Farense U20

2 Ene 2027
Sábado
Continuar
22 Edición

La Crónica de Farense

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Renato Sanches, 27 días de baja

27 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Farense pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Farense, líder

41 puntos y nadie por encima. La palabra todavía no se dice alrededor del estadio, y se piensa en todos los asientos.

El banquillo

Gonçalo Silva: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Farense no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

Farense encadena 4 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Farense acumula 4 triunfos consecutivos.

Plantilla

El tiempo alcanza a Marco Matias

En el Farense todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 38 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Farense

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sarpreet Singh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Farense

Rúben Fernandes y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

La afición del Farense ha encontrado un ídolo en Joseph Nduquidi

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Joseph Nduquidi la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Sarpreet Singh marca la diferencia para Farense ante Oliveirense

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Sarpreet Singh. 1‑0 ante Oliveirense, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Sarpreet Singh
  • Partido Ecuador de la liga: Farense ocupa el puesto 1
  • Directiva Los sueldos se llevan el 93% de lo que ingresa Farense
Números anteriores
21 Edición

La Crónica de Farense

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Renato Sanches

35 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Farense pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Cuba mete a Farense en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Cuba lo hizo ante Académica. 2‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Farense.

Partido

Farense sube al puesto 2

38 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Cuba: 8.75

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Cuba lo produjo, y el 8.75 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Marco Matias, 37 años, hace retroceder el reloj: 8.33

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.33 con 37 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Partido

El Farense sigue ganando fuera

6 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.

Partido

Nadie quiere jugar contra Farense ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Farense sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sarpreet Singh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La grada se ha enamorado de Cuba

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

En breve

20 Edición

La Crónica de Farense

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Renato Sanches se lesiona los ligamentos de la rodilla: 45 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 45 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Lucas D'Agrella, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.60

Un 7.60 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Marco Matias de época: 8.25

A los 37 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 8.25, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Farense

Sarpreet Singh y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Joseph Nduquidi se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Joseph Nduquidi y Farense acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Partido

Farense se deshace de Porto B

Tres puntos para Farense: un 2‑0 ante Porto B en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Sarpreet Singh

Nota de 8.22: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Gal Kranjčič choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Gustavo Oliveira, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

19 Edición

La Crónica de Farense

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Renato Sanches, 53 días de baja

53 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Farense pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Farense

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sarpreet Singh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Rian Caio, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Farense cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Zé Ricardo

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Zé Ricardo sale de esa comparación dentro del equipo, y el Farense se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

El banquillo

A medias: Gustavo Oliveira, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

Mercado

A Shyon Omrani le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Shyon Omrani le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Farense.

El banquillo

No hay escondite para Rafael Teixeira

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Rafael Teixeira, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Nathan

Regates completados: 12. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Farense y Maritimo se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Maritimo vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

En breve

18 Edición

La Crónica de Farense

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Renato Sanches

61 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Farense pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Cuba: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Farense no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Puede que el Farense no pueda darle a Cláudio Falcão lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Cláudio Falcão quiere fútbol continental; si el Farense puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Partido

El Farense se siente en casa fuera de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

Plantilla

Sarpreet Singh choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Farense cumple con el trabajo ante Sporting CP B

Un 2‑0 ante Sporting CP B, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Sarpreet Singh jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.07. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

Palabras mayores en Farense

Alex Pinto y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Los sueldos se llevan el 88% de lo que ingresa Farense

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

  • Mercado A Derick Poloni le dicen que busque equipo
  • Plantilla Mohamed Silmi quiere volver a casa
  • El banquillo La vista desde el banquillo
17 Edición

La Crónica de Farense

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Renato Sanches, 69 días de baja

69 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Farense pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Farense sube al puesto 2

28 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Farense: 7.82

1 para Cláudio Falcão, calificado con 7.82, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Un enfrentamiento en Farense

Mattheus Oliveira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Felgueiras frena la racha de Farense en 6

Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 6 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.

Partido

Felgueiras le quita los puntos a Farense

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Rúben Pina choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Marco Matias hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.84

9 acciones combinadas y 6.84. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

Plantilla

Un error que Fabijan Buntić no olvidará

Los porteros no cometen errores; regalan goles. Cometió uno, lo supo al instante, y detrás no tenía a nadie que lo convirtiera en otra cosa.

En breve

16 Edición

La Crónica de Farense

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Renato Sanches

77 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Farense pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Mattheus Oliveira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Farense cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Farense sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sarpreet Singh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

La pregunta por Fabijan Buntić persigue a Farense

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Fabijan Buntić. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Cuando importa, Toni Herrero juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Balla Sangaré llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Balla Sangaré entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Se abre una puerta para Gonçalo Silva

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Cedidos

Fran Delgado ha hecho suya la camiseta de São João de Ver

Ya son 11 titularidades, con una media de 6.63, y la alineación de São João de Ver ha dejado de ser una pregunta. Exactamente lo que todos firmaron.

Lo que viene

Farense recibe a Felgueiras

Lo siguiente, en casa: Felgueiras, que llega en el puesto 7. La clase de partido sobre el que una temporada se construye en silencio o pierde en silencio su forma.

En breve

15 Edición

La Crónica de Farense

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Renato Sanches se lesiona los ligamentos de la rodilla: 84 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 84 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Nadie por encima de Farense

Primero, con 28 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.

Partido

Farense encadena 6 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Farense acumula 6 triunfos consecutivos.

Partido

El Farense sigue ganando fuera

4 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Farense sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sarpreet Singh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Farense

Rúben Fernandes estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

La afición del Farense ha encontrado un ídolo en Miguel Menino

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Miguel Menino la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Miguel Menino marca la diferencia para Farense ante Feirense

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Miguel Menino. 2‑0 ante Feirense, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Gabriel Barbosa se lleva los honores

Nota de 7.94 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Farense, el mejor del campo era suyo.

En breve

14 Edición

La Crónica de Farense

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Renato Sanches, 93 días de baja

93 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Farense pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Farense avanza en la copa

Victoria por 1‑0 ante Académico de Viseu, un sitio en la siguiente ronda y la aritmética silenciosa que todo aficionado hace de camino a casa: ¿cuántas quedan para una final?

Partido

El Farense lo deja para el final ante Académico de Viseu

Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 85, y Académico de Viseu pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.

Partido

Farense no sabe dejar de ganar

Ya son 5 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Cedidos

Rivaldo Morais cuenta los días

«Veo todos los partidos de Farense desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Lusitânia Lourosa sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

La grada

La grada se ha enamorado de André Candeias

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Farense cumple con el trabajo ante Vizela

Un 1‑0 ante Vizela, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Farense

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rúben Pina estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de André Candeias

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.00, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

13 Edición

La Crónica de Farense

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Renato Sanches, 100 días de baja

100 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Farense pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Notas de los jugadores

Los dos de Marco Matias: 8.36

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.36, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

El banquillo

Gonçalo Silva guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Farense lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Mattheus Oliveira quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Partido

Nadie quiere jugar contra Farense ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Farense

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sarpreet Singh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Farense se deshace de Leixões

Tres puntos para Farense: un 3‑1 ante Leixões en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Farense

Rúben Pina estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

Uno de los suyos: Joseph Nduquidi

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

En breve

  • Partido Otra más recogida lejos de casa
  • Plantilla Fabijan Buntić llega a 200
  • Notas de los jugadores Sarpreet Singh jugó una tarde distinta a la de todos los demás
12 Edición

La Crónica de Farense

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Renato Sanches

109 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Farense pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Sarpreet Singh lidera la goleada ante Torreense

3‑0, y Sarpreet Singh se llevó los titulares en una tarde en la que a Farense le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Plantilla

El salto de Joseph Nduquidi es real

A los 21 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Farense sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sarpreet Singh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Sarpreet Singh en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.38 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Farense

Nikola Gjorgjev estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Gustavo Oliveira da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Gustavo Oliveira sobre una tarde de 3‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

El banquillo

Diego Dorregaray pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Lo que viene

Rúben Pina vuelve para medirse a Leixões

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Rúben Pina: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Farense necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

11 Edición

La Crónica de Farense

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Renato Sanches

116 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Farense pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Fabijan Buntić quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Farense lo saben.

Plantilla

Rúben Pina choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Nikola Gjorgjev, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Farense cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

A Rúben Fernandes le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Rúben Fernandes ha apuntado la fecha.

Lo que viene

El calor de casa espera a Farense

Torreense, puesto 5, visita la ciudad el sábado. Nadie lo llamará un partido grande y nadie en el club lo tratará como otra cosa.

En breve

10 Edición

La Crónica de Farense

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Renato Sanches, 124 días de baja

124 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Farense pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Marco Matias: 8.15

A los 37 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.15 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Sarpreet Singh pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Farense nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Palabras mayores en Farense

Mattheus Oliveira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Rian Caio consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Rian Caio acaba de firmar por el Farense y, por una vez, la respuesta importaba.

Partido

Marco Matias marca la diferencia para Farense ante Penafiel

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Marco Matias. 1‑0 ante Penafiel, y la ovación final fue sobre todo suya.

Directiva

En Farense el 111% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Gustavo Oliveira fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

Notas de los jugadores

Sarpreet Singh manejó el partido

Ocasiones creadas: 9. Sin aparecer en el acta y sin pasar desapercibido: un recital de pases que desarmó a una defensa sin dejar rastro en la columna que se lee.

En breve

9 Edición

La Crónica de Farense

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Renato Sanches

132 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Farense pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Cláudio Falcão tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Farense puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Farense

Mattheus Oliveira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Farense se queda corto ante Chaves

Chaves se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Farense

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sarpreet Singh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Gustavo Oliveira ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Mohamed Silmi tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Farense trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

No hay escondite para Gal Kranjčič

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gal Kranjčič, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Alex Pinto

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

8 Edición

La Crónica de Farense

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Farense encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Farense acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Farense

Gabriel Barbosa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Renato Sanches marca la diferencia para Farense ante Benfica B

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Renato Sanches. 3‑1 ante Benfica B, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Farense

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rúben Pina estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Sarpreet Singh en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.13 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Nathan

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.02, y ni una objeción en todo el estadio.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Renato Sanches

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.03, y ni una objeción en todo el estadio.

El banquillo

Gustavo Oliveira: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 3‑1, hablando ya del siguiente.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Rúben Pina

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

En breve

7 Edición

La Crónica de Farense

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

Cláudio Falcão pide salir de Farense

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Leonardo Alves

Farense preguntó y Goianésia dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Nathan guía la victoria de Farense ante Leiria

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Nathan: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Farense.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Farense sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sarpreet Singh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Nathan

Nota de 8.10: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Farense

14 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Gustavo Oliveira da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Gustavo Oliveira sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

El banquillo

El técnico pone a Balla Sangaré de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Marco Matias manejó el partido

Ocasiones creadas: 10. Sin aparecer en el acta y sin pasar desapercibido: un recital de pases que desarmó a una defensa sin dejar rastro en la columna que se lee.

En breve

6 Edición

La Crónica de Farense

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

João Resende rechaza a Plymouth Argyle

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Derick Poloni lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Farense, y no se va a retirar.

Directiva

Cierra el mercado en Farense: 19 de alta, 30 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 19; bajas, 30; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Mercado

Borneo se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Farense no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Farense la carrera por Pontus Texel

El reloj hizo lo que Mafra no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Facinet Conté

Farense preguntó y Young Boys dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Farense

Sarpreet Singh estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Rúben Pina choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un paso atrás para Nermin Zolotić en Farense

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

En breve

5 Edición

La Crónica de Farense

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Nermin Zolotić lidera la goleada ante Pacos de Ferreira

3‑0, y Nermin Zolotić se llevó los titulares en una tarde en la que a Farense le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Pontus Texel

Farense y Mafra han fijado $1.4M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Marco Matias: 8.25

A los 37 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.25 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Farense se retira por Filipe Cruz

$3.3M era lo máximo que el club iba a pagar y Felgueiras pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Mercado

Pineto se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Farense no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Mattheus Oliveira quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Directiva

El Farense vuelve a la directiva por Pontus Texel

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $1.4M: un club que quiere a Pontus Texel lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Yoël van den Ban

Farense preguntó y AZ dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Gonçalo Silva de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Farense sobre quién trabaja
  • El banquillo La tabla de forma ha alcanzado a Diego Dorregaray
4 Edición

La Crónica de Farense

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Farense ofrece $3.3M por Filipe Cruz

La oferta llegó a Felgueiras esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Fabijan Buntić

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Lucas D'Agrella pide salir de Farense

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Joseph Nduquidi aparece en el área buena: 7.31

7.31, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Farense sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sarpreet Singh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Farense recibe un portazo por Oumar Diakité

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Stade de Reims conserva a su hombre, y Farense vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Académico de Viseu se lo arrebata a Farense

Un gol en el minuto 86 convirtió tres puntos en uno y una buena tarde en una discusión sobre cómo se gestionan los partidos que durará hasta el sábado.

Partido

Farense y Académico de Viseu se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Farense y Zé Ricardo

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Farense, otra semana sin la firma de Zé Ricardo.

En breve

3 Edición

La Crónica de Farense

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Farense no tuvo piedad

Lusitânia Lourosa querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Farense fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Mercado

HNK Rijeka se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Farense no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Notas de los jugadores

Renato Sanches marca dos veces: 8.16

Dos goles y un 8.16 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jordan Holsgrove

Farense preguntó y Estoril Praia dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Rúben Pina ya es jugador de Farense

El traspaso es de $1.2M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Leixões negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Objetivos de mercado

No, gracias: Bruninho rechaza el traspaso

Farense lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Bragantino, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Farense

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sarpreet Singh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

João Resende, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Farense cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Farense y Mattheus Oliveira

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Farense, otra semana sin la firma de Mattheus Oliveira.

En breve

  • Objetivos de mercado Farense intenta llevarse cedido a Rivaldo Hlatshwayo
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Directiva Sin inversión en instalaciones en el Farense
2 Edición

La Crónica de Farense

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

João Resende le dice que no a CSKA Sofia

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. João Resende no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

Contrato acordado: Leonardo Oliveira se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Santa Clara esperando con una camiseta. En Farense nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Objetivos de mercado

Farense recibe un portazo por Fabri

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Vitória conserva a su hombre, y Farense vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Borneo se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Farense no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Bruninho pasará reconocimiento médico en Farense

Todo acordado con Bragantino, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

No, gracias: Wallace Yan rechaza el traspaso

Farense lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Flamengo, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Cláudio Falcão firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Cláudio Falcão y Farense acuerdan 2 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Farense

Mattheus Oliveira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Como si nunca se hubiera ido: vuelve Mattheus Oliveira

Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Mattheus Oliveira vuelve a ser jugador de Farense, y la ciudad ya tiene su historia del verano.

En breve

  • Plantilla Gal Kranjčič choca con un compañero por las exigencias
  • Plantilla 12 caras nuevas y el Farense todavía se está conociendo
  • El banquillo El técnico pone a Balla Sangaré de ejemplo
1 Edición

La Crónica de Farense

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Farense rechaza a Lyn por João Resende

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Puede que el Farense no pueda darle a Cláudio Falcão lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Cláudio Falcão quiere fútbol continental; si el Farense puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Plantilla

Nermin Zolotić firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Nermin Zolotić se compromete con Farense 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Farense

Gabriel Barbosa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Sarpreet Singh choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Farense recibe un portazo por Romeo Vermant

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Club Brugge conserva a su hombre, y Farense vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Fran Delgado despierta pretendientes

El nombre de Fran Delgado ha aparecido en conversaciones de las que Farense no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Esta liga es pequeña para Renato Sanches

Hace los sábados cosas a las que nadie de su alrededor puede responder: durante una temporada resulta halagador y después es un problema. El Farense no lo retendrá fingiendo lo contrario.

Mercado

Farense y Nermin Zolotić hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve