Marius Wolf

Lateral derecho - ADO Den Haag
30 May 2028
Martes
Continuar

Marcado para Marius Wolf

96 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

29/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Jesse Bal pide salir de ADO Den Haag

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Maximilian Großer, baja 50 días

La enfermería confirma 50 días de baja para Maximilian Großer, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Un enfrentamiento en ADO Den Haag

Matteo Waem y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del ADO Den Haag sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marcel Hoffmeier está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Hicham Acheffay de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Pascal Mulder sigue pagando una tarde en el ADO Den Haag

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Directiva

Los números no pintan bien en ADO Den Haag

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

El banquillo

Kilian Nikiéma llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Kilian Nikiéma entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La historia de Donát Bárány se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Donát Bárány firme algo — un contrato en ADO Den Haag o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

Números anteriores
93 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

08/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El ADO Den Haag pone a Memphis Klaassen en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Mercado

Matteo Waem entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que ADO Den Haag pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Kilian Nikiéma sostiene él solo a ADO Den Haag

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Palabras mayores en ADO Den Haag

Marcel Hoffmeier y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en ADO Den Haag

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Luuk Wouters estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Jesse Bal

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jesse Bal, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Marius Wolf fue imparable

Regates completados: 16. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Partido

Gal Peled rescata un punto para ADO Den Haag

Hizo falta que Gal Peled marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Jong Ajax, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre ADO Den Haag y Luuk Wouters

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en ADO Den Haag, otra semana sin la firma de Luuk Wouters.

En breve

90 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

17/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Maximilian Großer pide salir de ADO Den Haag

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en ADO Den Haag

Harrison Reed y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del ADO Den Haag sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marcel Hoffmeier está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

ADO Den Haag cumple con el trabajo ante Dordrecht

Un 1‑0 ante Dordrecht, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

No hay escondite para Pascal Mulder

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Pascal Mulder, y el técnico lo permitió.

Directiva

Los sueldos se llevan el 113% de lo que ingresa ADO Den Haag

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Marius Wolf

7.69, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El ADO Den Haag tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Memphis Klaassen: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

Notas de los jugadores

João Mendes los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

89 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

10/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Marius Wolf los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Matteo Waem, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el ADO Den Haag cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del ADO Den Haag sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marcel Hoffmeier está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El ADO Den Haag cierra la llegada gratis de Mart Remans

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Partido

Los goles han abandonado al ADO Den Haag

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el ADO Den Haag sabe decir en qué semana.

El banquillo

El técnico pone a Maximilian Großer de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Diego Latorre pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en ADO Den Haag nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

El ADO Den Haag cumple su palabra con Matteo Waem

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

Matteo Waem, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

87 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

27/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en ADO Den Haag

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Jesse Bal pide salir de ADO Den Haag

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el ADO Den Haag

Harrison Reed estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Fabiano Rust

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fabiano Rust, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en ADO Den Haag

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Luuk Wouters estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Marius Wolf

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Plantilla

10 caras nuevas y el ADO Den Haag todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Kilian Nikiéma se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el ADO Den Haag lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Kilian Nikiéma pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

85 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

13/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

Maximilian Großer lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de ADO Den Haag, y no se va a retirar.

Mercado

ADO Den Haag dice que no. Esta vez

La oferta de SJK por Jesse Bal se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Partido

Nadie quiere jugar contra ADO Den Haag ahora mismo

5 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

El banquillo

Caleb Kramer guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que ADO Den Haag lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Un enfrentamiento en ADO Den Haag

Harrison Reed y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

El ADO Den Haag se siente en casa fuera de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

Plantilla

Maximilian Großer tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el ADO Den Haag trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en ADO Den Haag

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Marcel Hoffmeier estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Marius Wolf marca la diferencia para ADO Den Haag ante Jong Utrecht

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Marius Wolf. 3‑1 ante Jong Utrecht, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

81 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

14/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Clydel Kigongo se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Ryan Dumfries sufre una fractura: 19 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 19 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Se cae el traspaso de Luuk Wouters al Den Bosch

La operación que iba a llevar a Luuk Wouters al Den Bosch se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el ADO Den Haag con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

El banquillo

Amin El Harchaoui guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que ADO Den Haag lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el ADO Den Haag

Thijs van Leeuwen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mejora real de Darwin Torres en el ADO Den Haag

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Darwin Torres tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Directiva

Jessey Sneijder llegará gratis al ADO Den Haag

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Jessey Sneijder ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el ADO Den Haag se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Cedidos

Finn de Bruin quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a ADO Den Haag y pelear mi sitio.» 8 partidos de 31 en Willem II dicen el resto.

Partido

ADO Den Haag cumple con el trabajo ante RKC Waalwijk

Un 1‑0 ante RKC Waalwijk, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve

  • Notas de los jugadores Nadie sobre el césped estuvo cerca de Fabiano Rust
  • Notas de los jugadores Marius Wolf los encaró todo el partido
  • Directiva Los sueldos se tragan el 85% de los ingresos de ADO Den Haag
77 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

17/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de ADO Den Haag

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en ADO Den Haag tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Devyn Payne pide salir de ADO Den Haag

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en ADO Den Haag

Harrison Reed y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del ADO Den Haag sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marcel Hoffmeier está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

ADO Den Haag recibe un portazo por Isaac Babadi

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. PSV conserva a su hombre, y ADO Den Haag vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Marius Wolf se ha quedado grande para esta categoría

Hay un nivel en el que a un futbolista dejan de ponerlo a prueba y empiezan solo a contenerlo, y él llegó ahí hace ya tiempo. En el ADO Den Haag lo saben, y también todos los que lo ven.

Mercado

ADO Den Haag y João Mendes hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Cameron Peupion quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el ADO Den Haag lo saben.

Cedidos

Finn de Bruin cuenta los días

«Veo todos los partidos de ADO Den Haag desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Willem II sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

76 Edición

La Crónica de ADO Den Haag

10/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

ADO Den Haag rechaza a Ajax por Kilian Nikiéma

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Cameron Peupion lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de ADO Den Haag, y no se va a retirar.

Partido

La espera de ADO Den Haag continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Objetivos de mercado

Lequincio Zeefuik no vendrá a ADO Den Haag

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en AZ lo dice, y a nadie en ADO Den Haag le divierte adivinarlo.

Plantilla

Harrison Reed, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el ADO Den Haag cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en ADO Den Haag

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Marcel Hoffmeier estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

ADO Den Haag recibe un portazo por Lewis Schouten

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. AZ conserva a su hombre, y ADO Den Haag vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

ADO Den Haag se queda corto ante Almere City

Almere City se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Marius Wolf de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

56 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

23/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jens Castrop se lesiona los ligamentos de la rodilla: 30 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 30 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Han-Noah Massengo sufre una fractura: 60 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 60 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Fabian Rieder entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Mercado

RB Leipzig sigue a Fabian Rieder

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. FC Augsburg no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Objetivos de mercado

FC Augsburg recibe un portazo por Raphael Obermair

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. St. Pauli conserva a su hombre, y FC Augsburg vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

FC Augsburg rechaza a Zbrojovka Brno por Donovan Parisian

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Finn Dahmen quiere más de lo que ofrece el FC Augsburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Un enfrentamiento en FC Augsburg

Finn Dahmen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Lo que viene

Tim Breithaupt se enfrenta a su antiguo club

Toca Karlsruher SC, y hay un hombre en el vestuario de FC Augsburg que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

50 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Marius Wolf entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

FC Augsburg ofrece $1.8M por Denys Marchenko

La oferta llegó a Karpaty esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

FC Augsburg se planta ante el precio de Jakob Lemmer

Dynamo Dresden quería más de $2.0M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Palabras mayores en FC Augsburg

Kristijan Jakić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Elias Saad se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Elias Saad y FC Augsburg acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Kaishu Sano

FC Augsburg preguntó y Bayer Leverkusen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

FC Augsburg pregunta por Giorgi Kvilitaia

Una consulta de cesión a FC Metz: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

Tim Skarke no encaja en FC Augsburg

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

El banquillo

Elias Saad llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en FC Augsburg, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

48 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Tim Skarke está a un reconocimiento médico de FC Augsburg

El acuerdo con Union Berlin está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Mercado

Jeffrey Gouweleeuw pide salir de FC Augsburg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Thomas Kastanaras guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que FC Augsburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: FC Augsburg se retira por Johan Gómez

$1.1M era lo máximo que el club iba a pagar y Eintracht Braunschweig pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund le dice a FC Augsburg que Bitello no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Un enfrentamiento en FC Augsburg

Jeffrey Gouweleeuw y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

FC Augsburg intenta llevarse cedido a Asier Villalibre

A Racing Santander le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Jens Castrop

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. FC Augsburg cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

El banquillo

Marius Wolf pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

46 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Marius Wolf pide salir de FC Augsburg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Los negocios son los negocios: Uchenna Ogundu se va

TSG Hoffenheim pagó $7.0M y FC Augsburg lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Mercado

Finn Dahmen quiere más de lo que ofrece el FC Augsburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Objetivos de mercado

FC Augsburg recibe un portazo por Vakoun Issouf Bayo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Udinese conserva a su hombre, y FC Augsburg vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

El FC Augsburg asciende a Andreas Braun desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Andreas Braun ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

El banquillo

El técnico pone a Arthur Chaves de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Un enfrentamiento en FC Augsburg

Donovan Parisian y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

4 jugadores de FC Augsburg, con sus selecciones

La ciudad deportiva se queda en silencio durante dos semanas. 4 hombres se han ido a ser jugadores de otro, y el entrenador se queda con los que nadie ha llamado.

Objetivos de mercado

Una cesión de Đorđe Jovanović está en marcha

FC Augsburg ha hecho la llamada a LASK. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

44 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

31/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dennis Man lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de FC Augsburg, y no se va a retirar.

Plantilla

Un enfrentamiento en FC Augsburg

Finn Dahmen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Anton Kade

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Anton Kade, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Noahkai Banks pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

Noahkai Banks sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el FC Augsburg querrían reconocer. Se le nota los sábados.

Mercado

La historia de Rodrigo Ribeiro se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Rodrigo Ribeiro firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

A Jeffrey Gouweleeuw le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Jeffrey Gouweleeuw ha apuntado la fecha.

Plantilla

Isac Lidberg se pone con el idioma

Lo menos glamuroso que hace un fichaje extranjero y lo que decide a la mayoría. Un jugador que entiende el grito que llega por detrás es otro futbolista distinto del que no lo entiende.

Mercado

Noahkai Banks vuelve a cruzar la puerta

28 partidos y 0 goles fuera de casa. Lo que hizo allí ya está cerrado; lo que pasa ahora en FC Augsburg, no.

En breve

41 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para FC Augsburg

Derrota por 0‑3 ante St. Pauli, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Mercado

Marius Wolf lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de FC Augsburg, y no se va a retirar.

Directiva

El banquillo de FC Augsburg sigue vacío

39 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Cedidos

Nadie le marca a Marcel Łubik en Wisla Krakow

16 partidos sin encajar en 33 encuentros. La cesión de un portero se juzga por las tardes en las que no pasó nada, y Marcel Łubik está teniendo muchas.

El banquillo

No hay escondite para Marius Wolf

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marius Wolf, y el técnico lo permitió.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de FC Augsburg

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

Lukas Franke afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Lukas Franke tras el 0‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

La grada

Todos los focos apuntan a Finn Dahmen

Cada toque se pesa, cada declaración se disecciona, cada error se repite en bucle. Hay jugadores que crecen con eso; a otros los acaba en silencio; nadie sabe cuál es cuál hasta después.

Plantilla

Sanción para Keven Schlotterbeck

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. FC Augsburg lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.

En breve

35 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

Crece la presión en la directiva de FC Augsburg

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

El banquillo

Takashi Usami dice que FC Augsburg no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

El banquillo

No hay escondite para Thomas Kastanaras

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Thomas Kastanaras, y el técnico lo permitió.

Mercado

FC Augsburg traen una cabeza veterana

Sam Walker tiene 35 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

El banquillo

Marius Wolf llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Marius Wolf entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Lo que viene

Un reencuentro para Marius Wolf

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Borussia Dortmund con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Arthur Chaves

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en FC Augsburg. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

Mercado

El ruido en torno a Rodrigo Ribeiro no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

34 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Para FC Augsburg cada punto es ya una discusión

Puesto 17 y 18 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Partido

8 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FC Augsburg

Kristijan Jakić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Cedidos

Nadie le marca a Marcel Łubik en Wisla Krakow

15 partidos sin encajar en 31 encuentros. La cesión de un portero se juzga por las tardes en las que no pasó nada, y Marcel Łubik está teniendo muchas.

Partido

FC Augsburg se queda corto ante Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Mercado

Hødd se suma a la cola por Donovan Parisian

Un nombre más en la lista: Hødd ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Donovan Parisian. La respuesta de FC Augsburg no ha cambiado. De momento.

El banquillo

No hay escondite para Marius Wolf

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marius Wolf, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Helmut Ludwig afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Helmut Ludwig tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

La grada

Todo el mundo opina sobre Finn Dahmen

Es el nombre de todas las columnas y de todas las tertulias, y eso pesa a cualquier edad. Hay futbolistas que crecen ahí dentro y otros que se apagan sin ruido.

En breve

14 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Finn Dahmen quiere más de lo que ofrece el FC Augsburg

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Partido

FC Augsburg se queda corto ante SC Freiburg

SC Freiburg se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Mercado

Marius Wolf tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de FC Augsburg ha sido explícito sobre la situación de Marius Wolf, que es más de lo que reciben muchos.

Plantilla

Donovan Parisian, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el FC Augsburg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Helmut Ludwig ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

A Robin Fellhauer le quitan el brazalete

FC Augsburg lo explicarán como una decisión de equipo, y puede que lo sea. Un vestuario no lo ha leído así jamás.

El banquillo

El FC Augsburg pone a otro por delante de Arthur Chaves

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

Dennis Man, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

Cedidos

7 porterías a cero como cedido para Marcel Łubik

12 partidos en Wisla Krakow y los goles han dejado de entrar. FC Augsburg cedió a un portero y observa cómo mejora cada semana la temporada de otro.

En breve

13 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Subió al córner y Fabian Rieder respondió: 7.93

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Fabian Rieder marcó, fue calificado con 7.93 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Partido

Por fin: FC Augsburg gana un partido

6 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Hamburger SV. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Partido

FC Augsburg se deshace de Hamburger SV

Tres puntos para FC Augsburg: un 1‑0 ante Hamburger SV en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FC Augsburg

Donovan Parisian estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Helmut Ludwig fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

Arthur Chaves, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

El banquillo

Marius Wolf llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Marius Wolf entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La historia de Finn Dahmen se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Finn Dahmen firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Lo que viene

Robin Fellhauer vuelve para medirse a SC Freiburg

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Robin Fellhauer: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y FC Augsburg necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

10 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

5 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el FC Augsburg

Kristijan Jakić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mejora real de Uchenna Ogundu en el FC Augsburg

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Uchenna Ogundu tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Takashi Usami pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en FC Augsburg nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

No hay escondite para Keven Schlotterbeck

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Keven Schlotterbeck, y el técnico lo permitió.

Plantilla

10 caras nuevas y el FC Augsburg todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Partido

Tablas entre FC Augsburg y Bayer Leverkusen

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

La grada

Todos los focos apuntan a Finn Dahmen

Cada toque se pesa, cada declaración se disecciona, cada error se repite en bucle. Hay jugadores que crecen con eso; a otros los acaba en silencio; nadie sabe cuál es cuál hasta después.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Marius Wolf

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve