FC Augsburg U18

German Bundesliga U18
3 Mar 2047
Domingo
Continuar
1074 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

25/02/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 33 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 33 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Hans Schröder está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.45 en la temporada con 28 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 25 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 25 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Gabor Fiola entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Gonçalo Oliveira choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante Eintracht Frankfurt

2‑3 para Eintracht Frankfurt, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Hans Schröder en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.44 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Kerim Alajbegović los encaró todo el partido

Regates completados: 10. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

FC Augsburg ponen a René Schulz en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. René Schulz puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

Números anteriores
1073 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

18/02/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 40 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 40 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Hans Schröder está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.42 en la temporada con 27 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 32 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 32 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Stipe Vlasic marca dos veces: 8.18

Dos goles y un 8.18 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante Köln

3‑4 para Köln, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Partido

7 goles con el FC Augsburg y Köln a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 7 goles entre el FC Augsburg y Köln, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Notas de los jugadores

Hans Schröder los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

1072 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

11/02/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 47 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 47 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 39 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 39 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Amara Nallo: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante SC Freiburg

0‑1 para SC Freiburg, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Hans Schröder

Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1071 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

04/02/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 54 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 54 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

El interino se queda: Interim Coach, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Partido

FC Augsburg están en un problema serio

Puesto 16, 21 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 46 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 46 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Se cae el traspaso de James Shillinglaw al Mainz 05

La operación que iba a llevar a James Shillinglaw al Mainz 05 se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el FC Augsburg con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Artur Smiechowski se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Artur Smiechowski y FC Augsburg acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Gonçalo Oliveira está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kerim Alajbegović guía la victoria de FC Augsburg ante Hamburger SV

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Kerim Alajbegović: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en FC Augsburg.

Notas de los jugadores

Gonçalo Oliveira fue la diferencia para el FC Augsburg

Calificado con 7.50. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

1070 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

28/01/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 61 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 61 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Hans Schröder

26 goles y una media de 7.45 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Notas de los jugadores

Hans Schröder marca dos veces: 9.26

Dos goles y un 9.26 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 53 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 53 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Gabor Fiola entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Partido

5 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Plantilla

Gabor Fiola: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

FC Augsburg rechaza a Mainz 05 por James Shillinglaw

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

A Christoph Winter solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Christoph Winter será jugador de otro club este fin de semana, y en FC Augsburg las despedidas han empezado en voz baja.

En breve

1069 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

21/01/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 68 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 68 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 60 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 60 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

James Shillinglaw guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que FC Augsburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

4 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Partido

FC Augsburg se queda corto ante Bayer Leverkusen

Bayer Leverkusen se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Kerim Alajbegović los encaró todo el partido

Regates completados: 18. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Del banquillo y decisivo: Stipe Vlasic

El cambio que nadie aplaudió acabó siendo toda la historia. El FC Augsburg no iba a ninguna parte hasta que entró él.

En breve

1068 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

14/01/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 75 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 75 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 67 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 67 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Los dos de Hans Schröder: 8.53

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.53, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Hans Schröder está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.39 en la temporada con 24 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

El gol de Hans Schröder no le basta a FC Augsburg

Marcó Hans Schröder, y poco más salió bien: 2‑3 para TSG Hoffenheim, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Directiva

Sigue sin haber nombre sobre la puerta en FC Augsburg

Día 13 de la vacante. Se ha puesto precio a candidatos, se les ha tanteado y se les ha descartado en silencio — y el balance del interino empieza a ser un argumento por sí solo.

Notas de los jugadores

Un momento carísimo de Kerim Alajbegović

Un descuido, un gol, y noventa minutos de trabajo honrado que no valen nada. Ese es el oficio en el FC Augsburg, y es cruel.

Mercado

Werder Bremen abrirá negociaciones por Christoph Winter

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. FC Augsburg pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

En breve

1067 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

07/01/2047
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Interim Coach se va de FC Augsburg

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 82 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 82 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

FC Augsburg cae al puesto 17

17 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Directiva

El FC Augsburg no tiene a nadie que dirija los entrenamientos

No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 74 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 74 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Interim Coach se hace cargo de FC Augsburg de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Plantilla

La temporada es de Hans Schröder

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el FC Augsburg se ha beneficiado de él.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante RB Leipzig

0‑1 para RB Leipzig, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

1066 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

31/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 89 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 89 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

La lupa se afila sobre FC Augsburg

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de FC Augsburg se está agotando.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 81 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 81 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El FC Augsburg hace agua atrás

4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante Borussia Mönchengladbach

1‑2 para Borussia Mönchengladbach, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

1065 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

24/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 96 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 96 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

El FC Augsburg se niega a perder con Hans Schröder al frente

La desventaja de 2 goles fue real y la remontada también. Hans Schröder estuvo en el centro, Bayern Munich en el final, y todo el que se marchó antes oirá hablar de esta tarde durante años.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 88 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 88 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Los dos de Hans Schröder: 9.05

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.05, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Hans Schröder está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.39 en la temporada con 22 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Notas de los jugadores

Richard Schröder sube y la mete: 7.92

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.92 por todo lo demás.

Partido

FC Augsburg cumple con el trabajo ante Bayern Munich

Un 4‑3 ante Bayern Munich, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Amara Nallo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

1064 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

17/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 103 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 103 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

FC Augsburg, sin dónde esconderse

1‑4 contra Mainz 05, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 95 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 95 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Matthias Fischer sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Reunión de urgencia en FC Augsburg

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Hans Schröder

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Matthias Fischer, en la órbita de otros clubes

El nombre de Matthias Fischer no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. FC Augsburg no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

1063 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

10/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tim Wolff se lesiona los ligamentos de la rodilla: 110 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 110 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Hans Schröder se lleva el balón a casa

4 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Plantilla

Jérôme Paul sufre una fractura: 102 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 102 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

FC Augsburg cae al puesto 16

14 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Hans Schröder

20 goles y una media de 7.34 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Notas de los jugadores

Kerim Alajbegović, 39 años, hace retroceder el reloj: 7.80

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.80 con 39 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Partido

FC Augsburg se queda corto ante St. Pauli

St. Pauli se llevó los puntos tras un 5‑7 que costará explicar en la grada.

Partido

No se ve el final de la sequía de FC Augsburg

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en FC Augsburg tiene que sacar un resultado de donde sea.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Hans Schröder

Nota de 10.00: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

En breve

1062 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

03/12/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tim Wolff

117 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en FC Augsburg

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En FC Augsburg todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Una fractura deja a Jérôme Paul fuera 109 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Gonçalo Oliveira lleva 12 temporadas aquí

411 partidos a lo largo de 12 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

Samuele di Benedetto sube el listón a FC Augsburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en FC Augsburg la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Gian Marco Hernández se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Gian Marco Hernández y FC Augsburg acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Hans Schröder

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Hans Schröder rescata un punto para FC Augsburg

Hizo falta que Hans Schröder marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Werder Bremen, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

1061 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

26/11/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tim Wolff

124 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Jérôme Paul fuera 116 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Hans Schröder marca dos veces: 8.74

Dos goles y un 8.74 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Felix Schubert: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

1060 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

19/11/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Jérôme Paul fuera 123 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Union Berlin castiga la desconexión del FC Augsburg

2 goles de ventaja y luego una rendición lenta de todo lo ganado. Niklas Berger no será el señalado, pero nadie en el FC Augsburg se libra de la conversación que sigue a un desplome así.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a David Assi: 8.00

A los 37 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.00 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Union Berlin le quita los puntos a FC Augsburg

Derrota por 3‑4, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

1059 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

12/11/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

FC Augsburg encuentra el camino ante Heidenheim

Heidenheim obligó a FC Augsburg a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Hans Schröder

Nota de 8.01: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Matthias Fischer

17 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Plantilla

Uwe Simon firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Uwe Simon se compromete con FC Augsburg 1 años más.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para David Assi

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia David Assi, y el técnico lo permitió.

Mercado

El ruido en torno a Kerim Alajbegović no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Gonçalo Oliveira

Acciones defensivas: 13. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

En breve

1058 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

05/11/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

18 temporadas de Kerim Alajbegović

664 partidos a lo largo de 18 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Notas de los jugadores

Hans Schröder marca dos veces: 8.74

Dos goles y un 8.74 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

Para FC Augsburg cada punto es ya una discusión

Puesto 16 y 9 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Directiva

La lupa se afila sobre FC Augsburg

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de FC Augsburg se está agotando.

Notas de los jugadores

Niklas Berger, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.07

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.07 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Gonçalo Oliveira firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Gonçalo Oliveira se compromete con FC Augsburg 2 años más.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

En breve

1057 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

29/10/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

FC Augsburg, sin dónde esconderse

0‑3 contra Eintracht Frankfurt, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Plantilla

No hay escondite para Artur Smiechowski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Artur Smiechowski, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Florian Vogt se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Florian Vogt y FC Augsburg acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de FC Augsburg

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Niklas Berger

Regates completados: 12. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1056 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

22/10/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Los dos de Kerim Alajbegović: 8.17

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.17, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Gian Marco Hernández: 7.99

A los 37 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.99 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

Kerim Alajbegović guía la victoria de FC Augsburg ante Köln

Acabó 5‑3 y la tarde fue de Kerim Alajbegović: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en FC Augsburg.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

8 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del FC Augsburg y de Köln por igual; los demás se lo pasaron en grande.

La grada

La afición del FC Augsburg ha encontrado un ídolo en Matthias Fischer

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Matthias Fischer la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Hans Schröder en su mejor versión

Calificado con 8.23. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el FC Augsburg.

Notas de los jugadores

Matthias Fischer en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.06 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. David Assi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

1055 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

15/10/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A FC Augsburg lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para SC Freiburg, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

No hay escondite para Kylan Midwood

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kylan Midwood, y el técnico lo permitió.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de FC Augsburg

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Mercado

El ruido en torno a Kerim Alajbegović no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

David Assi, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

1054 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

08/10/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A FC Augsburg lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Hamburger SV, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

12 temporadas de Stipe Vlasic

262 partidos a lo largo de 12 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Samuele di Benedetto firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Samuele di Benedetto y FC Augsburg acuerdan 2 años más.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Kerim Alajbegović

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1053 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

01/10/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

FC Augsburg no tuvo piedad

VfB Stuttgart querrá olvidar esto cuanto antes: 5‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. FC Augsburg fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Partido

FC Augsburg se despide de la copa

Mainz 05 avanza y FC Augsburg se vuelve a casa, con el 1‑3 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

Un día que Hans Schröder no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Mercado

Patrick Klein pide salir de FC Augsburg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

12 temporadas de Stipe Vlasic

261 partidos a lo largo de 12 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Plantilla

James Shillinglaw sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Marko Maksimovic respondió: 7.56

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Marko Maksimovic marcó, fue calificado con 7.56 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Partido

Hans Schröder, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Hans Schröder en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al FC Augsburg ni a VfB Stuttgart.

En breve

1052 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

24/09/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un día que Hans Schröder no olvidará

4 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el FC Augsburg

Ya van 9 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Hans Schröder guía la victoria de FC Augsburg ante Bayer Leverkusen

Acabó 4‑3 y la tarde fue de Hans Schröder: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en FC Augsburg.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Hans Schröder

Nota de 9.95: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Hans Schröder, entre los goles en una tarde loca

7 goles en un partido, Hans Schröder en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al FC Augsburg ni a Bayer Leverkusen.

Plantilla

Hans Schröder se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Stipe Vlasic

Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1051 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

17/09/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 16 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Notas de los jugadores

Hans Schröder marca dos veces: 8.45

Dos goles y un 8.45 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

El FC Augsburg hace agua atrás

8 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Stipe Vlasic

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante TSG Hoffenheim

2‑3 para TSG Hoffenheim, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Artur Smiechowski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

El FC Augsburg pone a otro por delante de Samuele di Benedetto

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Plantilla

Ivaylo Mihaylov quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el FC Augsburg lo saben.

En breve

1050 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

10/09/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de FC Augsburg

15 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en FC Augsburg tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Tarde para olvidar de FC Augsburg

Un 0‑4 ante RB Leipzig es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 7 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Plantilla

No hay escondite para Samuele di Benedetto

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Samuele di Benedetto, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Jan Huber 17 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el FC Augsburg irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Hans Schröder

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de FC Augsburg

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. David Assi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

1049 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

03/09/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

14 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 14 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

El FC Augsburg le da el puesto a Interim Coach

El club buscó fuera durante un mes, no encontró nada que le convenciera más y le dio el cargo al hombre que ya lo estaba haciendo. Conoce la casa; ahora tiene que demostrar que conoce el resto.

Notas de los jugadores

Stipe Vlasic marca dos veces: 8.46

Dos goles y un 8.46 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Elias Vali Fard se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Elias Vali Fard y FC Augsburg acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Partido

El FC Augsburg hace agua atrás

6 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

FC Augsburg se queda corto ante Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Kerim Alajbegović los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

1048 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

27/08/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 13 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

A FC Augsburg lo desmontan pieza a pieza

1‑6 para Bayern Munich, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Samuele di Benedetto aparece en el área buena: 7.22

7.22, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

Samuele di Benedetto, entre los goles en una tarde loca

7 goles en un partido, Samuele di Benedetto en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al FC Augsburg ni a Bayern Munich.

Plantilla

Mejora real de Felix Schubert en el FC Augsburg

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Felix Schubert tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Directiva

Día de ascensos en el FC Augsburg

9 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

En breve

1047 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

20/08/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El ruido en torno a Kerim Alajbegović no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Una cuestión de sueldos en el FC Augsburg

Thomas Heinrich ha hecho la cuenta y no le gusta el resultado. Nada corroe más rápido a un grupo, y ningún club lo ha resuelto nunca explicándole a un futbolista la estructura salarial.

En breve

1046 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

13/08/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Sigue sin haber nombre sobre la puerta en FC Augsburg

Día 12 de la vacante. Se ha puesto precio a candidatos, se les ha tanteado y se les ha descartado en silencio — y el balance del interino empieza a ser un argumento por sí solo.

Plantilla

Jérôme Paul firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Jérôme Paul y FC Augsburg acuerdan 1 años más.

En breve

1045 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

06/08/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

A FC Augsburg se le acaba la paciencia con Interim Coach

El final llegó un martes, como suele: una reunión corta, un comunicado más corto, y Interim Coach vaciando el despacho antes del mediodía. El ritual más cruel del fútbol, ejecutado según el calendario.

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

20 temporadas de Felix Meiser

101 partidos a lo largo de 20 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Directiva

Un desconocido se hace cargo en el FC Augsburg

El cuerpo técnico se ha vaciado por completo y no había nadie interno a quien ascender, así que el club ha nombrado a un nombre que casi ningún aficionado reconocerá. De esto se sale; explicarlo no le gusta a nadie.

Directiva

Interim Coach cuida la tienda en FC Augsburg

«No pienso más allá del sábado, y no aconsejaría a nadie que lo hiciera». La primera regla del interino es fingir que el trabajo es pequeño; Interim Coach la recitó a la perfección.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

1044 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

30/07/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre FC Augsburg

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de FC Augsburg se está agotando.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. David Assi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

6 caras nuevas y el FC Augsburg todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

1043 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

23/07/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Patrick Normann quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el FC Augsburg lo saben.

Mercado

El ruido en torno a Kerim Alajbegović no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

1042 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

16/07/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Jonas Dietrich pide salir de FC Augsburg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

FC Augsburg pierde a Elias Vali Fard

14 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

1041 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

09/07/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

James Shillinglaw pide salir de FC Augsburg

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Artur Smiechowski firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Artur Smiechowski y FC Augsburg acuerdan 2 años más.

En breve

1040 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

02/07/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de FC Augsburg

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Gabor Fiola entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Artur Smiechowski se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Artur Smiechowski y FC Augsburg acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

6 caras nuevas y el FC Augsburg todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Directiva

El FC Augsburg incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

En breve

1039 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

25/06/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

16 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

David Assi entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Stipe Vlasic se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Hans Schröder llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Hans Schröder entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El ruido en torno a Kerim Alajbegović no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

1038 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

18/06/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

23 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

James Shillinglaw dice que FC Augsburg no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

No hay escondite para Hans Schröder

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Hans Schröder, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Felix Schubert firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Felix Schubert se compromete con FC Augsburg 4 años más.

Mercado

FC Augsburg compra los años que le quedan a Felix Schubert por delante

Tiene 19 años, y los informes de los ojeadores coinciden en la única línea que importa: el techo. Fichajes así son décimos de lotería escritos por profesionales.

Mercado

A James Shillinglaw le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A James Shillinglaw le han comunicado que no entra en los planes del técnico de FC Augsburg.

En breve

1037 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

11/06/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

30 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Amara Nallo: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Un traspaso que Patrick Klein habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Patrick Klein está viviendo esa versión en el FC Augsburg, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kerim Alajbegović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Jérôme Paul trae las canas que le faltaban a FC Augsburg

A los 34, ha visto cada situación que esta temporada pueda producir, dos veces. Las piernas se administrarán; lo que se ha comprado es la cabeza.

En breve

1036 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

04/06/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

37 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Crece la presión en la directiva de FC Augsburg

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Directiva

El FC Augsburg pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Plantilla

David Assi: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

David Assi tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de FC Augsburg ha sido explícito sobre la situación de David Assi, que es más de lo que reciben muchos.

Plantilla

Gian Marco Hernández pierde el brazalete

Le han quitado la capitanía a Gian Marco Hernández. En el FC Augsburg lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.

Directiva

El FC Augsburg retira $9.2M de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

Mercado

La historia de Matthias Fischer se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Matthias Fischer firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

1035 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

28/05/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

44 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Ivaylo Mihaylov firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ivaylo Mihaylov se compromete con FC Augsburg 2 años más.

Mercado

El ruido en torno a Kerim Alajbegović no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

FC Augsburg y Gabor Fiola hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

FC Augsburg compra donde no cuesta nada

Ivaylo Mihaylov firma, y la columna del traspaso se queda vacía. Estas operaciones parecen pequeñas en julio y listas en marzo, o no se vuelven a mencionar.

En breve

1034 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

21/05/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

51 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Jonas Ludwig tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En FC Augsburg ya hablan de él en pasado.

Directiva

Joel Akpobi firma por el Hamburger SV sin haberse ido del FC Augsburg

Las normas lo permiten y escuece igual. Joel Akpobi ha acordado condiciones con el Hamburger SV para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Kerim Alajbegović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

James Shillinglaw se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» James Shillinglaw y FC Augsburg acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Dedryck Courtois se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

1033 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

14/05/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

58 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Una fractura deja a Tobias Jäger fuera 136 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

En breve

1032 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

07/05/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

65 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

El interino se queda: Interim Coach, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Plantilla

Gian Marco Hernández firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Gian Marco Hernández se compromete con FC Augsburg 2 años más.

Mercado

Tobias Jäger vuelve a ser jugador de FC Augsburg

Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.

Plantilla

Tobias Jäger choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

A Gonçalo Oliveira le quitan el brazalete

FC Augsburg lo explicarán como una decisión de equipo, y puede que lo sea. Un vestuario no lo ha leído así jamás.

En breve

1031 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

30/04/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

72 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El ruido en torno a Kerim Alajbegović no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En FC Augsburg saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

1030 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

23/04/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

79 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Rodolfo Marquez choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Amara Nallo pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

1029 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

16/04/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

86 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 12 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 14 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Los dos de Hans Schröder: 8.85

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.85, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Partido

6 goles con el FC Augsburg y Mainz 05 a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el FC Augsburg y Mainz 05, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Notas de los jugadores

Niklas Berger los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

FC Augsburg reparte puntos con Mainz 05

Un 3‑3 ante Mainz 05 deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

En breve

1028 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

09/04/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

93 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

No se ve el final de la sequía de FC Augsburg

11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en FC Augsburg tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Tarde para olvidar de FC Augsburg

Un 0‑5 ante St. Pauli es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 21 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Hans Schröder se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Hans Schröder y FC Augsburg acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Directiva

Sigue sin haber nombre sobre la puerta en FC Augsburg

Día 8 de la vacante. Se ha puesto precio a candidatos, se les ha tanteado y se les ha descartado en silencio — y el balance del interino empieza a ser un argumento por sí solo.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de FC Augsburg

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Plantilla

Kerim Alajbegović juega como alguien con algo que demostrar

El fenómeno más viejo del deporte: una voz nueva en el vestuario y de pronto todo el mundo está disponible para todo. Kerim Alajbegović entrena como si la última alineación no hubiera existido, porque para él no existe.

Notas de los jugadores

Gian Marco Hernández va a repetir esa jugada muchas veces

1 error, un gol y una noche delante de los mismos tres segundos. La verá hoy, mañana y probablemente en febrero, y cualquiera que haya jugado sabe en qué fotograma se queda parado.

En breve

1027 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

02/04/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

A FC Augsburg se le acaba la paciencia con el entrenador

El final llegó un martes, como suele: una reunión corta, un comunicado más corto, y el entrenador vaciando el despacho antes del mediodía. El ritual más cruel del fútbol, ejecutado según el calendario.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Samuele di Benedetto

100 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

10 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 10 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Directiva

Un desconocido se hace cargo en el FC Augsburg

El cuerpo técnico se ha vaciado por completo y no había nadie interno a quien ascender, así que el club ha nombrado a un nombre que casi ningún aficionado reconocerá. De esto se sale; explicarlo no le gusta a nadie.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 28 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Reunión de crisis en el FC Augsburg

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del FC Augsburg

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Plantilla

12 temporadas de Amara Nallo

241 partidos a lo largo de 12 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Mercado

Samuele di Benedetto sube el listón a FC Augsburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en FC Augsburg la escuchó como otra cosa.

En breve

1026 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

26/03/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Samuele di Benedetto se lesiona los ligamentos de la rodilla: 107 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 107 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en FC Augsburg

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 9 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

El FC Augsburg tira una ventaja de 2 goles

2 arriba y con todo controlado, y terminó con VfL Wolfsburg como el equipo más feliz. No hay versión de esta tarde que el FC Augsburg disfrute revisando.

Plantilla

Andreas Fischer sufre una fractura: 35 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 35 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

En breve

1025 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

19/03/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Samuele di Benedetto se lesiona los ligamentos de la rodilla: 114 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 114 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Andreas Fischer sufre una fractura: 42 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 42 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

No se ve el final de la sequía de FC Augsburg

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en FC Augsburg tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Jürgen Richter guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que FC Augsburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Gonçalo Oliveira está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nada pasó por David Berger

18 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Matthias Fischer

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 15 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

La grada

El foco aprieta sobre Artur Smiechowski

Ahora se pesa cada toque, en la prensa y fuera de ella. Hay quien crece con eso y quien se rompe en silencio, y no se sabe cuál de los dos hasta después.

En breve

1024 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

12/03/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Samuele di Benedetto se lesiona los ligamentos de la rodilla: 121 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 121 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 50 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

No se ve el final de la sequía de FC Augsburg

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en FC Augsburg tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el FC Augsburg

Ya van 7 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Plantilla

Gonçalo Oliveira choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Niklas Berger los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Heidenheim le quita los puntos a FC Augsburg

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

El técnico pone a Artur Smiechowski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Lo único que Hans Schröder no pudo hacer

Remates: 7, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

En breve

1023 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

05/03/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Samuele di Benedetto se lesiona los ligamentos de la rodilla: 128 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 128 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Una paliza para FC Augsburg

Derrota por 1‑4 ante Borussia Dortmund, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Directiva

El FC Augsburg pone a el entrenador en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 57 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Amara Nallo: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

El FC Augsburg hace agua atrás

6 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Directiva

Reunión de urgencia en FC Augsburg

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

En breve

1022 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

26/02/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre FC Augsburg

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de FC Augsburg se está agotando.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 64 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Ventaja de 4 goles desperdiciada por el FC Augsburg

Hay un silencio muy concreto: el de un estadio viendo disolverse una posición ganadora. Eintracht Frankfurt siguió viniendo porque nada lo frenó, y al FC Augsburg le preguntarán por la última media hora toda la semana.

Notas de los jugadores

Los dos de Hans Schröder: 8.74

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.74, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Los dos de Niklas Berger: 8.12

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.12, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Kerim Alajbegović: 7.91

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.91 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

5 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Amara Nallo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

1021 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

19/02/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Una paliza para FC Augsburg

Derrota por 3‑6 ante Köln, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 71 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Un día que Hans Schröder no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

9 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del FC Augsburg y de Köln por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Hans Schröder en su mejor versión

Calificado con 9.57. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el FC Augsburg.

Partido

El FC Augsburg hace agua atrás

4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Plantilla

Amara Nallo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

1020 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

12/02/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 78 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Kerim Alajbegović: 7.85

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.85 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Matthias Fischer aparece en el área buena: 7.77

7.77, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Partido

El gol de Kerim Alajbegović no le basta a FC Augsburg

Marcó Kerim Alajbegović, y poco más salió bien: 2‑3 para SC Freiburg, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Elias Vali Fard se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Una promesa cumplida con Lautaro Vargas

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El FC Augsburg le dijo a Lautaro Vargas que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Niklas Berger

Regates completados: 12. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Hans Schröder las deja todas atrás

Remates: 9. Goles: ninguno. Las ocasiones estuvieron y fueron buenas: la grada, los brazos del portero y la red exterior, más o menos en ese orden.

En breve

1019 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

05/02/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

FC Augsburg se lo deletrea a el entrenador

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. el entrenador lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Plantilla

Andreas Fischer sufre una fractura: 86 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 86 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Los dos de Hans Schröder: 8.63

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.63, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

10 temporadas de Samuele di Benedetto

365 partidos a lo largo de 10 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Plantilla

Elias Vali Fard se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Elias Vali Fard y FC Augsburg acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Partido

El gol de Hans Schröder no le basta a FC Augsburg

Marcó Hans Schröder, y poco más salió bien: 2‑3 para Hamburger SV, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Partido

Hans Schröder responde a Hamburger SV de inmediato

Encajar es una cosa; la respuesta es lo que habla de un vestuario. Hans Schröder puso al FC Augsburg en tablas en 2 minutos, y Hamburger SV no llegó a jugar nunca con ventaja.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. David Assi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El FC Augsburg retira $9.2M de la mesa

El dinero que había en verano ya no está. Arriba nadie llama a esto un cambio de ambición, y abajo todo el mundo lo lee así.

En breve

1018 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

29/01/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 94 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Crece la presión en la directiva de FC Augsburg

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Notas de los jugadores

Kerim Alajbegović marca dos veces: 8.24

Dos goles y un 8.24 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

El gol de Kerim Alajbegović no le basta a FC Augsburg

Marcó Kerim Alajbegović, y poco más salió bien: 3‑4 para VfB Stuttgart, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Partido

Kerim Alajbegović, entre los goles en una tarde loca

7 goles en un partido, Kerim Alajbegović en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al FC Augsburg ni a VfB Stuttgart.

Plantilla

Samuele di Benedetto se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Niklas Berger

Nota de 8.09: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Error caro de Artur Smiechowski

Un error en defensa es un susto; un error bajo palos es un gol. Artur Smiechowski lo sabe, la grada lo supo al instante y detrás de él no había nadie para convertirlo en otra cosa.

Plantilla

Artur Smiechowski sigue pagando una tarde en el FC Augsburg

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

1017 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

22/01/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 103 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Nemanja Djuricic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Jürgen Richter: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

FC Augsburg rechaza a Bayer Leverkusen por David Berger

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Partido

Niklas Berger marca la diferencia para FC Augsburg ante Bayer Leverkusen

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Niklas Berger. 2‑1 ante Bayer Leverkusen, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Hans Schröder

Nota de 8.59: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Stipe Vlasic los encaró todo el partido

Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Thomas Heinrich se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Thomas Heinrich y FC Augsburg acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

1016 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

15/01/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 110 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 9 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

A FC Augsburg lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para TSG Hoffenheim, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 6 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Plantilla

Artur Smiechowski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Otra vez todas las miradas en David Berger

El teléfono ha vuelto a sonar por David Berger, y esta vez al otro lado está Bayer Leverkusen. En FC Augsburg escuchan con educación y no prometen nada.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Kerim Alajbegović

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de FC Augsburg

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

En breve

1015 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

08/01/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Andreas Fischer fuera 117 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

El FC Augsburg pone a el entrenador en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Partido

8 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Plantilla

Antonio Morales guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que FC Augsburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el FC Augsburg

Ya van 5 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Partido

FC Augsburg se queda corto ante RB Leipzig

RB Leipzig se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

FC Augsburg pierde a Jakob Kristensen

32 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

No hay escondite para Niklas Berger

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Niklas Berger, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Stipe Vlasic

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1014 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

01/01/2046
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Andreas Fischer sufre una fractura: 125 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 125 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

FC Augsburg, sin dónde esconderse

0‑3 contra Borussia Mönchengladbach, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Directiva

La lupa se afila sobre FC Augsburg

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de FC Augsburg se está agotando.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

El técnico pone a Elias Vali Fard de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

El FC Augsburg hace agua atrás

4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Directiva

Puertas cerradas en FC Augsburg

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La historia de Kerim Alajbegović se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kerim Alajbegović firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

1013 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

25/12/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

FC Augsburg, sin dónde esconderse

1‑4 contra Bayern Munich, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

No se ve el final de la sequía de FC Augsburg

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en FC Augsburg tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

FC Augsburg calcula lo que cuesta perder a Uwe Köhler

35 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Directiva

Puertas cerradas en FC Augsburg

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. David Assi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Lautaro Vargas de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Gian Marco Hernández estrena su cuenta con el FC Augsburg

Por el primero le preguntan a todo fichaje hasta que llega. Ha llegado, y ya puede dejar de responder.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Kerim Alajbegović

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1012 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

18/12/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Hans Schröder marca dos veces: 9.37

Dos goles y un 9.37 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Kerim Alajbegović: 7.81

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.81 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

5 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Partido

8 goles con el FC Augsburg y Mainz 05 a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 8 goles entre el FC Augsburg y Mainz 05, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Dedryck Courtois sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Partido

FC Augsburg y Mainz 05 se llevan un punto cada uno

Acabó 4‑4, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Plantilla

Lautaro Vargas busca una última temporada en casa

Es sentimental, es completamente sincero y es el principio de una salida que nadie ha anunciado. El club puede ser elegante al respecto o puede hacer como que no lo ha oído.

En breve

1011 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

11/12/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 25 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 25 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Karl Schubert: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

La espera de FC Augsburg continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Matthias Fischer firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Matthias Fischer se compromete con FC Augsburg 5 años más.

Plantilla

FC Augsburg calcula lo que cuesta perder a Jakob Kristensen

62 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Partido

St. Pauli le quita los puntos a FC Augsburg

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

1010 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

04/12/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Anton Becker lleva 19 temporadas aquí

117 partidos a lo largo de 19 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

Samuele di Benedetto sube el listón a FC Augsburg

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en FC Augsburg la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Artur Smiechowski se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Artur Smiechowski y FC Augsburg acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Stipe Vlasic

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Stipe Vlasic se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

1009 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

27/11/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Los pequeños detalles eliminan a FC Augsburg

Fuera, 1‑4 contra RB Leipzig, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

La grada

Una goleada en copa ante el RB Leipzig deja al FC Augsburg dando explicaciones

1-4, y mucho antes del final la afición visitante había pasado del ánimo a algo bastante más afilado. Nadie llama a una tertulia por perder por poco.

Notas de los jugadores

Kerim Alajbegović los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

David Berger jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.10. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

Amara Nallo se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

FC Augsburg calcula lo que cuesta perder a Uwe Köhler

64 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Directiva

Puertas cerradas en FC Augsburg

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

En breve

1008 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

20/11/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

47 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Hans Schröder: 8.93

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Hans Schröder lo produjo, y el 8.93 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Artur Smiechowski sostiene él solo a FC Augsburg

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Matthias Fischer, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.68

Un 7.68 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Partido

Hans Schröder marca la diferencia para FC Augsburg ante Union Berlin

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Hans Schröder. 2‑1 ante Union Berlin, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para David Assi

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia David Assi, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Niklas Berger los encaró todo el partido

Regates completados: 7. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Directiva

En FC Augsburg siguen saliendo

179 canteranos de una academia valorada ahora en 9 sobre 20. Un club de este tamaño no sobrevive de otra manera, y en la ciudad se saben todos los nombres.

En breve

1007 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

13/11/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

54 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Benjamin Groß sufre una fractura: 20 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 20 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

El gol de Hans Schröder no le basta a FC Augsburg

Marcó Hans Schröder, y poco más salió bien: 1‑2 para Heidenheim, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Uwe Simon firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Uwe Simon y FC Augsburg acuerdan 2 años más.

Plantilla

FC Augsburg calcula lo que cuesta perder a Felix Meiser

14 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Niklas Berger

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

1006 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

06/11/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

61 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

17 temporadas de Kerim Alajbegović

630 partidos a lo largo de 17 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Plantilla

Benjamin Groß sufre una fractura: 27 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 27 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante Borussia Dortmund

1‑3 para Borussia Dortmund, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

El técnico pone a Gian Marco Hernández de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Kerim Alajbegović los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

La historia de Kerim Alajbegović se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kerim Alajbegović firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

No hay sitio para Jürgen Richter en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Jürgen Richter ya tiene su respuesta de FC Augsburg; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Notas de los jugadores

Las ocasiones llegaron y se fueron para Hans Schröder

9 disparos, un recuento que parece una buena tarde hasta que miras la otra columna. Los delanteros sobreviven a semanas así dando por hecho que las ocasiones seguirán llegando; el día que dejan de llegar se convierte en un problema.

En breve

1005 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

30/10/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

68 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Benjamin Groß sufre una fractura: 34 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 34 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

A João Dalla Corte solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. João Dalla Corte será jugador de otro club este fin de semana, y en FC Augsburg las despedidas han empezado en voz baja.

Partido

Eintracht Frankfurt le quita los puntos a FC Augsburg

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

No hay escondite para Artur Smiechowski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Artur Smiechowski, y el técnico lo permitió.

En breve

1004 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

23/10/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

75 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Benjamin Groß fuera 42 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Niklas Berger marca la diferencia para FC Augsburg ante Köln

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Niklas Berger. 2‑1 ante Köln, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

1003 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

16/10/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

82 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Benjamin Groß fuera 49 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Matthias Fischer a los 21: 7.92

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Matthias Fischer no lo necesitó: 7.92, y parecía el más cómodo del campo.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Kerim Alajbegović: 7.84

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.84 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Hans Schröder

Regates completados: 24. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

David Assi firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». David Assi y FC Augsburg acuerdan 1 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. João Dalla Corte está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kerim Alajbegović rescata un punto para FC Augsburg

Hizo falta que Kerim Alajbegović marcara para llevarse algo: 2‑2 ante SC Freiburg, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

La grada

El foco aprieta sobre Artur Smiechowski

Ahora se pesa cada toque, en la prensa y fuera de ella. Hay quien crece con eso y quien se rompe en silencio, y no se sabe cuál de los dos hasta después.

En breve

1002 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

09/10/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

89 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Matthias Fischer marca dos veces: 8.29

Dos goles y un 8.29 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Kerim Alajbegović: 8.17

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.17 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Gian Marco Hernández firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Gian Marco Hernández se compromete con FC Augsburg 2 años más.

Partido

6 goles con el FC Augsburg y Hamburger SV a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el FC Augsburg y Hamburger SV, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Partido

FC Augsburg encuentra el camino ante Hamburger SV

Hamburger SV obligó a FC Augsburg a sudarlo, pero el marcador decía 4‑2 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

La afición del FC Augsburg ha encontrado un ídolo en Matthias Fischer

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Matthias Fischer la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La historia de Kerim Alajbegović se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kerim Alajbegović firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

1001 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

02/10/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

96 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Mario Rodriguez mete a FC Augsburg en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Mario Rodriguez lo hizo ante Mainz 05. 3‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está FC Augsburg.

Partido

Una paliza para FC Augsburg

Derrota por 0‑3 ante VfB Stuttgart, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Thomas Heinrich a los 21: 8.31

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Thomas Heinrich no lo necesitó: 8.31, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

João Dalla Corte está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En FC Augsburg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Gian Marco Hernández firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Gian Marco Hernández se compromete con FC Augsburg 2 años más.

La grada

La afición del FC Augsburg ha encontrado un ídolo en Thomas Heinrich

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Thomas Heinrich la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

En breve

1000 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

25/09/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 104 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 104 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Hans Schröder lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido

Minuto 93. Hans Schröder encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y Bayer Leverkusen pasó del punto a la nada en un solo movimiento.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Hans Schröder: 8.98

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Hans Schröder lo produjo, y el 8.98 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Partido

Hans Schröder marca la diferencia para FC Augsburg ante Bayer Leverkusen

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Hans Schröder. 3‑2 ante Bayer Leverkusen, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

El técnico pone a Niklas Berger de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

João Dalla Corte tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el FC Augsburg trata con un hombre que quiere otro país.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Stipe Vlasic en su mejor versión

Calificado con 8.14. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el FC Augsburg.

Plantilla

João Dalla Corte choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Markus Baumann se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Markus Baumann deja FC Augsburg por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

En breve

999 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

18/09/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 111 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 111 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Los dos de Stipe Vlasic: 8.31

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.31, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Jakob Kristensen: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

James Shillinglaw firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» James Shillinglaw se compromete con FC Augsburg 1 años más.

Partido

FC Augsburg y TSG Hoffenheim se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Hans Schröder

Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

La historia de Matthias Fischer se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Matthias Fischer firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

El reloj negocia por João Dalla Corte

Quedan 2 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que FC Augsburg puede pedir y sube el sueldo que João Dalla Corte puede exigir.

En breve

998 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

11/09/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 118 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 118 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Marko Maksimovic está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En FC Augsburg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

El FC Augsburg perderá a João Dalla Corte gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. João Dalla Corte ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Partido

FC Augsburg se queda corto ante RB Leipzig

RB Leipzig se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

El técnico pone a Artur Smiechowski de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Kerim Alajbegović sigue pagando una tarde en el FC Augsburg

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Plantilla

Un club más pequeño le vendría bien ahora a Kerim Alajbegović

Ha tenido bastante ruido. Si el FC Augsburg puede ser un sitio más tranquilo para él, o si la única cura es marcharse a donde las tertulias sean más amables, es cuestión de los próximos meses.

Notas de los jugadores

Niklas Berger los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

La historia de Kerim Alajbegović se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kerim Alajbegović firme algo — un contrato en FC Augsburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

997 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

04/09/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 125 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 125 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Artur Smiechowski

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Cagliari se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en FC Augsburg no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Matthias Fischer a los 21: 8.18

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Matthias Fischer no lo necesitó: 8.18, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

11 temporadas de Stipe Vlasic

234 partidos a lo largo de 11 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Mercado

João Dalla Corte está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En FC Augsburg nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Stipe Vlasic los encaró todo el partido

Regates completados: 25. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Gonçalo Oliveira firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Gonçalo Oliveira se compromete con FC Augsburg 2 años más.

En breve

996 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

28/08/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Gonçalo Oliveira

133 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Crece la presión en la directiva de FC Augsburg

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Directiva

9 canteranos reciben dorsal del primer equipo en el FC Augsburg

La mañana en que el camino deja de ser un folleto y se convierte en una alineación. La mayoría no estará aquí dentro de tres años; todos han hecho ya la parte difícil, que era llegar a hoy.

Plantilla

El técnico pone a Samuele di Benedetto de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Bayern Munich le quita los puntos a FC Augsburg

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Mercado

Philipp Jäger sube desde la cantera del FC Augsburg

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Philipp Jäger lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El FC Augsburg asciende a Klaus Braun desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Klaus Braun ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Uno de los nuestros: Stephan Simon se incorpora al primer equipo del FC Augsburg

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Stephan Simon es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Hans Lehmann sube desde la cantera del FC Augsburg

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Hans Lehmann lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

995 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

21/08/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 141 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 141 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Dedryck Courtois ha mejorado a los 28, y nadie lo esperaba

Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. João Dalla Corte está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

994 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

14/08/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gonçalo Oliveira se lesiona los ligamentos de la rodilla: 148 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 148 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Para FC Augsburg cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 16 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

David Assi se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» David Assi y FC Augsburg acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

993 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

07/08/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el FC Augsburg sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

43 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Kerim Alajbegović se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Kerim Alajbegović y FC Augsburg acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Matthias Fischer se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Lautaro Vargas quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el FC Augsburg lo saben.

Mercado

Union Berlin abrirá negociaciones por Marko Maksimovic

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. FC Augsburg pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

En breve

992 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

31/07/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Joel Akpobi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 51 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 51 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Crece la presión en la directiva de FC Augsburg

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Gabor Fiola quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el FC Augsburg lo saben.

En breve

991 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

24/07/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Joel Akpobi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 58 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 58 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

João Dalla Corte quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el FC Augsburg lo saben.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. João Dalla Corte está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

990 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

17/07/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Gian Marco Hernández fuera 16 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Joel Akpobi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 65 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 65 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Para FC Augsburg cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 16 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

En breve

989 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

10/07/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Gian Marco Hernández sufre una fractura: 23 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 23 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

72 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Raul Salcedo entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Matthias Fischer es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

João Dalla Corte choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

988 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

03/07/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gian Marco Hernández sufre una fractura: 30 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 30 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Joel Akpobi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 80 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 80 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en FC Augsburg

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Directiva

El FC Augsburg pone a el entrenador en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Plantilla

Felix Meiser lleva 19 temporadas aquí

100 partidos a lo largo de 19 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

João Dalla Corte entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que FC Augsburg pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Jürgen Richter: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Samuele di Benedetto quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de FC Augsburg escucha una frase así exactamente como está construida.

Directiva

El FC Augsburg incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

En breve

987 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

26/06/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Gian Marco Hernández fuera 38 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

88 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Niklas Berger: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» FC Augsburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

En breve

986 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

19/06/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Gian Marco Hernández fuera 45 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el FC Augsburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Joel Akpobi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 96 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 96 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

FC Augsburg están en un problema serio

Puesto 18, 16 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a João Dalla Corte 14 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el FC Augsburg irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. João Dalla Corte está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

FC Augsburg ponen a João Dalla Corte en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. João Dalla Corte puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

985 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

12/06/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 15 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 15 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

104 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

FC Augsburg pierde a Helmut Stein

32 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Lautaro Vargas se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Lautaro Vargas y FC Augsburg acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Mercado

A João Dalla Corte le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A João Dalla Corte le han comunicado que no entra en los planes del técnico de FC Augsburg.

Mercado

Lautaro Vargas trae las canas que le faltaban a FC Augsburg

A los 40, ha visto cada situación que esta temporada pueda producir, dos veces. Las piernas se administrarán; lo que se ha comprado es la cabeza.

Mercado

La pregunta por Matthias Fischer persigue a FC Augsburg

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Matthias Fischer. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

La grada

Todo el mundo opina sobre Lautaro Vargas

Es el nombre de todas las columnas y de todas las tertulias, y eso pesa a cualquier edad. Hay futbolistas que crecen ahí dentro y otros que se apagan sin ruido.

En breve

984 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

05/06/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 22 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 22 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

el entrenador es el nuevo entrenador del FC Augsburg

«Es un club con historia de verdad, y no tuve que pensarlo mucho.» El nuevo técnico llega y todos los marcadores vuelven a cero.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

111 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

João Dalla Corte lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de FC Augsburg, y no se va a retirar.

Plantilla

João Dalla Corte guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que FC Augsburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Samuele di Benedetto choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

983 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

29/05/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 29 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 29 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

118 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuele di Benedetto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

982 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

22/05/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 36 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 36 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

125 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

FC Augsburg cae al puesto 18

16 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

En breve

981 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

15/05/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 43 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 43 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

132 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Rayane Sarrouj dice que FC Augsburg no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Directiva

Sigue sin haber nombre sobre la puerta en FC Augsburg

Día 14 de la vacante. Se ha puesto precio a candidatos, se les ha tanteado y se les ha descartado en silencio — y el balance del interino empieza a ser un argumento por sí solo.

Plantilla

David Assi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

980 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

08/05/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Interim Coach se va de FC Augsburg

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 50 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 50 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joel Akpobi

139 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El FC Augsburg pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

El FC Augsburg no tiene a nadie que dirija los entrenamientos

No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.

Directiva

Interim Coach se hace cargo de FC Augsburg de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Plantilla

Amara Nallo lleva 11 temporadas aquí

234 partidos a lo largo de 11 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

En breve

979 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

01/05/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 57 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 57 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

11 temporadas de Amara Nallo

234 partidos a lo largo de 11 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en FC Augsburg saben lo que tienen.

Plantilla

João Dalla Corte choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

978 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

24/04/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 64 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 64 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

FC Augsburg están en un problema serio

Puesto 18, 16 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. David Assi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

977 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

17/04/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el FC Augsburg ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 71 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 71 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

3 goles de Hans Schröder

El balón del partido es para Hans Schröder, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Partido

FC Augsburg se deshace de Mainz 05

Tres puntos para FC Augsburg: un 5‑3 ante Mainz 05 en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Partido

8 goles con el FC Augsburg y Mainz 05 a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 8 goles entre el FC Augsburg y Mainz 05, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del FC Augsburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Samuele di Benedetto está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Hans Schröder

Nota de 9.41: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Stipe Vlasic jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.11. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

No hay sitio para Amara Nallo en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en FC Augsburg fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

976 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

10/04/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

21 partidos sin ganar para FC Augsburg

La racha llega a 21 y las preguntas alrededor de FC Augsburg ya no son amables.

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 78 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 78 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Marko Maksimovic guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que FC Augsburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Samuele di Benedetto choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de FC Augsburg ante St. Pauli

0‑1 para St. Pauli, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Tobias Braun 15 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el FC Augsburg irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Mercado

La pregunta por Kerim Alajbegović persigue a FC Augsburg

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Kerim Alajbegović. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Notas de los jugadores

Hans Schröder sigue fallando

Remates: 9, ninguno dentro. A un delantero centro se le paga por una cosa y, a la vista de esto, ha olvidado cuál.

Mercado

5 meses y bajando para James Shillinglaw

Sigue sin haber oferta sobre la mesa, y el contrato de James Shillinglaw sigue encogiendo. En el idioma de los despachos, un silencio tan largo deja de ser un descuido y empieza a ser una respuesta.

En breve

975 Edición

El Heraldo de FC Augsburg

03/04/2045
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de FC Augsburg

20 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en FC Augsburg tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Kerim Alajbegović sufre una fractura: 85 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 85 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

El FC Augsburg encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 13 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Directiva

Crece la presión en la directiva de FC Augsburg

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En FC Augsburg todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Mercado

João Dalla Corte lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de FC Augsburg, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Matthias Fischer, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.63

Un 7.63 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

Samuele di Benedetto quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de FC Augsburg escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Stipe Vlasic se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Stipe Vlasic y FC Augsburg acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve