Sergey Volkov

Lateral derecho - Yverdon
27 Mar 2033
Domingo
Continuar

Marcado para Sergey Volkov

346 Edición

El Heraldo de Yverdon

14/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ruben Okafor se lesiona los ligamentos de la rodilla: 34 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 34 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Alberto Quintana pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirko Franchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

La deuda de Yverdon alcanza $48.9M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $48.9M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Plantilla

Ilan Kebbal quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Yverdon lo saben.

El banquillo

El técnico pone a Mark Hoekstra de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Yverdon y Mathis Clairicia

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Neraysho Kasanwirjo llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Neraysho Kasanwirjo entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

Números anteriores
345 Edición

El Heraldo de Yverdon

07/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ruben Okafor se lesiona los ligamentos de la rodilla: 41 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 41 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Mirko Franchi, titular por lo que no debía

Resuelto internamente, que es la fórmula que usa un club cuando prefiere que nadie pregunte dos veces. Le pondrán una multa, pedirá perdón y jugará el sábado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

$1.4M del dueño mantienen a flote a Yverdon

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Matthew Anderson choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Mathis Clairicia

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mathis Clairicia, y el técnico lo permitió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Yverdon y Neraysho Kasanwirjo

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Edimilson Widmer pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Thijme Scheelen

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Yverdon. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

344 Edición

El Heraldo de Yverdon

28/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ruben Okafor se lesiona los ligamentos de la rodilla: 48 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 48 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Lorenzo Tosto lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Yverdon, y no se va a retirar.

Plantilla

Sergey Volkov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Yverdon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Yverdon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mirko Franchi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Puede que el Yverdon no pueda darle a Ramiro Pedroza lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Ramiro Pedroza quiere fútbol continental; si el Yverdon puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

El banquillo

El técnico pone a Michael Heule de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Zé Carlos, de nuevo con un técnico que le conoce

El nuevo técnico del Yverdon ya trabajó con Zé Carlos y salió bien. Llega con una idea formada del jugador, que vale más que cualquier pretemporada.

El banquillo

Edimilson Widmer llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Edimilson Widmer entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Sigue sin haber firma de Stanley Nsoki

Quedan 3 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Yverdon podrían sacar por él.

En breve

343 Edición

El Heraldo de Yverdon

21/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ruben Okafor

55 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Yverdon pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirko Franchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

En Yverdon el 135% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Directiva

En Yverdon no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

El banquillo

Zé Carlos, de nuevo con un técnico que le conoce

El nuevo técnico del Yverdon ya trabajó con Zé Carlos y salió bien. Llega con una idea formada del jugador, que vale más que cualquier pretemporada.

El banquillo

No hay escondite para Benno Kaltefleiter

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Benno Kaltefleiter, y el técnico lo permitió.

Mercado

El reloj negocia por Terry Taylor

Quedan 4 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Yverdon puede pedir y sube el sueldo que Terry Taylor puede exigir.

El banquillo

Sacha Viel pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

342 Edición

El Heraldo de Yverdon

14/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ruben Okafor

62 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Yverdon pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Alberto Quintana entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Yverdon pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matthew Anderson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

La deuda de Yverdon alcanza $48.6M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $48.6M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

El banquillo

Zé Carlos, de nuevo con un técnico que le conoce

El nuevo técnico del Yverdon ya trabajó con Zé Carlos y salió bien. Llega con una idea formada del jugador, que vale más que cualquier pretemporada.

El banquillo

El técnico pone a Virgiliu Postolachi de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Yverdon y Stanley Nsoki

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Partido

Yverdon, en la pelea por Europa

Puesto 5, 31 puntos, y un tramo final que decide si la próxima temporada tiene noches de jueves. Nadie lo llama todavía una carrera, que es lo que se dice cuando se está en una.

En breve

339 Edición

El Heraldo de Yverdon

24/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Ruben Okafor, 83 días de baja

83 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Yverdon pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Yannick Gerritsen entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Yverdon pueden fingir no haber oído.

Mercado

Rapperswil-Jona se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Yverdon no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Los sueldos se llevan el 156% de lo que ingresa Yverdon

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Directiva

En Yverdon no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Plantilla

Matthew Anderson choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Yverdon, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Neraysho Kasanwirjo pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

338 Edición

El Heraldo de Yverdon

17/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Ruben Okafor, 90 días de baja

90 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Yverdon pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Alberto Quintana entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Yverdon pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Silas Ostrzinski pasará reconocimiento médico en Yverdon

Todo acordado con Vaduz, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Mirko Franchi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Young Boys le dice a Yverdon que Alvyn Sanches no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Ilan Kebbal busca una última temporada en casa

Es sentimental, es completamente sincero y es el principio de una salida que nadie ha anunciado. El club puede ser elegante al respecto o puede hacer como que no lo ha oído.

Directiva

Yverdon deben $47.7M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

El banquillo

Virgiliu Postolachi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

337 Edición

El Heraldo de Yverdon

10/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ruben Okafor

97 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Yverdon pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Yannick Gerritsen acuerda su contrato con Bellinzona

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Yverdon la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Ilan Kebbal pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Yverdon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mirko Franchi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Ilan Kebbal quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Yverdon lo saben.

El banquillo

No hay escondite para Mark Hoekstra

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mark Hoekstra, y el técnico lo permitió.

Directiva

$533.3K llegan al Yverdon gracias a Mitchy Ntelo

Una cláusula en la que alguien insistió hace años, en una negociación que nadie recuerda, acaba de pagarle al Yverdon $533.3K. Mitchy Ntelo se marchó hace mucho; el papel se quedó.

Mercado

Yverdon y Sacha Viel hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

336 Edición

El Heraldo de Yverdon

03/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Sacha Viel guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Yverdon lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Kennedy Okpala, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Yverdon estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Mercado

Samuele Damiani entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Yverdon pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Sergey Volkov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Yverdon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

$1.6M del dueño mantienen a flote a Yverdon

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Ilan Kebbal ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 34 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Mercado

Bellinzona sigue a Yannick Gerritsen

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Yverdon no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Yverdon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matthew Anderson estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

José Enamorado se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

335 Edición

El Heraldo de Yverdon

27/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Yannick Gerritsen está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Yverdon nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirko Franchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Los sueldos se tragan el 178% de los ingresos de Yverdon

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

El técnico pone a Mirko Franchi de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Veto de fichajes en Yverdon

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Mercado

Ramiro Pedroza quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

El banquillo

Sacha Viel llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Yverdon, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Thijme Scheelen

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Yverdon. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

332 Edición

El Heraldo de Yverdon

06/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Lorenzo Tosto pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Ramiro Pedroza guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Yverdon lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Sergey Volkov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Yverdon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

$1.8M del bolsillo del dueño en Yverdon

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Yverdon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mirko Franchi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Sergey Volkov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Wil le quita los puntos a Yverdon

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Yverdon y Neraysho Kasanwirjo

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Yverdon, otra semana sin la firma de Neraysho Kasanwirjo.

En breve

331 Edición

El Heraldo de Yverdon

29/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Yverdon arrasa a Stade Nyonnais

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Stade Nyonnais, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Kennedy Okpala: 9.11

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Kennedy Okpala lo produjo, y el 9.11 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Partido

Yverdon se niega a descolgarse

Puesto 3, 31 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

Yannick Gerritsen tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Yverdon ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Baptiste Mouazan fue imparable

Regates completados: 21. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirko Franchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

En Yverdon el 185% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Labinot Bajrami en su mejor versión

Calificado con 8.64. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Yverdon.

En breve

330 Edición

El Heraldo de Yverdon

22/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Yverdon

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Yverdon tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Thun le quita los puntos a Yverdon

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Matthew Anderson choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

La deuda de Yverdon llega a $48.1M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

José Enamorado se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

No hay sitio para Ilan Kebbal en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Yverdon donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

Mirko Franchi, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

329 Edición

El Heraldo de Yverdon

15/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Benno Kaltefleiter guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Yverdon lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Sergey Volkov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Yverdon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Ilan Kebbal

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Ilan Kebbal vuelve a ser jugador de Yverdon, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirko Franchi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Lo que viene

El grande: Thun asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Yverdon no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

Plantilla

Vegard Solheim tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Yverdon trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Yverdon, un equipo de desconocidos entre sí

16 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

No hay escondite para Mark Hoekstra

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mark Hoekstra, y el técnico lo permitió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Yverdon y Stanley Nsoki

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

328 Edición

El Heraldo de Yverdon

08/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Lorenzo Tosto pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Mathis Clairicia llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Mathis Clairicia lo ha hecho, en Yverdon, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Lorenzo Tosto tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Yverdon trata con un hombre que quiere otro país.

Directiva

$1.7M del bolsillo del dueño en Yverdon

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

El banquillo

No hay escondite para Mihajlo Ilić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mihajlo Ilić, y el técnico lo permitió.

Partido

Vaduz le quita los puntos a Yverdon

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Baptiste Mouazan llega a 200

200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Mirko Franchi

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Mirko Franchi.

En breve

  • El banquillo En Yverdon se cumple lo prometido
  • El banquillo Interim Coach afronta las preguntas
  • Mercado Yverdon traen una cabeza veterana
325 Edición

El Heraldo de Yverdon

18/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Yverdon no tuvo piedad

Rapperswil-Jona querrá olvidar esto cuanto antes: 4‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Yverdon fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Los dos de Kennedy Okpala: 8.67

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.67, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Mihajlo Ilić sube y la mete: 7.84

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.84 por todo lo demás.

Plantilla

Sergey Volkov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Yverdon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Baptiste Mouazan los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

El Yverdon lo resuelve en veinte minutos

2 goles antes de que el estadio terminara de llenarse. Rapperswil-Jona pasó el resto de la tarde jugando un partido ya decidido, y todo el mundo en las gradas lo sabía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lorenzo Tosto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Labinot Bajrami en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.00 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

El banquillo

Alberto Quintana se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

324 Edición

El Heraldo de Yverdon

11/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

José Enamorado: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Yverdon no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

El tiempo alcanza a Stanley Nsoki

En el Yverdon todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 33 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matthew Anderson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Edimilson Widmer

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Edimilson Widmer, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Yverdon y Stanley Nsoki

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Yverdon, otra semana sin la firma de Stanley Nsoki.

Lo que viene

Mirko Franchi vuelve para medirse a Rapperswil-Jona

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Mirko Franchi: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Yverdon necesitando que juegue como si nada de eso importara.

El banquillo

Mark Hoekstra llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Mark Hoekstra entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Una temporada al margen para Mihajlo Ilić

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Yverdon nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

323 Edición

El Heraldo de Yverdon

04/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Yannick Gerritsen dice que Yverdon no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Yannick Gerritsen está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Yverdon nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

$1.9M del bolsillo del dueño en Yverdon

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Directiva

Los sueldos se tragan el 150% de los ingresos de Yverdon

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

El técnico pone a Sergey Volkov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Carl Lange marca la diferencia para Yverdon ante Bellinzona

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Carl Lange. 1‑0 ante Bellinzona, y la ovación final fue sobre todo suya.

Directiva

En Yverdon no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Plantilla

Matthew Anderson choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

322 Edición

El Heraldo de Yverdon

27/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Yverdon se niega a descolgarse

Puesto 3, 18 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Notas de los jugadores

Stanley Nsoki, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.81

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.81 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Jemuel Erat está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Yverdon nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Matthew Anderson de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Alberto Quintana tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Yverdon ha sido explícito sobre la situación de Alberto Quintana, que es más de lo que reciben muchos.

Directiva

Yverdon deben $48.1M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

Plantilla

Yverdon pierde a Samuele Damiani

18 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Partido

Yverdon en el ecuador

Media liga jugada, puesto 3, 18 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

En breve

321 Edición

El Heraldo de Yverdon

20/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Jemuel Erat lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Yverdon, y no se va a retirar.

Plantilla

Sergey Volkov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Yverdon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Yverdon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matthew Anderson estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Lo que viene

El grande: St. Gallen asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Yverdon no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

Plantilla

10 caras nuevas y el Yverdon todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Mercado

Yverdon y Sacha Viel hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Agustín Burgardt se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

El reloj negocia por Pontus Eriksson

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Yverdon puede pedir y sube el sueldo que Pontus Eriksson puede exigir.

En breve

318 Edición

El Heraldo de Yverdon

30/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Yverdon sube al puesto 2

13 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Mercado

Contrato acordado: Elio Trochen se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Rapperswil-Jona esperando con una camiseta. En Yverdon nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

A Jemuel Erat solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jemuel Erat será jugador de otro club este fin de semana, y en Yverdon las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Matthew Anderson choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Carlos Forbs

Yverdon preguntó y Basel dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Mala tarde de Yverdon ante Thun

0‑1 para Thun, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Partido

Tras 4 partidos, Yverdon vuelve a saber lo que es perder

La primera derrota en 4 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Thun; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.

Directiva

Yverdon deben $45.9M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

En breve

317 Edición

El Heraldo de Yverdon

23/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Yverdon avanza en la copa

Victoria por 2‑1 ante Thun, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Hugo Parra: 8.53

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Hugo Parra lo produjo, y el 8.53 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Elio Trochen acuerda su contrato con Wil

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Yverdon la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Plantilla

Pontus Eriksson sostiene él solo a Yverdon

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Jhonatan Cuero pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Yverdon no sabe dejar de ganar

Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Sergey Volkov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Yverdon cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

No hay escondite para Carl Lange

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Carl Lange, y el técnico lo permitió.

Partido

El Yverdon sigue ganando fuera

3 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.

En breve

316 Edición

El Heraldo de Yverdon

16/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Un enfrentamiento en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Baptiste Mouazan los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Objetivos de mercado

Yverdon recibe un portazo por Elias Filet

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Zurich conserva a su hombre, y Yverdon vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Kennedy Okpala de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Yannick Gerritsen

El teléfono ha vuelto a sonar por Yannick Gerritsen, y esta vez al otro lado está Wil. En Yverdon escuchan con educación y no prometen nada.

Partido

Yverdon encuentra el camino ante Étoile Carouge

Étoile Carouge obligó a Yverdon a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Jonathan de Donno por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.96 en la ficha, y la afición del Yverdon se fue a casa repitiendo un nombre.

Plantilla

Ramiro Pedroza choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Yverdon

11 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

En breve

315 Edición

El Heraldo de Yverdon

09/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Benno Kaltefleiter, 15 días de baja

15 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Yverdon pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Sergey Volkov dice que Yverdon no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Jonathan de Donno está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Yverdon nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Dilan Tapia pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Yverdon sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matthew Anderson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Pontus Eriksson de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Yverdon encuentra el camino ante Stade Lausanne-Ouchy

Stade Lausanne-Ouchy obligó a Yverdon a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

Yverdon no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

En breve

314 Edición

El Heraldo de Yverdon

02/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Benno Kaltefleiter se lesiona los ligamentos de la rodilla: 22 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 22 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Yannick Gerritsen acuerda su contrato con Lausanne-Sport

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Yverdon la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Rodrigo Schlegel pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

A Yverdon le ordenan vender

La instrucción llegó del consejo y el banquillo no estaba de acuerdo. Alguien saldrá, el traspaso se llamará buen negocio, y el entrenador se pasará la temporada reconstruyendo alrededor del hueco.

Mercado

Jemuel Erat tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Yverdon ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

$1.4M del dueño mantienen a flote a Yverdon

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

El banquillo

Matthew Anderson se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Ramiro Pedroza quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Yverdon lo saben.

En breve

311 Edición

El Heraldo de Yverdon

12/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Benno Kaltefleiter se lesiona los ligamentos de la rodilla: 43 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 43 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Pontus Eriksson pide salir de Yverdon

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Una fractura deja a Haris Comert fuera 33 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Yverdon hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

A Yannick Gerritsen solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Yannick Gerritsen será jugador de otro club este fin de semana, y en Yverdon las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Sergey Volkov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Yverdon recibe un portazo por Sekou Diawara

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lausanne-Sport conserva a su hombre, y Yverdon vuelve a una lista con un nombre tachado.

Directiva

Veto de fichajes en Yverdon

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

José Enamorado choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En Yverdon el 102% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

310 Edición

El Heraldo de Yverdon

05/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Benno Kaltefleiter se lesiona los ligamentos de la rodilla: 50 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 50 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Matthew Anderson lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Yverdon, y no se va a retirar.

Mercado

Contrato acordado: Elio Trochen se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Neuchâtel Xamax esperando con una camiseta. En Yverdon nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Plantilla

Haris Comert sufre una fractura: 40 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 40 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

A Jemuel Erat solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jemuel Erat será jugador de otro club este fin de semana, y en Yverdon las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Yverdon

Sergey Volkov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Thijme Scheelen llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Thijme Scheelen lo ha hecho, en Yverdon, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Directiva

$1.4M del dueño mantienen a flote a Yverdon

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Directiva

La deuda de Yverdon alcanza $45.3M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $45.3M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

En breve

304 Edición

La Crónica de Young Boys

24/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Anthony Racioppi, héroe desde los once metros

Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Anthony Racioppi: 2 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.

Partido

Young Boys se despide de la copa

Basel avanza y Young Boys se vuelve a casa, con el 2‑2 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

56 días de baja para Léo Leroy por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Young Boys dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Young Boys se niega a descolgarse

Puesto 2, 45 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Notas de los jugadores

Petar Stanić marca dos veces: 8.45

Dos goles y un 8.45 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

10 partidos sin perder para Young Boys

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 10 partidos sin derrota son un cimiento que Young Boys no tenía en otoño.

Partido

Nadie gana en casa del Young Boys

13 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Mercado

Sergey Volkov está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Young Boys nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Niklas Hedl quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Young Boys escucha una frase así exactamente como está construida.

En breve

300 Edición

La Crónica de Young Boys

26/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Léo Leroy sufre una fractura: 84 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 84 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Young Boys sube al puesto 2

45 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Mercado

Sergey Volkov tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Young Boys ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Young Boys

Lars Villiger estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Herba Guirassy choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Cuando importa, Alvyn Sanches juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Young Boys y Cyril Ngonge

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Young Boys, otra semana sin la firma de Cyril Ngonge.

El banquillo

Breel Embolo llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Breel Embolo entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

A Juan Gauto le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Juan Gauto ha apuntado la fecha.

En breve

296 Edición

La Crónica de Young Boys

29/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

113 días de baja para Léo Leroy por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Young Boys dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Young Boys sube al puesto 2

45 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

El banquillo

Javi Castro: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Young Boys no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Sergey Volkov tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Young Boys ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un traspaso que Igor Miladinović habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Igor Miladinović está viviendo esa versión en el Young Boys, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Palabras mayores en Young Boys

Hugo Picard y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Allen Obando está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Cuando importa, Alvyn Sanches juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

El técnico pone a Sergey Volkov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

292 Edición

La Crónica de Young Boys

01/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Young Boys sube al puesto 2

45 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

El banquillo

Cristian Carrara guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Young Boys lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

A Sergey Volkov solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Sergey Volkov será jugador de otro club este fin de semana, y en Young Boys las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Aurèle Amenda quiere más de lo que ofrece el Young Boys

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Lars Villiger, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Allen Obando está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El Young Boys cumple su palabra con Aurèle Amenda

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

Alvyn Sanches se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Young Boys lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Juan Gauto se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

289 Edición

La Crónica de Young Boys

09/02/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Francisco Domingues acuerda su contrato con Thun

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Young Boys la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Denso Kasius está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Young Boys nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Edoardo Pieragnolo pide salir de Young Boys

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Patrick Osterhage consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Patrick Osterhage acaba de firmar por el Young Boys y, por una vez, la respuesta importaba.

El banquillo

Danil Prutsev guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Young Boys lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Allen Obando quiere más de lo que ofrece el Young Boys

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Patrick Osterhage firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Patrick Osterhage y Young Boys acuerdan 4 años más.

Plantilla

Patrick Osterhage, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Allen Obando choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

287 Edición

La Crónica de Young Boys

26/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Jacopo Fazzini pide salir de Young Boys

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Damienus Reverson le ha dicho que sí a Winterthur

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Young Boys lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Plantilla

Alexander Prass consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Alexander Prass acaba de firmar por el Young Boys y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Thun se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Young Boys no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Stefan Bajić tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Young Boys ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Alexander Prass se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Alexander Prass y Young Boys acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Allen Obando está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Los goles siguen llegando desde el destierro de Carlos Eduardo

13 goles en 19 partidos en Ponte Preta: números que viajan a casa más rápido que él. En Young Boys alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.

Plantilla

Palabras mayores en Young Boys

Andu Kelati y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

281 Edición

La Crónica de Young Boys

15/12/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Una noche europea para recordar en el Young Boys

2‑1 ante Aris, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.

El banquillo

Niall Huggins guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Young Boys lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Sergey Volkov está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Young Boys nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Allen Obando quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Young Boys escucha una frase así exactamente como está construida.

Notas de los jugadores

Herba Guirassy fue imparable

Regates completados: 23. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Allen Obando está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Young Boys encuentra el camino ante Luzern

Luzern obligó a Young Boys a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Partido

El Young Boys convierte su casa en un mal sitio para visitar

8 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Palabras mayores en Young Boys

Breel Embolo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

  • Notas de los jugadores Petar Stanić jugó una tarde distinta a la de todos los demás
  • Notas de los jugadores Alvyn Sanches jugó una tarde distinta a la de todos los demás
  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Jacopo Fazzini
277 Edición

La Crónica de Young Boys

17/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Sergey Volkov está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Young Boys nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Alvyn Sanches quiere más de lo que ofrece el Young Boys

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Allen Obando está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Young Boys

Breel Embolo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Lo que viene

El grande: Zurich asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Young Boys no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Young Boys y Denso Kasius

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Aurèle Amenda

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Young Boys cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

El banquillo

El técnico pone a Javi Castro de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Alvyn Sanches se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Young Boys lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

273 Edición

La Crónica de Young Boys

20/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Jacopo Fazzini pide salir de Young Boys

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Sergey Volkov solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Sergey Volkov será jugador de otro club este fin de semana, y en Young Boys las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Allen Obando quiere más de lo que ofrece el Young Boys

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Young Boys

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Herba Guirassy estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Andu Kelati, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Janis Antiste tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Young Boys ha sido explícito sobre la situación de Janis Antiste, que es más de lo que reciben muchos.

El banquillo

El técnico pone a Janis Antiste de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Denso Kasius se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Young Boys lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Remo Schär no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Young Boys tampoco lo escondía nadie.

En breve

269 Edición

La Crónica de Young Boys

22/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Una declaración europea del Young Boys

3‑0 ante Red Bull Salzburg, y una actuación que cambiará cómo habla del club el resto de la competición. En el fútbol continental las reputaciones se construyen en noches sueltas, y esta fue una.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Petar Stanić: 8.49

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Petar Stanić lo produjo, y el 8.49 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Sergey Volkov tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Young Boys ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Herba Guirassy fue imparable

Regates completados: 21. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Young Boys

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nathan Wood estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Denso Kasius

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Denso Kasius, y el técnico lo permitió.

Partido

Mala tarde de Young Boys ante Lugano

0‑2 para Lugano, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Palabras mayores en Young Boys

Breel Embolo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Petar Stanić, en el centro del arranque veloz del Young Boys

2 goles en veinte minutos con Petar Stanić en medio de todo, y Red Bull Salzburg sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.

En breve

  • Plantilla Niklas Hedl suma ya 49 porterías a cero
  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Alvyn Sanches en su mejor versión
  • Mercado Ibrahim Salah tiene permiso para buscarse otro sitio
264 Edición

La Crónica de Young Boys

18/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Stefan Bajić acuerda su contrato con Servette

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Young Boys la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

El banquillo

Nils Reichmuth: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Young Boys no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Sergey Volkov está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Young Boys nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Jacopo Fazzini quiere más de lo que ofrece el Young Boys

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Mercado

Thun abrirá negociaciones por Simone Canestrelli

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Young Boys pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Plantilla

Lars Villiger, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Herba Guirassy está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Zurich le quita los puntos a Young Boys

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Remo Schär afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Remo Schär tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

262 Edición

La Crónica de Young Boys

04/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Anthony Racioppi: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Young Boys no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Sergey Volkov le ha dicho que sí a Stade Nyonnais

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Young Boys lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Nils Reichmuth lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Young Boys, y no se va a retirar.

Mercado

Young Boys rechaza a FC Annecy por Stefan Bajić

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

A Kennedy Okpala solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kennedy Okpala será jugador de otro club este fin de semana, y en Young Boys las despedidas han empezado en voz baja.

Notas de los jugadores

Alvyn Sanches fue imparable

Regates completados: 24. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Ibrahim Salah se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Ibrahim Salah y Young Boys acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Young Boys

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nathan Wood estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Young Boys se queda corto ante Lausanne-Sport

Lausanne-Sport se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

En breve

259 Edición

La Crónica de Young Boys

14/07/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Sergey Volkov le ha dicho que sí a Yverdon

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Young Boys lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Partido

Young Boys se niega a descolgarse

Puesto 3, 40 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

Ardian Ismajli entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Young Boys pueden fingir no haber oído.

Mercado

Aarau se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Young Boys no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Olivier Mambwa está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Young Boys nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Nathan Wood choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Young Boys

Andu Kelati y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

7 caras nuevas y el Young Boys todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Cuando importa, Alvyn Sanches juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

257 Edición

El Heraldo de Yverdon

30/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

115 días de baja para Pablo Gozálbez por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Yverdon dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

A Josep Cerdà solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Josep Cerdà será jugador de otro club este fin de semana, y en Yverdon las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Vegard Kongsro lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Yverdon, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Sergey Volkov está a un reconocimiento médico de Yverdon

El acuerdo con Young Boys está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Un enfrentamiento en Yverdon

Ilan Kebbal y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Yverdon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Zé Carlos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Yverdon recibe un portazo por Diego Mina

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Winterthur conserva a su hombre, y Yverdon vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Pablo Gozálbez de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Yverdon y Rodri

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

255 Edición

La Crónica de Young Boys

16/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Sergey Volkov acuerda su contrato con Yverdon

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Young Boys la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Partido

Young Boys sube al puesto 3

40 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Mercado

Alessio Furlanetto pide salir de Young Boys

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Thun abrirá negociaciones por Simone Canestrelli

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Young Boys pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Mercado

Kennedy Okpala quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Young Boys escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Herba Guirassy está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Young Boys

Breel Embolo y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Dos semanas tranquilas en Young Boys

Con 5 jugadores fuera con sus selecciones, las sesiones son pequeñas y el entrenador por fin se oye a sí mismo. Es la única pausa de la temporada, y nunca acaba de parecerlo.

Plantilla

9 caras nuevas y el Young Boys todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

  • El banquillo Alvyn Sanches se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo El entrenador le hace una promesa a Janis Antiste
  • El banquillo Nils Reichmuth pide hablar con el técnico
254 Edición

El Heraldo de Yverdon

09/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Rodri tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Yverdon ya hablan de él en pasado.

Mercado

Jonas Wolf entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Yverdon pueden fingir no haber oído.

Directiva

El Yverdon perderá a Rodri gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Rodri ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Palabras mayores en Yverdon

Ilan Kebbal y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Jesús Chinchía llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Jesús Chinchía lo ha hecho, en Yverdon, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Yverdon

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Zé Carlos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Yverdon recibe un portazo por Max Geschwill

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Zurich conserva a su hombre, y Yverdon vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Yannick Gerritsen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Yannick Gerritsen, y el técnico lo permitió.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Merveille Papela

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Yverdon cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

En breve

254 Edición

La Crónica de Young Boys

09/06/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Contrato acordado: Francisco Domingues se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y St. Gallen esperando con una camiseta. En Young Boys nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Tiemoko Ouattara tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Young Boys ya hablan de él en pasado.

Mercado

Petar Stanić sube el listón a Young Boys

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Young Boys la escuchó como otra cosa.

Mercado

Yverdon se suma a la cola por Sergey Volkov

Un nombre más en la lista: Yverdon ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Sergey Volkov. La respuesta de Young Boys no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Young Boys

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nathan Wood estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Breel Embolo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a Andu Kelati de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

A Simone Canestrelli lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Simone Canestrelli está en ella.

El banquillo

Denso Kasius llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Young Boys, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve