Michel Aebischer

Centrocampista defensivo - Union Berlin
29 Mar 2031
Sábado
Continuar

Marcado para Michel Aebischer

243 Edición

La Crónica de Union Berlin

24/03/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Josip Juranović, 53 días de baja

53 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Union Berlin pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Duje Slišković tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Union Berlin ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Tom Rothe choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Berlin

Jackson Muleka estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Tom Rothe alcanza los 200 partidos

200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

El banquillo

El técnico pone a Michel Aebischer de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Mercado

Mahmoud Dahoud tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Union Berlin ha sido explícito sobre la situación de Mahmoud Dahoud, que es más de lo que reciben muchos.

El banquillo

El Union Berlin cumple su palabra con Ivan Brnić

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

Números anteriores
206 Edición

La Crónica de Union Berlin

08/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Michel Aebischer lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Union Berlin, y no se va a retirar.

Mercado

Tom Rothe quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Michal Kukučka quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Union Berlin lo saben.

Plantilla

Pedro Martins, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Berlin cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El Union Berlin incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

El banquillo

Nathan Tella llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nathan Tella entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Union Berlin

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Zidane Taylan estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Magnus Dalpiaz quiere salir del banquillo

«No fiché para mirar. Nadie ficha para eso». La queja más vieja del fútbol, y Union Berlin tendrá que responderla con minutos o con una salida.

Mercado

La historia de Mikkel Kaufmann se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Mikkel Kaufmann firme algo — un contrato en Union Berlin o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

200 Edición

El Correo de Luzern

27/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Andrejs Cigaņiks se lesiona los ligamentos de la rodilla: 20 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 20 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Luzern

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Simon Simoni tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Luzern ya hablan de él en pasado.

Mercado

Federico Casolari pide salir de Luzern

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Giacomo Koloto tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Luzern puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Luzern

Michel Aebischer estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Matías Pérez tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Luzern trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Luzern

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tyron Owusu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Karim Sow se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • El banquillo Rômulo pide hablar con el técnico
  • Mercado El reloj negocia por Rômulo
  • El banquillo El técnico planta su bandera en Leorat Bega
194 Edición

El Correo de Luzern

15/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Andrejs Cigaņiks se lesiona los ligamentos de la rodilla: 62 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 62 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Severin Ottiger tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Luzern ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Luzern

Michel Aebischer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Sigue sin haber nombre sobre la puerta en Luzern

Día 14 de la vacante. Se ha puesto precio a candidatos, se les ha tanteado y se les ha descartado en silencio — y el balance del interino empieza a ser un argumento por sí solo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Luzern

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tyron Owusu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Jhonny quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Luzern lo saben.

Cedidos

Demir Xhemalija quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Luzern y pelear mi sitio.» 0 partidos de 10 en Wil dicen el resto.

Mercado

Luzern y Simon Simoni hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

La historia de Matteo di Giusto se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Matteo di Giusto firme algo — un contrato en Luzern o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

193 Edición

El Correo de Luzern

08/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El Luzern se separa de Mario Mvogo

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Plantilla

La rodilla: Andrejs Cigaņiks, 69 días de baja

69 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Luzern pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Luzern cae al puesto 10

24 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Directiva

El Luzern no tiene a nadie que dirija los entrenamientos

No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.

Directiva

La directiva del Luzern convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Directiva

Interim Coach cuida la tienda en Luzern

«No pienso más allá del sábado, y no aconsejaría a nadie que lo hiciera». La primera regla del interino es fingir que el trabajo es pequeño; Interim Coach la recitó a la perfección.

Mercado

Rômulo está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Luzern nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Žan Celar tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Luzern trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras mayores en Luzern

Michel Aebischer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

192 Edición

El Correo de Luzern

01/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Andrejs Cigaņiks, 76 días de baja

76 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Luzern pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Luzern

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Simon Simoni está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Luzern nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Luzern pierde a David Okereke

68 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Luzern

Michel Aebischer estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Giacomo Koloto pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Luzern y Rômulo

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Ryan Yates sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Luzern querrían reconocer. Se le nota los sábados.

El banquillo

A Rômulo le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Rômulo ha apuntado la fecha.

En breve

186 Edición

El Correo de Luzern

18/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Leitsch

15 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Luzern pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Mio Zimmermann está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Luzern nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Servette le dice a Luzern que Anthony Racioppi no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Luzern

Michel Aebischer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Benedikt Börner llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Benedikt Börner lo ha hecho, en Luzern, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

El banquillo

Una promesa cumplida con Ifeanyi Ndukwe

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Luzern le dijo a Ifeanyi Ndukwe que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

A Adrian Grbić lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Adrian Grbić está en ella.

Mercado

La historia de Bung Meng Freimann se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Bung Meng Freimann firme algo — un contrato en Luzern o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Se abre una puerta para Žan Celar

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

180 Edición

El Correo de Luzern

07/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Maxim Leitsch, 59 días de baja

59 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Luzern pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Pitido final a la temporada en Luzern

Puesto 10 con 24 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

Mercado

Mio Zimmermann le ha dicho que sí a Basel

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Luzern lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

A Simon Simoni solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Simon Simoni será jugador de otro club este fin de semana, y en Luzern las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Serge Müller entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Luzern pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Luzern

Michel Aebischer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Young Boys se suma a la cola por Jérémy Guillemenot

Un nombre más en la lista: Young Boys ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Jérémy Guillemenot. La respuesta de Luzern no ha cambiado. De momento.

Objetivos de mercado

Luzern recibe un portazo por Lukas Gütlbauer

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lech conserva a su hombre, y Luzern vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Thun le quita los puntos a Luzern

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Luzern sobre quién trabaja
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Objetivos de mercado Una cesión de Abdallah Sima está en marcha
179 Edición

El Correo de Luzern

31/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Maxim Leitsch se lesiona los ligamentos de la rodilla: 66 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 66 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

A Demir Xhemalija solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Demir Xhemalija será jugador de otro club este fin de semana, y en Luzern las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Luzern

Michel Aebischer y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Luzern

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tyron Owusu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Luzern ante Basel

0‑1 para Basel, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Rômulo de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Przemysław Płacheta los va pasando de uno en uno

Regates completados: 16. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Cedidos

Albian Widmer cuenta los días

«Veo todos los partidos de Luzern desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Corvinul Hunedoara sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Mario Mvogo da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

173 Edición

El Correo de Luzern

19/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Leitsch

109 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Luzern pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Luzern cae al puesto 10

13 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Luzern

Michel Aebischer estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Matías Pérez pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Luzern nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Luzern

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tyron Owusu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Matías Pérez

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matías Pérez, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Michel Aebischer pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Adrian Grbić juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Lo que viene

Matteo di Giusto vuelve para medirse a Zurich

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Matteo di Giusto: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Luzern necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

172 Edición

El Correo de Luzern

12/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Leitsch

116 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Luzern pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Simon Simoni está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Luzern nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

7 partidos sin ganar para Luzern

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Luzern ya no son amables.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Simon Simoni

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Palabras mayores en Luzern

Michel Aebischer y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Tyron Owusu choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El gol de Giacomo Koloto no le basta a Luzern

Marcó Giacomo Koloto, y poco más salió bien: 1‑2 para Lugano, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

El técnico pone a Michel Aebischer de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑2 Mario Mvogo salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

167 Edición

El Correo de Luzern

08/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Demir Xhemalija tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Luzern ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Pius Dorn se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Pius Dorn y Luzern acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Tyron Owusu choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Rômulo tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Luzern trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Jérémy Guillemenot, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Luzern cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

David Okereke se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Ecuador de la liga: Luzern ocupa el puesto 9

11 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

El banquillo

El Luzern cumple su palabra con Michel Aebischer

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Cedidos

Albian Widmer cuenta los días

«Veo todos los partidos de Luzern desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Corvinul Hunedoara sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

  • Mercado Luzern y Yann Karamoh hablan en idiomas distintos
  • El banquillo Žan Celar llama a la puerta del técnico
  • El banquillo La vista desde el banquillo
166 Edición

El Correo de Luzern

01/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Ryan Adewusi lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Luzern, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Bung Meng Freimann respondió: 7.81

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Bung Meng Freimann marcó, fue calificado con 7.81 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Michel Aebischer, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Luzern cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Luzern

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tyron Owusu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Luzern ante Basel

1‑2 para Basel, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Michel Aebischer de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Yann Karamoh baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Yann Karamoh está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Plantilla

Ryan Yates está harto del banquillo

«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el Luzern tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.

El banquillo

Mario Mvogo: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve

165 Edición

El Correo de Luzern

24/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Nicola Bagnolini guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Luzern lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Leorat Bega lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Luzern, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Luzern

Michel Aebischer estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Matías Pérez pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Luzern nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

No hay escondite para Simon Simoni

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Simon Simoni, y el técnico lo permitió.

Partido

Mala tarde de Luzern ante Young Boys

0‑1 para Young Boys, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

David Okereke choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Przemysław Płacheta los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

El banquillo

El Luzern cumple su palabra con Giacomo Koloto

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Plantilla No hay sitio para Karim Sow en el nuevo dibujo
  • Lo que viene El líder es el siguiente para Luzern
156 Edición

La Crónica de Union Berlin

23/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El interino se queda: Lukas Heinrich, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Partido

Union Berlin cae al puesto 16

31 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Mercado

Aarau se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Union Berlin no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Los negocios son los negocios: Omar Sillah se va

Köln pagó $2.4M y Union Berlin lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Plantilla

Piet Scobel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Union Berlin cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Union Berlin recibe un portazo por Robin Risser

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bayern Munich conserva a su hombre, y Union Berlin vuelve a una lista con un nombre tachado.

Cedidos

Duje Slišković cuenta los días

«Veo todos los partidos de Union Berlin desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en St. Pauli sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Mercado

A Niklas Süle le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Niklas Süle le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Union Berlin.

Mercado

Union Berlin traen una cabeza veterana

Gonzalo Carneiro tiene 33 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

En breve

154 Edición

La Crónica de Union Berlin

09/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Derrick Köhn pide salir de Union Berlin

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Michel Aebischer acuerda su contrato con Sion

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Union Berlin la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Objetivos de mercado

Union Berlin recibe un portazo por Semir Telalović

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Köln conserva a su hombre, y Union Berlin vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Tom Rothe quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Directiva

El Union Berlin sigue sin entrenador

38 días desde que quedó libre el banquillo, una lista de nombres circulando y nadie ha firmado nada. Cada semana que esto se alarga, la lista se acorta.

Plantilla

Rani Khedira firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Rani Khedira y Union Berlin acuerdan 2 años más.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Yoan Bornosuzov

El teléfono ha vuelto a sonar por Yoan Bornosuzov, y esta vez al otro lado está CSKA 1948. En Union Berlin escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Palabras mayores en Union Berlin

Rubén Del Campo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

7 caras nuevas y el Union Berlin todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

153 Edición

La Crónica de Union Berlin

02/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Union Berlin ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

Woo-Yeong Jeong pide salir de Union Berlin

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Rani Khedira firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Rani Khedira se compromete con Union Berlin 2 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Union Berlin

Leopold Querfeld y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Sion sigue a Michel Aebischer

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Union Berlin no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Dennis Seimen

Union Berlin preguntó y Mainz 05 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

La conversación sobre Omar Sillah está al caer

Todos han dejado de fingir: Darmstadt 98 hará la llamada por Omar Sillah esta semana. En Union Berlin tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Directiva

El Union Berlin incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Union Berlin y Piet Scobel

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

151 Edición

La Crónica de Union Berlin

18/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Mikkel Kaufmann: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Union Berlin no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Union Berlin ficha a Maurice Krattenmacher por $2.9M

Los papeles están firmados: Maurice Krattenmacher llega desde Bayern Munich en una operación de $2.9M. Ahora viene lo difícil.

Mercado

Union Berlin rechaza a Wolfsberger AC por Lukas Schlager

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Union Berlin recibe un portazo por Iliman N'Diaye

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bayern Munich conserva a su hombre, y Union Berlin vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Rubén Del Campo

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Rubén Del Campo, y el técnico lo permitió.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Maurice Krattenmacher

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Union Berlin cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Mercado

Union Berlin y Livan Burcu hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

El ruido en torno a Leopold Querfeld no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Union Berlin saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Maurice Krattenmacher firma el contrato de su vida

Los sueldos son el tema del que un vestuario nunca habla y que siempre conoce. En Union Berlin ya han hecho todos la cuenta, y nadie la dice en voz alta.

En breve

148 Edición

La Crónica de Union Berlin

28/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Union Berlin

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Partido

Para Union Berlin cada punto es ya una discusión

Puesto 16 y 31 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

El banquillo

Ben Bobzien guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Union Berlin lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Mahmoud Dahoud entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Union Berlin pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Michel Aebischer, apartado en el Union Berlin

Esto no es rotación. Michel Aebischer lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Union Berlin ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Marin Ljubičić vuelve de una cesión que funcionó

12 partidos y 4 goles lejos de aquí, y un futbolista que el entrenador no tenía en agosto. Las cesiones se hacen esperando exactamente esto y la mayoría no lo dan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Union Berlin

Rubén Del Campo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Frederik Rønnow se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Union Berlin lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Piet Scobel, en la lista de transferibles

Union Berlin ha puesto a Piet Scobel en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

145 Edición

La Crónica de Union Berlin

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

8 partidos sin ganar para Union Berlin

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Union Berlin ya no son amables.

Partido

8 partidos sin marcar para el Union Berlin

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 8 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Mercado

Nathan Tella sube el listón a Union Berlin

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Union Berlin la escuchó como otra cosa.

Mercado

Puede que el Union Berlin no pueda darle a Tom Rothe lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Tom Rothe quiere fútbol continental; si el Union Berlin puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

El banquillo

Lukas Schlager, apartado en el Union Berlin

Esto no es rotación. Lukas Schlager lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Union Berlin ya nadie finge lo contrario.

Partido

Mainz 05 le quita los puntos a Union Berlin

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Diogo Leite sigue pagando una tarde en el Union Berlin

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Oliver Wagner salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Plantilla

Un club más pequeño le vendría bien ahora a Diogo Leite

Ha tenido bastante ruido. Si el Union Berlin puede ser un sitio más tranquilo para él, o si la única cura es marcharse a donde las tertulias sean más amables, es cuestión de los próximos meses.

En breve

144 Edición

La Crónica de Union Berlin

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Union Berlin

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Union Berlin se está agotando.

Partido

Para Union Berlin cada punto es ya una discusión

Puesto 16 y 31 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Partido

La espera de Union Berlin continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Los goles han abandonado al Union Berlin

7 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Union Berlin sabe decir en qué semana.

El banquillo

Michel Aebischer, apartado en el Union Berlin

Esto no es rotación. Michel Aebischer lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Union Berlin ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

No hay escondite para Mikkel Kaufmann

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mikkel Kaufmann, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Mikkel Kaufmann alcanza los 200 partidos

200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Notas de los jugadores

Woo-Yeong Jeong fue imparable

Regates completados: 15. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

No hay sitio para Jessic Ngankam en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Union Berlin fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve