Marcado para Silvan Hefti
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
El banquillo02/11/2026
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que DC United lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Mercado02/11/2026
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En DC United ya hablan de él en pasado.
Plantilla02/11/2026
Un enfrentamiento en DC United
Sean Davis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
El banquillo02/11/2026
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El DC United le dijo a Louis Munteanu que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
El banquillo02/11/2026
Cuando importa, Sean Davis juega
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Plantilla02/11/2026
Le han quitado la capitanía a Tai Baribo. En el DC United lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado12/10/2026
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En DC United nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Plantilla12/10/2026
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el DC United lo saben.
Plantilla12/10/2026
Jugador de la semana, medido contra todos los demás de la categoría. Un premio pequeño, y uno que la mayoría de las carreras nunca recoge.
El banquillo12/10/2026
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
El banquillo12/10/2026
Kye Rowles llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Kye Rowles entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Mercado12/10/2026
La historia de Louis Munteanu se niega a morir
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Louis Munteanu firme algo — un contrato en DC United o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Plantilla12/10/2026
João Peglow quiere saber por qué cobra menos
En un vestuario las cifras no se quedan en secreto. No pide más de lo que vale; pregunta por qué el de al lado vale más, y DC United no tiene una buena respuesta.
El banquillo12/10/2026
Se abre una puerta para Sean Nealis
Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.
Mercado12/10/2026
Sigue sin haber firma de Sean Nealis
Quedan 3 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que DC United podrían sacar por él.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado28/09/2026
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En DC United nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Mercado28/09/2026
João Peglow quiere noches europeas
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Plantilla28/09/2026
Palabras mayores en DC United
Jared Stroud y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Partido26/09/2026
Chicago Fire obligó a DC United a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.
El banquillo28/09/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matti Peltola, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores28/09/2026
Calificado con 7.86. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Plantilla28/09/2026
DC United, un equipo de desconocidos entre sí
13 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
El banquillo28/09/2026
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Luca Howard podía permitirse ser generoso.
El banquillo28/09/2026
Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.
En breve
-
Plantilla
El mejor de la categoría el pasado fin de semana fue un jugador del DC United
-
El banquillo
Cuando importa, Jackson Hopkins juega
-
Plantilla
Silvan Hefti ya sabe lo que gana el de al lado
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado07/09/2026
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de DC United, y no se va a retirar.
Mercado07/09/2026
Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En DC United ya hablan de él en pasado.
Plantilla07/09/2026
Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.
Plantilla07/09/2026
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Kimito Nono está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
El banquillo07/09/2026
El técnico pone a Sean Nealis de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo07/09/2026
João Peglow pide hablar con el técnico
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
Plantilla07/09/2026
Antes era una de las opciones. Ahora es uno de los hombres alrededor de los cuales se eligen las opciones, y el cambio ocurrió tan en silencio que solo el vestuario lo notó ese día.
El banquillo07/09/2026
Cuando importa, Sean Davis juega
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Lo que viene07/09/2026
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Sean Johnson: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y DC United necesitando que juegue como si nada de eso importara.