«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo17/12/2029
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Sergei Arsenyev salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Santiago Castro firme algo — un contrato en Espanyol o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
El banquillo17/12/2029
Enes Ünal se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Espanyol lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Antoniu Roca puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
En breve
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a García Pascual
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Espanyol y Real Madrid, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑6, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Hubo un error y acabó dentro. A los defensas se los juzga por lo peor que hicieron y no por los ochenta y nueve minutos de alrededor: es injusto y es también el oficio.
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 87, y Girona pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Leandro Cabrera y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Otra temporada, otro escudo, otro vestuario al que convencer. Me gustaría una pretemporada en Espanyol en la que alguien me mire de verdad.» Pertenece a Alavés hasta que acabe la cesión; la discusión es con el club que lo tiene en propiedad.
El fenómeno más viejo del deporte: una voz nueva en el vestuario y de pronto todo el mundo está disponible para todo. Santiago Castro entrena como si la última alineación no hubiera existido, porque para él no existe.
La operación que iba a llevar a Vimal Yoganathan al Leganés se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Espanyol con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.
Plantilla10/09/2029
Justin Smith choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Pere Milla ya tiene su respuesta de Espanyol; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
El banquillo10/09/2029
Santiago Castro se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Espanyol lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Espanyol, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Espanyol saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Toca Alavés, y hay un hombre en el vestuario de Espanyol que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
En breve
El banquilloEl entrenador le hace una promesa a Enes Ünal
Derrota 0‑2 ante Barcelona en el único partido que nunca es solo un partido. El trabajo, el colegio, el bar: esta semana no habrá dónde esconderse de este resultado.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Espanyol preguntó y Leganés dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Los papeles están firmados: Miguel Baeza llega desde Cádiz en una operación de $2.1M. Ahora viene lo difícil.
Directiva05/02/2029
Espanyol cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 3; bajas, 5; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Miguel Baeza lo ha hecho, en Espanyol, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.
Una operación que a mediodía estaba a una llamada de cerrarse había muerto a medianoche. Espanyol volverá a intentarlo cuando se abra el mercado; puede que para entonces Osasuna ya no venda.
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Espanyol escucha una frase así exactamente como está construida.
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Espanyol le dijo a José Salinas que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Santiago Castro. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Omar El Hilali puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Espanyol la escuchó como otra cosa.
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Espanyol nadie finge estar haciéndolo.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marko Dmitrović, y el técnico lo permitió.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.
Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Marko Dmitrović. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Real Sociedad lo dice, y a nadie en Espanyol le divierte adivinarlo.
La oferta llegó a Real Madrid esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
$870.0K sobre la mesa de Unionistas. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $990.0K: un club que quiere a Ezequiel Ávila lo suficiente como para preguntar dos veces.
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Espanyol escucha una frase así exactamente como está construida.
Un nombre más en la lista: Talavera ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre José Gragera. La respuesta de Espanyol no ha cambiado. De momento.
José Salinas estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Javi Puado lo produjo, y el 8.26 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Javi Puado. 3‑1 ante Betis, y la ovación final fue sobre todo suya.
Hay una impotencia muy concreta en encajar 2 veces antes del minuto veinte. Betis intentó reordenarse, el Espanyol no se lo permitió, y el resultado estaba escrito mucho antes de confirmarse.
Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Marko Dmitrović sale de esa comparación dentro del equipo, y el Espanyol se ha beneficiado de cada una de esas tardes.
«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Pedro Méndez sobre una tarde de 3‑1 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.
Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 85, y Valencia pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Leandro Cabrera estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Javi Puado. 1‑0 ante Valencia, y la ovación final fue sobre todo suya.
200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Espanyol nadie finge estar haciéndolo.
Calificado con 7.79. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Ya van 12 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.
$5.7M era lo máximo que el club iba a pagar y Almería pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Espanyol, y no se va a retirar.
Mercado07/02/2028
Tan cerca: el traspaso de Marcos Fernández muere sobre la bocina
El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Granada pasó página, Marcos Fernández se reincorpora a Espanyol, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.
Directiva07/02/2028
Pasa el cierre con 3 de alta y 1 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Espanyol hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Espanyol escucha una frase así exactamente como está construida.