Marcado para André Hoffmann
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla24/05/2027
Borislav Tsonev, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSKA 1948 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla24/05/2027
Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bo Geens está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo24/05/2027
A Berna lo eligen cuando cuenta
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Berna está en ella.
El banquillo24/05/2027
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
El banquillo24/05/2027
Fourat Soltani llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Fourat Soltani entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Mercado24/05/2027
El ruido en torno a Berna no cesa
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En CSKA 1948 saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
El banquillo24/05/2027
El técnico sale a defender a André Hoffmann
Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A André Hoffmann le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.
Plantilla24/05/2027
Se habla en la ciudad deportiva: José Martínes
El más afilado de todas las sesiones de la semana, según cuentan. Estas líneas se publican la semana anterior a que alguien empiece a ser titular fijo.
Directiva24/05/2027
La junta de CSKA 1948 elige la calma
Confianza plena, expresada en ese lenguaje soso y deliberado que las juntas reservan para cuando lo dicen en serio. La ventana siguiente dirá si las palabras venían con dinero adjunto.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla11/01/2027
La rodilla: Atanas Iliev, 122 días de baja
122 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. CSKA 1948 pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Mercado11/01/2027
Martim Ferreira entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que CSKA 1948 pueden fingir no haber oído.
Plantilla11/01/2027
Palabras mayores en CSKA 1948
Borislav Tsonev y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla11/01/2027
Un traspaso que Martim Ferreira habría hecho gratis
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Martim Ferreira está viviendo esa versión en el CSKA 1948, y suele notarse en el primer mes.
Directiva11/01/2027
El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Lyuboslav Stoyanov ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el CSKA 1948 se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.
Objetivos de mercado11/01/2027
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
El banquillo11/01/2027
André Hoffmann se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Mercado11/01/2027
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Angel Petrov lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
Mercado11/01/2027
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Chavdar Ivanov lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Partido10/12/2026
0‑6. Hay un nivel en el que se juega cada semana, y lo juegan clubes que llevan cincuenta años haciéndolo; una noche así es lo que se siente al llegar allí sin haberlo hecho.
Plantilla14/12/2026
Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.
Partido10/12/2026
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el CSKA 1948 y Hajduk Split, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
Partido12/12/2026
Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Mercado14/12/2026
Uno de los nuestros: Plamen Yankov se incorpora al primer equipo del CSKA 1948
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Plamen Yankov es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Mercado14/12/2026
Uno de los nuestros: Nikolay Krastev se incorpora al primer equipo del CSKA 1948
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Nikolay Krastev es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Plantilla14/12/2026
Palabras en el entrenamiento del CSKA 1948 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bo Geens está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo14/12/2026
El técnico pone a Diego Medina de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Directiva14/12/2026
Puertas cerradas en CSKA 1948
La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.
En breve
-
Notas de los jugadores
Nadie pudo acercarse a José Martínes
-
El banquillo
El veredicto del entrenador
-
Notas de los jugadores
André Hoffmann va a repetir esa jugada muchas veces
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Partido26/11/2026
Una noche europea para recordar en el CSKA 1948
0‑0 ante Crvena Zvezda, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Plantilla30/11/2026
Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.
Plantilla30/11/2026
Borislav Tsonev, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSKA 1948 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido28/11/2026
1‑2 para Cherno More, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
El banquillo30/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dimitar Sheytanov, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores30/11/2026
Borislav Tsonev hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.65
9 acciones combinadas y 6.65. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.
El banquillo30/11/2026
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Notas de los jugadores30/11/2026
Diez hombres y un portero por detrás, y aun así acabó en la red. Lo supo antes de que se lo dijeran, y en el CSKA 1948 nadie tuvo que hacerlo.
El banquillo30/11/2026
No hay sitio para Bo Geens en la cita grande
Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en CSKA 1948 fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Partido05/11/2026
Noche europea aleccionadora para el CSKA 1948
0‑4 ante PSV. La lectura honesta no es que los jugadores estuvieran mal: es que la distancia entre este club y aquel se mide hoy en cosas que el dinero tarda años en comprar.
Partido07/11/2026
7 partidos sin ganar para CSKA 1948
La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de CSKA 1948 ya no son amables.
Plantilla09/11/2026
Un enfrentamiento en CSKA 1948
Borislav Tsonev y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Partido07/11/2026
1‑2 para Spartak 1918, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
El banquillo09/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia André Hoffmann, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores09/11/2026
Nadie pudo acercarse a Ian Vera
Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Partido09/11/2026
Media liga jugada, puesto 5, 21 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.
Directiva09/11/2026
Nadie salió deprisa del vestuario de CSKA 1948
La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.
El banquillo09/11/2026
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑2 Svetoslav Tsvetanov salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Notas de los jugadores10/08/2026
2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.69, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.
Mercado10/08/2026
CSKA 1948 dice que no. Esta vez
La oferta de Enyimba por José Martínes se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Mercado10/08/2026
Un nombre más en la lista: Septemvri ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Dragan Grivić. La respuesta de CSKA 1948 no ha cambiado. De momento.
Plantilla10/08/2026
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Yohann Magnin se compromete con CSKA 1948 3 años más.
Plantilla10/08/2026
Yohann Magnin, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el CSKA 1948 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla10/08/2026
Una bronca por la intensidad en CSKA 1948
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y André Hoffmann estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Objetivos de mercado10/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Ludogorets conserva a su hombre, y CSKA 1948 vuelve a una lista con un nombre tachado.
El banquillo10/08/2026
Yohann Magnin se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Partido08/08/2026
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Atanas Iliev. 2‑0 ante Botev Vratsa, y la ovación final fue sobre todo suya.
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Partido01/08/2026
Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 7‑3 ante Dobrudzha, y pudieron ser más.
Notas de los jugadores03/08/2026
Dos goles y un 9.46 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Notas de los jugadores03/08/2026
Aka David, 18 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.61
Un 7.61 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 18. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
Plantilla03/08/2026
Se calientan los ánimos en el CSKA 1948
Yohann Magnin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Partido01/08/2026
10 goles con el CSKA 1948 y Dobrudzha a cara descubierta
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 10 goles entre el CSKA 1948 y Dobrudzha, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
Plantilla03/08/2026
Una bronca por la intensidad en CSKA 1948
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y André Hoffmann estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Objetivos de mercado03/08/2026
CSKA 1948 preguntó y Sporting CP dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
La grada03/08/2026
La afición del CSKA 1948 ha encontrado un ídolo en Berna
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Berna la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Mercado03/08/2026
El nombre de Marto Boychev ha aparecido en conversaciones de las que CSKA 1948 no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.