Borussia Dortmund U20

4 Dic 2026
Viernes
Continuar
18 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Borussia Dortmund

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Borussia Dortmund tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Saël Kumbedi dice que Borussia Dortmund no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Gregor Kobel de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

FC Augsburg le quita los puntos a Borussia Dortmund

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Cedidos

Silas Ostrzinski cuenta los días

«Veo todos los partidos de Borussia Dortmund desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en St. Pauli sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Christian Peters afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Christian Peters tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

En Borussia Dortmund se cumple lo prometido

A James Rodríguez le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

Números anteriores
17 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Borussia Dortmund queda eliminado de la copa

Mainz 05 lo cerró por 0‑1. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier fue imparable

Regates completados: 29. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Partido

La espera de Borussia Dortmund continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

6 paradas: Gregor Kobel fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Mala tarde de Borussia Dortmund ante TSG Hoffenheim

1‑3 para TSG Hoffenheim, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Saël Kumbedi llega a 100

100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Borussia Dortmund

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Plantilla

James Rodríguez choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

16 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

El ruido en torno a Gregor Kobel no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Borussia Dortmund saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Joven de la jornada: Ethan Nwaneri

A los 19 fue el mejor de todos los de su edad en la categoría durante un fin de semana. Nadie debería construir una carrera sobre eso, y todos lo hacen en silencio.

Lo que viene

Gregor Kobel se enfrenta a su antiguo club

Toca TSG Hoffenheim, y hay un hombre en el vestuario de Borussia Dortmund que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Se abre una puerta para Giannis Konstantelias

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Mercado

Borussia Dortmund ponen a Alexander Meyer en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Alexander Meyer puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Plantilla

Patrick Drewes ya sabe lo que gana el de al lado

Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Borussia Dortmund esa pregunta es más difícil de responder.

El banquillo

Konstantinos Karetsas pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Cedidos

Joane Gadou es titular en SV Ried

10 titularidades y una media de 6.72 en la temporada. La cesión está haciendo exactamente aquello para lo que se pactó.

En breve

15 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Marcel Sabitzer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Ethan Nwaneri, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.25

Un 8.25 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

Nico Schlotterbeck quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Gregor Kobel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

4 partidos sin ganar para Borussia Dortmund

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Borussia Dortmund ya no son amables.

La grada

La afición del Borussia Dortmund ha encontrado un ídolo en Ethan Nwaneri

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 19 años que siente suyo. Ethan Nwaneri la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Plantilla

Dos semanas tranquilas en Borussia Dortmund

Con 7 jugadores fuera con sus selecciones, las sesiones son pequeñas y el entrenador por fin se oye a sí mismo. Es la única pausa de la temporada, y nunca acaba de parecerlo.

El banquillo

El técnico pone a Giannis Konstantelias de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Borussia Dortmund y RB Leipzig se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

14 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Marcel Sabitzer

22 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Borussia Dortmund pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Gregor Kobel

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Gregor Kobel sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Felix Nmecha en su mejor versión

Calificado con 8.21. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Borussia Dortmund.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Serhou Guirassy

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Saël Kumbedi pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Borussia Dortmund nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y James Rodríguez estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Cedidos

Silas Ostrzinski quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Borussia Dortmund y pelear mi sitio.» 0 partidos de 9 en St. Pauli dicen el resto.

Partido

Borussia Dortmund reparte puntos con Borussia Mönchengladbach

Un 1‑1 ante Borussia Mönchengladbach deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

En breve

13 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Bayern Munich se lleva el derbi

0‑2, y no hay manera de maquillarlo. Una derrota en el derbi acompaña al aficionado al trabajo el lunes, y esta lo va a acompañar toda la semana.

Plantilla

La rodilla: Marcel Sabitzer, 30 días de baja

30 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Borussia Dortmund pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

7 paradas: Gregor Kobel fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier los encaró todo el partido

Regates completados: 28. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

James Rodríguez y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Un club más pequeño le vendría bien ahora a Gregor Kobel

Ha tenido bastante ruido. Si el Borussia Dortmund puede ser un sitio más tranquilo para él, o si la única cura es marcharse a donde las tertulias sean más amables, es cuestión de los próximos meses.

El banquillo

Christian Peters: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Giannis Konstantelias

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

El banquillo

El técnico pone a Jobe Bellingham de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

12 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Marcel Sabitzer se lesiona los ligamentos de la rodilla: 39 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 39 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Borussia Dortmund: 7.95

1 para Felix Nmecha, calificado con 7.95, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Notas de los jugadores

Ethan Nwaneri los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El salto de Saël Kumbedi es real

A los 21 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Partido

A Borussia Dortmund sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

El banquillo

Gregor Kobel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Daniel Svensson sigue mejorando cuando ya no tocaba

A los 24 se supone que ya no se mejora, y no es así: 3 puntos mejor que hace un año. Les pasa a los que se toman en serio las partes aburridas.

Lo que viene

Los vecinos son los siguientes para Borussia Dortmund

Nada en la semana que viene es normal. Bayern Munich el sábado, una ciudad que ya ha empezado a hablar de ello, y un vestuario al que no hace falta explicarle lo que significa.

En breve

11 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Pascal Stenzel: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Borussia Dortmund no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Mejora real de Ethan Nwaneri en el Borussia Dortmund

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Ethan Nwaneri tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y James Rodríguez estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Nico Schlotterbeck, en la órbita de otros clubes

El nombre de Nico Schlotterbeck no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Borussia Dortmund no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Se abre una puerta para Giannis Konstantelias

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

El banquillo

James Rodríguez llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y James Rodríguez entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Patrick Drewes quiere saber por qué cobra menos

En un vestuario las cifras no se quedan en secreto. No pide más de lo que vale; pregunta por qué el de al lado vale más, y Borussia Dortmund no tiene una buena respuesta.

El banquillo

El técnico sale a defender a Serhou Guirassy

Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A Serhou Guirassy le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.

En breve

10 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Subió al córner y Joey Veerman respondió: 7.52

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Joey Veerman marcó, fue calificado con 7.52 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

Borussia Dortmund encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Borussia Dortmund acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Borussia Dortmund encuentra el camino ante St. Pauli

St. Pauli obligó a Borussia Dortmund a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Cedidos

Silas Ostrzinski ya ha visto bastante de St. Pauli

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Borussia Dortmund, y 0 partidos en 5 dicen que se ha ganado que le escuchen.

La grada

La afición del Borussia Dortmund ha encontrado un ídolo en Maximilian Beier

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Maximilian Beier la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Plantilla

El parón de selecciones vacía Borussia Dortmund

7 convocatorias son un cumplido para la plantilla y un dolor de cabeza para quien la dirige. Los recuperará en dos semanas, cansados y en distintos estados de conservación.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Serhou Guirassy

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.06, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

9 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Jobe Bellingham es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier fue imparable

Regates completados: 22. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Partido

Borussia Dortmund cumple con el trabajo ante Werder Bremen

Un 2‑0 ante Werder Bremen, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Serhou Guirassy

Nota de 8.20: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Felix Nmecha jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.09. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Christian Peters, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Nico Schlotterbeck

15 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Giannis Konstantelias

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

8 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Borussia Dortmund no tuvo piedad

VfL Wolfsburg querrá olvidar esto cuanto antes: 4‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Borussia Dortmund fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Los dos de Serhou Guirassy: 9.33

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.33, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Felix Nmecha marca dos veces: 8.29

Dos goles y un 8.29 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Ethan Nwaneri a los 19: 7.77

Lo más difícil de tener 19 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Ethan Nwaneri no lo necesitó: 7.77, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Serhou Guirassy y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

La grada

La grada se ha enamorado de Ethan Nwaneri

A los 19 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. James Rodríguez está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier fue imparable

Regates completados: 15. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

Christian Peters da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Christian Peters sobre una tarde de 4‑1 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

7 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Nico Schlotterbeck pide salir de Borussia Dortmund

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Tan cerca: el traspaso de Serhou Guirassy muere sobre la bocina

El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. TSG Hoffenheim pasó página, Serhou Guirassy se reincorpora a Borussia Dortmund, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier fue imparable

Regates completados: 25. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Mercado

Maximilian Beier sube el listón a Borussia Dortmund

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Borussia Dortmund la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Borussia Dortmund sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. James Rodríguez está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Waldemar Anton

Una nota de 7.62, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

Notas de los jugadores

Ramy Bensebaini cierra la puerta

Acciones defensivas: 15, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Christian Peters no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Borussia Dortmund tampoco lo escondía nadie.

Mercado

Nico Schlotterbeck, en la órbita de otros clubes

El nombre de Nico Schlotterbeck no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Borussia Dortmund no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

6 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Felix Nmecha pide salir de Borussia Dortmund

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Bayer Leverkusen le dice a Borussia Dortmund que Equi Fernández no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Borussia Dortmund dice que no. Esta vez

La oferta de Köln por Serhou Guirassy se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Directiva

Borussia Dortmund cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 12; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

James Rodríguez se despide de la selección

«131 internacionalidades son 131 más de las que esperaba aquel chaval.» A los 35 ha terminado con su país y no ha terminado en absoluto con Borussia Dortmund.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

James Rodríguez y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Serhou Guirassy, en el escaparate

Borussia Dortmund ha hecho saber al mercado que Serhou Guirassy está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Borussia Dortmund

6 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Lo que viene

Un reencuentro para Nico Schlotterbeck

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Union Berlin con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

5 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Serhou Guirassy entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Borussia Dortmund pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

VfB Stuttgart le dice a Borussia Dortmund que Bilal El Khannouss no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Saël Kumbedi ya es jugador de Borussia Dortmund

El traspaso es de $12.4M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. VfL Wolfsburg negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Notas de los jugadores

Maximilian Beier fue imparable

Regates completados: 31. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Saël Kumbedi llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Saël Kumbedi lo ha hecho, en Borussia Dortmund, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

8 jugadores de Borussia Dortmund, con sus selecciones

La ciudad deportiva se queda en silencio durante dos semanas. 8 hombres se han ido a ser jugadores de otro, y el entrenador se queda con los que nadie ha llamado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Borussia Dortmund

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y James Rodríguez estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Christian Peters: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

4 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund recibe un portazo por Christoph Baumgartner

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. RB Leipzig conserva a su hombre, y Borussia Dortmund vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Una oferta de $12.4M por Saël Kumbedi

Borussia Dortmund ha acudido a VfL Wolfsburg con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Mercado

Niklas Süle lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Borussia Dortmund, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Borussia Dortmund

Felix Nmecha estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

1 canteranos reciben dorsal del primer equipo en el Borussia Dortmund

La mañana en que el camino deja de ser un folleto y se convierte en una alineación. La mayoría no estará aquí dentro de tres años; todos han hecho ya la parte difícil, que era llegar a hoy.

Mercado

Ralph König sube desde la cantera del Borussia Dortmund

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Ralph König lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

La historia de Serhou Guirassy se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Serhou Guirassy firme algo — un contrato en Borussia Dortmund o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Lo que viene

Borussia Dortmund recibe a Heidenheim

Lo siguiente, en casa: Heidenheim, que llega en el puesto 17. La clase de partido sobre el que una temporada se construye en silencio o pierde en silencio su forma.

Directiva

Borussia Dortmund invierte entre bastidores

El dinero ha ido a campos, salas y material que ningún aficionado verá jamás. Lo verá cada jugador que los use, y de eso se trata exactamente.

En breve

3 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jude Bellingham

Borussia Dortmund preguntó y Real Madrid dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Pavel Šulc a ese precio

Borussia Dortmund ofreció $34.8M; Olympique Lyonnais dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

Borussia Dortmund dice que no. Esta vez

La oferta de SC Freiburg por Fábio Silva se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Silas Ostrzinski acuerda su contrato con Inter Turku

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Borussia Dortmund la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Plantilla

Un traspaso que Pascal Stenzel habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Pascal Stenzel está viviendo esa versión en el Borussia Dortmund, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Felix Nmecha, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Borussia Dortmund cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Nico Schlotterbeck, en la órbita de otros clubes

El nombre de Nico Schlotterbeck no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Borussia Dortmund no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

Una temporada al margen para Giannis Konstantelias

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Borussia Dortmund nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

Mercado

Pascal Stenzel llega cedido

Borussia Dortmund incorpora cedido a Pascal Stenzel desde VfB Stuttgart: refuerzo justo donde hacía falta.

En breve

2 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Una oferta de $31.1M por Christoph Baumgartner

Borussia Dortmund ha acudido a RB Leipzig con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Borussia Dortmund se retira por Angelo Stiller

$25.7M era lo máximo que el club iba a pagar y VfB Stuttgart pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Mercado

Borussia Dortmund dice que no. Esta vez

La oferta de RB Leipzig por Maximilian Beier se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Serhou Guirassy quiere más de lo que ofrece el Borussia Dortmund

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Maximilian Beier firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Maximilian Beier y Borussia Dortmund acuerdan 5 años más.

Directiva

El Borussia Dortmund vuelve a la directiva por Christoph Baumgartner

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $37.8M: un club que quiere a Christoph Baumgartner lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Pascal Stenzel está a un reconocimiento médico de Borussia Dortmund

El acuerdo con VfB Stuttgart está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras mayores en Borussia Dortmund

Felix Nmecha y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund recibe un portazo por Deniz Undav

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. VfB Stuttgart conserva a su hombre, y Borussia Dortmund vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

1 Edición

La Crónica de Borussia Dortmund

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Bayer Leverkusen se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Borussia Dortmund no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por David Raum

Borussia Dortmund preguntó y RB Leipzig dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

James Rodríguez consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. James Rodríguez acaba de firmar por el Borussia Dortmund y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Gregor Kobel quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Borussia Dortmund escucha una frase así exactamente como está construida.

Plantilla

Nico Schlotterbeck firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Nico Schlotterbeck y Borussia Dortmund acuerdan 4 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Borussia Dortmund

Gregor Kobel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Inter Turku se suma a la cola por Silas Ostrzinski

Un nombre más en la lista: Inter Turku ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Silas Ostrzinski. La respuesta de Borussia Dortmund no ha cambiado. De momento.

Mercado

A Niklas Süle le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Niklas Süle le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Borussia Dortmund.

Plantilla

5 caras nuevas y el Borussia Dortmund todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve