De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido19/09/2026
Ismaily se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.
Plantilla21/09/2026
Hussein Faisal y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla21/09/2026
Fortune Bassey choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Notas de los jugadores21/09/2026
Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.13, y ni una objeción en todo el estadio.
El banquillo21/09/2026
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 2‑3 Bassem Trezeguet salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
El banquillo21/09/2026
Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.
Lo que viene21/09/2026
Islam Hesham se enfrenta a su antiguo club
Toca Wadi Degla, y hay un hombre en el vestuario de Arab Contractors que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
Mercado21/09/2026
Mostafa Sobhi tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Arab Contractors ha sido explícito sobre la situación de Mostafa Sobhi, que es más de lo que reciben muchos.
Notas de los jugadores21/09/2026
Hussein Faisal los va pasando de uno en uno
Regates completados: 11. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Plantilla14/09/2026
Hussein Faisal y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Objetivos de mercado14/09/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Partido12/09/2026
Un 1‑0 ante Haras El Hodoud, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Notas de los jugadores14/09/2026
Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.21, y ni una objeción en todo el estadio.
El banquillo14/09/2026
Aaron Olanare se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Plantilla14/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Arab Contractors sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mohamed Adel está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores14/09/2026
Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Plantilla14/09/2026
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Arab Contractors
5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
El banquillo14/09/2026
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Bassem Trezeguet podía permitirse ser generoso.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Mercado07/09/2026
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Arab Contractors pueden fingir no haber oído.
Directiva07/09/2026
Arab Contractors cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 16; bajas, 0; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Objetivos de mercado07/09/2026
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Bahia lo dice, y a nadie en Arab Contractors le divierte adivinarlo.
Notas de los jugadores07/09/2026
Blessing Eleke los va pasando de uno en uno
Regates completados: 20. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Plantilla07/09/2026
Hussein Faisal, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Arab Contractors cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Objetivos de mercado07/09/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla07/09/2026
200 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.
Plantilla07/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Arab Contractors sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fortune Bassey está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Partido29/08/2026
Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 5‑1 ante Aswan, y pudieron ser más.
Notas de los jugadores31/08/2026
Doblete, y la tarde es de Hussein Faisal: 7.88
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Hussein Faisal lo produjo, y el 7.88 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Objetivos de mercado31/08/2026
No, gracias: Bruninho rechaza el traspaso
Arab Contractors lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Bragantino, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.
Partido29/08/2026
El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Arab Contractors acumula 3 triunfos consecutivos.
Mercado31/08/2026
Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Arab Contractors nadie finge que volverá a vestir la camiseta.
Partido29/08/2026
Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Arab Contractors y Aswan, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.
Objetivos de mercado31/08/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Plantilla31/08/2026
Ahmed Ouled Behi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
La grada31/08/2026
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Youssef Abdelhafiz la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Partido22/08/2026
Al Gaish querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Arab Contractors fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Notas de los jugadores24/08/2026
Dos goles y un 8.40 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Notas de los jugadores24/08/2026
La edad todavía no ha alcanzado a Mohamed Antar: 7.99
A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.99 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
Mercado24/08/2026
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Objetivos de mercado24/08/2026
Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Corinthians lo dice, y a nadie en Arab Contractors le divierte adivinarlo.
Objetivos de mercado24/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Flamengo conserva a su hombre, y Arab Contractors vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla24/08/2026
Ahmed Ouled Behi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La grada24/08/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Plantilla24/08/2026
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mohamed Adel estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
En breve
-
Objetivos de mercado
Una cesión de Bruninho está en marcha
-
Objetivos de mercado
Arab Contractors intenta llevarse cedido a Román Gómez
-
El banquillo
El veredicto del entrenador
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Partido15/08/2026
Police Union querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Arab Contractors fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Notas de los jugadores17/08/2026
Doblete, y la tarde es de Shokry Naguib: 8.40
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Shokry Naguib lo produjo, y el 8.40 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Mercado17/08/2026
La oferta de Ittihad por Charles Bassey se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Objetivos de mercado17/08/2026
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Grêmio lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Objetivos de mercado17/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Masr El Makasa conserva a su hombre, y Arab Contractors vuelve a una lista con un nombre tachado.
Objetivos de mercado17/08/2026
No hay acuerdo por Mahmoud Gehad a ese precio
Arab Contractors ofreció $41.0K; Zamalek dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Plantilla17/08/2026
Ahmed Ouled Behi, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Arab Contractors cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla17/08/2026
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fortune Bassey estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Objetivos de mercado17/08/2026
Una consulta de cesión a Grêmio: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado10/08/2026
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Arab Contractors lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
Mercado10/08/2026
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Arab Contractors, y no se va a retirar.
Mercado10/08/2026
Zamalek se vuelven con las manos vacías
La oferta se quedó lejos y en Arab Contractors no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Directiva10/08/2026
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $44.5K: un club que quiere a Mahmoud Gehad lo suficiente como para preguntar dos veces.
Objetivos de mercado10/08/2026
Arab Contractors preguntó y Masr El Makasa dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Objetivos de mercado10/08/2026
$41.0K sobre la mesa de Zamalek. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Plantilla10/08/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Ahmed Ouled Behi y Arab Contractors acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla10/08/2026
Ahmed Ouled Behi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Mercado10/08/2026
El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Arab Contractors no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla03/08/2026
294 partidos en 11 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie construye carreras así a propósito, y en Arab Contractors saben exactamente lo que tienen.
Plantilla03/08/2026
Ahmed Ouled Behi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla03/08/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Shokry Naguib y Arab Contractors acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla03/08/2026
Palabras en el entrenamiento del Arab Contractors sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mohamed Adel está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo03/08/2026
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
Mercado03/08/2026
Joachim Ojera tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Arab Contractors ha sido explícito sobre la situación de Joachim Ojera, que es más de lo que reciben muchos.