Marcado para Leon Balogun
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla11/01/2027
Wes Foderingham sufre una fractura: 21 días de baja
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 21 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Mercado11/01/2027
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Aris, y no se va a retirar.
Mercado11/01/2027
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Aris lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Notas de los jugadores11/01/2027
Steeve Yago, 34 años, hace retroceder el reloj: 8.08
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.08 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
Mercado11/01/2027
Aris dice que no. Esta vez
La oferta de Ermis por Veljko Nikolić se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Notas de los jugadores11/01/2027
Regates completados: 24. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Partido09/01/2027
No se ve el final de la sequía de Aris
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Aris tiene que sacar un resultado de donde sea.
Partido09/01/2027
7 partidos sin perder para Aris
Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 7 partidos sin derrota son un cimiento que Aris no tenía en otoño.
Plantilla11/01/2027
En el Aris todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 38 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla16/11/2026
Una fractura deja a Wes Foderingham fuera 82 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Aris hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
El banquillo16/11/2026
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Aris no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla16/11/2026
Leon Balogun, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Aris cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Aris sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Veljko Nikolić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo16/11/2026
Ronan Coughlan se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
El banquillo16/11/2026
En Aris se cumple lo prometido
A Juraj Badelj le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla09/11/2026
Wes Foderingham sufre una fractura: 89 días de baja
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 89 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Plantilla09/11/2026
Un enfrentamiento en Aris
Steeve Yago y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla09/11/2026
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Andronikos Kakoullis y Aris acuerdan 4 años más.
Plantilla09/11/2026
Una bronca por la intensidad en Aris
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Veljko Nikolić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Notas de los jugadores09/11/2026
Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
El banquillo09/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Veljko Nikolić, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores09/11/2026
Una nota de 7.31, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
El banquillo09/11/2026
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
El banquillo09/11/2026
La tabla de forma ha alcanzado a Anderson Correia
Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla28/09/2026
135 días de baja para Wes Foderingham por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Aris dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
Partido23/09/2026
Aris sigue adelante en la copa
Paralimni queda fuera y Aris avanza, con el 2‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.
Plantilla28/09/2026
Vaná sostiene él solo a Aris
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Notas de los jugadores28/09/2026
Regates completados: 26. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Notas de los jugadores28/09/2026
Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.76 por todo lo demás.
Plantilla28/09/2026
Un enfrentamiento en Aris
Leon Balogun y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La grada28/09/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
El banquillo28/09/2026
El técnico pone a Werton de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Partido26/09/2026
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado10/08/2026
Nea Salamis se vuelven con las manos vacías
La oferta se quedó lejos y en Aris no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Directiva10/08/2026
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $160.0K: un club que quiere a Francis Uzoho lo suficiente como para preguntar dos veces.
Mercado10/08/2026
Anorthosis paga $730.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.
Objetivos de mercado10/08/2026
Omonoia quería más de $150.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Plantilla10/08/2026
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Gédéon Kalulu y Aris acuerdan 3 años más.
Objetivos de mercado10/08/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla10/08/2026
Un enfrentamiento en Aris
Leon Balogun y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Mercado10/08/2026
El teléfono ha vuelto a sonar por Lenos Sofroniou, y esta vez al otro lado está Paralimni. En Aris escuchan con educación y no prometen nada.
Mercado10/08/2026
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Michalis Merkis lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.