29 May 2029
Martes
Continuar
148 Edición

La Crónica de Anorthosis

28/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Thiago Nahuel entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Stefan Vukić, baja 135 días

La enfermería confirma 135 días de baja para Stefan Vukić, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

Números anteriores
147 Edición

La Crónica de Anorthosis

21/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Anorthosis pierde a Lucas González

139 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Mercado

A Hrvoje Miličević solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Hrvoje Miličević será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Plantilla

El técnico pone a Thiago Nahuel de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

El ruido en torno a Clifford Aboagye no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

146 Edición

La Crónica de Anorthosis

14/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Hjörtur Hermannsson, baja 33 días

La enfermería confirma 33 días de baja para Hjörtur Hermannsson, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

El técnico pone a Lucas González de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

145 Edición

La Crónica de Anorthosis

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Jerry Voutilainen tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Stefan Vukić firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Stefan Vukić y Anorthosis acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

144 Edición

La Crónica de Anorthosis

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Thiago Nahuel lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Tomás Díaz Grassano

72 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

En breve

143 Edición

La Crónica de Anorthosis

23/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Andreas Chrysostomou entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Fernando Pacheco guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Hrvoje Miličević está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Kiko

14 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Hörður Magnússon pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

142 Edición

La Crónica de Anorthosis

16/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Sim Thandi dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Thiago Nahuel tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

141 Edición

La Crónica de Anorthosis

09/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Ibrahim Mahnashi entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

No hay escondite para Jacob Karlstrøm

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jacob Karlstrøm, y el técnico lo permitió.

En breve

140 Edición

La Crónica de Anorthosis

02/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Thiago Nahuel pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Tobias Schättin dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

139 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Andreas Chrysostomou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Fanos Katelaris guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Hrvoje Miličević está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Hrvoje Miličević, baja 15 días

La enfermería confirma 15 días de baja para Hrvoje Miličević, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Elías Barreto tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

138 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

No hay escondite para Lucas González

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Lucas González, y el técnico lo permitió.

En breve

137 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Emil Bergström: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Ibrahim Mahnashi entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

136 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Thiago Nahuel entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Jacob Karlstrøm firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Jacob Karlstrøm y Anorthosis acuerdan 2 años más.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Tomás Díaz Grassano

137 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

No hay escondite para Hörður Magnússon

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Hörður Magnússon, y el técnico lo permitió.

Mercado

El ruido en torno a Jacob Karlstrøm no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

135 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Hrvoje Miličević está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Thiago Nahuel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Lucas González llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Anorthosis, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

El ruido en torno a Clifford Aboagye no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

El reloj negocia por Alexandros Paschalakis

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Anorthosis puede pedir y sube el sueldo que Alexandros Paschalakis puede exigir.

En breve

134 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Andreas Chrysostomou pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Michalis Ioannou

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 25 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Alberto Stegman

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Alberto Stegman vuelve a ser jugador de Anorthosis, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Andreas Chrysostomou

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Kiko se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

No hay sitio para Hörður Magnússon en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Anorthosis fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

Directiva

Los sueldos se llevan el 99% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Emil Bergström

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 16 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

133 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Alexandros Paschalakis guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Se cae el traspaso a Paralimni

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Alexandros Paschalakis vuelve a Anorthosis con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Mercado

Ibrahim Mahnashi lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Tobias Schättin

Acciones defensivas: 21. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Plantilla

Thiago Nahuel quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Plantilla

Talo Colletta firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Talo Colletta se compromete con Anorthosis 3 años más.

Mercado

Una apuesta a largo plazo de Anorthosis por Matej Houser

Tiene 19 años y nadie en Anorthosis lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.

Notas de los jugadores

Alessio da Cruz los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

132 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Thiago Nahuel entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Michalis Ioannou cierra la puerta

Acciones defensivas: 21, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Mercado

Alexandros Paschalakis, en la órbita de otros clubes

El nombre de Alexandros Paschalakis no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Anorthosis no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

El técnico pone a Hörður Magnússon de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Andreas Chrysostomou

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Rafael Lopes en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.62 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Partido

Anorthosis encuentra el camino ante Apollon

Apollon obligó a Anorthosis a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Luciano Recalde cierra la puerta

Acciones defensivas: 19, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

En breve

131 Edición

La Crónica de Anorthosis

29/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Lucas González entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Andreas Chrysostomou

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.13, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

El técnico pone a Luciano Recalde de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Andreas Chrysostomou marca la diferencia para Anorthosis ante Ethnikos Achnas

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Andreas Chrysostomou. 1‑0 ante Ethnikos Achnas, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Emil Bergström cierra la puerta

Acciones defensivas: 16, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Mercado

La pregunta por Stefan Vukić persigue a Anorthosis

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Stefan Vukić. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

Alam Garcete pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

130 Edición

La Crónica de Anorthosis

22/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Andreas Chrysostomou entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

El técnico pone a Emil Bergström de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

La conversación sobre Alexandros Paschalakis está al caer

Todos han dejado de fingir: Paralimni hará la llamada por Alexandros Paschalakis esta semana. En Anorthosis tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Partido

Omonoia le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Elías Barreto tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Directiva

Los sueldos se llevan el 89% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

129 Edición

La Crónica de Anorthosis

15/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Anorthosis dice que no. Esta vez

La oferta de Agia Napa por Kostakis Artymatas se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Hrvoje Miličević entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Stefan Simić guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Stefan Vukić

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.00, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

La alineación lo dijo todo sobre Emil Bergström

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Emil Bergström.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Partido

Tablas entre Anorthosis y Doxa

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

128 Edición

La Crónica de Anorthosis

08/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Thiago Nahuel lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Tomás Díaz Grassano firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Tomás Díaz Grassano se compromete con Anorthosis 3 años más.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

El técnico pone a Hörður Magnússon de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Stefan Vukić guía la victoria de Anorthosis ante Agia Napa

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Stefan Vukić: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Anorthosis.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Stefan Vukić

Nota de 8.39: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Tobias Schättin

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 14 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Mercado

No hay sitio para Maksym Mekhaniv en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Maksym Mekhaniv ya tiene su respuesta de Anorthosis; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

127 Edición

La Crónica de Anorthosis

01/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Lucas González pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Alexandros Paschalakis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Anorthosis se deshace de AEL

Tres puntos para Anorthosis: un 2‑1 ante AEL en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Mercado

No hay sitio para Andreas Chrysostomou en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Andreas Chrysostomou ya tiene su respuesta de Anorthosis; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Plantilla

No hay escondite para Kiko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kiko, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Andreas Chrysostomou

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Stefan Vukić

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.42, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

126 Edición

La Crónica de Anorthosis

25/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Andreas Chrysostomou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El gol de Alessio da Cruz no le basta a Anorthosis

Marcó Alessio da Cruz, y poco más salió bien: 2‑3 para APOEL, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

El técnico pone a Hjörtur Hermannsson de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Alessio da Cruz

Nota de 8.52: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Directiva

Los sueldos se llevan el 97% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Luciano Recalde llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Anorthosis, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

125 Edición

La Crónica de Anorthosis

18/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 11 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

Anorthosis se despide de la copa

AEL avanza y Anorthosis se vuelve a casa, con el 1‑2 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

Alexandros Paschalakis guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

La grada

La grada ya no se calla

«Os seguimos a todas partes y nos dais esto.» 7 de los 35 jugadores del primer equipo lo oyeron al retirarse, y los que no lo oyeron es que no jugaron.

Partido

No se ve el final de la sequía de Anorthosis

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Anorthosis tiene que sacar un resultado de donde sea.

Notas de los jugadores

Fernando Pacheco los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Aris

1‑3 para Aris, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Kostakis Artymatas se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

124 Edición

La Crónica de Anorthosis

11/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Thiago Nahuel guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Notas de los jugadores

Kostakis Artymatas cierra la puerta

Acciones defensivas: 25, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Thiago Nahuel quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Tobias Schättin

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 20 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Rodrigo Moriñigo

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 14 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

No hay escondite para Jerry Voutilainen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jerry Voutilainen, y el técnico lo permitió.

Partido

Sin goles entre Anorthosis y Nea Salamis

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Nea Salamis será el más contento con el punto.

En breve

123 Edición

La Crónica de Anorthosis

04/12/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 30. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Thiago Nahuel entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Mercado

Alexandros Paschalakis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Jerry Voutilainen dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Emil Bergström firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Emil Bergström y Anorthosis acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Hörður Magnússon de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Babacar Dione rescata un punto para Anorthosis

Hizo falta que Babacar Dione marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Paralimni, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Notas de los jugadores

Un momento carísimo de Andreas Chrysostomou

Un descuido, un gol, y noventa minutos de trabajo honrado que no valen nada. Ese es el oficio en el Anorthosis, y es cruel.

En breve

122 Edición

La Crónica de Anorthosis

27/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Anorthosis no tuvo piedad

Ermis querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Anorthosis fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Mercado

Andreas Chrysostomou pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Tomás Díaz Grassano: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Andreas Chrysostomou

Nota de 9.17: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Stefan Vukić en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.44 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Luciano Recalde

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 17 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Directiva

En Anorthosis el 102% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

121 Edición

La Crónica de Anorthosis

20/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Kiko guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Lucas González lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Hjörtur Hermannsson

14 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Anorthosis se queda corto ante Pafos

Pafos se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

No hay escondite para Lucas González

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Lucas González, y el técnico lo permitió.

En breve

120 Edición

La Crónica de Anorthosis

13/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Michalis Ioannou: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Emil Bergström en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.25 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Partido

Anorthosis cumple con el trabajo ante AE Kition

Un 2‑1 ante AE Kition, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Alexandros Paschalakis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Stefan Vukić

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.03, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Notas de los jugadores

Andreas Chrysostomou los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Alexandros Paschalakis agota su contrato

Quedan 4 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Anorthosis.

En breve

119 Edición

La Crónica de Anorthosis

06/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

A Alexandros Paschalakis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Alexandros Paschalakis será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Thiago Nahuel pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Apollon

2‑4 para Apollon, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

No hay escondite para Nemanja Tošić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Nemanja Tošić, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Emil Bergström

Nota de 8.08: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Luciano Recalde llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Luciano Recalde entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Andreas Chrysostomou pierde el brazalete

Le han quitado la capitanía a Andreas Chrysostomou. En el Anorthosis lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 13. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

118 Edición

La Crónica de Anorthosis

30/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Andreas Chrysostomou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Partido

A Anorthosis sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 7. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Michalis Ioannou

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 21 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Emil Bergström

Una nota de 7.92, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

Directiva

En Anorthosis el 98% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

No hay escondite para Tobias Schättin

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tobias Schättin, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Luciano Recalde llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Luciano Recalde entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

117 Edición

La Crónica de Anorthosis

23/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Lucas González lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Partido

Anorthosis sube al puesto 3

16 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Anorthosis cumple con el trabajo ante Omonoia

Un 3‑2 ante Omonoia, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Partido

Pase lo que pase, Anorthosis no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Lucas González tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Andreas Chrysostomou

Nota de 8.92: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Luciano Recalde se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Stefan Vukić en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.30 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

116 Edición

La Crónica de Anorthosis

16/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Stefan Vukić en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.28 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Fernando Pacheco se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Anorthosis y Doxa se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

115 Edición

La Crónica de Anorthosis

09/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

A Alexandros Paschalakis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Alexandros Paschalakis será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Jacob Karlstrøm guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Thiago Nahuel entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Stefan Vukić se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Stefan Vukić y Anorthosis acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Emil Bergström en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.77 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Luciano Recalde cierra la puerta

Acciones defensivas: 21, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Thiago Nahuel tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Partido

Anorthosis se deshace de Agia Napa

Tres puntos para Anorthosis: un 2‑0 ante Agia Napa en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

114 Edición

La Crónica de Anorthosis

02/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Anorthosis avanza en la copa

Victoria por 1‑0 ante Doxa, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Notas de los jugadores

Ibrahim Mahnashi cierra la puerta

Acciones defensivas: 35, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Francis Uzoho sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Chris Lema

Acciones defensivas: 28. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Jerry Voutilainen

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 27 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Babacar Dione

Regates completados: 25. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Anorthosis pierde a Hörður Magnússon

39 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Kiko

23 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Stefan Vukić se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Stefan Vukić y Anorthosis acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

113 Edición

La Crónica de Anorthosis

25/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Hrvoje Miličević: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Anorthosis pierde a Hjörtur Hermannsson

31 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Kostakis Artymatas

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 22 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Tobias Schättin

Acciones defensivas: 21. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Emil Bergström

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 20 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

112 Edición

La Crónica de Anorthosis

18/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El gol de Alessio da Cruz no le basta a Anorthosis

Marcó Alessio da Cruz, y poco más salió bien: 2‑4 para Aris, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

El técnico pone a Alexandros Paschalakis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Alessio da Cruz

Nota de 8.46: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Emil Bergström

Nota de 8.14: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Elías Barreto tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Emil Bergström estrena su cuenta con el Anorthosis

Por el primero le preguntan a todo fichaje hasta que llega. Ha llegado, y ya puede dejar de responder.

Notas de los jugadores

Lo único que Alam Garcete no pudo hacer

Remates: 12, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

En breve

111 Edición

La Crónica de Anorthosis

11/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Alexandros Paschalakis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Anorthosis ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jacob Karlstrøm

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Ibrahim Mahnashi entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Andreas Chrysostomou los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

El técnico pone a Luciano Recalde de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Tobias Schättin cierra la puerta

Acciones defensivas: 20, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Partido

Anorthosis encuentra el camino ante Nea Salamis

Nea Salamis obligó a Anorthosis a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Lucas González en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.21 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

110 Edición

La Crónica de Anorthosis

04/09/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kiko dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Anorthosis pierde a Hörður Magnússon

69 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Anorthosis pierde a Kiko

55 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Directiva

Los sueldos se llevan el 86% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Partido

Anorthosis reparte puntos con Paralimni

Un 1‑1 ante Paralimni deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

Mercado

El ruido en torno a Clifford Aboagye no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Anorthosis y Alam Garcete

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Anorthosis, otra semana sin la firma de Alam Garcete.

En breve

109 Edición

La Crónica de Anorthosis

28/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Stefan Simić entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Chris Lema: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Hjörtur Hermannsson

61 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Constantinos Loizou vuelve a ser jugador de Anorthosis

Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Marios Charalambous

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Marios Charalambous vuelve a ser jugador de Anorthosis, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Jason Christofi

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Jason Christofi vuelve a ser jugador de Anorthosis, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

Plantilla

El técnico pone a Clifford Aboagye de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Rafael Lopes

Nota de 8.76: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

En breve

108 Edición

La Crónica de Anorthosis

21/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Stefan Simić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La pregunta por Jacob Karlstrøm persigue a Anorthosis

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jacob Karlstrøm. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

107 Edición

La Crónica de Anorthosis

14/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Agia Napa se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Anorthosis no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

El ruido en torno a Stefan Vukić no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Una temporada al margen para Lucas González

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Anorthosis nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

Mercado

Alexandros Paschalakis agota su contrato

Quedan 7 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Anorthosis.

Mercado

Anorthosis y Hrvoje Miličević hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

106 Edición

La Crónica de Anorthosis

07/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Hörður Magnússon

100 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Thiago Nahuel tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Kiko se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

A Stefan Simić le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Stefan Simić le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Anorthosis.

Mercado

El ruido en torno a Clifford Aboagye no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

105 Edición

La Crónica de Anorthosis

31/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Hjörtur Hermannsson

92 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

No hay escondite para Jerry Voutilainen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jerry Voutilainen, y el técnico lo permitió.

En breve

104 Edición

La Crónica de Anorthosis

24/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Hrvoje Miličević dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

A Stijn Middendorp solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Stijn Middendorp será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

103 Edición

La Crónica de Anorthosis

17/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Ibrahim Mahnashi pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Anorthosis vende a Evagoras Charalabous por $1.1M

Evagoras Charalabous se marcha a Pafos en una operación de $1.1M. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Esta liga es pequeña para Luciano Recalde

Hace los sábados cosas a las que nadie de su alrededor puede responder: durante una temporada resulta halagador y después es un problema. El Anorthosis no lo retendrá fingiendo lo contrario.

Plantilla

Elías Barreto tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Hrvoje Miličević se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

102 Edición

La Crónica de Anorthosis

10/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Hörður Magnússon

134 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Pafos abrirá negociaciones por Evagoras Charalabous

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Anorthosis pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Directiva

En Anorthosis el 89% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Mercado

El ruido en torno a Clifford Aboagye no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

101 Edición

La Crónica de Anorthosis

03/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Evagoras Charalabous pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Hjörtur Hermannsson, baja 125 días

La enfermería confirma 125 días de baja para Hjörtur Hermannsson, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

100 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Alexandros Paschalakis lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Mercado

Stijn Middendorp está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Francis Uzoho de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Thiago Nahuel sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Anorthosis querrían reconocer. Se le nota los sábados.

Mercado

La pregunta por Jacob Karlstrøm persigue a Anorthosis

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jacob Karlstrøm. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

99 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Hrvoje Miličević, baja 18 días

La enfermería confirma 18 días de baja para Hrvoje Miličević, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Mercado

Alexandros Paschalakis, en la lista de transferibles

Anorthosis ha puesto a Alexandros Paschalakis en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

98 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Anorthosis pierde a Hörður Magnússon

165 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Mercado

Anorthosis rechaza a Apollon por Marcos Ortiz

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Jerry Voutilainen

15 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Mercado

No hay sitio para Evagoras Charalabous en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Evagoras Charalabous ya tiene su respuesta de Anorthosis; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Plantilla

Alexandros Paschalakis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Anorthosis, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

97 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/06/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Kostakis Artymatas pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Hörður Magnússon, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

A Alexandros Paschalakis le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Alexandros Paschalakis le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Anorthosis.

Mercado

Apollon se suma a la cola por Marcos Ortiz

Un nombre más en la lista: Apollon ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Marcos Ortiz. La respuesta de Anorthosis no ha cambiado. De momento.

Plantilla

El técnico pone a Hrvoje Miličević de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Anorthosis y Hrvoje Miličević hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

96 Edición

La Crónica de Anorthosis

29/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Stijn Middendorp está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Jacob Karlstrøm de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

95 Edición

La Crónica de Anorthosis

22/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La temporada es de Emil Bergström

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Anorthosis se ha beneficiado de él.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Anorthosis pierde a Hrvoje Miličević

50 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

94 Edición

La Crónica de Anorthosis

15/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Sim Thandi: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

No hay escondite para Tobias Schättin

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tobias Schättin, y el técnico lo permitió.

En breve

93 Edición

La Crónica de Anorthosis

08/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Emil Bergström firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Emil Bergström y Anorthosis acuerdan 2 años más.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

En breve

92 Edición

La Crónica de Anorthosis

01/05/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Anorthosis pierde a Alexandros Paschalakis

34 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Mercado

Stijn Middendorp está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

91 Edición

La Crónica de Anorthosis

24/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Hrvoje Miličević, baja 84 días

La enfermería confirma 84 días de baja para Hrvoje Miličević, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

El técnico pone a Francis Uzoho de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

90 Edición

La Crónica de Anorthosis

17/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

No hay escondite para Jacob Karlstrøm

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jacob Karlstrøm, y el técnico lo permitió.

Mercado

El ruido en torno a Clifford Aboagye no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

89 Edición

La Crónica de Anorthosis

10/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

No hay escondite para Kiko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kiko, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Fanos Katelaris, baja 35 días

La enfermería confirma 35 días de baja para Fanos Katelaris, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

En breve

88 Edición

La Crónica de Anorthosis

03/04/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Alam Garcete: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Alexandros Paschalakis

63 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Mercado

A Stijn Middendorp solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Stijn Middendorp será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Maksym Mekhaniv firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Maksym Mekhaniv se compromete con Anorthosis 3 años más.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Anorthosis y Hrvoje Miličević

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

87 Edición

La Crónica de Anorthosis

27/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Tobias Schättin guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Anorthosis pierde a Hrvoje Miličević

116 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

86 Edición

La Crónica de Anorthosis

20/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ibrahim Mahnashi tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Anorthosis trata con un hombre que quiere otro país.

Cedidos

Evagoras Charalabous quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Anorthosis y pelear mi sitio.» 0 partidos de 38 en Dinamo Tbilisi dicen el resto.

En breve

85 Edición

La Crónica de Anorthosis

13/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Bədavi Hüseynov lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Marko Stanojević guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

84 Edición

La Crónica de Anorthosis

06/03/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Alexandros Paschalakis dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Alexandros Paschalakis

92 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Mercado

A Stijn Middendorp solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Stijn Middendorp será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

En breve

83 Edición

La Crónica de Anorthosis

28/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Kostakis Artymatas entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Hörður Magnússon, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Anorthosis pierde a Hrvoje Miličević

146 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

El técnico pone a Jacob Karlstrøm de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

En Anorthosis el 86% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Maksym Mekhaniv pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

82 Edición

La Crónica de Anorthosis

21/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Chris Lema: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Emil Bergström en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.21 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Emil Bergström lleva a Anorthosis a hombros

9 goles y una media de 7.38 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Plantilla

No hay escondite para Stefan Vukić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Stefan Vukić, y el técnico lo permitió.

Cedidos

Evagoras Charalabous cuenta los días

«Veo todos los partidos de Anorthosis desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Dinamo Tbilisi sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Tablas entre Anorthosis y Pafos

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

Mercado

El ruido en torno a Clifford Aboagye no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Anorthosis saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

81 Edición

La Crónica de Anorthosis

14/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Bədavi Hüseynov entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Francis Uzoho

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Luis Ruíz

Acciones defensivas: 25. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Rafael Lopes

Nota de 9.15: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Alessio da Cruz

Nota de 8.97: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

No hay escondite para Kostakis Artymatas

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kostakis Artymatas, y el técnico lo permitió.

Partido

Rafael Lopes marca la diferencia para Anorthosis ante AE Kition

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Rafael Lopes. 2‑0 ante AE Kition, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Emil Bergström cierra la puerta

Acciones defensivas: 19, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

En breve

80 Edición

La Crónica de Anorthosis

07/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Alexandros Paschalakis entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 8 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Alexandros Paschalakis, baja 122 días

La enfermería confirma 122 días de baja para Alexandros Paschalakis, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Mercado

Stijn Middendorp está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Anorthosis nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Anorthosis pierde a Jacob Karlstrøm

25 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Bədavi Hüseynov quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Partido

Apollon le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

79 Edición

La Crónica de Anorthosis

31/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Kostakis Artymatas pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Mercado

A Ján Gregus solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ján Gregus será jugador de otro club este fin de semana, y en Anorthosis las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Emil Bergström está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.34 en la temporada con 8 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Notas de los jugadores

Emil Bergström en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.37 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

No hay escondite para Bədavi Hüseynov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Bədavi Hüseynov, y el técnico lo permitió.

Directiva

En Anorthosis el 88% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

78 Edición

La Crónica de Anorthosis

24/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Anorthosis

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Anorthosis tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Chris Lema entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El gol de Clifford Aboagye no le basta a Anorthosis

Marcó Clifford Aboagye, y poco más salió bien: 1‑2 para Omonoia, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Alexandros Paschalakis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Clifford Aboagye

Nota de 8.57: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Rodrigo Moriñigo, baja 29 días

La enfermería confirma 29 días de baja para Rodrigo Moriñigo, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Cedidos

Evagoras Charalabous ya ha visto bastante de Dinamo Tbilisi

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Anorthosis, y 10 partidos en 30 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

77 Edición

La Crónica de Anorthosis

17/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Alexandros Paschalakis sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Tamás Kiss pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 18. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Emil Bergström está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.31 en la temporada con 7 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Mercado

Agia Napa están a punto de descolgar el teléfono

Habrá conversación esta semana. Anorthosis pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.

Notas de los jugadores

Luis Ruíz se lleva los honores

Nota de 7.74 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Anorthosis, el mejor del campo era suyo.

Plantilla

El técnico pone a Fernando Pacheco de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

76 Edición

La Crónica de Anorthosis

10/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Anorthosis sube al puesto 3

32 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Ján Gregus guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Marios Ilia pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

La espera de Anorthosis continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Anorthosis calcula lo que cuesta perder a Jacob Karlstrøm

56 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Los negocios son los negocios: Konstantinos Panagi se va

Omonoia pagó $280.0K y Anorthosis lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Agia Napa le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

75 Edición

La Crónica de Anorthosis

03/01/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Bədavi Hüseynov pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Alexandros Paschalakis

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Emil Bergström, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Anorthosis estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

No hay escondite para Kiko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kiko, y el técnico lo permitió.

Partido

AEL le quita los puntos a Anorthosis

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Clifford Aboagye

Nota de 8.15: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Alessio da Cruz

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Directiva

Los sueldos se llevan el 92% de lo que ingresa Anorthosis

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

74 Edición

La Crónica de Anorthosis

27/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Alexandros Paschalakis sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 11 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Andreas Chrysostomou lleva a Anorthosis a hombros

5 goles y una media de 7.26 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

En breve

73 Edición

La Crónica de Anorthosis

20/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Alessio da Cruz los encaró todo el partido

Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Kostakis Artymatas se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Andreas Chrysostomou

Nota de 8.56: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Emil Bergström lleva a Anorthosis a hombros

7 goles y una media de 7.31 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Partido

Anorthosis y Aris se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Notas de los jugadores

Stefan Vukić las deja todas atrás

Remates: 9. Goles: ninguno. Las ocasiones estuvieron y fueron buenas: la grada, los brazos del portero y la red exterior, más o menos en ese orden.

La grada

El foco aprieta sobre Nemanja Tošić

Ahora se pesa cada toque, en la prensa y fuera de ella. Hay quien crece con eso y quien se rompe en silencio, y no se sabe cuál de los dos hasta después.

Notas de los jugadores

Un día para olvidar de Nemanja Tošić

Nota de 5.80, y siendo generosos. No le salió nada, y al final la grada había dejado de esperarlo.

En breve

72 Edición

La Crónica de Anorthosis

13/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Anorthosis se despide de la copa

AEL avanza y Anorthosis se vuelve a casa, con el 0‑0 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Partido

Anorthosis sube al puesto 2

30 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

Fernando Pacheco los encaró todo el partido

Regates completados: 31. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Bədavi Hüseynov dice que Anorthosis no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jacob Karlstrøm

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Clifford Aboagye

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.15, y ni una objeción en todo el estadio.

Partido

Anorthosis se deshace de Nea Salamis

Tres puntos para Anorthosis: un 2‑1 ante Nea Salamis en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Alexandros Paschalakis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

71 Edición

La Crónica de Anorthosis

06/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Nada pasó por Luis Ruíz

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 33 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Mercado

Bədavi Hüseynov lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Bədavi Hüseynov quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Notas de los jugadores

Hörður Magnússon cierra la puerta

Acciones defensivas: 21, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 19. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Anorthosis encuentra el camino ante Paralimni

Paralimni obligó a Anorthosis a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Stefan Vukić

Nota de 8.22: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

El técnico pone a Stefan Simić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

70 Edición

La Crónica de Anorthosis

29/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Clifford Aboagye

Regates completados: 31. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Anorthosis se queda corto ante Ermis

Ermis se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Directiva

Puertas cerradas en Anorthosis

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Plantilla

No hay escondite para Jacob Karlstrøm

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jacob Karlstrøm, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Alexandros Paschalakis pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

69 Edición

La Crónica de Anorthosis

22/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Anorthosis

Derrota por 0‑4 ante Pafos, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Notas de los jugadores

Andreas Chrysostomou los encaró todo el partido

Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

No hay escondite para Kostakis Artymatas

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kostakis Artymatas, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Emil Bergström lleva a Anorthosis a hombros

7 goles y una media de 7.32 en la temporada. Un estado de forma así se nota mucho más allá de esta ciudad.

Directiva

Reunión de urgencia en Anorthosis

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

En breve

68 Edición

La Crónica de Anorthosis

15/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Anorthosis están arriba del todo

Puesto 2 y 24 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Tobias Schättin: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Emil Bergström en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.55 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Kostakis Artymatas

Acciones defensivas: 21. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Kiko

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 21 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

No hay escondite para Kiko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kiko, y el técnico lo permitió.

Partido

Emil Bergström marca la diferencia para Anorthosis ante AE Kition

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Emil Bergström. 2‑0 ante AE Kition, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

67 Edición

La Crónica de Anorthosis

08/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Bədavi Hüseynov entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Tamás Kiss en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.00 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Rafael Lopes los encaró todo el partido

Regates completados: 19. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Andreas Chrysostomou en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.02 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Directiva

En Anorthosis el 93% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

Tablas entre Anorthosis y Apollon

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

Plantilla

No hay escondite para Francis Uzoho

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Francis Uzoho, y el técnico lo permitió.

En breve

66 Edición

La Crónica de Anorthosis

01/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Marcos Ortiz lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Anorthosis, y no se va a retirar.

Plantilla

Fernando Pacheco guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Mala tarde de Anorthosis ante Ethnikos Achnas

1‑2 para Ethnikos Achnas, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

No hay escondite para Hjörtur Hermannsson

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Hjörtur Hermannsson, y el técnico lo permitió.

Directiva

Reunión de urgencia en Anorthosis

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Cedidos

Evagoras Charalabous quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Anorthosis y pelear mi sitio.» 10 partidos de 18 en Dinamo Tbilisi dicen el resto.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Anorthosis y Stefan Simić

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

65 Edición

La Crónica de Anorthosis

25/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Alessio da Cruz, baja 35 días

La enfermería confirma 35 días de baja para Alessio da Cruz, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

El técnico pone a Stefan Vukić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Andreas Chrysostomou

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Anorthosis se queda corto ante Omonoia

Omonoia se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

En breve

64 Edición

La Crónica de Anorthosis

18/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Anorthosis sube al puesto 1

20 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Partido

Anorthosis no tuvo piedad

Doxa querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Anorthosis fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Partido

Pase lo que pase, Anorthosis no pierde

Ya son 13 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Luis Ruíz

Acciones defensivas: 23. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Andreas Chrysostomou

Nota de 9.07: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Rafael Lopes en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.29 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

No hay escondite para Maksym Mekhaniv

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Maksym Mekhaniv, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

63 Edición

La Crónica de Anorthosis

11/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Pase lo que pase, Anorthosis no pierde

Ya son 12 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Mercado

Bədavi Hüseynov entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Anorthosis pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Emil Bergström

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.50, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Bədavi Hüseynov quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Anorthosis lo saben.

Plantilla

Alexandros Paschalakis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Luis Ruíz

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 20 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Partido

Emil Bergström guía la victoria de Anorthosis ante Agia Napa

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Emil Bergström: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Anorthosis.

En breve

62 Edición

La Crónica de Anorthosis

04/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Stijn Middendorp

Regates completados: 35. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Tamás Kiss mete a Anorthosis en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Tamás Kiss lo hizo ante Ermis. 1‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Anorthosis.

Notas de los jugadores

Tobias Schättin cierra la puerta

Acciones defensivas: 31, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Partido

11 partidos sin perder para Anorthosis

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 11 partidos sin derrota son un cimiento que Anorthosis no tenía en otoño.

Plantilla

Emil Bergström se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Emil Bergström y Anorthosis acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Notas de los jugadores

Ján Gregus cierra la puerta

Acciones defensivas: 23, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Kostakis Artymatas, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Tamás Kiss

Nota de 9.08: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

No hay escondite para Kiko

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kiko, y el técnico lo permitió.

En breve

61 Edición

La Crónica de Anorthosis

27/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Jacob Karlstrøm sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Luis Ruíz cierra la puerta

Acciones defensivas: 29, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Hrvoje Miličević: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Anorthosis no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

Nadie quiere jugar contra Anorthosis ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Andreas Chrysostomou guía la victoria de Anorthosis ante APOEL

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Andreas Chrysostomou: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Anorthosis.

Notas de los jugadores

Andreas Chrysostomou en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.79 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Stefan Vukić

Nota de 8.13: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Kostakis Artymatas cierra la puerta

Acciones defensivas: 16, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

En breve

60 Edición

La Crónica de Anorthosis

20/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Alexandros Paschalakis

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

Pase lo que pase, Anorthosis no pierde

Ya son 8 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Emil Bergström

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.37, y ni una objeción en todo el estadio.

Notas de los jugadores

Andreas Chrysostomou en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.17 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Partido

Emil Bergström guía la victoria de Anorthosis ante Aris

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Emil Bergström: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Anorthosis.

Notas de los jugadores

Rafael Lopes en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.16 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

No hay escondite para Stefan Simić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Stefan Simić, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Kiko llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Kiko entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

59 Edición

La Crónica de Anorthosis

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Alexandros Paschalakis sostiene él solo a Anorthosis

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Tan cerca: el traspaso de Giorgos Pavlidis muere sobre la bocina

El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. AEL pasó página, Giorgos Pavlidis se reincorpora a Anorthosis, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.

Partido

7 partidos sin perder para Anorthosis

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 7 partidos sin derrota son un cimiento que Anorthosis no tenía en otoño.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Emil Bergström

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 23 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Clifford Aboagye

Nota de 9.08: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Anorthosis encuentra el camino ante Nea Salamis

Nea Salamis obligó a Anorthosis a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Andreas Chrysostomou

Nota de 8.79: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

El técnico pone a Bədavi Hüseynov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

58 Edición

La Crónica de Anorthosis

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Rodrigo Moriñigo guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Tan cerca: el traspaso de Ján Gregus muere sobre la bocina

El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Ermis pasó página, Ján Gregus se reincorpora a Anorthosis, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Pase lo que pase, Anorthosis no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Notas de los jugadores

Luis Ruíz por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.78 en la ficha, y la afición del Anorthosis se fue a casa repitiendo un nombre.

Cedidos

Evagoras Charalabous quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Anorthosis y pelear mi sitio.» 8 partidos de 10 en Dinamo Tbilisi dicen el resto.

Plantilla

El técnico pone a Fernando Pacheco de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Sin goles entre Anorthosis y Paralimni

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Paralimni será el más contento con el punto.

En breve

57 Edición

La Crónica de Anorthosis

30/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Luis Ruíz

Acciones defensivas: 26. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Notas de los jugadores

Clifford Aboagye los encaró todo el partido

Regates completados: 25. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Ioannis Laban vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. Ioannis Laban está de vuelta en Anorthosis, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

Mercado

Constantinos Alexandrou vuelve a ser jugador de Anorthosis

Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.

Mercado

Grigoris Makris vuelve a ser jugador de Anorthosis

Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.

Mercado

Grigoris Elia vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. Grigoris Elia está de vuelta en Anorthosis, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Emil Bergström

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.69, y ni una objeción en todo el estadio.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Kostakis Artymatas

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 21 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

En breve

56 Edición

La Crónica de Anorthosis

23/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Marko Stanojević pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Kostakis Artymatas, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

La conversación sobre Ján Gregus está al caer

Todos han dejado de fingir: Ermis hará la llamada por Ján Gregus esta semana. En Anorthosis tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Plantilla

No hay escondite para Ján Gregus

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ján Gregus, y el técnico lo permitió.

Mercado

No hay sitio para Marcos Ortiz en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Marcos Ortiz ya tiene su respuesta de Anorthosis; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Mercado

La experiencia entra por la puerta de Anorthosis

Hrvoje Miličević llega con 34 años, sin nada que demostrar y con mucho que transmitir. Las piernas son moneda de jóvenes; saber dónde colocarse no envejece.

En breve

55 Edición

La Crónica de Anorthosis

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Tobias Schättin se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La experiencia entra por la puerta de Anorthosis

Bədavi Hüseynov llega con 36 años, sin nada que demostrar y con mucho que transmitir. Las piernas son moneda de jóvenes; saber dónde colocarse no envejece.

En breve

54 Edición

La Crónica de Anorthosis

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tobias Schättin guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Anorthosis lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ján Gregus firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ján Gregus y Anorthosis acuerdan 2 años más.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Anorthosis y Stefan Simić

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Marko Stanojević se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Anorthosis compra donde no cuesta nada

Stefan Simić firma, y la columna del traspaso se queda vacía. Estas operaciones parecen pequeñas en julio y listas en marzo, o no se vuelven a mencionar.

En breve

53 Edición

La Crónica de Anorthosis

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Anorthosis se lo deletrea a Petros Artymatas

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Petros Artymatas lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ján Gregus firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ján Gregus se compromete con Anorthosis 2 años más.

Mercado

Marko Stanojević tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Anorthosis ha sido explícito sobre la situación de Marko Stanojević, que es más de lo que reciben muchos.

Plantilla

Tamás Kiss se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

El Anorthosis retira $328.1K de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

Mercado

La pregunta por Stefan Vukić persigue a Anorthosis

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Stefan Vukić. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Chris Lema, en la lista de transferibles

Anorthosis ha puesto a Chris Lema en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

52 Edición

La Crónica de Anorthosis

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Clifford Aboagye, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Ermis están a punto de descolgar el teléfono

Habrá conversación esta semana. Anorthosis pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.

Plantilla

No hay escondite para Marcos Ortiz

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marcos Ortiz, y el técnico lo permitió.

En breve

51 Edición

La Crónica de Anorthosis

19/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Ermis se suma a la cola por Ján Gregus

Un nombre más en la lista: Ermis ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Ján Gregus. La respuesta de Anorthosis no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Clifford Aboagye estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Anorthosis pierde a Tobias Schättin

34 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

50 Edición

La Crónica de Anorthosis

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Konstantinos Panagi pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Emil Bergström, baja 30 días

La enfermería confirma 30 días de baja para Emil Bergström, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Emil Bergström, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Anorthosis cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

En Anorthosis el 92% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

El técnico pone a Tobias Schättin de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Anorthosis ponen a Marcos Ortiz en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Marcos Ortiz puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

49 Edición

La Crónica de Anorthosis

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Anorthosis

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Anorthosis se está agotando.

Mercado

Stijn Middendorp pide salir de Anorthosis

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Andreas Chrysostomou, baja 21 días

La enfermería confirma 21 días de baja para Andreas Chrysostomou, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Anorthosis

Emil Bergström estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Anorthosis pierde a Ján Gregus

29 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

No hay escondite para Luis Ruíz

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Luis Ruíz, y el técnico lo permitió.

En breve