Marcado para Lenos Sofroniou
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla12/10/2026
Wes Foderingham sufre una fractura: 120 días de baja
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 120 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
El banquillo12/10/2026
El técnico pone a Veljko Nikolić de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla12/10/2026
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Aris nadie finge estar haciéndolo.
Plantilla12/10/2026
8 caras nuevas y el Aris todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Plantilla12/10/2026
Palabras mayores en Aris
Michalis Theodosiou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Lo que viene12/10/2026
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Ermis con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
El banquillo12/10/2026
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
El banquillo12/10/2026
El entrenador le hace una promesa a Juraj Badelj
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Aris. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
El banquillo12/10/2026
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
En breve
-
Mercado
Bence Szakos, en la órbita de otros clubes
-
Lo que viene
El calor de casa espera a Aris
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Objetivos de mercado14/09/2026
No hay acuerdo por Fanos Katelaris a ese precio
Aris ofreció $150.0K; Anorthosis dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Objetivos de mercado14/09/2026
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Dimitris Diamantakos
A Aris se le acabó el tiempo con APOEL. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
Plantilla14/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Aris sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Veljko Nikolić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores14/09/2026
Rody Junior Effaghe hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.59
9 acciones combinadas y 6.59. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.
El banquillo14/09/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ronan Coughlan, y el técnico lo permitió.
El banquillo14/09/2026
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Valentinos Kolias tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
Mercado14/09/2026
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Aris, otra semana sin la firma de Ronan Coughlan.
Partido12/09/2026
Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Ethnikos Achnas vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.
Lo que viene14/09/2026
Toca Apollon, y hay un hombre en el vestuario de Aris que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Objetivos de mercado07/09/2026
Los clubes se han dado la mano con APOEL; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
Mercado07/09/2026
Lenos Sofroniou entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Aris pueden fingir no haber oído.
Directiva07/09/2026
Pasa el cierre con 13 de alta y 4 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Aris hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
Mercado07/09/2026
Ermis se vuelven con las manos vacías
La oferta se quedó lejos y en Aris no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Mercado07/09/2026
Tan cerca: el traspaso de Michalis Theodosiou muere sobre la bocina
El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Nea Salamis pasó página, Michalis Theodosiou se reincorpora a Aris, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.
Objetivos de mercado07/09/2026
Omonoia quería más de $190.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Plantilla07/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Aris sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Veljko Nikolić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla07/09/2026
Oriyomi Lebi ya no es la primera opción
El entrenador ha reordenado su cabeza y Oriyomi Lebi ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
Plantilla07/09/2026
Aris ha empezado a construir alrededor de Werton
Antes era una de las opciones. Ahora es uno de los hombres alrededor de los cuales se eligen las opciones, y el cambio ocurrió tan en silencio que solo el vestuario lo notó ese día.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado17/08/2026
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Directiva17/08/2026
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $180.0K: un club que quiere a Josef Kvída lo suficiente como para preguntar dos veces.
Objetivos de mercado17/08/2026
Una oferta de $170.0K por Josef Kvída
Aris ha acudido a Apollon con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Objetivos de mercado17/08/2026
$170.0K sobre la mesa de Omonoia. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Mercado17/08/2026
El teléfono ha vuelto a sonar por Andronikos Kakoullis, y esta vez al otro lado está APOEL. En Aris escuchan con educación y no prometen nada.
Plantilla17/08/2026
Gédéon Kalulu, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aris cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla17/08/2026
Una bronca por la intensidad en Aris
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Veljko Nikolić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla17/08/2026
La enfermería confirma 14 días de baja para Gustavo Pajé, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.
El banquillo17/08/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Andronikos Kakoullis, y el técnico lo permitió.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado10/08/2026
Nea Salamis se vuelven con las manos vacías
La oferta se quedó lejos y en Aris no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Directiva10/08/2026
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $160.0K: un club que quiere a Francis Uzoho lo suficiente como para preguntar dos veces.
Mercado10/08/2026
Anorthosis paga $730.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.
Objetivos de mercado10/08/2026
Omonoia quería más de $150.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Plantilla10/08/2026
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Gédéon Kalulu y Aris acuerdan 3 años más.
Objetivos de mercado10/08/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla10/08/2026
Un enfrentamiento en Aris
Leon Balogun y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Mercado10/08/2026
El teléfono ha vuelto a sonar por Lenos Sofroniou, y esta vez al otro lado está Paralimni. En Aris escuchan con educación y no prometen nada.
Mercado10/08/2026
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Michalis Merkis lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.