Marcado para Jackson Smith
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Objetivos de mercado14/06/2027
$12.8M sobre la mesa de Chelsea. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Objetivos de mercado14/06/2027
Todo acordado con Manchester City, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.
Mercado14/06/2027
Kelechi Nwakali entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Barnsley pueden fingir no haber oído.
Objetivos de mercado14/06/2027
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Burnley conserva a su hombre, y Barnsley vuelve a una lista con un nombre tachado.
Objetivos de mercado14/06/2027
Swansea City quería más de $160.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Plantilla14/06/2027
Palabras en el entrenamiento del Barnsley sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sebastián Olmedo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla14/06/2027
«La firma más fácil de mi carrera.» Jackson Smith y Barnsley acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla14/06/2027
Barnsley, un equipo de desconocidos entre sí
5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
Plantilla14/06/2027
Francisco Sierra, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Barnsley cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla03/05/2027
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Partido03/05/2027
Se acabó la temporada: puesto 14 para Barnsley
Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 56 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.
El banquillo03/05/2027
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Partido27/04/2027
Bolton Wanderers se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.
Plantilla03/05/2027
Sebastián Olmedo choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Partido01/05/2027
Empate en el minuto 88, tras una tarde que Barnsley tenía prácticamente cerrada. Blackpool lo llamará un punto ganado; el vestuario local lo llamará dos regalados, y los dos tienen razón.
Plantilla03/05/2027
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Barnsley lo saben.
Notas de los jugadores03/05/2027
Georgie Gent los va pasando de uno en uno
Regates completados: 15. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Plantilla03/05/2027
Emersonn entra en el once del mes
Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
El banquillo26/04/2027
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Barnsley lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
El banquillo26/04/2027
Layton Stewart se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Partido24/04/2027
Un 1‑0 ante Bradford City, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Notas de los jugadores26/04/2027
Uno de esos días de Emersonn
Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.09, y ni una objeción en todo el estadio.
Plantilla26/04/2027
Palabras en el entrenamiento del Barnsley sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jonathan Bland está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo26/04/2027
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Robert Cook, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
El banquillo26/04/2027
Dan Potts llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Dan Potts entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Lo que viene26/04/2027
Barnsley se enfrenta al equipo al que todos persiguen
Bolton Wanderers llega como líder. A un equipo de arriba se le gana más o menos una vez al mes, y el club que lo consigue se lleva una semana que recuerda durante un año.
Notas de los jugadores26/04/2027
Regates completados: 12. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Partido17/04/2027
Barnsley, sin dónde esconderse
0‑4 contra Cardiff City, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.
El banquillo19/04/2027
«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.
Plantilla19/04/2027
Palabras mayores en Barnsley
Sindre Walle Egeli y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Mercado19/04/2027
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Plantilla19/04/2027
Sebastián Olmedo choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva19/04/2027
Puertas cerradas en Barnsley
La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.
Plantilla19/04/2027
«La firma más fácil de mi carrera.» Charlie Lennon y Barnsley acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
El banquillo19/04/2027
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑4, pronunciadas por Robert Cook ante una sala que ya las había oído.
El banquillo19/04/2027
Dan Potts llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Dan Potts entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla12/04/2027
Toda la retaguardia se llamaba Jackson Smith
Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.
Plantilla12/04/2027
Joe Powell, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Barnsley cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido10/04/2027
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Plantilla12/04/2027
Sebastián Olmedo choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Notas de los jugadores12/04/2027
Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Cedidos12/04/2027
«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Barnsley y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en FC Lahti dicen el resto.
El banquillo12/04/2027
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Robert Cook salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
El banquillo12/04/2027
Layton Stewart llama a la puerta del técnico
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Barnsley, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
El banquillo12/04/2027
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Jonathan Bland
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
En breve
-
El banquillo
El técnico pone a Kelechi Nwakali de ejemplo
-
Plantilla
El mejor de la categoría el pasado fin de semana fue un jugador del Barnsley
-
Notas de los jugadores
Una tarde que Jonathan Bland querría devolver
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla01/02/2027
6 paradas: Cieran Slicker fue el equipo entero
Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.
Mercado01/02/2027
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Directiva01/02/2027
Barnsley cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 3; bajas, 0; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Mercado01/02/2027
Barnsley dice que no. Esta vez
La oferta de Adelaide United por Patrick Kelly se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Partido30/01/2027
No se ve el final de la sequía de Barnsley
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Barnsley tiene que sacar un resultado de donde sea.
Objetivos de mercado01/02/2027
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Derby County conserva a su hombre, y Barnsley vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla01/02/2027
Palabras en el entrenamiento del Barnsley sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sebastián Olmedo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla01/02/2027
Un enfrentamiento en Barnsley
Eoghan O'Connell y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
El banquillo01/02/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Cieran Slicker, y el técnico lo permitió.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Notas de los jugadores28/12/2026
Doblete, y la tarde es de Luca Connell: 8.36
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Luca Connell lo produjo, y el 8.36 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Plantilla28/12/2026
6 paradas: Jackson Smith fue el equipo entero
Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.
Plantilla28/12/2026
Connor O'Riordan, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Barnsley cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido22/12/2026
Acabó 2‑1 y la tarde fue de Luca Connell: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Barnsley.
La grada28/12/2026
La afición del Barnsley ha encontrado un ídolo en Fábio Jaló
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Fábio Jaló la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Partido26/12/2026
0‑2 para Bolton Wanderers, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla28/12/2026
Una bronca por la intensidad en Barnsley
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sebastián Olmedo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El banquillo28/12/2026
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Robert Cook ante una sala que ya las había oído.
El banquillo28/12/2026
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Partido28/11/2026
No se ve el final de la sequía de Barnsley
7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Barnsley tiene que sacar un resultado de donde sea.
Partido28/11/2026
1‑2 para Leyton Orient, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla30/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Barnsley sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sebastián Olmedo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo30/11/2026
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Robert Cook ante una sala que ya las había oído.
Plantilla30/11/2026
Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. Barnsley lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.
El banquillo30/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jackson Smith, y el técnico lo permitió.
El banquillo30/11/2026
Ahora mismo hay alguien mejor que Cieran Slicker
El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.
El banquillo30/11/2026
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
Notas de los jugadores30/11/2026
Georgie Gent los va pasando de uno en uno
Regates completados: 12. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
El banquillo19/10/2026
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Barnsley lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla19/10/2026
6 paradas: Jackson Smith fue el equipo entero
Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.
Notas de los jugadores19/10/2026
Un gol de defensa lo gana para el Barnsley: 7.79
1 para Sebastián Olmedo, calificado con 7.79, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.
Partido17/10/2026
Acabó 2‑0 y la tarde fue de Jordan Hugill: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Barnsley.
Plantilla19/10/2026
Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 38 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Barnsley es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.
Plantilla19/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Barnsley sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sebastián Olmedo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores19/10/2026
Georgie Gent los va pasando de uno en uno
Regates completados: 17. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
El banquillo19/10/2026
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
El banquillo19/10/2026
«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Robert Cook sobre una tarde de 2‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla12/10/2026
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 22 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla12/10/2026
Sebastián Olmedo choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla12/10/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Kieren Flavell y Barnsley acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla12/10/2026
Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Barnsley cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.
El banquillo12/10/2026
A Scott Banks lo eligen cuando cuenta
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Scott Banks está en ella.
El banquillo12/10/2026
Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Objetivos de mercado10/08/2026
La oferta llegó a Coventry City esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Plantilla10/08/2026
Un traspaso que Joe Powell habría hecho gratis
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Joe Powell está viviendo esa versión en el Barnsley, y suele notarse en el primer mes.
Directiva10/08/2026
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $9.6M: un club que quiere a Ephron Mason-Clark lo suficiente como para preguntar dos veces.
Objetivos de mercado10/08/2026
No hay acuerdo por Calvin Ramsay a ese precio
Barnsley ofreció $550.0K; Liverpool dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Plantilla10/08/2026
Joe Powell, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Barnsley cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Objetivos de mercado10/08/2026
Barnsley preguntó y Sheffield United dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla10/08/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Reyes Cleary y Barnsley acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla10/08/2026
El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.
Objetivos de mercado10/08/2026
Una cesión de Giovanni Leoni está en marcha
Barnsley ha hecho la llamada a Liverpool. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.