$5.2M era lo máximo que el club iba a pagar y Bayern Munich pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Preußen Münster pueden fingir no haber oído.
St. Pauli pagó $1.7M y Preußen Münster lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.
Paul Jaeckel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla31/07/2028
Braiden Graham choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Preußen Münster cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.
La oferta llegó a Bayern Munich esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Preußen Münster pueden fingir no haber oído.
La oferta de Darmstadt 98 por Walter Domínguez se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Preußen Münster ha acudido a Greuther Fürth con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
Preußen Münster ha acudido a Union Berlin con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $1.4M: un club que quiere a Pelle Boevink lo suficiente como para preguntar dos veces.
Isac Lidberg y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Preußen Münster preguntó y Bayer Leverkusen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lars Lokotsch estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Un nombre más en la lista: SV Elversberg ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Braiden Graham. La respuesta de Preußen Münster no ha cambiado. De momento.
$1.2M era lo máximo que el club iba a pagar y Union Berlin pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Nürnberg conserva a su hombre, y Preußen Münster vuelve a una lista con un nombre tachado.
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Preußen Münster trata con un hombre que quiere otro país.
Tiene 20 años, y los informes de los ojeadores coinciden en la única línea que importa: el techo. Fichajes así son décimos de lotería escritos por profesionales.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Andrey Ivlev, y el técnico lo permitió.
Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Preußen Münster ha hecho la parte difícil con VfL Wolfsburg, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.
$3.4M era lo máximo que el club iba a pagar y Heidenheim pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en VfB Stuttgart lo dice, y a nadie en Preußen Münster le divierte adivinarlo.
Isac Lidberg estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Preußen Münster puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.
Plantilla10/07/2028
Palabras en el entrenamiento del Preußen Münster sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Braiden Graham está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Llega un momento en que un club respalda su ambición o admite que no la tiene. El Hannover 96 ha pagado $41.8M por Rodrigo Zalazar, que es la forma más ruidosa de decir cuál de las dos eligió.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Hannover 96 hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Llegó por un traspaso y se va por una fracción de él. $611.8K de lo que el Hannover 96 pagó por Nils-Jonathan Körber es dinero que el club no volverá a ver, y en el palco se lo recordarán durante dos temporadas.
La oferta llegó a Hamburger SV esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Greuther Fürth ha aceptado el dinero. Lo que Hannover 96 no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Hannover 96, y no se va a retirar.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. David Raum quiere fútbol continental; si el Hannover 96 puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
Hamburger SV ha aceptado el dinero. Lo que Hannover 96 no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Hannover 96 la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
Hannover 96 preguntó y Borussia Mönchengladbach dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla12/06/2028
25 días de baja para Kevin Krumme por una fractura
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Hannover 96 dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Hannover 96 pueden fingir no haber oído.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
Alexander Prass estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Anton Donkor está viviendo esa versión en el Hannover 96, y suele notarse en el primer mes.
En breve
PlantillaPalabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Hannover 96 no han contestado, que también es una forma de contestar.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Alexander Prass quiere fútbol continental; si el Hannover 96 puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
David Raum estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Hannover 96 nadie finge estar haciéndolo.
23 partidos y 7 goles lejos de aquí, y un futbolista que el entrenador no tenía en agosto. Las cesiones se hacen esperando exactamente esto y la mayoría no lo dan.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Isac Lidberg entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
En breve
MercadoLa historia de Isac Lidberg se niega a morir
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hannover 96 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Victor Boniface estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Taycan Kurt y Hannover 96 acuerdan 5 años más.
Quedan 3 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Hannover 96 puede pedir y sube el sueldo que Raphael Obermair puede exigir.
El banquillo22/05/2028
Luca Kilian se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Hannover 96 lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
31 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Hannover 96 pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Hannover 96 nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Victor Okishor lo ha hecho, en Hannover 96, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.
Plantilla10/04/2028
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Victor Boniface está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.
En breve
El banquilloIsac Lidberg pide hablar con el técnico
El banquilloEl veredicto del entrenador
Lo que vieneHannover 96 se enfrenta al equipo al que todos persiguen
40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Hannover 96 pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Diant Ramaj quiere fútbol continental; si el Hannover 96 puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
David Raum estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Felix Uduokhai y Hannover 96 acuerdan 3 años más.
8 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.
Plantilla03/04/2028
Hayate Matsuda choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
49 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Hannover 96 pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hannover 96 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Hannover 96 lo saben.
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Hannover 96 le dijo a Ermedin Demirović que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Hannover 96 tendrá que responder con minutos o con un traspaso.
Cedidos27/03/2028
Los goles siguen llegando desde el destierro de Benedikt Pichler
7 goles en 23 partidos en Kapfenberg: números que viajan a casa más rápido que él. En Hannover 96 alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Isac Lidberg. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
$18.9M sobre la mesa de Borussia Dortmund. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Hannover 96 la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
Alexander Prass y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
$140.0K sobre la mesa de SV Elversberg. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
David Raum estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Hannover 96, y 3 partidos en 15 dicen que se ha ganado que le escuchen.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Hannover 96 lo saben.
El banquillo08/11/2027
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Martin Scholz ante una sala que ya las había oído.
El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
Plantilla08/11/2027
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Mamuzah Lum está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
En breve
Notas de los jugadoresDavid Raum los va pasando de uno en uno
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Raphael Obermair estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Hannover 96, otra semana sin la firma de Raphael Obermair.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Yuito Suzuki quiere fútbol continental; si el Hannover 96 puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
Virgil Ghiţă y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Martin Scholz tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
En breve
MercadoWilliam Kokolo tiene permiso para buscarse otro sitio
David Raum y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Waniss Taïbi, y el técnico lo permitió.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Hannover 96, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Waniss Taïbi está en ella.
Angers SCO quería más de $63.5M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Darmstadt 98 preguntó y Stoke City dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Darmstadt 98 lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Darmstadt 98 pueden fingir no haber oído.
La oferta de OFK Beograd por Aleksandar Vukotić se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $69.8M: un club que quiere a Luis Suárez lo suficiente como para preguntar dos veces.
Raúl De Tomás estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla23/08/2027
Sergio López choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Una consulta de cesión a Basel: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
En breve
PlantillaDemasiado cambio y demasiado rápido en el Darmstadt 98
David Raum estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla22/03/2027
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raphael Obermair está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Calificado con 7.82. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Plantilla22/03/2027
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Hannover 96
9 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
El banquillo22/03/2027
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Martin Scholz fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
Regates completados: 27. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Hannover 96 no han contestado, que también es una forma de contestar.
David Raum y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Hannover 96 lo saben.
200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
4 partidos sin perder, y entonces Greuther Fürth. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.
En breve
El banquilloNo hay sitio para Paul Bernardoni en la cita grande
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia João Pedro, y el técnico lo permitió.
Hayate Matsuda y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Notas de los jugadores15/02/2027
Nadie sobre el césped estuvo cerca de Isac Lidberg
7.89, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Hannover 96 tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.
Plantilla15/02/2027
9 caras nuevas y el Hannover 96 todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
El banquillo15/02/2027
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Martin Scholz, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Hannover 96 la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
$85.0K sobre la mesa de Bayer Leverkusen. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Plantilla18/01/2027
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raphael Obermair está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A las directivas les dicen durante años lo que hacen mal y no oyen nada los días que aciertan. Este es uno de esos días: David Raum del RB Leipzig por $31.2M, y una taquilla que está teniendo una mañana excelente.
Hannover 96 preguntó y VfL Wolfsburg dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Hannover 96 tiene que sacar un resultado de donde sea.
5 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Raphael Obermair estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Virgil Ghiţă estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Martin Scholz tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Benjamin Källman, y el técnico lo permitió.
La grada esperó un gol que nunca llegó. SV Elversberg defendió con todos, se marchó con lo que había venido a buscar, y los dos equipos podrían seguir jugando a estas horas sin estrenar el marcador.
En breve
Lo que vieneIsac Lidberg se enfrenta a su antiguo club
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Virgil Ghiţă y Hannover 96 acuerdan 5 años más.
Plantilla14/12/2026
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raphael Obermair está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
El banquillo14/12/2026
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Martin Scholz ante una sala que ya las había oído.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Hannover 96, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
Isac Lidberg y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Raphael Obermair estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Hannover 96 no han contestado, que también es una forma de contestar.
Plantilla16/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raphael Obermair está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Virgil Ghiţă y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
A João Pedro le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Brooklyn Ezeh ya tiene su respuesta de Hannover 96; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Raphael Obermair: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Hannover 96 necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Hannover 96 esa pregunta es más difícil de responder.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Håvard Nielsen ha apuntado la fecha.
Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Plantilla02/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raphael Obermair está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Mustapha Bundu estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Notas de los jugadores02/11/2026
Nadie sobre el césped estuvo cerca de Isac Lidberg
7.64, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Hannover 96 tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.
No hay forma más cruel de perder un partido. El Hannover 96 marcó en el 90, el saque de centro apenas llegó a producirse, y la afición visitante seguía de pie cuando sonó el final.
Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Plantilla26/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Hannover 96 sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Raphael Obermair está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
11 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Martin Scholz sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.
Se fue a celebrarlo como quien llevaba meses cargando con ello, porque lo llevaba. Hannover 96 tienen a su fichaje desatascado y una pregunta menos en cada rueda de prensa.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hannover 96 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Virgil Ghiţă y Hannover 96 acuerdan 5 años más.
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Hannover 96. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Benedikt Pichler entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
En breve
MercadoLa historia de Jonas Sterner se niega a morir
A los 19 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Isac Lidberg. 1‑0 ante Fortuna Düsseldorf, y la ovación final fue sobre todo suya.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hannover 96 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla28/09/2026
11 caras nuevas y el Hannover 96 todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
El banquillo28/09/2026
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Martin Scholz fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.
En breve
El banquilloJoão Pedro llama a la puerta del técnico
Regates completados: 38. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Mercado21/09/2026
Tan cerca: el traspaso de Jonas Sterner muere sobre la bocina
El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. SC Paderborn pasó página, Jonas Sterner se reincorpora a Hannover 96, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hannover 96 preguntó y VfL Bochum dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia João Pedro, y el técnico lo permitió.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Hannover 96 cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.