Borislav Tsonev

Centrocampista - CSKA 1948
20 Dic 2027
Lunes
Continuar

Marcado para Borislav Tsonev

68 Edición

La Crónica de CSKA 1948

15/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSKA 1948

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jules Meyer estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Jules Meyer

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jules Meyer, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Cuando importa, Atanas Iliev juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

André Hoffmann llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y André Hoffmann entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Lo que viene

Borislav Tsonev vuelve para medirse a Beroe

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Borislav Tsonev: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y CSKA 1948 necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

El ruido en torno a Borislav Tsonev no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En CSKA 1948 saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Yohann Magnin sigue siendo un extraño

Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en CSKA 1948 reconocería. Los sábados se nota.

El banquillo

Se abre una puerta para Enzo Espinoza

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Lo que viene

Lo que viene: Beroe en casa

Visita un equipo del puesto 5. El resultado no le hará la temporada a nadie y podría desbaratar en silencio la forma de una, y por eso el entrenador lleva viendo vídeo desde el domingo.

En breve

Números anteriores
67 Edición

La Crónica de CSKA 1948

08/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Florian Krebs tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En CSKA 1948 ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Mamadou Diallo pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSKA 1948 nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSKA 1948

James Eto'o y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Atanas Iliev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Las notas de mitad de curso de CSKA 1948

Puesto 8, 21 puntos, y cada resultado hasta hoy reducido a una línea. La segunda vuelta empieza con la misma plantilla y otras expectativas.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Ognjen Gašević

7.26, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El CSKA 1948 tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Cuando importa, Berna juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

No hay escondite para Kaloyan Strinski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kaloyan Strinski, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Borislav Tsonev llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en CSKA 1948, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

64 Edición

La Crónica de CSKA 1948

18/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en CSKA 1948

James Eto'o y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Atanas Iliev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Yantra le quita los puntos a CSKA 1948

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Berna fue imparable

Regates completados: 19. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Ognjen Gašević llega a 200

200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

El banquillo

No hay escondite para Dragan Grivić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dragan Grivić, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Danylo Tarasenko firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Danylo Tarasenko y CSKA 1948 acuerdan 4 años más.

El banquillo

En CSKA 1948 se cumple lo prometido

A Mamadou Diallo le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Plamen Bodurov ante una sala que ya las había oído.

En breve

60 Edición

La Crónica de CSKA 1948

20/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Atanas Iliev choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Dragan Grivić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSKA 1948 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Atanas Iliev se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

CSKA Sofia le quita los puntos a CSKA 1948

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Plamen Bodurov: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Atanas Iliev se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el CSKA 1948 lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

André Hoffmann, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

Lo que viene

James Eto'o vuelve para medirse a Botev Plovdiv

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de James Eto'o: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y CSKA 1948 necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

El ruido en torno a Borislav Tsonev no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En CSKA 1948 saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

  • Plantilla Mamadou Diallo se ha ganado el sitio
  • Notas de los jugadores La tarde pasó por los pies de Berna
  • Notas de los jugadores Kaloyan Strinski los va pasando de uno en uno
59 Edición

La Crónica de CSKA 1948

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

El CSKA 1948 se niega a perder con Mamadou Diallo al frente

La desventaja de 2 goles fue real y la remontada también. Mamadou Diallo estuvo en el centro, Levski en el final, y todo el que se marchó antes oirá hablar de esta tarde durante años.

Mercado

Borislav Tsonev pide salir de CSKA 1948

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dimitar Sheytanov

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Florian Krebs está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En CSKA 1948 nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el CSKA 1948: 7.99

1 para Yohann Magnin, calificado con 7.99, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Mercado

Se cae el traspaso a Beroe

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Kaloyan Strinski vuelve a CSKA 1948 con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSKA 1948

André Hoffmann y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Frédéric Maciel los va pasando de uno en uno

Regates completados: 21. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

Mamadou Diallo marca la diferencia para CSKA 1948 ante Levski

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Mamadou Diallo. 3‑2 ante Levski, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

55 Edición

La Crónica de CSKA 1948

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Berna lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido

Minuto 90. Berna encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y Marek pasó del punto a la nada en un solo movimiento.

Mercado

Florian Krebs tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En CSKA 1948 ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Atanas Iliev está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en CSKA 1948

Lasha Dvali y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

CSKA 1948 recibe un portazo por Pastor

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Ludogorets conserva a su hombre, y CSKA 1948 vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

CSKA 1948 se deshace de Marek

Tres puntos para CSKA 1948: un 2‑1 ante Marek en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

Borislav Tsonev se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Atanas Iliev en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.05 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Berna

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.07, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

54 Edición

La Crónica de CSKA 1948

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

James Eto'o, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSKA 1948 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSKA 1948

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y André Hoffmann estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Timur Suleimanov

CSKA 1948 preguntó y Zenit dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

No hay escondite para André Hoffmann

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia André Hoffmann, y el técnico lo permitió.

Partido

Dos puntos salen del estadio por su propio pie

Empate en el minuto 90, tras una tarde que CSKA 1948 tenía prácticamente cerrada. Arda lo llamará un punto ganado; el vestuario local lo llamará dos regalados, y los dos tienen razón.

Partido

Berna rescata un punto para CSKA 1948

Hizo falta que Berna marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Arda, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

El CSKA 1948 cumple su palabra con Brian Sobrero

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

A Berna lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Berna está en ella.

El banquillo

José Martínes llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y José Martínes entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

48 Edición

La Crónica de CSKA 1948

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Telavi se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en CSKA 1948 no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Brian Sobrero pide salir de CSKA 1948

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: CSKA 1948 se retira por Léo Pimenta

$860.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Vihren pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Plantilla

Mejora real de Velizar Kanalyan en el CSKA 1948

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Velizar Kanalyan tiene 18 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Objetivos de mercado

CSKA 1948 recibe un portazo por Viktorio Valkov

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Beroe conserva a su hombre, y CSKA 1948 vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSKA 1948

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y André Hoffmann estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSKA 1948

Lasha Dvali y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Brian Sobrero se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Kristian Tomov firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Kristian Tomov y CSKA 1948 acuerdan 3 años más.

En breve

43 Edición

La Crónica de CSKA 1948

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en CSKA 1948

André Hoffmann y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Florian Krebs de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Dragan Grivić pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Borislav Tsonev, en la órbita de otros clubes

El nombre de Borislav Tsonev no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. CSKA 1948 no dice nada, lo cual dice bastante.

Partido

CSKA 1948 tiene algo por lo que jugar

Puesto 4 con 49 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.

Plantilla

Clases reservadas para Brian Sobrero en el CSKA 1948

Nadie titula sobre un profesor particular. Tampoco hace falta explicar qué le pasa a un fichaje que se pasa dos años siendo el hombre con el que nadie puede hablar en la comida.

En breve

39 Edición

La Crónica de CSKA 1948

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. André Hoffmann está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Borislav Tsonev, en la órbita de otros clubes

El nombre de Borislav Tsonev no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. CSKA 1948 no dice nada, lo cual dice bastante.

Partido

CSKA 1948 tiene algo por lo que jugar

Puesto 4 con 49 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.

El banquillo

Kaloyan Strinski pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Yohann Magnin conserva el voto de su entrenador

El mensaje era tanto para la grada como para el vestuario: Yohann Magnin juega, y la discusión queda cerrada hasta que el técnico decida otra cosa.

Plantilla

Yohann Magnin entrena como quien tiene algo que demostrar

Nadie le ha prometido nada y él no ha pedido nada. El cuerpo técnico se ha dado cuenta, que a estas alturas de temporada es lo único que cuenta.

En breve

35 Edición

La Crónica de CSKA 1948

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

André Hoffmann, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSKA 1948 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Asen Chandarov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

La historia de Borislav Tsonev se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Borislav Tsonev firme algo — un contrato en CSKA 1948 o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Partido

CSKA 1948 tiene algo por lo que jugar

Puesto 4 con 49 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Dragan Grivić

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en CSKA 1948. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

Plantilla

Una cuestión de sueldos en el CSKA 1948

Brian Sobrero ha hecho la cuenta y no le gusta el resultado. Nada corroe más rápido a un grupo, y ningún club lo ha resuelto nunca explicándole a un futbolista la estructura salarial.

En breve

31 Edición

La Crónica de CSKA 1948

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Brian Sobrero pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSKA 1948 nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Mamadou Diallo se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

El CSKA 1948 pone a otro por delante de Lasha Dvali

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

Plamen Bodurov, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Plamen Bodurov tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Plantilla

Sanción para André Hoffmann

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. CSKA 1948 lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.

Notas de los jugadores

Lo único que Asen Chandarov no pudo hacer

Remates: 6, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

El banquillo

Borislav Tsonev no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

Partido

¿Punto ganado o dos perdidos para CSKA 1948?

Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Lokomotiv Plovdiv? El debate seguirá vivo el jueves.

Mercado

La historia de Borislav Tsonev se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Borislav Tsonev firme algo — un contrato en CSKA 1948 o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

25 Edición

La Crónica de CSKA 1948

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Tarde para olvidar de CSKA 1948

Un 1‑4 ante CSKA Sofia es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Partido

La espera de CSKA 1948 continúa

Ya van 8 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Mercado

Hebar se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en CSKA 1948 no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Aka David entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSKA 1948 pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Berna choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

CSKA 1948 recibe un portazo por Lucas Vera

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lokomotiv Moscow conserva a su hombre, y CSKA 1948 vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Lasha Dvali de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Reunión de urgencia en CSKA 1948

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

El banquillo

Plamen Bodurov: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑4, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve

24 Edición

La Crónica de CSKA 1948

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dimitar Sheytanov

Fueron 11 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

7 partidos sin ganar para CSKA 1948

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de CSKA 1948 ya no son amables.

Mercado

Sevlievo sigue a José Martínes

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. CSKA 1948 no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Mercado

Dunav Ruse se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en CSKA 1948 no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Kaloyan Strinski es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Partido

Mala tarde de CSKA 1948 ante Levski

3‑4 para Levski, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Partido

7 goles con el CSKA 1948 y Levski a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 7 goles entre el CSKA 1948 y Levski, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSKA 1948

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Berna estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Botev Plovdiv le dice a CSKA 1948 que Lucas Araújo no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

  • Plantilla Un enfrentamiento en CSKA 1948
  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Borislav Tsonev
  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Berna
22 Edición

La Crónica de CSKA 1948

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de CSKA 1948

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSKA 1948 tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSKA 1948

André Hoffmann y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Berna

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSKA 1948

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Berna estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Dimitar Sheytanov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

CSKA 1948 y Slavia Sofia se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

A medias: Plamen Bodurov, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

El banquillo

Una promesa cumplida con Florian Krebs

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El CSKA 1948 le dijo a Florian Krebs que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

André Hoffmann no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

En breve

17 Edición

La Crónica de CSKA 1948

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Los dos de Atanas Iliev: 8.72

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.72, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Aka David entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSKA 1948 pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Berna

Regates completados: 23. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Atanas Iliev lleva a CSKA 1948 a hombros

14 goles y una media de 7.24 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Plantilla

Dragan Grivić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSKA 1948 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

CSKA 1948 cumple con el trabajo ante Beroe

Un 2‑1 ante Beroe, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

Plamen Bodurov: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑1, hablando ya del siguiente.

El banquillo

Dimitar Sheytanov pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

José Martínes: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que CSKA 1948 tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

En breve

  • Plantilla El mejor de la categoría el pasado fin de semana fue un jugador del CSKA 1948
  • Lo que viene Berna se enfrenta a su antiguo club
  • Mercado El ruido en torno a Borislav Tsonev no cesa
16 Edición

La Crónica de CSKA 1948

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSKA 1948

André Hoffmann estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Berna está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Dragan Grivić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

En CSKA 1948 se cumple lo prometido

A José Martínes le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Lo que viene

Borislav Tsonev vuelve para medirse a Beroe

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Borislav Tsonev: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y CSKA 1948 necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

La historia de Berna se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Berna firme algo — un contrato en CSKA 1948 o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Cuando importa, Kaloyan Strinski juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Cedidos

Benaissa Benamar ha hecho suya la camiseta de Dobrudzha

Ya son 10 titularidades, con una media de 6.51, y la alineación de Dobrudzha ha dejado de ser una pregunta. Exactamente lo que todos firmaron.

Lo que viene

CSKA 1948 recibe a Beroe

Lo siguiente, en casa: Beroe, que llega en el puesto 10. La clase de partido sobre el que una temporada se construye en silencio o pierde en silencio su forma.

En breve

12 Edición

La Crónica de CSKA 1948

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Berna los encaró todo el partido

Regates completados: 26. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Mejora real de Kaloyan Strinski en el CSKA 1948

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Kaloyan Strinski tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Berna choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Atanas Iliev guía la victoria de CSKA 1948 ante Arda

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Atanas Iliev: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en CSKA 1948.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Borislav Tsonev

7.94, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El CSKA 1948 tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Un Plamen Bodurov satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑0, Plamen Bodurov podía permitirse ser generoso.

El banquillo

Manu se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

Dimitar Sheytanov vuelve para medirse a Septemvri

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Dimitar Sheytanov: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y CSKA 1948 necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

La pregunta por Borislav Tsonev persigue a CSKA 1948

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Borislav Tsonev. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

11 Edición

La Crónica de CSKA 1948

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Cuando importa, Berna juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Lo que viene

Un reencuentro para Borislav Tsonev

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Arda con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

Mercado

La pregunta por Yohann Magnin persigue a CSKA 1948

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Yohann Magnin. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

Klidman Lilo: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que CSKA 1948 tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

El banquillo

Klidman Lilo llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en CSKA 1948, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

A Berna le ha caído la ficha

Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el CSKA 1948 la diferencia se ve desde la última fila.

En breve

9 Edición

La Crónica de CSKA 1948

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Atanas Iliev marca dos veces: 8.78

Dos goles y un 8.78 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el CSKA 1948: 7.86

1 para Florian Krebs, calificado con 7.86, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Mercado

Aka David entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSKA 1948 pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en CSKA 1948

André Hoffmann y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

CSKA 1948 encuentra el camino ante Botev Plovdiv

Botev Plovdiv obligó a CSKA 1948 a sudarlo, pero el marcador decía 4‑3 al final y la tabla no pregunta cómo.

Partido

Atanas Iliev, entre los goles en una tarde loca

7 goles en un partido, Atanas Iliev en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al CSKA 1948 ni a Botev Plovdiv.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Berna está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el CSKA 1948

Ya van 4 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

El banquillo

No hay escondite para Dimitar Sheytanov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dimitar Sheytanov, y el técnico lo permitió.

En breve

  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Berna en su mejor versión
  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Borislav Tsonev en su mejor versión
  • El banquillo Un error, y Dimitar Sheytanov todavía lo paga
6 Edición

La Crónica de CSKA 1948

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

CSKA 1948 rechaza a Trakai por José Martínes

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Manu lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSKA 1948, y no se va a retirar.

Directiva

Cierra el mercado en CSKA 1948: 14 de alta, 5 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 14; bajas, 5; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Wes Foderingham no vendrá a CSKA 1948

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Aris lo dice, y a nadie en CSKA 1948 le divierte adivinarlo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Berna está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSKA 1948

Dragan Grivić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Atanas Iliev, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Atanas Iliev está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

El banquillo

Elias Franco se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Cuando importa, Berna juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

4 Edición

La Crónica de CSKA 1948

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Se acaba el camino de CSKA 1948 en la copa

1‑3 ante Spartak Pleven, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Mercado

CSKA 1948 dice que no. Esta vez

La oferta de Levski por Yohann Magnin se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Notas de los jugadores

Borislav Tsonev marca dos veces: 8.32

Dos goles y un 8.32 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Objetivos de mercado

CSKA 1948 se planta ante el precio de Andrei Chindriş

Lokomotiv Plovdiv quería más de $720.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Lokomotiv Plovdiv le dice a CSKA 1948 que Adrián Cova no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

CSKA 1948 se deshace de Slavia Sofia

Tres puntos para CSKA 1948: un 3‑2 ante Slavia Sofia en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Berna choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Frédéric Maciel fue imparable

Regates completados: 18. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

No hay escondite para Diego Medina

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Diego Medina, y el técnico lo permitió.

En breve