David Čolina

Lateral izquierdo - Zaglebie
6 Ene 2030
Domingo
Continuar

Marcado para David Čolina

168 Edición

El Heraldo de Zaglebie

15/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Damian Michalski, apartado en el Zaglebie

Esto no es rotación. Damian Michalski lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zaglebie ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Filip Gustafsson está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zaglebie nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Jan Paluska estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Leandro Andrade está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Josip Ćorluka ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 34 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

El banquillo

No hay escondite para Josip Ćorluka

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Josip Ćorluka, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Jan Paluska pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Wojciech Mońka se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Zaglebie lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Lo que viene

Un reencuentro para Damian Michalski

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Wisła Płock con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

Números anteriores
165 Edición

El Heraldo de Zaglebie

24/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Wojciech Mońka entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zaglebie pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Zaglebie

Jan Paluska y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Frankie Phillips consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Frankie Phillips acaba de firmar por el Zaglebie y, por una vez, la respuesta importaba.

El banquillo

Igor Orlikowski, apartado en el Zaglebie

Esto no es rotación. Igor Orlikowski lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zaglebie ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

No hay escondite para Stelios Andreou

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Stelios Andreou, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zaglebie

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Navin Malysh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

David Čolina sigue pagando una tarde en el Zaglebie

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Partido

Zaglebie reparte puntos con Jagiellonia

Un 1‑1 ante Jagiellonia deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

En breve

149 Edición

El Heraldo de Zaglebie

04/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Arriba: Zaglebie asciende

Confirmado, matemático, y una ciudad en vela toda la noche. Contuviera lo que contuviera la temporada, termina una categoría más arriba de donde empezó.

Mercado

Jean Batoum lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zaglebie, y no se va a retirar.

Mercado

Dominik Sokół despierta pretendientes

El nombre de Dominik Sokół ha aparecido en conversaciones de las que Zaglebie no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Palabras mayores en Zaglebie

Stelios Andreou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Jakub Kolan, apartado en el Zaglebie

Esto no es rotación. Jakub Kolan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zaglebie ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Mihael Mlinarić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Diego García

Zaglebie preguntó y PAOK dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

No hay sitio para Wojciech Mońka en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Wojciech Mońka ya tiene su respuesta de Zaglebie; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Plantilla

Un paso atrás para Josip Ćorluka en Zaglebie

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

En breve

148 Edición

El Heraldo de Zaglebie

28/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Título para Zaglebie

De esta temporada se hablará mucho tiempo en la ciudad. El trofeo vuelve con la plantilla, y el recorrido ya está acordado.

Partido

La vista desde arriba para Zaglebie

71 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.

Mercado

Adam Radwański pide salir de Zaglebie

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

La temporada es de David Čolina

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Zaglebie se ha beneficiado de él.

El banquillo

Damian Michalski, apartado en el Zaglebie

Esto no es rotación. Damian Michalski lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zaglebie ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Zaglebie

Damian Michalski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ricardo Visus está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Liberto firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Liberto se compromete con Zaglebie 2 años más.

El banquillo

Daniel Bąk llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Daniel Bąk entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

141 Edición

El Heraldo de Zaglebie

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Zaglebie termina en el puesto 1

71 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

Mercado

Gabriel Isik entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zaglebie pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Dominik Sokół los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Dominik Hładun firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Dominik Hładun se compromete con Zaglebie 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Damian Michalski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zaglebie

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mihael Mlinarić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La grada se ha enamorado de Daniel Bąk

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Daniel Bąk guía la victoria de Zaglebie ante Ruch

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Daniel Bąk: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Zaglebie.

El banquillo

No hay sitio para Damian Michalski en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Zaglebie fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

139 Edición

El Heraldo de Zaglebie

26/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Denis Vavro, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zaglebie cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ricardo Visus choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La grada se ha enamorado de Zaid Betteka

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

David Čolina llega a 200

200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Zaid Betteka

Nota de 8.12: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

El banquillo

No hay escondite para Vitalii Farasieienko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Vitalii Farasieienko, y el técnico lo permitió.

Partido

A Zaglebie lo cazan en el minuto 85

Ya se había levantado el cartel del añadido, la victoria estaba descontada, y entonces marcó Odra Opole. No hay peor minuto para encajar, y el estadio se vació en el silencio que sigue a uno de esos.

El banquillo

Una promesa cumplida con Denis Vavro

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Zaglebie le dijo a Denis Vavro que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Plantilla

Zaglebie, un equipo de desconocidos entre sí

8 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

136 Edición

El Heraldo de Zaglebie

05/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Nadie por encima de Zaglebie

Primero, con 67 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.

Notas de los jugadores

Los dos de Mihael Mlinarić: 8.94

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.94, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

El banquillo

Damian Michalski, apartado en el Zaglebie

Esto no es rotación. Damian Michalski lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zaglebie ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

David Čolina firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» David Čolina se compromete con Zaglebie 4 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Denis Vavro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Zaglebie se deshace de Lechia

Tres puntos para Zaglebie: un 3‑1 ante Lechia en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Ricardo Visus choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del Zaglebie ha encontrado un ídolo en Krzysztof Kolanko

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Krzysztof Kolanko la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Krzysztof Kolanko

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.16, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

127 Edición

El Heraldo de Zaglebie

01/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

David Čolina lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zaglebie, y no se va a retirar.

Plantilla

David Čolina, premiado por su temporada

La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. Zaglebie lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.

Mercado

Jakub Kolan tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zaglebie ya hablan de él en pasado.

Partido

Zaglebie encadena 4 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Zaglebie acumula 4 triunfos consecutivos.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Aleks Ławniczak respondió: 7.46

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Aleks Ławniczak marcó, fue calificado con 7.46 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Dominik Hładun estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Filip Szymczak choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Zaglebie encuentra el camino ante Chrobry Głogów

Chrobry Głogów obligó a Zaglebie a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

El banquillo

Filip Szymczak se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

125 Edición

El Heraldo de Zaglebie

18/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Daniel Mikołajewski entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zaglebie pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zaglebie

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Filip Szymczak estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Daniel Bąk se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Zaglebie cumple con el trabajo ante Puszcza Niepołomice

Un 1‑0 ante Puszcza Niepołomice, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Krzysztof Kolanko

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

La tarde fue de David Čolina

Una nota de 7.79, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

Cedidos

Cyprian Popielec ya ha visto bastante de Wisla Krakow

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Zaglebie, y 5 partidos en 23 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Plantilla

Palabras mayores en Zaglebie

Dominik Gujda y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Interim Coach: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

En breve

121 Edición

El Heraldo de Zaglebie

20/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Zaglebie están arriba del todo

Puesto 2 y 32 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Navin Malysh llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Navin Malysh lo ha hecho, en Zaglebie, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Palabras mayores en Zaglebie

Daniel Bąk y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zaglebie

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Filip Szymczak estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Cedidos

Cyprian Popielec ya ha visto bastante de Wisla Krakow

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Zaglebie, y 4 partidos en 19 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Plantilla

Navin Malysh necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Zaglebie saben en cuál de las dos están.

El banquillo

Daniel Bąk llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Zaglebie, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

A Wojciech Kamiński lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Wojciech Kamiński está en ella.

Lo que viene

Wojciech Kamiński vuelve para medirse a Odra Opole

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Wojciech Kamiński: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Zaglebie necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

119 Edición

El Heraldo de Zaglebie

06/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Dominik Hładun estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Filip Szymczak está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Filip Szymczak: 6.67

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 11 acciones, 6.67, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Dominik Hładun suma ya 25 porterías a cero

25 porterías imbatidas en 340 partidos. La carrera de un portero se cuenta en partidos en los que no pasó nada, y nada de eso pasó por casualidad.

Cedidos

Cyprian Popielec está cansado de ser jugador de otros

«Otra temporada, otro escudo, otro vestuario al que convencer. Me gustaría una pretemporada en Zaglebie en la que alguien me mire de verdad.» Pertenece a Wisla Krakow hasta que acabe la cesión; la discusión es con el club que lo tiene en propiedad.

Notas de los jugadores

David Čolina se lleva los honores

Nota de 7.71 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Zaglebie, el mejor del campo era suyo.

Plantilla

Dominik Sokół, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Dominik Sokół está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Antonio Čolak queda fuera por motivos tácticos en el Zaglebie

El dibujo pedía otro perfil ante este rival, que es una respuesta futbolística real y ningún consuelo para el afectado. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

117 Edición

El Heraldo de Zaglebie

23/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Wojciech Kamiński mete a Zaglebie en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Wojciech Kamiński lo hizo ante Wisła Płock. 1‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Zaglebie.

Partido

El Zaglebie lo gana en el tiempo añadido

El cartel ya estaba arriba, las protestas habían empezado, y entonces el balón entró en el minuto 107. Wisła Płock repasará cada segundo del descuento durante una semana.

Partido

Zaglebie se niega a descolgarse

Puesto 2, 25 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Partido

Se acabó la racha de Zaglebie

13 partidos sin perder, y entonces Radomiak Radom. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Partido

Mala tarde de Zaglebie ante Radomiak Radom

1‑3 para Radomiak Radom, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Wojciech Mońka cierra la puerta

Acciones defensivas: 19, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tomasz Makowski está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Wojciech Kamiński

Nota de 8.09: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Gabriel Isik estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

  • El banquillo No hay escondite para Samuel Pikolon
  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de David Čolina
  • El banquillo La vista desde el banquillo
116 Edición

El Heraldo de Zaglebie

16/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Wojciech Mońka tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zaglebie ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zaglebie

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Filip Szymczak estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Lo que viene

Zaglebie y Radomiak Radom se ven las caras en la cima

El partido que el resto de la categoría espera con más ganas que cualquiera de los dos equipos que lo juegan. Ambos saben que una victoria cambia la temporada y una derrota no la acaba, que es lo que lo hace difícil de jugar.

El banquillo

El técnico pone a Tomasz Makowski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Mateusz Dziewiatowski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Filip Szymczak llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Filip Szymczak entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

El fin de semana fue de Mihael Mlinarić

Jugador de la semana, medido contra todos los demás de la categoría. Un premio pequeño, y uno que la mayoría de las carreras nunca recoge.

Lo que viene

Dominik Sokół vuelve para medirse a Radomiak Radom

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Dominik Sokół: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Zaglebie necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

Josip Ćorluka, en la órbita de otros clubes

El nombre de Josip Ćorluka no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Zaglebie no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

112 Edición

El Heraldo de Zaglebie

18/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

9 partidos sin perder para Zaglebie

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 9 partidos sin derrota son un cimiento que Zaglebie no tenía en otoño.

Mercado

Wojciech Mońka está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zaglebie nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Dominik Hładun, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zaglebie cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a Daniel Bąk de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Tomasz Makowski choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Krzysztof Kolanko

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

Una promesa cumplida con David Čolina

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Zaglebie le dijo a David Čolina que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Antonio Čolak pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

A medias: Interim Coach, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

111 Edición

El Heraldo de Zaglebie

11/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Tomasz Makowski entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zaglebie pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Antonio Čolak, baja 48 días

La enfermería confirma 48 días de baja para Antonio Čolak, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tomasz Makowski está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Cyprian Popielec cuenta los días

«Veo todos los partidos de Zaglebie desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Wisla Krakow sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

El Zaglebie cumple su palabra con Aleks Ławniczak

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

Antonio Čolak pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Grzegorz Glik se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

Tomasz Makowski vuelve para medirse a Gornik Leczna

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Tomasz Makowski: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Zaglebie necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Plantilla

Daniel Bąk quiere saber por qué cobra menos

En un vestuario las cifras no se quedan en secreto. No pide más de lo que vale; pregunta por qué el de al lado vale más, y Zaglebie no tiene una buena respuesta.

En breve

109 Edición

El Heraldo de Zaglebie

28/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Pase lo que pase, Zaglebie no pierde

Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Mercado

Gabriel Isik despierta pretendientes

El nombre de Gabriel Isik ha aparecido en conversaciones de las que Zaglebie no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

El banquillo

El técnico pone a Kacper Bieszczad de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tomasz Makowski está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Zaglebie

Gabriel Isik y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

David Čolina se lleva los honores

Nota de 7.92 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Zaglebie, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

En Zaglebie se cumple lo prometido

A Filip Szymczak le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Partido

Sebastian Kowalczyk rescata un punto para Zaglebie

Hizo falta que Sebastian Kowalczyk marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Stal Rzeszów, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Filip Szymczak llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Filip Szymczak entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

108 Edición

El Heraldo de Zaglebie

21/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

La grada

El ánimo en el Zaglebie ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

Zaglebie no tuvo piedad

Znicz Pruszków querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Zaglebie fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Mercado

Damian Michalski entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zaglebie pueden fingir no haber oído.

Mercado

Wojciech Mońka está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zaglebie nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zaglebie

Dominik Hładun y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Pase lo que pase, Zaglebie no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Filip Szymczak está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Los negocios son los negocios: Sebastian Mrowca se va

Korona pagó $56.0K y Zaglebie lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Notas de los jugadores

David Čolina en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.27 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

107 Edición

El Heraldo de Zaglebie

14/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

David Čolina entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zaglebie pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Antonio Čolak: 7.98

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.98 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Metalul Buzău se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Zaglebie no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

No, gracias: Anton Demchenko rechaza el traspaso

Zaglebie lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Kryvbas, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Palabras mayores en Zaglebie

Dominik Hładun y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Mihael Mlinarić sube el listón a Zaglebie

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Zaglebie la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Filip Szymczak está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Antonio Čolak marca la diferencia para Zaglebie ante Chrobry Głogów

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Antonio Čolak. 2‑0 ante Chrobry Głogów, y la ovación final fue sobre todo suya.

El banquillo

El técnico pone a Filip Szymczak de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

105 Edición

El Heraldo de Zaglebie

31/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

Crece la presión en la directiva de Zaglebie

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Antonio Čolak pide salir de Zaglebie

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Jakub Sypek le ha dicho que sí a Polonia Bytom

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Zaglebie lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Notas de los jugadores

Los dos de Antonio Čolak: 8.70

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.70, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

David Čolina quiere más de lo que ofrece el Zaglebie

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Daniel Bąk a ese precio

Zaglebie ofreció $820.0K; Korona dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

Zaglebie se sale con la suya

La persecución de Miłosz Mleczko terminó con $280.0K cambiando de manos y GKS Katowice sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Objetivos de mercado

Zaglebie mueve ficha por Artur Haluch

$120.0K sobre la mesa de Arka Gdynia. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Dominik Hładun, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zaglebie cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

102 Edición

El Heraldo de Zaglebie

10/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Tomasz Makowski lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zaglebie, y no se va a retirar.

Mercado

Zaglebie dice que no. Esta vez

La oferta de Motor Lublin por Jakub Kolan se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Mateusz Grzybek está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zaglebie nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Nahuel Ciro está a un reconocimiento médico de Zaglebie

El acuerdo con Lugo está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zaglebie

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Damian Michalski estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Artur Haluch

Zaglebie preguntó y Arka Gdynia dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Roman Yakuba

El teléfono ha vuelto a sonar por Roman Yakuba, y esta vez al otro lado está Kudrivka. En Zaglebie escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Sebastian Mrowca, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zaglebie cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Filip Szymczak pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

  • Plantilla Nervios en la plantilla del Zaglebie
  • Plantilla Jakub Kolan quiere saber por qué cobra menos
  • Directiva La cantera de Zaglebie se gana el sueldo
97 Edición

El Heraldo de Zaglebie

05/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Zaglebie desciende

Ya es aritmética, y la aritmética está hecha. En Zaglebie el verano de las preguntas difíciles empieza antes de tiempo, y el calendario de la próxima temporada se lee muy distinto.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Zaglebie

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Jakub Sypek pide salir de Zaglebie

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Igor Orlikowski solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Igor Orlikowski será jugador de otro club este fin de semana, y en Zaglebie las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Daniel Mikołajewski

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Zaglebie ha hecho la parte difícil con Wieczysta Kraków, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

David Čolina quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Zaglebie escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Dominik Hładun, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zaglebie cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Josip Ćorluka choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Zaglebie recibe un portazo por Gelson Martins

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Olympiacos conserva a su hombre, y Zaglebie vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

95 Edición

El Heraldo de Zaglebie

22/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Adam Radwański pide salir de Zaglebie

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Wojciech Mońka tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zaglebie ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Damian Michalski está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Rafał Gikiewicz, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zaglebie cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

En Zaglebie se cumple lo prometido

A Mihael Mlinarić le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Filip Szymczak llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Filip Szymczak entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Josip Ćorluka persigue a Zaglebie

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Josip Ćorluka. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Filip Szymczak, en el escaparate

Zaglebie ha hecho saber al mercado que Filip Szymczak está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Plantilla

Edvin Austbø por fin es uno más en Zaglebie

El idioma ha llegado, el encogerse de hombros se ha ido, y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. Nada de eso aparece en un traspaso y todo se ve en el campo.

En breve

94 Edición

El Heraldo de Zaglebie

15/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Luka Lučić entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zaglebie pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Mateusz Grzybek solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Mateusz Grzybek será jugador de otro club este fin de semana, y en Zaglebie las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zaglebie

Dominik Hładun estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Josip Ćorluka choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

João Moutinho sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Zaglebie querrían reconocer. Se le nota los sábados.

Plantilla

David Čolina está haciendo cuentas

Se empieza a mirar la tabla antes de que acaben los partidos, y eso siempre es la señal. En el Zaglebie nadie dice la palabra en voz alta, y todo el mundo la está pensando.

En breve

92 Edición

El Heraldo de Zaglebie

01/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Zaglebie

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Mateusz Ziółkowski está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Zaglebie nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zaglebie

Dominik Hładun y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zaglebie sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Damian Michalski está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Sebastian Mrowca ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Sebastian Mrowca ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

El banquillo

Damian Dąbrowski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Una temporada al margen para David Čolina

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Zaglebie nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

El banquillo

Michalis Kosidis llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Michalis Kosidis entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Sebastian Mrowca, en el escaparate

Zaglebie ha hecho saber al mercado que Sebastian Mrowca está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

90 Edición

El Heraldo de Zaglebie

17/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Mateusz Grzybek tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Zaglebie ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zaglebie

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Damian Michalski estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Lukasz Linetty, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zaglebie cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Adam Radwański

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Adam Radwański, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Sebastian Mrowca llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Sebastian Mrowca entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Mihael Mlinarić persigue a Zaglebie

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Mihael Mlinarić. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Aleks Ławniczak, en el escaparate

Zaglebie ha hecho saber al mercado que Aleks Ławniczak está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

El banquillo

A Szymon Karasiński le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Szymon Karasiński ha apuntado la fecha.

Mercado

El reloj negocia por Mateusz Grzybek

Quedan 4 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Zaglebie puede pedir y sube el sueldo que Mateusz Grzybek puede exigir.

En breve