Paul Toroc

Portero - CSC Dumbrăvița
13 Ago 2028
Domingo
Continuar

Marcado para Paul Toroc

105 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

31/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

71 días de baja para Alexis Busin por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Dumbrăvița dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Paul Toroc, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Mercado

Bogdan Vasile lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSC Dumbrăvița, y no se va a retirar.

La grada

El CSC Dumbrăvița vende a un ídolo por $250.0K

Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Nicolae Sofran era uno de los motivos por los que la gente venía, y $250.0K no sustituye eso por sí solo.

Mercado

CSC Dumbrăvița vende a Nicolae Sofran por $250.0K

Nicolae Sofran se marcha a FC Argeș en una operación de $250.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Mercado

Los negocios son los negocios: Gheorghe Gondiu se va

CSM Reșița pagó $56.0K y CSC Dumbrăvița lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Objetivos de mercado

HNK Gorica le dice a CSC Dumbrăvița que Nikola Marić no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Bogdan Mihaila, baja 21 días

La enfermería confirma 21 días de baja para Bogdan Mihaila, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Cedidos

Jules Marinho cuenta los días

«Veo todos los partidos de CSC Dumbrăvița desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Ceahlăul Piatra Neamț sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

Números anteriores
97 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

05/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Damien Dussaut, 23 días de baja

23 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSC Dumbrăvița pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Damien Dussaut entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSC Dumbrăvița pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Ianis Marin

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. CSC Dumbrăvița ha hecho la parte difícil con CSM Reșița, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

CSC Dumbrăvița recibe un portazo por David Ilie

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Sepsi OSK conserva a su hombre, y CSC Dumbrăvița vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Dumbrăvița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cosmin Gladun está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Una promesa cumplida con Gabriel David

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El CSC Dumbrăvița le dijo a Gabriel David que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Mercado

CS Dinamo Bucharest están a punto de descolgar el teléfono

Habrá conversación esta semana. CSC Dumbrăvița pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.

Plantilla

Un paso atrás para Jules Marinho en CSC Dumbrăvița

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

En breve

88 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

03/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Paul Toroc sostiene él solo a CSC Dumbrăvița

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

FK Csíkszereda le quita los puntos a CSC Dumbrăvița

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay escondite para Mário Junior

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mário Junior, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Cosmin Gladun choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Mário Junior llega a 100

100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

El banquillo

Ianis Moldovan afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Ianis Moldovan tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

El CSC Dumbrăvița cumple su palabra con Gabriel David

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre CSC Dumbrăvița y Cosmin Gladun

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

86 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

20/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Paul Toroc, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Paul Wade y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

CSC Dumbrăvița se deshace de Steaua Bucharest

Tres puntos para CSC Dumbrăvița: un 1‑0 ante Steaua Bucharest en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Carlo Casap jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.00. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Directiva

Los sueldos se tragan el 114% de los ingresos de CSC Dumbrăvița

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

Raoul Cristea choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Un Ianis Moldovan satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Ianis Moldovan podía permitirse ser generoso.

El banquillo

Alexis Busin se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Gabriel David llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en CSC Dumbrăvița, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

85 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

13/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Damien Dussaut pide salir de CSC Dumbrăvița

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Cosmin Gladun solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Cosmin Gladun será jugador de otro club este fin de semana, y en CSC Dumbrăvița las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Mário Junior pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSC Dumbrăvița nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mala tarde de CSC Dumbrăvița ante Corvinul Hunedoara

1‑2 para Corvinul Hunedoara, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Paul Toroc de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Dumbrăvița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cosmin Gladun estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Carlo Casap jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.05. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Cedidos

Jules Marinho quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a CSC Dumbrăvița y pelear mi sitio.» 1 partidos de 5 en CS Tunari dicen el resto.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo Cuando importa, Paul Wade juega
  • Plantilla Andreas Ivan, sancionado
80 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

07/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

49 días de baja para Damien Dussaut por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Dumbrăvița dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

10 partidos sin ganar para CSC Dumbrăvița

La racha llega a 10 y las preguntas alrededor de CSC Dumbrăvița ya no son amables.

Mercado

Gheorghe Gondiu le dice que no a Concordia Chiajna

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Gheorghe Gondiu no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Davide Massaro: 8.02

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Davide Massaro lo produjo, y el 8.02 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Paul Toroc, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Directiva

CSC Dumbrăvița cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 2; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Un traspaso que Matthijs Kalisvaart habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Matthijs Kalisvaart está viviendo esa versión en el CSC Dumbrăvița, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

Sepsi OSK le dice a CSC Dumbrăvița que Adrian Moldovan no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

  • El banquillo Ionuţ Panţîru se lleva el toque del técnico
  • Partido Sobre la bocina, un punto para CSC Dumbrăvița
  • Partido Dos puntos salen del estadio por su propio pie
77 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

17/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

70 días de baja para Damien Dussaut por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. CSC Dumbrăvița dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Mário Junior entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSC Dumbrăvița pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Paul Toroc

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Dumbrăvița

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Dumbrăvița tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

CSC Dumbrăvița dice que no. Esta vez

La oferta de CS Tunari por Jules Marinho se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Gabriel David, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Dumbrăvița cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

CSM Reșița le quita los puntos a CSC Dumbrăvița

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Objetivos de mercado

CSC Dumbrăvița recibe un portazo por Léo Fajardo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Alcione Milano conserva a su hombre, y CSC Dumbrăvița vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Dragos Bancu, baja 32 días

La enfermería confirma 32 días de baja para Dragos Bancu, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

En breve

76 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

10/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Gabriel David lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSC Dumbrăvița, y no se va a retirar.

Plantilla

Paul Toroc, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Partido

La espera de CSC Dumbrăvița continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Notas de los jugadores

Nicolae Sofran aparece en el área buena: 7.39

7.39, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Objetivos de mercado

João Paulo rechaza a CSC Dumbrăvița

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: FCSB lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Mário Junior quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el CSC Dumbrăvița lo saben.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Wisla Krakow le dice a CSC Dumbrăvița que Dominik Sarga no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

No hay escondite para Paul Toroc

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Paul Toroc, y el técnico lo permitió.

En breve

73 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

20/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Marian Braşoveanu pide salir de CSC Dumbrăvița

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Damien Dussaut, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Dumbrăvița cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de CSC Dumbrăvița ante CS Dinamo Bucharest

0‑1 para CS Dinamo Bucharest, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Dumbrăvița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cosmin Gladun estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Gheorghe Gondiu de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Kauê Lima tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el CSC Dumbrăvița trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Ianis Moldovan ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Raoul Cristea se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el CSC Dumbrăvița lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Lo que viene

Marian Braşoveanu vuelve para medirse a CSC Șelimbăr

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Marian Braşoveanu: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y CSC Dumbrăvița necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

69 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

22/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

La espera de CSC Dumbrăvița continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Damien Dussaut, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Dumbrăvița cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Davide Massaro

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Davide Massaro, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Cosmin Gladun choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Ianis Moldovan eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

Partido

Sin goles entre CSC Dumbrăvița y Concordia Chiajna

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Concordia Chiajna será el más contento con el punto.

El banquillo

Raoul Cristea se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el CSC Dumbrăvița lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Paul Toroc, en la órbita de otros clubes

El nombre de Paul Toroc no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. CSC Dumbrăvița no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Bogdan Vasile, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

67 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

08/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Bogdan Panaite, 27 días de baja

27 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSC Dumbrăvița pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Notas de los jugadores

Nicolae Sofran sube y la mete: 7.44

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.44 por todo lo demás.

El banquillo

Robert Miklos: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» CSC Dumbrăvița no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

La espera de CSC Dumbrăvița continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Mário Junior pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en CSC Dumbrăvița nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

CSC Dumbrăvița echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en CSC Dumbrăvița.

El banquillo

Paul Toroc se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Cosmin Gladun choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

64 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

18/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Dumbrăvița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cosmin Gladun estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Gheorghe Gondiu

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gheorghe Gondiu, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Ianis Moldovan eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

El banquillo

A Gheorghe Gondiu lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Gheorghe Gondiu está en ella.

El banquillo

Ivan Inzoudine, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

Partido

CSC Dumbrăvița y Corvinul Hunedoara se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Corvinul Hunedoara vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

Mercado

La historia de Paul Toroc se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Paul Toroc firme algo — un contrato en CSC Dumbrăvița o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Notas de los jugadores

La tarde pasó por los pies de Paul Wade

Ocasiones creadas: 8. Nada en el acta y todo en el partido: el pase antes del pase, una y otra vez, hasta que la defensa dejó de adivinar.

En breve

59 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

CS Dinamo Bucharest se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en CSC Dumbrăvița no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Los números no pintan bien en CSC Dumbrăvița

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ivan Bradarić

CSC Dumbrăvița preguntó y Admira Wacker dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Mala tarde de CSC Dumbrăvița ante CSM Slatina

0‑1 para CSM Slatina, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Paul Toroc

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Paul Toroc, y el técnico lo permitió.

Cedidos

Daniel Olariu cuenta los días

«Veo todos los partidos de CSC Dumbrăvița desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Concordia Chiajna sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Ianis Moldovan salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Plantilla

Raoul Cristea choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

54 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Dumbrăvița

Damien Dussaut estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

CSC Dumbrăvița recibe un portazo por Patrik Voleský

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Artis Brno conserva a su hombre, y CSC Dumbrăvița vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Gabriel David

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gabriel David, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Cosmin Gladun choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Bogdan Vasile firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Bogdan Vasile y CSC Dumbrăvița acuerdan 2 años más.

Notas de los jugadores

Carlo Casap jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.06. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

100 partidos para Gabriel David

100 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre CSC Dumbrăvița y Mário Junior

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Cedidos

Radu Ciurel cuenta los días

«Veo todos los partidos de CSC Dumbrăvița desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Chindia Târgoviște sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

46 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Daniel Olariu le ha dicho que sí a Concordia Chiajna

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. CSC Dumbrăvița lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

El banquillo

Cosmin Gladun guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que CSC Dumbrăvița lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Objetivos de mercado

Marcel Mendes-Dudziński pasará reconocimiento médico en CSC Dumbrăvița

Todo acordado con Piast, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Un enfrentamiento en CSC Dumbrăvița

Paul Wade y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Santiago García

CSC Dumbrăvița preguntó y Ferro Carril Oeste dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Dumbrăvița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cosmin Gladun estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se tragan el 120% de los ingresos de CSC Dumbrăvița

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

CSC Dumbrăvița calcula lo que cuesta perder a Vlad Băluţoiu

25 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

El técnico pone a Gheorghe Gondiu de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

43 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Dumbrăvița

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Dumbrăvița tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Rareş Butnăraşu pide salir de CSC Dumbrăvița

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Nicolae Sofran sube y la mete: 7.56

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.56 por todo lo demás.

Partido

Se acabó la racha de CSC Dumbrăvița

9 partidos sin perder, y entonces Gloria Bistrița. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Mercado

Robert Miklos está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En CSC Dumbrăvița nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Carlo Casap y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Ionuţ Panţîru choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

CSC Dumbrăvița se queda corto ante Gloria Bistrița

Gloria Bistrița se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Paul Toroc

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Paul Toroc, y el técnico lo permitió.

En breve

41 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de CSC Dumbrăvița

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en CSC Dumbrăvița tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Bogdan Panaite dice que CSC Dumbrăvița no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

A CSC Dumbrăvița sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 8. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Paul Wade y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Dumbrăvița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ionuţ Panţîru está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Andreas Ivan se lleva los honores

Nota de 7.91 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en CSC Dumbrăvița, el mejor del campo era suyo.

Partido

Tablas entre CSC Dumbrăvița y FC Bacău

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

No hay escondite para Alin Şeroni

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alin Şeroni, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Un error, y Cosmin Gladun todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

37 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Dumbrăvița

Paul Wade estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Dumbrăvița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ionuţ Panţîru está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La afición del CSC Dumbrăvița ha encontrado un ídolo en Paul Toroc

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Paul Toroc la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Plantilla

Paul Toroc alcanza los 100 partidos

100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Plantilla

CSC Dumbrăvița pierde a Alexandru Misarăş

19 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Mercado

A Davide Massaro le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Davide Massaro le han comunicado que no entra en los planes del técnico de CSC Dumbrăvița.

El banquillo

Cuando importa, Paul Wade juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

El técnico pone a Gheorghe Gondiu de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Ianis Moldovan: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

32 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Paul Toroc, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Paul Wade firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Paul Wade y CSC Dumbrăvița acuerdan 4 años más.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Paul Wade y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Ionuţ Panţîru choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de CSC Dumbrăvița ante CSC Șelimbăr

0‑1 para CSC Șelimbăr, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Jules Marinho

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jules Marinho, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Ianis Moldovan ante una sala que ya las había oído.

Lo que viene

Un reencuentro para Bogdan Vasile

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra FC Bihor Oradea con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

El banquillo

Ivan Inzoudine no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

En breve

22 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Rareş Butnăraşu lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de CSC Dumbrăvița, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Nicolae Sofran respondió: 7.37

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Nicolae Sofran marcó, fue calificado con 7.37 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Carlo Casap y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del CSC Dumbrăvița sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ionuţ Panţîru está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Los sueldos se tragan el 191% de los ingresos de CSC Dumbrăvița

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

No hay escondite para Paul Toroc

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Paul Toroc, y el técnico lo permitió.

Partido

A CSC Dumbrăvița lo cazan en el minuto 92

Ya se había levantado el cartel del añadido, la victoria estaba descontada, y entonces marcó Gloria Bistrița. No hay peor minuto para encajar, y el estadio se vació en el silencio que sigue a uno de esos.

Partido

Gheorghe Gondiu rescata un punto para CSC Dumbrăvița

Hizo falta que Gheorghe Gondiu marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Gloria Bistrița, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Notas de los jugadores

Un gol en propia puerta que Andreas Ivan querrá olvidar

El único gol que un futbolista no puede celebrar y tampoco puede olvidar. Su nombre está en la columna equivocada y nada de ello fue a propósito.

En breve

17 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Paul Toroc sostiene él solo a CSC Dumbrăvița

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

Nadie quiere jugar contra CSC Dumbrăvița ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Dumbrăvița

Paul Wade estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ionuţ Panţîru choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del CSC Dumbrăvița ha encontrado un ídolo en Paul Toroc

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Paul Toroc la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Gheorghe Gondiu guía la victoria de CSC Dumbrăvița ante Concordia Chiajna

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Gheorghe Gondiu: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en CSC Dumbrăvița.

El banquillo

Ivan Inzoudine se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Ianis Moldovan fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

Gabriel David, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

12 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Radu Ciurel, 36 días de baja

36 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSC Dumbrăvița pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Notas de los jugadores

Maro Vrdoljak marca dos veces: 8.09

Dos goles y un 8.09 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

CSC Dumbrăvița pone fin a la espera ante FC Bihor Oradea

Iban 9 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Paul Wade y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

CSC Dumbrăvița se deshace de FC Bihor Oradea

Tres puntos para CSC Dumbrăvița: un 3‑1 ante FC Bihor Oradea en un duelo resuelto por detalles mínimos.

La grada

Uno de los suyos: Gabriel David

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Plantilla

Damien Dussaut ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 31 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

El banquillo

No hay escondite para Jules Marinho

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jules Marinho, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Error caro de Paul Toroc

Un error en defensa es un susto; un error bajo palos es un gol. Paul Toroc lo sabe, la grada lo supo al instante y detrás de él no había nadie para convertirlo en otra cosa.

En breve

  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de Paul Toroc
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo El plan no tenía sitio para Alin Şeroni
9 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Radu Ciurel

57 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El CSC Dumbrăvița pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

8 partidos sin ganar para CSC Dumbrăvița

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de CSC Dumbrăvița ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el CSC Dumbrăvița

Paul Wade estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

CSC Dumbrăvița se niega a perder ante CS Dinamo Bucharest

Un punto rescatado en el minuto 90 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

El banquillo

Alin Şeroni se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el CSC Dumbrăvița

12 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Partido

Tablas entre CSC Dumbrăvița y CS Dinamo Bucharest

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Alin Şeroni

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Ianis Moldovan eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

En breve

8 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Radu Ciurel

65 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El CSC Dumbrăvița pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

La espera de CSC Dumbrăvița continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Paul Toroc sostiene él solo a CSC Dumbrăvița

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Carlo Casap, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSC Dumbrăvița cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

CSC Dumbrăvița se queda corto ante Câmpulung Muscel

Câmpulung Muscel se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Ionuţ Panţîru choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El CSC Dumbrăvița encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Paul Wade: 7.06

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 11 acciones, 7.06, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 2‑3, pronunciadas por Ianis Moldovan ante una sala que ya las había oído.

En breve

7 Edición

La Crónica de CSC Dumbrăvița

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Radu Ciurel, 72 días de baja

72 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSC Dumbrăvița pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

La espera de CSC Dumbrăvița continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Palabras mayores en CSC Dumbrăvița

Mário Junior y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en CSC Dumbrăvița

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ionuţ Panţîru estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de CSC Dumbrăvița ante Metalul Buzău

0‑2 para Metalul Buzău, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Paul Toroc se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Mário Junior no encaja en CSC Dumbrăvița

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Mercado

CSC Dumbrăvița y Mário Junior hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Ianis Moldovan: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve