Etar U20

20 Dic 2026
Domingo
Continuar
20 Edición

El Centinela de Etar

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

El salto de Viktorio Valkov es real

A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Boris Gruev se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Boris Gruev y Etar acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Etar

Renan Oliveira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Etar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksandar Todorov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Mustafa Beyai de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Ivan Ivanov

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

Partido

Bruno Veiga rescata un punto para Etar

Hizo falta que Bruno Veiga marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Yantra, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Boris Atanasov: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

El banquillo

Ivan Ivanov pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

Números anteriores
19 Edición

El Centinela de Etar

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Boris Gruev firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Boris Gruev y Etar acuerdan 3 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Etar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksandar Todorov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Etar se queda corto ante Vihren

Vihren se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Boris Gruev

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Boris Gruev, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Boris Atanasov salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Plantilla

Renan Oliveira, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Renan Oliveira está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

Directiva

Los sueldos se tragan el 85% de los ingresos de Etar

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

Konstantin Ivanov no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

El banquillo

A Ivaylo Markov lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Ivaylo Markov está en ella.

En breve

18 Edición

El Centinela de Etar

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Renan Oliveira lidera la goleada ante Ludogorets II

20‑0, y Renan Oliveira se llevó los titulares en una tarde en la que a Etar le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Plantilla

5 goles de Renan Oliveira

El balón del partido es para Renan Oliveira, cuyos 5 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Plantilla

Kévin D'Almeida se lleva el balón a casa

5 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Plantilla

Krasimir Miloshev se lleva el balón a casa

4 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Notas de los jugadores

Bruno Paulo de época: 10.00

A los 36 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 10.00, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

3 goles de Bruno Paulo

El balón del partido es para Bruno Paulo, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Kévin D'Almeida en su mejor versión

Calificado con 10.00. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Etar.

Partido

Renan Oliveira, entre los goles en una tarde loca

20 goles en un partido, Renan Oliveira en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Etar ni a Ludogorets II.

Notas de los jugadores

Ventsislav Bengyuzov siempre tuvo el pase

Ocasiones creadas: 15. Alguien tiene que abrir la puerta antes de que otro la cruce, y él se pasó la tarde abriendo puertas.

En breve

  • La grada La afición del Etar ha encontrado un ídolo en Denis Dinev
  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Krasimir Miloshev en su mejor versión
  • El banquillo La vista desde el banquillo
17 Edición

El Centinela de Etar

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Etar, sin dónde esconderse

1‑4 contra Dunav Ruse, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Ventsislav Bengyuzov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Etar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Etar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksandar Todorov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Aleksandar Todorov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Etar

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Cedidos

Vasil Angelov quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Etar y pelear mi sitio.» 3 partidos de 13 en Spartak Pleven dicen el resto.

El banquillo

Boris Atanasov: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑4, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

Jornada para olvidar de Boris Gruev

Batido 4 veces, 4 paradas, y una tarde que irá a su ficha fuera culpa suya o de la defensa. Es la injusticia silenciosa del puesto.

Plantilla

Sanción para Viktorio Valkov

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. Etar lo pierde por el motivo más evitable que existe en este deporte.

En breve

16 Edición

El Centinela de Etar

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Etar

Ventsislav Bengyuzov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Konstantin Ivanov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Un error, y Boris Gruev todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Etar

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Etar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksandar Dyakov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

El ruido en torno a Boris Gruev no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Etar saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

15 Edición

El Centinela de Etar

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

Uno de los suyos: Kévin D'Almeida

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Bruno Paulo se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Etar y Aleksandar Todorov hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Error caro de Boris Gruev

Un error en defensa es un susto; un error bajo palos es un gol. Boris Gruev lo sabe, la grada lo supo al instante y detrás de él no había nadie para convertirlo en otra cosa.

Notas de los jugadores

Kévin D'Almeida se lleva los honores

Nota de 7.51 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Etar, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Ivan Ivanov

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

Partido

Etar y Chernomorets Burgas se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Boris Atanasov, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Boris Atanasov tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

El plan no tenía sitio para Bruno Paulo

Nadie en el Etar insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.

En breve

14 Edición

El Centinela de Etar

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Ventsislav Bengyuzov, 35 años, hace retroceder el reloj: 7.87

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.87 con 35 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Etar

Renan Oliveira estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Etar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Aleksandar Todorov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Bruno Veiga guía la victoria de Etar ante Fratria

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Bruno Veiga: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Etar.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Etar y Ventsislav Bengyuzov

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Boris Atanasov fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

Plantilla

Ventsislav Bengyuzov estrena por fin su cuenta

Se fue a celebrarlo como quien llevaba meses cargando con ello, porque lo llevaba. Etar tienen a su fichaje desatascado y una pregunta menos en cada rueda de prensa.

Plantilla

El primero de Bruno Veiga

Todo fichaje lo espera y en todas las ruedas de prensa preguntan por él hasta que llega. Ha llegado, Etar tiene a su hombre estrenado, y el segundo siempre es más fácil.

El banquillo

El técnico pone a Rodrigo Freitas de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

13 Edición

El Centinela de Etar

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Los dos de Kévin D'Almeida: 8.56

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.56, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Renan Oliveira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Etar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Ivan Ivanov va más lento

A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Krasimir Miloshev: 6.95

Nota de 6.95 con 10 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

El banquillo

El técnico pone a Rodrigo Andrade de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Cedidos

Vasil Angelov ya ha visto bastante de Spartak Pleven

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Etar, y 3 partidos en 9 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Partido

Tablas entre Etar y Pirin Blagoevgrad

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

Ivan Ivanov, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

El banquillo

A medias: Boris Atanasov, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 2‑2, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

  • El banquillo Konstantin Ivanov pide hablar con el técnico
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Etar sobre quién trabaja
  • Plantilla Renan Oliveira se ha ganado el sitio
12 Edición

El Centinela de Etar

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Radoslav Naydenov es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Bruno Paulo va más lento

A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

Partido

Etar se queda corto ante Marek

Marek se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Konstantin Ivanov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Konstantin Ivanov, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Radoslav Naydenov se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Radoslav Naydenov y Etar acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Etar, un equipo de desconocidos entre sí

16 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Boris Atanasov ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Boris Gruev sigue pagando una tarde en el Etar

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Mustafa Beyai

Regates completados: 13. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

11 Edición

El Centinela de Etar

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

El salto de Viktorio Valkov es real

A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Etar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksandar Todorov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Etar

Krasimir Atanasov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Una promesa cumplida con Viktorio Valkov

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Etar le dijo a Viktorio Valkov que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Angel Martinov pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

Ventsislav Bengyuzov por fin es uno más en Etar

El idioma ha llegado, el encogerse de hombros se ha ido, y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. Nada de eso aparece en un traspaso y todo se ve en el campo.

En breve

10 Edición

El Centinela de Etar

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Steven Stoyanchov es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 19 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Etar

Ventsislav Bengyuzov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El tiempo alcanza a Bruno Veiga

En el Etar todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 36 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

La grada

La afición del Etar ha encontrado un ídolo en Kévin D'Almeida

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Kévin D'Almeida la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Kévin D'Almeida marca la diferencia para Etar ante Hebar

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Kévin D'Almeida. 2‑0 ante Hebar, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Kévin D'Almeida

7.52, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Etar tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Viktorio Valkov entra en el once del mes

Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Boris Atanasov, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

Notas de los jugadores

Mustafa Beyai los encaró todo el partido

Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

9 Edición

El Centinela de Etar

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Etar, sin dónde esconderse

0‑3 contra Sportist Svoge, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Renan Oliveira sufre una lesión muscular: 16 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 16 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Plantilla

Ventsislav Bengyuzov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Etar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Mustafa Beyai se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Reunión de urgencia en Etar

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Cedidos

Vasil Angelov cuenta los días

«Veo todos los partidos de Etar desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Spartak Pleven sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Boris Atanasov afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Boris Atanasov tras el 0‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Ventsislav Bengyuzov

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Notas de los jugadores

Una tarde que Ventsislav Bengyuzov querría devolver

Calificado con 4.51. Nada de lo que intentó salió y a partir de la hora dejó de intentar gran cosa, que es la parte en la que se fija un entrenador, más que en los errores.

En breve

8 Edición

El Centinela de Etar

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

19 días de baja para Aleksandar Todorov por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Etar dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Bruno Paulo: 6.54

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 13 acciones, 6.54, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Objetivos de mercado

Etar recibe un portazo por Ali Aruna

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Septemvri conserva a su hombre, y Etar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Mala tarde de Etar ante Lokomotiv Gorna Oryahovitsa

0‑1 para Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Konstantin Ivanov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Konstantin Ivanov, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Etar

16 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Boris Atanasov ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Rodrigo Freitas se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Rodrigo Freitas y Etar acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

Konstantin Ivanov, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

7 Edición

El Centinela de Etar

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aleksandar Todorov fuera 26 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Etar hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Krasimir Miloshev sube y la mete: 7.78

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.78 por todo lo demás.

Plantilla

Palabras mayores en Etar

Renan Oliveira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Etar recibe un portazo por Ognjen Teofilović

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lugo conserva a su hombre, y Etar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Etar pone fin a la espera ante Spartak Pleven

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Mercado

El Etar asciende a Hristo Aleksandrov desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Hristo Aleksandrov ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Etar asciende a Viktor Nedelkov desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Viktor Nedelkov ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Angel Minev sube desde la cantera del Etar

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Angel Minev lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

El banquillo

No hay escondite para Aleksandar Todorov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aleksandar Todorov, y el técnico lo permitió.

En breve

6 Edición

El Centinela de Etar

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aleksandar Todorov sufre una fractura: 33 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 33 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Un traspaso que Rodrigo Andrade habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Rodrigo Andrade está viviendo esa versión en el Etar, y suele notarse en el primer mes.

Directiva

Cierra el mercado en Etar: 29 de alta, 20 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 29; bajas, 20; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Samuil Tsonov pasará reconocimiento médico en Etar

Todo acordado con Botev Plovdiv, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Palabras mayores en Etar

Bruno Veiga y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Etar recibe un portazo por Anton Shamonin

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Rostov conserva a su hombre, y Etar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Etar la carrera por Mesut Yusuf

El reloj hizo lo que Arda no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

Plantilla

Bruno Veiga necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Etar saben en cuál de las dos están.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Etar y Aleksandar Todorov

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Etar, otra semana sin la firma de Aleksandar Todorov.

En breve

5 Edición

El Centinela de Etar

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

41 días de baja para Aleksandar Todorov por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Etar dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

La espera de Etar continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Objetivos de mercado

Mesut Yusuf está a un reconocimiento médico de Etar

El acuerdo con Arda está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Matyáš Havelka

Etar preguntó y Utrecht dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Viktorio Valkov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Boris Atanasov: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Partido

Etar y Sevlievo se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Sevlievo vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

El banquillo

El plan no tenía sitio para Konstantin Ivanov

Nadie en el Etar insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.

El banquillo

Cuando importa, Ivaylo Markov juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

4 Edición

El Centinela de Etar

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aleksandar Todorov fuera 50 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Etar hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Los pequeños detalles eliminan a Etar

Fuera, 1‑4 contra Septemvri, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

La grada

Un bochorno copero en casa de Septemvri persigue a Etar hasta casa

1-4. Caer en una copa es una tarde; caer así es una semana de llamadas a la radio, y el entrenador las oirá todas.

Partido

No se ve el final de la sequía de Etar

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Etar tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Aleksandar Todorov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Etar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Septemvri le dice a Etar que Ali Aruna no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

El técnico pone a Ventsislav Bengyuzov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Puertas cerradas en Etar

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Objetivos de mercado

Etar pregunta por Dimitris Chatsidis

Una consulta de cesión a PAOK: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

3 Edición

El Centinela de Etar

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Malomo Taofeeq no vendrá a Etar

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Dinamo City lo dice, y a nadie en Etar le divierte adivinarlo.

Plantilla

Palabras mayores en Etar

Ventsislav Bengyuzov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Etar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Aleksandar Todorov estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Etar recibe un portazo por Samuel Kováčik

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Legia conserva a su hombre, y Etar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Spartak Pleven se suma a la cola por Vasil Angelov

Un nombre más en la lista: Spartak Pleven ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Vasil Angelov. La respuesta de Etar no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Krasimir Miloshev necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Etar saben en cuál de las dos están.

Mercado

Etar y Ventsislav Bengyuzov hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Etar

11 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Objetivos de mercado

Etar intenta llevarse cedido a Lukáš Němec

A Pribram le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

2 Edición

El Centinela de Etar

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aleksandar Todorov llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Aleksandar Todorov lo ha hecho, en Etar, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Objetivos de mercado

Malomo Taofeeq pasará reconocimiento médico en Etar

Todo acordado con Dinamo City, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Denis Dinev firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Denis Dinev y Etar acuerdan 4 años más.

Mercado

Ivan Ivanov vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. Ivan Ivanov está de vuelta en Etar, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

Mercado

Dimitar Iliev vuelve a ser jugador de Etar

Se fue siendo un chaval y regresa sabiendo todavía dónde está la grada visitante. A la mayoría de los fichajes hay que explicarlos; a este le bastó una foto.

Plantilla

Ventsislav Bengyuzov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Etar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ognjen Teofilović

Etar preguntó y Lugo dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Etar se queda corto ante Belasitsa

Belasitsa se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Mercado

El Etar asciende a Radoslav Nedelev desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Radoslav Nedelev ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

1 Edición

El Centinela de Etar

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Mala tarde de Etar ante Minyor Pernik

0‑1 para Minyor Pernik, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Toma Ushagelov firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Toma Ushagelov se compromete con Etar 3 años más.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Boris Atanasov salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Objetivos de mercado

Una cesión de Malomo Taofeeq está en marcha

Etar ha hecho la llamada a Dinamo City. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Una cesión de Viktorio Valkov está en marcha

Etar ha hecho la llamada a Beroe. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Plantilla

Steven Stoyanchov debuta con 18 años

Con 18 años, Steven Stoyanchov es el último nombre salido de la cantera al que se le entrega una camiseta del primer equipo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Steven Stoyanchov

Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

En Etar nadie ha llamado a Toma Ushagelov

Le quedan 36 meses y no ha habido ni una palabra de oferta. El club que deja negociar al calendario acaba perdiendo contra el calendario.

El banquillo

El plan no tenía sitio para Angel Martinov

Nadie en el Etar insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.

En breve