Marcado para William Bøving
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla15/02/2027
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Mercado15/02/2027
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Mainz 05 nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Mercado15/02/2027
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Mainz 05 la escuchó como otra cosa.
Plantilla15/02/2027
Palabras mayores en Mainz 05
Lee Jae-Sung y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Partido13/02/2027
Tras 8 partidos, Mainz 05 vuelve a saber lo que es perder
La primera derrota en 8 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Eintracht Frankfurt; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.
Plantilla15/02/2027
200 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.
Notas de los jugadores15/02/2027
Regates completados: 17. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
El banquillo15/02/2027
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Gregor Kuhn ante una sala que ya las había oído.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado08/02/2027
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Mainz 05 lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Mercado08/02/2027
Anthony Uribe entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Mainz 05 pueden fingir no haber oído.
Plantilla08/02/2027
Una carrera con una sola camiseta: Stefan Bell
16 temporadas y 360 partidos, todos aquí. Las carreras así no se diseñan; le ocurren a cierta clase de hombre en cierta clase de club, y esta ciudad tiene uno.
Mercado08/02/2027
La operación que iba a llevar a Anthony Caci al Union Berlin se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Mainz 05 con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.
Partido06/02/2027
Pase lo que pase, Mainz 05 no pierde
Ya son 8 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Mercado08/02/2027
Paul Nebel quiere saber adónde lleva esto
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Mainz 05 escucha una frase así exactamente como está construida.
Plantilla08/02/2027
Se calientan los ánimos en el Mainz 05
Lee Jae-Sung estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla08/02/2027
100 goles con el club, cada uno guardado en la memoria de algún aficionado.
El banquillo08/02/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Robin Zentner, y el técnico lo permitió.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Objetivos de mercado18/01/2027
$32.6M era lo máximo que el club iba a pagar y Bayern Munich pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Objetivos de mercado18/01/2027
$8.4M sobre la mesa de Heidenheim. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Mercado18/01/2027
Mainz 05 se sale con la suya
La persecución de Luca Waldschmidt terminó con $3.0M cambiando de manos y Köln sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
Mercado18/01/2027
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Notas de los jugadores18/01/2027
Un gol de defensa lo gana para el Mainz 05: 7.96
1 para Kaishu Sano, calificado con 7.96, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.
Plantilla18/01/2027
Palabras mayores en Mainz 05
Benedict Hollerbach y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
El banquillo18/01/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Benedict Hollerbach, y el técnico lo permitió.
Mercado18/01/2027
Puede que el Mainz 05 no pueda darle a Anthony Caci lo que quiere
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Anthony Caci quiere fútbol continental; si el Mainz 05 puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
Mercado18/01/2027
Mainz 05 ha hecho saber al mercado que Nadiem Amiri está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
El banquillo21/12/2026
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mainz 05 lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Mercado21/12/2026
Phillip Tietz tiene un ojo puesto en Europa
No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Mainz 05 puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.
Plantilla21/12/2026
Palabras en el entrenamiento del Mainz 05 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kaishu Sano está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores21/12/2026
Nota de 8.16: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.
Notas de los jugadores21/12/2026
Lee Jae-Sung hizo el trabajo que nadie cuenta: 7.60
10 acciones combinadas y 7.60. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.
Plantilla21/12/2026
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Mainz 05 nadie finge estar haciéndolo.
El banquillo21/12/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia William Bøving, y el técnico lo permitió.
Partido19/12/2026
1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.
El banquillo21/12/2026
Gregor Kuhn: «Tenemos que ser mejores»
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla07/12/2026
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mainz 05 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Mercado07/12/2026
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Mainz 05 la escuchó como otra cosa.
Plantilla07/12/2026
Una bronca por la intensidad en Mainz 05
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kaishu Sano estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla07/12/2026
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Mainz 05 nadie finge estar haciéndolo.
Notas de los jugadores07/12/2026
Nadiem Amiri en cifras de sobresaliente
Una actuación de 8.08 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.
El banquillo07/12/2026
El técnico pone a Adam Taggart de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Mercado07/12/2026
«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Lennard Maloney le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Mainz 05.
El banquillo07/12/2026
«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Gregor Kuhn sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
El banquillo16/11/2026
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mainz 05 lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla16/11/2026
Se calientan los ánimos en el Mainz 05
Benedict Hollerbach estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Mercado16/11/2026
Eric Martel quiere noches europeas
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Plantilla16/11/2026
Kaishu Sano choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo16/11/2026
Anthony Uribe se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Mercado16/11/2026
Anthony Caci tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Mainz 05 ha sido explícito sobre la situación de Anthony Caci, que es más de lo que reciben muchos.
Mercado16/11/2026
El ruido en torno a Nadiem Amiri no cesa
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Mainz 05 saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Plantilla16/11/2026
«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.
Plantilla16/11/2026
Philipp Mwene ya sabe lo que gana el de al lado
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Mainz 05 esa pregunta es más difícil de responder.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
El banquillo19/10/2026
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mainz 05 lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla19/10/2026
Una bronca por la intensidad en Mainz 05
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kaishu Sano estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla19/10/2026
Se calientan los ánimos en el Mainz 05
Benedict Hollerbach estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El banquillo19/10/2026
Phillip Tietz se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Partido17/10/2026
0‑1 para Borussia Dortmund, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla19/10/2026
29 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.
El banquillo19/10/2026
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Gregor Kuhn tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
El banquillo19/10/2026
El plan no tenía sitio para Lee Jae-Sung
Nadie en el Mainz 05 insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Mercado19/10/2026
El ruido en torno a Nadiem Amiri no cesa
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Mainz 05 saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Partido03/10/2026
Derrota por 0‑3 ante Eintracht Frankfurt, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.
Plantilla05/10/2026
Una bronca por la intensidad en Mainz 05
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kaishu Sano estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla05/10/2026
Un enfrentamiento en Mainz 05
Benedict Hollerbach y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla05/10/2026
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Mainz 05 nadie finge estar haciéndolo.
Directiva05/10/2026
Nadie salió deprisa del vestuario de Mainz 05
La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.
Plantilla05/10/2026
El parón de selecciones vacía Mainz 05
5 convocatorias son un cumplido para la plantilla y un dolor de cabeza para quien la dirige. Los recuperará en dos semanas, cansados y en distintos estados de conservación.
El banquillo05/10/2026
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
El banquillo05/10/2026
El técnico pone a William Bøving de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Notas de los jugadores05/10/2026
Regates completados: 13. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla21/09/2026
Se calientan los ánimos en el Mainz 05
Nadiem Amiri estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Partido19/09/2026
3 partidos sin marcar para el Mainz 05
Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.
Notas de los jugadores21/09/2026
Regates completados: 20. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Partido19/09/2026
SC Freiburg se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.
El banquillo21/09/2026
Adam Taggart se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo21/09/2026
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Gregor Kuhn salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
El banquillo21/09/2026
Anthony Caci, fuera tras una mala racha
La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.
Lo que viene21/09/2026
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Eric Martel: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Mainz 05 necesitando que juegue como si nada de eso importara.
El banquillo21/09/2026
El plan no tenía sitio para Adam Taggart
Nadie en el Mainz 05 insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.