Darmstadt 98 U20

23 Dic 2026
Miércoles
Continuar
21 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Fraser Hornby

33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Darmstadt 98 pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Alexander Brunst fuera 15 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Darmstadt 98 hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Meldin Drešković pide salir de Darmstadt 98

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Magdeburg le quita los puntos a Darmstadt 98

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Killian Corredor los encaró todo el partido

Regates completados: 19. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Matej Maglica pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Darmstadt 98 nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Palabras mayores en Darmstadt 98

Matej Maglica y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Gabriel Vogel afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Gabriel Vogel tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Meldin Drešković se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

Números anteriores
20 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Fraser Hornby, 42 días de baja

42 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Darmstadt 98 pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a Alexander Brunst fuera 23 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Darmstadt 98 hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Holstein Kiel le quita los puntos a Darmstadt 98

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Darmstadt 98

Matej Maglica estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Gabriel Vogel ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Marcel Schuhen se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Merveille Papela choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Killian Corredor los va pasando de uno en uno

Regates completados: 12. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Lo que viene

Patric Pfeiffer vuelve para medirse a Magdeburg

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Patric Pfeiffer: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Darmstadt 98 necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

19 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Fraser Hornby

49 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Darmstadt 98 pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

30 días de baja para Alexander Brunst por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Darmstadt 98 dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Sergio López fue inamovible

21 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Cedidos

Bartosz Białek quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Darmstadt 98 y pelear mi sitio.» 4 partidos de 15 en SC Freiburg dicen el resto.

Partido

Darmstadt 98 cumple con el trabajo ante Greuther Fürth

Un 1‑0 ante Greuther Fürth, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Darmstadt 98

Kai Klefisch estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Patric Pfeiffer choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Isac Lidberg

7.78, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Darmstadt 98 tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Un Gabriel Vogel satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Gabriel Vogel podía permitirse ser generoso.

En breve

18 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Fraser Hornby

57 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Darmstadt 98 pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Alexander Brunst fuera 39 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Darmstadt 98 hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Darmstadt 98 sube al puesto 3

18 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Darmstadt 98

Hiroki Akiyama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

SC Paderborn le quita los puntos a Darmstadt 98

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Patric Pfeiffer choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

En Darmstadt 98 se cumple lo prometido

A Enzo Leopold le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑2 Gabriel Vogel salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Notas de los jugadores

Patric Pfeiffer la regala

No tenía presión encima ni ningún sitio al que ir. El Darmstadt 98 encajó un gol por una decisión de medio segundo que se comentará toda la semana.

En breve

17 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Fraser Hornby

65 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Darmstadt 98 pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Darmstadt 98 se despide de la copa

VfL Wolfsburg avanza y Darmstadt 98 se vuelve a casa, con el 1‑1 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

51 días de baja para Alexander Brunst por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Darmstadt 98 dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Los dos de Fáider Burbano: 8.22

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.22, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Marcel Schuhen lo decide desde los once metros

1 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

El banquillo

Alexander Brunst dice que Darmstadt 98 no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Darmstadt 98

Hiroki Akiyama y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Pase lo que pase, Darmstadt 98 no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Partido

Fáider Burbano guía la victoria de Darmstadt 98 ante Arminia Bielefeld

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Fáider Burbano: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Darmstadt 98.

En breve

16 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Fraser Hornby se lesiona los ligamentos de la rodilla: 74 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 74 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Alexander Brunst sufre una fractura: 61 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 61 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Niklas Schmidt guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Darmstadt 98 lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Darmstadt 98

Hiroki Akiyama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Darmstadt 98 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Patric Pfeiffer está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Sergio López de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Alexander Brunst tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Darmstadt 98 ha sido explícito sobre la situación de Alexander Brunst, que es más de lo que reciben muchos.

Mercado

Darmstadt 98 y Luca Marseiler hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Fabian Holland llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Fabian Holland entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

15 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Fraser Hornby, 83 días de baja

83 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Darmstadt 98 pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Paul Will guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Darmstadt 98 lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Fáider Burbano: 7.93

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.93 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Hiroki Akiyama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Darmstadt 98 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Fáider Burbano guía la victoria de Darmstadt 98 ante Dynamo Dresden

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Fáider Burbano: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Darmstadt 98.

Plantilla

Marcel Schuhen se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Marcel Schuhen y Darmstadt 98 acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Patric Pfeiffer choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Gabriel Vogel: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

El banquillo

No hay escondite para Serhat-Semih Güler

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Serhat-Semih Güler, y el técnico lo permitió.

En breve

14 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Fraser Hornby se lesiona los ligamentos de la rodilla: 90 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 90 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

Serhat-Semih Güler guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Darmstadt 98 lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Darmstadt 98 y Enzo Leopold hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Un enfrentamiento en Darmstadt 98

Matej Maglica y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Una promesa cumplida con Hiroki Akiyama

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Darmstadt 98 le dijo a Hiroki Akiyama que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Notas de los jugadores

Sergio López va a repetir esa jugada muchas veces

1 error, un gol y una noche delante de los mismos tres segundos. La verá hoy, mañana y probablemente en febrero, y cualquiera que haya jugado sabe en qué fotograma se queda parado.

Partido

Darmstadt 98 y Fortuna Düsseldorf se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

A medias: Gabriel Vogel, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Sergio López

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

13 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Fraser Hornby, 98 días de baja

98 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Darmstadt 98 pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Isac Lidberg está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Darmstadt 98 nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Lukas Dietrich, baja 14 días

La enfermería confirma 14 días de baja para Lukas Dietrich, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Enzo Leopold

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Notas de los jugadores

Luca Marseiler por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.23 en la ficha, y la afición del Darmstadt 98 se fue a casa repitiendo un nombre.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Darmstadt 98

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Niklas Schmidt estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Gabriel Vogel: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Partido

¿Punto ganado o dos perdidos para Darmstadt 98?

Noventa minutos, cero goles, y la discusión empezó antes de vaciarse el aparcamiento: ¿un punto sumado o dos regalados ante Karlsruher SC? El debate seguirá vivo el jueves.

Notas de los jugadores

Enzo Leopold no encontró nada

5.19. Todo futbolista tiene días así y la mayoría ocurren lejos de un estadio lleno; el suyo no, y será consciente de ello toda la semana.

En breve

12 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Fraser Hornby, 106 días de baja

106 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Darmstadt 98 pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Fabio Torsiello es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 21 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Partido

Darmstadt 98 cumple con el trabajo ante Kaiserslautern

Un 2‑0 ante Kaiserslautern, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Killian Corredor jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.11. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Matthias Bader: 6.63

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 9 acciones, 6.63, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Kai Klefisch, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Darmstadt 98 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Darmstadt 98, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Un Gabriel Vogel satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑0, Gabriel Vogel podía permitirse ser generoso.

El banquillo

No hay escondite para Fynn Lakenmacher

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fynn Lakenmacher, y el técnico lo permitió.

En breve

11 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Fraser Hornby se lesiona los ligamentos de la rodilla: 115 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 115 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Hiroki Akiyama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Darmstadt 98 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Othmane El Idrissi firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Othmane El Idrissi y Darmstadt 98 acuerdan 5 años más.

Lo que viene

Paul Will vuelve para medirse a Kaiserslautern

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Paul Will: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Darmstadt 98 necesitando que juegue como si nada de eso importara.

El banquillo

Othmane El Idrissi llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Othmane El Idrissi entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

A Hiroki Akiyama le ha caído la ficha

Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el Darmstadt 98 la diferencia se ve desde la última fila.

En breve

10 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Darmstadt 98

Hiroki Akiyama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

El gol de Fraser Hornby no le basta a Darmstadt 98

Marcó Fraser Hornby, y poco más salió bien: 1‑2 para Eintracht Braunschweig, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

Gabriel Vogel afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Gabriel Vogel tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

Notas de los jugadores

Killian Corredor los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Hiroki Akiyama

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Hiroki Akiyama sale de esa comparación dentro del equipo, y el Darmstadt 98 se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Darmstadt 98 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Niklas Schmidt está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Merveille Papela de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Hiroki Akiyama se adueña del puesto

A los 25 está en el once porque se lo ha ganado, y otro mira. Los puestos en Darmstadt 98 se ganan sin ruido y se pierden con mucho, y este se ganó.

El banquillo

Niklas Schmidt queda fuera por motivos tácticos en el Darmstadt 98

El dibujo pedía otro perfil ante este rival, que es una respuesta futbolística real y ningún consuelo para el afectado. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

  • El banquillo A Paul Will le han prometido minutos
  • Notas de los jugadores La tarde pasó por los pies de Luca Marseiler
  • Mercado Paul Will, en la órbita de otros clubes
9 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Isac Lidberg tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Darmstadt 98 ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Darmstadt 98

Hiroki Akiyama y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Hertha BSC le quita los puntos a Darmstadt 98

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Darmstadt 98 pierde a Lukas Dietrich

51 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

Gabriel Vogel: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

Niklas Schmidt choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Lo que viene

Darmstadt 98 se enfrenta al equipo al que todos persiguen

Eintracht Braunschweig llega como líder. A un equipo de arriba se le gana más o menos una vez al mes, y el club que lo consigue se lleva una semana que recuerda durante un año.

El banquillo

El técnico pone a Fabian Holland de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Paul Will pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

8 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Darmstadt 98

Hiroki Akiyama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Killian Corredor los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Darmstadt 98 encuentra el camino ante Nürnberg

Nürnberg obligó a Darmstadt 98 a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Hiroki Akiyama

Nota de 8.11: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

6 caras nuevas y el Darmstadt 98 todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Gabriel Vogel, sobre una victoria por 2‑1 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

No hay escondite para Marcel Schuhen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marcel Schuhen, y el técnico lo permitió.

Lo que viene

Fabian Holland vuelve para medirse a Hertha BSC

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Fabian Holland: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Darmstadt 98 necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Notas de los jugadores

Del banquillo y decisivo: Fáider Burbano

El cambio que nadie aplaudió acabó siendo toda la historia. El Darmstadt 98 no iba a ninguna parte hasta que entró él.

En breve

7 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Darmstadt 98: 7.82

1 para Hiroki Akiyama, calificado con 7.82, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Objetivos de mercado

Manuel Feil se queda en SV Elversberg cuando se agota el tiempo

Una operación que a mediodía estaba a una llamada de cerrarse había muerto a medianoche. Darmstadt 98 volverá a intentarlo cuando se abra el mercado; puede que para entonces SV Elversberg ya no venda.

Mercado

Uno de los nuestros: Andreas Thomas se incorpora al primer equipo del Darmstadt 98

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Andreas Thomas es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Partido

Darmstadt 98 se deshace de SV Elversberg

Tres puntos para Darmstadt 98: un 1‑0 ante SV Elversberg en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Mercado

Darmstadt 98 y Enzo Leopold hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Gabriel Vogel: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Darmstadt 98

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Niklas Schmidt estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Lo que viene

Un examen contra el mejor para Darmstadt 98

Toca el líder, y la medida honesta de dónde está en realidad este equipo. Cualquiera le gana al club que tiene debajo; la pregunta es qué pasa contra Nürnberg.

Notas de los jugadores

Sergio López cierra la puerta

Acciones defensivas: 14, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

En breve

6 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Robert Skov

A Darmstadt 98 se le acabó el tiempo con Union Berlin. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Mercado

Se cae el traspaso a Eintracht Frankfurt

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Paul Will vuelve a Darmstadt 98 con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Directiva

Pasa el cierre con 13 de alta y 2 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Darmstadt 98 hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Milton Giménez

Darmstadt 98 preguntó y Boca Juniors dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Ivan Luquetta firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ivan Luquetta se compromete con Darmstadt 98 3 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Darmstadt 98

Matej Maglica y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Darmstadt 98

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Niklas Schmidt estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

No hay sitio para Ivan Luquetta en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Darmstadt 98 donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Mercado

El Darmstadt 98 suma efectivos con Ivan Luquetta

Es el negocio menos glamuroso que hace un club y la razón por la que las temporadas no se caen en febrero. Ivan Luquetta está aquí para las semanas en que hay tres lesionados y alguien tiene que jugar igual.

En breve

5 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 mueve ficha por Robert Skov

$12.6M sobre la mesa de Union Berlin. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

Isac Lidberg está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Darmstadt 98 nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Darmstadt 98 dice que no. Esta vez

La oferta de St. Gallen por Benedikt Börner se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 ofrece $660.0K por Manuel Feil

La oferta llegó a SV Elversberg esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Lukas Reich

Darmstadt 98 preguntó y Greuther Fürth dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Eintracht Frankfurt abrirá negociaciones por Paul Will

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Darmstadt 98 pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Plantilla

Un enfrentamiento en Darmstadt 98

Kai Klefisch y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

A medias: Gabriel Vogel, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

Partido

Sin goles entre Darmstadt 98 y VfL Bochum

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. VfL Bochum será el más contento con el punto.

En breve

4 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 recibe un portazo por Lukas Frenkert

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Eintracht Braunschweig conserva a su hombre, y Darmstadt 98 vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Leon Klassen pide salir de Darmstadt 98

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Winterthur se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Darmstadt 98 no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Darmstadt 98

Hiroki Akiyama estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Darmstadt 98, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Darmstadt 98

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Niklas Schmidt estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Fáider Burbano no encaja en Darmstadt 98

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Directiva

Darmstadt 98 dice no al dinero para la ciudad deportiva

El plan subió a los despachos y volvió a bajar. Nada de eso será titular en ningún otro sitio, y todos los que trabajan en la ciudad deportiva lo recordarán durante años.

Mercado

Darmstadt 98 traen una cabeza veterana

Fáider Burbano tiene 34 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

En breve

3 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Isac Lidberg acuerda su contrato con Greuther Fürth

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Darmstadt 98 la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Cercle Brugge se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Darmstadt 98 no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Directiva

El Darmstadt 98 vuelve a la directiva por Cajetan Lenz

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $5.1M: un club que quiere a Cajetan Lenz lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Hiroki Akiyama, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Darmstadt 98 cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 recibe un portazo por Luca Raimund

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Fortuna Düsseldorf conserva a su hombre, y Darmstadt 98 vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Benedikt Börner

El teléfono ha vuelto a sonar por Benedikt Börner, y esta vez al otro lado está St. Gallen. En Darmstadt 98 escuchan con educación y no prometen nada.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Darmstadt 98 y Enzo Leopold

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Darmstadt 98, otra semana sin la firma de Enzo Leopold.

Objetivos de mercado

Una cesión de Lukas Reich está en marcha

Darmstadt 98 ha hecho la llamada a Greuther Fürth. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Darmstadt 98 sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Niklas Schmidt está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

2 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 se planta ante el precio de Kilian Fischer

VfL Wolfsburg quería más de $10.8M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Enzo Leopold consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Enzo Leopold acaba de firmar por el Darmstadt 98 y, por una vez, la respuesta importaba.

Objetivos de mercado

Una oferta de $4.4M por Cajetan Lenz

Darmstadt 98 ha acudido a VfL Bochum con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 recibe un portazo por Pascal Stenzel

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. VfB Stuttgart conserva a su hombre, y Darmstadt 98 vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras mayores en Darmstadt 98

Hiroki Akiyama y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Hannover 96 sigue a Isac Lidberg

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Darmstadt 98 no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Mercado

Uno de los nuestros: Gregor Kraus se incorpora al primer equipo del Darmstadt 98

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Gregor Kraus es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Uno de los nuestros: Maximilian Schumacher se incorpora al primer equipo del Darmstadt 98

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Maximilian Schumacher es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El Darmstadt 98 asciende a Tim Schubert desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Tim Schubert ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

1 Edición

La Crónica de Darmstadt 98

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Una oferta de $8.4M por Kilian Fischer

Darmstadt 98 ha acudido a VfL Wolfsburg con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Fabian Holland: 11 temporadas y las que vengan

390 partidos en 11 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie construye carreras así a propósito, y en Darmstadt 98 saben exactamente lo que tienen.

Mercado

Austria Wien se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Darmstadt 98 no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Un enfrentamiento en Darmstadt 98

Hiroki Akiyama y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Fraser Hornby firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Fraser Hornby y Darmstadt 98 acuerdan 5 años más.

Plantilla

Leon Klassen pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Darmstadt 98 nadie finge estar haciéndolo.

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 intenta llevarse cedido a Luiz Felipe

A Rayo Vallecano le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Darmstadt 98 pregunta por Dereck Kutesa

Una consulta de cesión a AEK: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Mercado

A Paul Will le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Paul Will le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Darmstadt 98.

En breve