17 Jul 2028
Lunes
Continuar
102 Edición

La Crónica de Anorthosis

10/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Ricardo Díaz fuera 41 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jathob Al-Dhafieri es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

En breve

Números anteriores
101 Edición

La Crónica de Anorthosis

03/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El Anorthosis pone a Charalambos Economides en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Plantilla

Godswill Ekpolo sufre una fractura: 17 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 17 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Reunión de crisis en el Anorthosis

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Mercado

Roman Bezus tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

100 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Anorthosis

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 25 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Torpedo Kutaisi se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Anorthosis no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Dimitris Theodorou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

99 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 32 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

APOEL se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Anorthosis no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Puede que el Anorthosis no pueda darle a Gabriel Furtado lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Gabriel Furtado quiere fútbol continental; si el Anorthosis puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Plantilla

Godswill Ekpolo firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Godswill Ekpolo se compromete con Anorthosis 2 años más.

En breve

98 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 39 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

La grada

La afición se rebela por la venta de Michalis Ioannou por $1.0M

Se va al APOEL, el club tiene $1.0M que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Mercado

Anorthosis vende a Michalis Ioannou por $1.0M

Michalis Ioannou se marcha a APOEL en una operación de $1.0M. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Godswill Ekpolo

El teléfono ha vuelto a sonar por Godswill Ekpolo, y esta vez al otro lado está APOEL. En Anorthosis escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Godswill Ekpolo se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Godswill Ekpolo y Anorthosis acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

97 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Anorthosis se lo deletrea a Charalambos Economides

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Charalambos Economides lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Plantilla

Godswill Ekpolo sufre una fractura: 47 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 47 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Vasily Ilik lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Mercado

A Roman Bezus solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Roman Bezus será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La conversación sobre Michalis Ioannou está al caer

Todos han dejado de fingir: APOEL hará la llamada por Michalis Ioannou esta semana. En Anorthosis tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Plantilla

Cuando importa, Jacob Karlstrøm juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

A Dimitris Theodorou le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Dimitris Theodorou le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Anorthosis.

En breve

96 Edición

La Crónica de Anorthosis

29/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Anorthosis

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Godswill Ekpolo sufre una fractura: 54 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 54 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Andreas Chrysostomou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Zahir Ibarra tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Mercado

Stelios Stylianou vuelve de una cesión que no le dio nada

0 partidos y 0 goles no son una temporada: son un año que alguien ha perdido. Si la culpa es suya, del club que lo cedió o de quien lo organizó es la discusión de las próximas semanas.

En breve

95 Edición

La Crónica de Anorthosis

22/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Godswill Ekpolo sufre una fractura: 63 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 63 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Andreas Chrysostomou, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Anorthosis estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Mercado

A Giorgos Pavlidis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Giorgos Pavlidis será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

En breve

94 Edición

La Crónica de Anorthosis

15/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 71 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Tamás Kiss dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

93 Edición

La Crónica de Anorthosis

08/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Godswill Ekpolo sufre una fractura: 79 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 79 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Charalambos Economides tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Anorthosis todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Mercado

A Roman Bezus solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Roman Bezus será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Kiko firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Kiko se compromete con Anorthosis 2 años más.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

92 Edición

La Crónica de Anorthosis

01/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Anorthosis

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Godswill Ekpolo sufre una fractura: 86 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 86 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Anorthosis

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Mercado

Anorthosis ponen a Valentín Hiriart en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Valentín Hiriart puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

91 Edición

La Crónica de Anorthosis

24/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 96 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Giorgos Pavlidis está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

90 Edición

La Crónica de Anorthosis

17/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 103 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

89 Edición

La Crónica de Anorthosis

10/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 110 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Fidel Tourn dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Roman Bezus tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

En breve

88 Edición

La Crónica de Anorthosis

03/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Godswill Ekpolo fuera 117 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Directiva

Charalambos Economides tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Anorthosis todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Jaden Montnor se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

87 Edición

La Crónica de Anorthosis

27/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Godswill Ekpolo sufre una fractura: 125 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 125 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Jaden Montnor: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Giorgos Pavlidis está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Valentín Hiriart ya ha visto bastante de Aris

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Anorthosis, y 1 partidos en 9 dicen que se ha ganado que le escuchen.

En breve

86 Edición

La Crónica de Anorthosis

20/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Stefan Vukić fuera 17 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Gabriel Furtado dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

85 Edición

La Crónica de Anorthosis

13/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Stefan Vukić fuera 24 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

84 Edición

La Crónica de Anorthosis

06/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Stefan Vukić fuera 33 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Anorthosis se lo deletrea a Charalambos Economides

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Charalambos Economides lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Anorthosis

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Clifford Aboagye firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Clifford Aboagye se compromete con Anorthosis 2 años más.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Edison Penilla estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

83 Edición

La Crónica de Anorthosis

28/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Stefan Vukić fuera 40 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Anorthosis queda eliminado de la copa

Apollon lo cerró por 0‑1. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Fanos Katelaris: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Giorgos Pavlidis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

82 Edición

La Crónica de Anorthosis

21/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Loizou fuera 17 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Andreas Chrysostomou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Rafael Lopes guía la victoria de Anorthosis ante Pafos

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Rafael Lopes: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Anorthosis.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Tobias Schättin

Acciones defensivas: 17. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Cedidos

Stelios Stylianou cuenta los días

«Veo todos los partidos de Anorthosis desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Aris sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Notas de los jugadores

Gabriel Furtado fue inamovible

13 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

En breve

81 Edición

La Crónica de Anorthosis

14/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Loizou fuera 24 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

4 partidos sin ganar para Anorthosis

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Anorthosis ya no son amables.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Rafael Lopes de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Anorthosis se queda corto ante AE Kition

AE Kition se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Mercado

Puede que el Anorthosis no pueda darle a Gabriel Furtado lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Gabriel Furtado quiere fútbol continental; si el Anorthosis puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Anorthosis

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Cedidos

Evagoras Charalabous cuenta los días

«Veo todos los partidos de Anorthosis desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Saburtalo sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

80 Edición

La Crónica de Anorthosis

07/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Andreas Loizou sufre una fractura: 32 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 32 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jacob Karlstrøm

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Anorthosis

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Christoforos Kolimatsis consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Christoforos Kolimatsis acaba de firmar por el Anorthosis y, por una vez, la respuesta importaba.

Partido

Apollon le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Mercado

Anorthosis ficha a Jethro Orizaza Nzau, uno para el futuro

Jethro Orizaza Nzau tiene 19 años, y Anorthosis lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

Directiva

El Anorthosis retira $4.3K de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Stefan Vukić

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

79 Edición

La Crónica de Anorthosis

31/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

A Giorgos Pavlidis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Giorgos Pavlidis será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Emil Bergström fue la diferencia para el Anorthosis

Calificado con 7.41. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Plantilla

5 caras nuevas y el Anorthosis todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Plantilla

Cuando importa, Angelos Neofytou juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Partido

Anorthosis no encuentra el gol ante Ethnikos Achnas

La grada esperó un gol que nunca llegó. Ethnikos Achnas defendió con todos, se marchó con lo que había venido a buscar, y los dos equipos podrían seguir jugando a estas horas sin estrenar el marcador.

Mercado

El ruido en torno a Stefan Vukić no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Kiko

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 10 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

78 Edición

La Crónica de Anorthosis

24/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Giorgos Pavlidis pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Konstantinos Sergiou dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Anorthosis rechaza a AE Kition por Giorgos Pavlidis

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Anorthosis vende a Konstantinos Panagi por $250.0K

Konstantinos Panagi se marcha a Pafos en una operación de $250.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Omonoia le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Cedidos

Stelios Stylianou quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Anorthosis y pelear mi sitio.» 0 partidos de 25 en Aris dicen el resto.

En breve

77 Edición

La Crónica de Anorthosis

17/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Omonoia se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Anorthosis no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Anorthosis cumple con el trabajo ante Doxa

Un 2‑1 ante Doxa, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Clifford Aboagye

Nota de 8.06: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Edison Penilla, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Zahir Ibarra quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Cedidos

Evagoras Charalabous quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Anorthosis y pelear mi sitio.» 5 partidos de 23 en Saburtalo dicen el resto.

Plantilla

Angelos Neofytou se queda fuera del partido grande

Un jugador que esperaba ser titular lo vio desde fuera. El técnico lo llamará una decisión de equipo; Angelos Neofytou lo llamará otra cosa en privado.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Rafael Lopes

Regates completados: 9. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

76 Edición

La Crónica de Anorthosis

10/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Omonoia se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Anorthosis no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Godswill Ekpolo dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Stefan Vukić: 6.96

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 19 acciones, 6.96, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Konstantin Dorofeev consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Konstantin Dorofeev acaba de firmar por el Anorthosis y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Giorgos Pavlidis despierta pretendientes

El nombre de Giorgos Pavlidis ha aparecido en conversaciones de las que Anorthosis no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Partido

Anorthosis encuentra el camino ante Agia Napa

Agia Napa obligó a Anorthosis a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Emil Bergström fue inamovible

17 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

En breve

75 Edición

La Crónica de Anorthosis

03/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Omonoia se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Anorthosis no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jacob Karlstrøm

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

La temporada es de Andreas Chrysostomou

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Anorthosis se ha beneficiado de él.

Mercado

Ricardo Díaz lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Konstantinos Panagi

El teléfono ha vuelto a sonar por Konstantinos Panagi, y esta vez al otro lado está Omonoia. En Anorthosis escuchan con educación y no prometen nada.

Partido

AEL le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Nemanja Tošić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

74 Edición

La Crónica de Anorthosis

27/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Michalis Ioannou guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Anorthosis se queda corto ante APOEL

APOEL se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Cedidos

Stelios Stylianou cuenta los días

«Veo todos los partidos de Anorthosis desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Aris sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

73 Edición

La Crónica de Anorthosis

20/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Rafael Lopes

16 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Aris

1‑2 para Aris, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Tobias Schättin se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Jaden Montnor los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

72 Edición

La Crónica de Anorthosis

13/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Rafael Lopes se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Anorthosis sigue adelante en la copa

AEL queda fuera y Anorthosis avanza, con el 1‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Michalis Ioannou fue inamovible

23 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Notas de los jugadores

Angelos Neofytou marcó uno y dio otro: 7.63

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.63 y 2 participaciones.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Nea Salamis le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

La grada

La afición del Anorthosis ha encontrado un ídolo en Angelos Neofytou

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Angelos Neofytou la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

En breve

71 Edición

La Crónica de Anorthosis

06/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Rafael Lopes

34 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Gol y asistencia para Andreas Chrysostomou: 7.98

Participación en 2 goles, de un futbolista que se pasó los noventa minutos haciendo lo que un entrenador quiere de verdad: estar donde el balón iba a acabar. 7.98 junto a su nombre.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Jaden Montnor marca la diferencia para Anorthosis ante Paralimni

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Jaden Montnor. 2‑1 ante Paralimni, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Stefan Vukić

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

70 Edición

La Crónica de Anorthosis

29/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Rafael Lopes se lesiona los ligamentos de la rodilla: 42 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 42 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Fanos Katelaris dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El técnico pone a Emil Bergström de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Anorthosis se queda corto ante Ermis

Ermis se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Directiva

Puertas cerradas en Anorthosis

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Cedidos

Stelios Stylianou ya ha visto bastante de Aris

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Anorthosis, y 0 partidos en 17 dicen que se ha ganado que le escuchen.

La grada

Todo el mundo opina sobre Stefan Vukić

Es el nombre de todas las columnas y de todas las tertulias, y eso pesa a cualquier edad. Hay futbolistas que crecen ahí dentro y otros que se apagan sin ruido.

En breve

69 Edición

La Crónica de Anorthosis

22/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Rafael Lopes

50 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Michael Mahecha guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

En breve

68 Edición

La Crónica de Anorthosis

15/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Rafael Lopes

57 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Anorthosis no tuvo piedad

AE Kition querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Anorthosis fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Andreas Chrysostomou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El Anorthosis lo resuelve en veinte minutos

3 goles antes de que el estadio terminara de llenarse. AE Kition pasó el resto de la tarde jugando un partido ya decidido, y todo el mundo en las gradas lo sabía.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Andreas Chrysostomou en su mejor versión

Calificado con 8.01. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Anorthosis.

Plantilla

El técnico pone a Angelos Neofytou de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Kostakis Artymatas

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 12 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Tobias Schättin

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 12 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

67 Edición

La Crónica de Anorthosis

08/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Apollon

0‑2 para Apollon, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

No hay escondite para Rafael Lopes

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Rafael Lopes, y el técnico lo permitió.

Directiva

En Anorthosis el 97% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

66 Edición

La Crónica de Anorthosis

01/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kiko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Stelios Stylianou quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Anorthosis y pelear mi sitio.» 0 partidos de 13 en Aris dicen el resto.

Plantilla

Stefan Vukić sigue pagando una tarde en el Anorthosis

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Notas de los jugadores

Tobias Schättin se lleva los honores

Nota de 7.50 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Anorthosis, el mejor del campo era suyo.

Plantilla

No hay escondite para Michalis Ioannou

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Michalis Ioannou, y el técnico lo permitió.

En breve

65 Edición

La Crónica de Anorthosis

25/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jacob Karlstrøm

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

64 Edición

La Crónica de Anorthosis

18/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Emil Bergström, 34 años, hace retroceder el reloj: 8.25

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.25 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Anorthosis cumple con el trabajo ante Doxa

Un 2‑1 ante Doxa, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Stefan Vukić

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.05, y ni una objeción en todo el estadio.

Notas de los jugadores

Andreas Chrysostomou los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Cuando importa, Jacob Karlstrøm juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

El Anorthosis pone a otro por delante de Godswill Ekpolo

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Mercado

Anorthosis ponen a João Alves en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. João Alves puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

63 Edición

La Crónica de Anorthosis

11/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kiko está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

No hay escondite para Tobias Schättin

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tobias Schättin, y el técnico lo permitió.

Mercado

Gabriel Furtado quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Edison Penilla estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Jaden Montnor los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Tobias Schättin, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

62 Edición

La Crónica de Anorthosis

04/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Anorthosis avanza en la copa

Victoria por 1‑0 ante AE Kition, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Partido

Final cruel para AE Kition ante la estocada del Anorthosis

No hay forma más cruel de perder un partido. El Anorthosis marcó en el 91, el saque de centro apenas llegó a producirse, y la afición visitante seguía de pie cuando sonó el final.

Plantilla

Kiko se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Kiko y Anorthosis acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La afición del Anorthosis ha encontrado un ídolo en Fidel Tourn

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Fidel Tourn la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Konstantinos Sergiou

Acciones defensivas: 19. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Cedidos

Stelios Stylianou ya ha visto bastante de Aris

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Anorthosis, y 0 partidos en 9 dicen que se ha ganado que le escuchen.

En breve

61 Edición

La Crónica de Anorthosis

27/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Godswill Ekpolo guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jacob Karlstrøm

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Andreas Chrysostomou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

60 Edición

La Crónica de Anorthosis

20/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Fidel Tourn: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Notas de los jugadores

Emil Bergström, 34 años, hace retroceder el reloj: 7.81

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.81 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Fidel Tourn es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kiko choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Anorthosis reparte puntos con Aris

Un 1‑1 ante Aris deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

En breve

59 Edición

La Crónica de Anorthosis

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Andreas Chrysostomou lo resuelve tarde para el Anorthosis

Minuto 87, medio estadio ya camino de la salida, y Andreas Chrysostomou decidió que nadie se iba a ninguna parte. A Nea Salamis no le quedó tiempo para responder.

Plantilla

Angelos Neofytou guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Mejora real de Angelos Neofytou en el Anorthosis

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Angelos Neofytou tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Un traspaso que Roland Lang habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Roland Lang está viviendo esa versión en el Anorthosis, y suele notarse en el primer mes.

Partido

Andreas Chrysostomou marca la diferencia para Anorthosis ante Nea Salamis

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Andreas Chrysostomou. 3‑2 ante Nea Salamis, y la ovación final fue sobre todo suya.

La grada

La grada se ha enamorado de Angelos Neofytou

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Jaden Montnor

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.19, y ni una objeción en todo el estadio.

Mercado

Una apuesta a largo plazo de Anorthosis por Roland Lang

Tiene 20 años y nadie en Anorthosis lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.

En breve

58 Edición

La Crónica de Anorthosis

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Mejora real de Ivan Pakholiuk en el Anorthosis

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Ivan Pakholiuk tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Jaden Montnor

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Paralimni

0‑1 para Paralimni, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Puertas cerradas en Anorthosis

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Cedidos

Stelios Stylianou ya ha visto bastante de Aris

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Anorthosis, y 0 partidos en 5 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Mercado

A Gabriel Furtado le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Gabriel Furtado le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Anorthosis.

En breve

57 Edición

La Crónica de Anorthosis

30/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Brian Hamalainen lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mejora real de João Alves en el Anorthosis

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. João Alves tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Directiva

Día de ascensos en el Anorthosis

5 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Emil Bergström está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Uno de los nuestros: Jason Artymatas se incorpora al primer equipo del Anorthosis

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Jason Artymatas es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El Anorthosis asciende a Marios Demetriou desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Marios Demetriou ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Uno de los nuestros: Valentinos Stylianou se incorpora al primer equipo del Anorthosis

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Valentinos Stylianou es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Partido

Andreas Chrysostomou guía la victoria de Anorthosis ante Ermis

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Andreas Chrysostomou: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Anorthosis.

En breve

56 Edición

La Crónica de Anorthosis

23/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Fidel Tourn es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Jaden Montnor ha mejorado a los 25, y nadie lo esperaba

Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.

En breve

55 Edición

La Crónica de Anorthosis

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Plantilla

Mejora real de Angelos Neofytou en el Anorthosis

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Angelos Neofytou tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

54 Edición

La Crónica de Anorthosis

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tobias Schättin

20 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Ivan Pakholiuk es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 23 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Andreas Chrysostomou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Puede que el Anorthosis no pueda darle a Gabriel Furtado lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Gabriel Furtado quiere fútbol continental; si el Anorthosis puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Mercado

No hay sitio para Brian Hamalainen en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Brian Hamalainen ya tiene su respuesta de Anorthosis; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

53 Edición

La Crónica de Anorthosis

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tobias Schättin

29 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Anorthosis se lo deletrea a Charalambos Economides

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Charalambos Economides lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

La directiva del Anorthosis convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Evagoras Charalabous despierta pretendientes

El nombre de Evagoras Charalabous ha aparecido en conversaciones de las que Anorthosis no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

52 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 39 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 39 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Anorthosis pierde a Alessio da Cruz

34 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

51 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tobias Schättin

47 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Anorthosis

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja
  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el Anorthosis
  • Mercado Stefan Vukić, en la órbita de otros clubes
50 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tobias Schättin

54 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Anorthosis rechaza a Saburtalo por Evagoras Charalabous

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Konstantinos Panagi pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

En breve

49 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tobias Schättin

61 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Charalambos Economides tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Anorthosis todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

La directiva del Anorthosis convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Mercado

Roman Bezus pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Evagoras Charalabous despierta pretendientes

El nombre de Evagoras Charalabous ha aparecido en conversaciones de las que Anorthosis no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Konstantinos Sergiou ha mejorado a los 26, y nadie lo esperaba

Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Konstantinos Sergiou 16 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Anorthosis irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Directiva

El Anorthosis incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

En breve

48 Edición

La Crónica de Anorthosis

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 69 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 69 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Michalis Ioannou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Evagoras Charalabous es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 22 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un salto tardío para Andreas Karamanolis

A los 25 lo de mejorar debería haber terminado. No lo ha hecho: 3 puntos por encima de la marca de principios de año, que es lo que les pasa a los jugadores que se toman en serio las partes aburridas del oficio.

Directiva

Los sueldos se llevan el 89% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

47 Edición

La Crónica de Anorthosis

21/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 78 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 78 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Plantilla

Mejora real de João Alves en el Anorthosis

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. João Alves tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

En breve

46 Edición

La Crónica de Anorthosis

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 85 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 85 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Doxa se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Anorthosis no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Anorthosis ficha a Godswill Ekpolo por $440.0K

Los papeles están firmados: Godswill Ekpolo llega desde AE Kition en una operación de $440.0K. Ahora viene lo difícil.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Giorgos Pavlidis ha mejorado a los 24, y nadie lo esperaba

Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.

En breve

45 Edición

La Crónica de Anorthosis

07/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tobias Schättin

93 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Ivan Pakholiuk sufre una fractura: 21 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 21 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Charalambos Economides tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Anorthosis todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Anorthosis vende a Stijn Middendorp por $590.0K

Stijn Middendorp se marcha a Aris en una operación de $590.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

A Michalis Ioannou le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Michalis Ioannou le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Anorthosis.

Directiva

El Anorthosis retira $206.5K de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Tamás Kiss

Quedan 11 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

En breve

44 Edición

La Crónica de Anorthosis

31/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 101 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 101 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Ivan Pakholiuk fuera 29 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja
  • Directiva En Anorthosis el 92% de los ingresos se va en sueldos
  • Mercado Un año perdido para Tamás Kiss
43 Edición

La Crónica de Anorthosis

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 110 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 110 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Anorthosis

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Ivan Pakholiuk sufre una fractura: 37 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 37 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

En breve

42 Edición

La Crónica de Anorthosis

17/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 117 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 117 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

A Evagoras Charalabous solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Evagoras Charalabous será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

41 Edición

La Crónica de Anorthosis

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin se lesiona los ligamentos de la rodilla: 124 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 124 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

40 Edición

La Crónica de Anorthosis

03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tobias Schättin

132 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Anorthosis pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

El Anorthosis pone a Charalambos Economides en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ricardo Díaz sufre una lesión muscular: 15 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 15 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Directiva

En Anorthosis el 88% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

39 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Emil Bergström está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

38 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Evagoras Charalabous tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

37 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Nemanja Tošić guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

36 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Charalambos Economides tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Anorthosis todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edison Penilla firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Edison Penilla y Anorthosis acuerdan 3 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Emil Bergström está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Edison Penilla de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

El Anorthosis retira $206.5K de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

En breve

35 Edición

La Crónica de Anorthosis

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Plantilla

Jaden Montnor dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

34 Edición

La Crónica de Anorthosis

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Evagoras Charalabous está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

33 Edición

La Crónica de Anorthosis

15/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Alessio da Cruz guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Emil Bergström choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

32 Edición

La Crónica de Anorthosis

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Charalambos Economides tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Anorthosis todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Emil Bergström se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Emil Bergström y Anorthosis acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Brian Hamalainen

42 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

En breve

31 Edición

La Crónica de Anorthosis

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Mercado

Brian Hamalainen lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Brian Hamalainen quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Plantilla

No hay escondite para Brian Hamalainen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Brian Hamalainen, y el técnico lo permitió.

En breve

30 Edición

La Crónica de Anorthosis

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Mercado

Evagoras Charalabous está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Emil Bergström está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Pafos

0‑2 para Pafos, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

No hay escondite para Ivan Pakholiuk

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ivan Pakholiuk, y el técnico lo permitió.

En breve

29 Edición

La Crónica de Anorthosis

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Superar a Jacob Karlstrøm es ya el trabajo más difícil de la categoría

13 porterías a cero y subiendo. Antes los delanteros venían aquí confiados; ahora disparan antes de tiempo, desviado, y buscan a quién echarle la culpa.

Plantilla

El técnico pone a Edison Penilla de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Tobias Schättin

17 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Emil Bergström

Una nota de 7.41, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

Partido

Anorthosis no encuentra el gol ante AE Kition

La grada esperó un gol que nunca llegó. AE Kition defendió con todos, se marchó con lo que había venido a buscar, y los dos equipos podrían seguir jugando a estas horas sin estrenar el marcador.

Notas de los jugadores

Alessio da Cruz los encaró todo el partido

Regates completados: 10. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

28 Edición

La Crónica de Anorthosis

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

4 partidos sin ganar para Anorthosis

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Anorthosis ya no son amables.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Edison Penilla estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

No hay escondite para Nikolay Zabolotny

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Nikolay Zabolotny, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Charalabos Michalas, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Charalabos Michalas está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

Partido

Stefan Vukić rescata un punto para Anorthosis

Hizo falta que Stefan Vukić marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Apollon, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

27 Edición

La Crónica de Anorthosis

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kostakis Artymatas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

3 partidos sin marcar para el Anorthosis

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Partido

Anorthosis se queda corto ante Ethnikos Achnas

Ethnikos Achnas se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

No hay escondite para Brian Hamalainen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Brian Hamalainen, y el técnico lo permitió.

Mercado

Ethnikos Achnas están a punto de descolgar el teléfono

Habrá conversación esta semana. Anorthosis pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.

Plantilla

5 caras nuevas y el Anorthosis todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Notas de los jugadores

Stefan Vukić los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

26 Edición

La Crónica de Anorthosis

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Emil Bergström

Acciones defensivas: 20. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Plantilla

El técnico pone a Rafael Lopes de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Jacob Karlstrøm vuelve a cerrar la puerta

12 porterías a cero y sumando. Los delanteros salen de este estadio murmurando su nombre, que es exactamente como un portero mide una buena temporada.

Directiva

Los sueldos se llevan el 86% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

25 Edición

La Crónica de Anorthosis

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Fanos Katelaris guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Se cae el traspaso de Marios Ilia al Omonoia

La operación que iba a llevar a Marios Ilia al Omonoia se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Anorthosis con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Doxa

0‑1 para Doxa, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Reunión de urgencia en Anorthosis

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

En breve

24 Edición

La Crónica de Anorthosis

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Anorthosis dice que no. Esta vez

La oferta de Ethnikos Achnas por Evagoras Charalabous se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kostakis Artymatas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Stefan Vukić guía la victoria de Anorthosis ante Agia Napa

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Stefan Vukić: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Anorthosis.

Plantilla

Otra portería a cero de Jacob Karlstrøm

11 porterías a cero y sumando. A los porteros solo se les mira cuando fallan, y Jacob Karlstrøm no ha dado ocasión.

Plantilla

Ramón Ortigoza se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Stefan Vukić

7.51, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Anorthosis tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 13. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Anorthosis y Michael Mahecha

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

23 Edición

La Crónica de Anorthosis

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Babacar Dione pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Michalis Ioannou guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Apollon sigue a Tamás Kiss

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Anorthosis no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante AEL

0‑1 para AEL, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

22 Edición

La Crónica de Anorthosis

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

El Anorthosis se adelanta al mercado y le quita Fotis Kitsos al Omonoia

El Omonoia seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Fotis Kitsos ha pactado su marcha al Anorthosis, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante APOEL

0‑1 para APOEL, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Los sueldos se llevan el 116% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Alessio da Cruz se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

21 Edición

La Crónica de Anorthosis

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Michalis Ioannou fuera 17 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Anorthosis hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Emil Bergström

23 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Ramón Ortigoza estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Gabriel Furtado fue inamovible

20 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Plantilla

Tobias Schättin se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

20 Edición

La Crónica de Anorthosis

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 11 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Se acaba el camino de Anorthosis en la copa

0‑0 ante AEL, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Plantilla

Michalis Ioannou sufre una fractura: 25 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 25 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Jacob Karlstrøm, héroe desde los once metros

Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Jacob Karlstrøm: 1 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.

Mercado

Tamás Kiss está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

El Anorthosis perderá a Tamás Kiss gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Tamás Kiss ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Partido

Los goles han abandonado al Anorthosis

4 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Anorthosis sabe decir en qué semana.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

19 Edición

La Crónica de Anorthosis

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

9 partidos sin ganar para Anorthosis

La racha llega a 9 y las preguntas alrededor de Anorthosis ya no son amables.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 28. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Anorthosis se queda corto ante Paralimni

Paralimni se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

El técnico pone a Edison Penilla de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

18 Edición

La Crónica de Anorthosis

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Anorthosis

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Anorthosis tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Kostakis Artymatas, baja 17 días

La enfermería confirma 17 días de baja para Kostakis Artymatas, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para Stefan Vukić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Stefan Vukić, y el técnico lo permitió.

Directiva

Los sueldos se llevan el 106% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Emil Bergström

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 16 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Notas de los jugadores

Kiko por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.63 en la ficha, y la afición del Anorthosis se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

17 Edición

La Crónica de Anorthosis

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Anorthosis

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Anorthosis tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Nikolay Zabolotny se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Alessio da Cruz fue la diferencia para el Anorthosis

Calificado con 7.72. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

16 Edición

La Crónica de Anorthosis

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

6 partidos sin ganar para Anorthosis

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Anorthosis ya no son amables.

Partido

6 partidos sin marcar para el Anorthosis

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 6 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Emil Bergström cierra la puerta

Acciones defensivas: 18, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Stefan Vukić

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

15 Edición

La Crónica de Anorthosis

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 10 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

No se ve el final de la sequía de Anorthosis

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Anorthosis tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

El Anorthosis no encuentra la portería

5 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Anorthosis se queda corto ante Apollon

Apollon se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

En breve

14 Edición

La Crónica de Anorthosis

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Anorthosis

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Anorthosis tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

El Anorthosis no encuentra la portería

4 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Ramón Ortigoza, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Brian Hamalainen se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Los sueldos se llevan el 106% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Zahir Ibarra quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Notas de los jugadores

Stefan Vukić los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

¿Punto ganado o dos perdidos para Anorthosis?

Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Ethnikos Achnas? El debate seguirá vivo el jueves.

En breve

13 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A Anorthosis lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Omonoia, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Los goles han abandonado al Anorthosis

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Anorthosis sabe decir en qué semana.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

12 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Nikolay Zabolotny se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

11 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

7 caras nuevas y el Anorthosis todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Tobias Schättin

7.54, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Anorthosis tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Notas de los jugadores

Babacar Dione los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Brian Hamalainen, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

10 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Brian Hamalainen quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Anorthosis encuentra el camino ante AEL

AEL obligó a Anorthosis a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

En Anorthosis el 125% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

9 Edición

La Crónica de Anorthosis

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Anorthosis avanza en la copa

Victoria por 1‑0 ante AE Kition, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Martin Zsolt Sebők es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Anorthosis se queda corto ante APOEL

APOEL se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Stefan Vukić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Marios Ilia por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.67 en la ficha, y la afición del Anorthosis se fue a casa repitiendo un nombre.

La grada

Todo el mundo opina sobre Jacob Karlstrøm

Es el nombre de todas las columnas y de todas las tertulias, y eso pesa a cualquier edad. Hay futbolistas que crecen ahí dentro y otros que se apagan sin ruido.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Michalis Ioannou

Acciones defensivas: 14. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

En breve

8 Edición

La Crónica de Anorthosis

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nikolay Zabolotny

Fueron 10 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Emil Bergström: 8.18

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.18 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Kostakis Artymatas

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 21 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Partido

Anorthosis encuentra el camino ante Aris

Aris obligó a Anorthosis a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Tobias Schättin cierra la puerta

Acciones defensivas: 19, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Nikolay Zabolotny se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

7 Edición

La Crónica de Anorthosis

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Ramón Ortigoza estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Anorthosis cumple con el trabajo ante Nea Salamis

Un 1‑0 ante Nea Salamis, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

El técnico pone a Brian Hamalainen de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

7 caras nuevas y el Anorthosis todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Emil Bergström

7.66, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Anorthosis tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

En breve

6 Edición

La Crónica de Anorthosis

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Stijn Middendorp lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El técnico pone a Jacob Karlstrøm de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Anorthosis reparte puntos con Paralimni

Un 2‑2 ante Paralimni deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

5 Edición

La Crónica de Anorthosis

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Tamás Kiss pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un traspaso que Zahir Ibarra habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Zahir Ibarra está viviendo esa versión en el Anorthosis, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Día de ascensos en el Anorthosis

4 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Alessio da Cruz los encaró todo el partido

Regates completados: 19. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

El técnico pone a Stefan Vukić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

El Anorthosis asciende a Petros Demetriou desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Petros Demetriou ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Anorthosis asciende a Petros Papoulis desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Petros Papoulis ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

4 Edición

La Crónica de Anorthosis

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Marios Ilia lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jacob Karlstrøm choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

3 Edición

La Crónica de Anorthosis

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Anorthosis convierte a Jaden Montnor en el nombre más caro de su historia

$2.4M. Cifras así compran un futbolista y alquilan un debate: cada toque se medirá contra el número durante una temporada como mínimo.

Mercado

Anorthosis dice que no. Esta vez

La oferta de Levadiakos por Stefan Vukić se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

El Anorthosis gasta $2.4M en el fichaje que la ciudad quería

Es la secuencia más rara del fútbol: la afición pide algo y el club va y lo hace. $2.4M por Jaden Montnor, y durante una semana nadie se queja de nada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Anorthosis sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jacob Karlstrøm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

5 caras nuevas y el Anorthosis todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve