First Vienna U20

1 Ene 2027
Viernes
Continuar
22 Edición

La Gaceta de First Vienna

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Markus Rusek fuera 75 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el First Vienna hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Amir Abdijanović: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» First Vienna no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Un enfrentamiento en First Vienna

Marco Gantschnig y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Isak Vojić es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 20 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Benjamin Rosenberger choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Bernhard Unger de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Marco Gantschnig sigue pagando una tarde en el First Vienna

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Partido

Arbnor Prenqi rescata un punto para First Vienna

Hizo falta que Arbnor Prenqi marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Sturm Graz II, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Florian Posch no lo escondía tras el 2‑2, y en el vestuario de First Vienna tampoco lo escondía nadie.

En breve

Números anteriores
21 Edición

La Gaceta de First Vienna

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Markus Rusek sufre una fractura: 85 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 85 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

El salto de Dean Titkov es real

A los 22 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Un enfrentamiento en First Vienna

Anrie Chase y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Por fin: First Vienna gana un partido

6 partidos sin ganar, y entonces esto, contra St. Pölten. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Partido

First Vienna cumple con el trabajo ante St. Pölten

Un 1‑0 ante St. Pölten, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del First Vienna sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lucas Dantas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Bernhard Zimmermann

7.45, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El First Vienna tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Florian Posch, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

El técnico pone a Lucas Dantas de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

20 Edición

La Gaceta de First Vienna

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

94 días de baja para Markus Rusek por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. First Vienna dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

6 partidos sin ganar para First Vienna

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de First Vienna ya no son amables.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Bernhard Unger

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Kai Stratznig: 6.70

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 15 acciones, 6.70, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Bernhard Luxbacher firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Bernhard Luxbacher se compromete con First Vienna 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el First Vienna

Bernhard Luxbacher estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Seo Jong-Min se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

First Vienna reparte puntos con Austria Lustenau

Un 1‑1 ante Austria Lustenau deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Florian Posch eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

En breve

19 Edición

La Gaceta de First Vienna

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Christoph Monschein dice que First Vienna no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

5 partidos sin ganar para First Vienna

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de First Vienna ya no son amables.

Plantilla

Bernhard Luxbacher, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el First Vienna cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Benjamin Rosenberger choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Amir Abdijanović firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Amir Abdijanović se compromete con First Vienna 3 años más.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Arbnor Prenqi

Una nota de 7.86, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

Amir Abdijanović se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

First Vienna reparte puntos con Kapfenberg

Un 1‑1 ante Kapfenberg deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

A medias: Florian Posch, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

18 Edición

La Gaceta de First Vienna

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

19 días de baja para Max Mergner por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. First Vienna dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

No se ve el final de la sequía de First Vienna

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en First Vienna tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras mayores en First Vienna

Anrie Chase y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Bernhard Luxbacher: 6.83

Nota de 6.83 con 9 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

Partido

First Vienna en el ecuador

Media liga jugada, puesto 9, 19 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

Plantilla

Lucas Dantas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Romeo Vučić rescata un punto para First Vienna

Hizo falta que Romeo Vučić marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Schwarz-Weiß Bregenz, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

No hay escondite para Louis Birkhahn

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Louis Birkhahn, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Florian Posch: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

17 Edición

La Gaceta de First Vienna

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

27 días de baja para Max Mergner por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. First Vienna dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Un enfrentamiento en First Vienna

Anrie Chase y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

First Vienna se queda corto ante Austria Salzburg

Austria Salzburg se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en First Vienna

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Arbnor Prenqi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Cedidos

Santino Pistrol quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a First Vienna y pelear mi sitio.» 0 partidos de 13 en Austria Lustenau dicen el resto.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑3 Florian Posch salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

El técnico pone a Luca Edelhofer de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Las amarillas alcanzan a Anrie Chase

Una amarilla de más, y un partido visto desde la grada. La ausencia más evitable del fútbol, y en First Vienna la notarán el sábado.

Notas de los jugadores

Lo único que Luca Edelhofer no pudo hacer

Remates: 11, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

En breve

16 Edición

La Gaceta de First Vienna

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Max Mergner sufre una fractura: 35 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 35 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Niklas Alozie: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» First Vienna no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Anrie Chase, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el First Vienna cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Benjamin Rosenberger choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

A David Schloffer lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que David Schloffer está en ella.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre First Vienna y Louis Birkhahn

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Jürgen Bauer quiere saber por qué cobra menos

En un vestuario las cifras no se quedan en secreto. No pide más de lo que vale; pregunta por qué el de al lado vale más, y First Vienna no tiene una buena respuesta.

El banquillo

Niklas Szerencsi pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La historia de Amir Abdijanović se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Amir Abdijanović firme algo — un contrato en First Vienna o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

15 Edición

La Gaceta de First Vienna

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Christopher Giuliani lo decide desde los once metros

2 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Plantilla

Haris Muheljic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 20 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 20 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

First Vienna pasa de ronda en la copa

Victoria por 1‑1 ante Sturm Graz, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Plantilla

Una fractura deja a Max Mergner fuera 44 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el First Vienna hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Marco Gantschnig, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el First Vienna cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

6 partidos sin perder para First Vienna

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que First Vienna no tenía en otoño.

Partido

Sin tiempo para que Stripfing se acomode

El gol que puso a Stripfing por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el First Vienna empató, 2 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.

Notas de los jugadores

Desde los once metros, y Christoph Monschein falla

Un penalti es el único momento del fútbol en el que no hay dónde esconderse, y no lo marcó. El camino de vuelta fue largo, y la semana lo será más.

El banquillo

No hay escondite para Dean Titkov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dean Titkov, y el técnico lo permitió.

En breve

14 Edición

La Gaceta de First Vienna

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Haris Muheljic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 30 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 30 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

54 días de baja para Max Mergner por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. First Vienna dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Palabras mayores en First Vienna

Anrie Chase y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

La afición del First Vienna ha encontrado un ídolo en Romeo Vučić

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Romeo Vučić la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Arbnor Prenqi marca la diferencia para First Vienna ante Rapid Wien II

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Arbnor Prenqi. 1‑0 ante Rapid Wien II, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Benjamin Rosenberger alcanza los 200 partidos

200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Notas de los jugadores

Arbnor Prenqi se lleva los honores

Nota de 7.75 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en First Vienna, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Florian Posch, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

Mercado

First Vienna y Arbnor Prenqi hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

13 Edición

La Gaceta de First Vienna

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Haris Muheljic, 37 días de baja

37 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. First Vienna pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Max Mergner sufre una fractura: 61 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 61 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Kai Stratznig guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que First Vienna lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Arbnor Prenqi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en First Vienna

Bernhard Luxbacher y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

En First Vienna se cumple lo prometido

A Romeo Vučić le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Cedidos

Santino Pistrol ya ha visto bastante de Austria Lustenau

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en First Vienna, y 0 partidos en 9 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

David Schloffer se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Tablas entre First Vienna y FC Liefering

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

12 Edición

La Gaceta de First Vienna

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Haris Muheljic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 45 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 45 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Max Mergner fuera 68 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el First Vienna hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mejora real de Dean Titkov en el First Vienna

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Dean Titkov tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Partido

Luca Edelhofer marca la diferencia para First Vienna ante Young Violets

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Luca Edelhofer. 1‑0 ante Young Violets, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el First Vienna

Bernhard Luxbacher estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Luca Edelhofer fue la diferencia para el First Vienna

Calificado con 7.87. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

Florian Posch: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

El banquillo

El técnico pone a Lucas Dantas de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El First Vienna pone a otro por delante de Bernhard Luxbacher

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

11 Edición

La Gaceta de First Vienna

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Haris Muheljic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 54 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 54 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Max Mergner fuera 76 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el First Vienna hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el First Vienna

Anrie Chase estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mejora real de Isak Vojić en el First Vienna

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Isak Vojić tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

El banquillo

No hay escondite para Jürgen Bauer

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jürgen Bauer, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Una promesa cumplida con Anrie Chase

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El First Vienna le dijo a Anrie Chase que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Benjamin Rosenberger se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el First Vienna lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Lo que viene

Romeo Vučić vuelve para medirse a Young Violets

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Romeo Vučić: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y First Vienna necesitando que juegue como si nada de eso importara.

El banquillo

Se abre una puerta para David Ungar

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

10 Edición

La Gaceta de First Vienna

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Haris Muheljic, 62 días de baja

62 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. First Vienna pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Bernhard Zimmermann lidera la goleada ante FAC Wien

5‑0, y Bernhard Zimmermann se llevó los titulares en una tarde en la que a First Vienna le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Plantilla

Una fractura deja a Max Mergner fuera 84 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el First Vienna hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Bernhard Zimmermann se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Notas de los jugadores

Romeo Vučić marca dos veces: 8.39

Dos goles y un 8.39 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Palabras mayores en First Vienna

Anrie Chase y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Bernhard Zimmermann

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.60, y ni una objeción en todo el estadio.

La grada

La afición del First Vienna ha encontrado un ídolo en Romeo Vučić

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Romeo Vučić la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Kai Stratznig manejó el partido

Ocasiones creadas: 12. Sin aparecer en el acta y sin pasar desapercibido: un recital de pases que desarmó a una defensa sin dejar rastro en la columna que se lee.

En breve

  • Directiva Los sueldos se llevan el 88% de lo que ingresa First Vienna
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo No hay escondite para Louis Birkhahn
9 Edición

La Gaceta de First Vienna

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Haris Muheljic, 69 días de baja

69 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. First Vienna pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a Max Mergner fuera 92 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el First Vienna hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

No se ve el final de la sequía de First Vienna

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en First Vienna tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en First Vienna

Anrie Chase y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Mala tarde de First Vienna ante Amstetten

1‑2 para Amstetten, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Lucas Dantas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Santino Pistrol quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a First Vienna y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Austria Lustenau dicen el resto.

El banquillo

Florian Posch: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Lo que viene

Un reencuentro para Osarenren Okungbowa

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra FAC Wien con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

8 Edición

La Gaceta de First Vienna

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Haris Muheljic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 76 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 76 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

102 días de baja para Max Mergner por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. First Vienna dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

El salto de Dean Titkov es real

A los 22 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el First Vienna

Marco Gantschnig estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

First Vienna se niega a perder ante Admira Wacker

Un punto rescatado en el minuto 91 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

Partido

Tablas entre First Vienna y Admira Wacker

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

El técnico pone a Bernhard Unger de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Florian Posch, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Florian Posch tras el empate 2‑2, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Amir Abdijanović no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

En breve

7 Edición

La Gaceta de First Vienna

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Objetivos de mercado

Nicolas Rossi no pasa el reconocimiento médico

La operación con Schwarz-Weiß Bregenz murió en la sala de fisioterapia. Nadie dirá qué se encontró y todo el fútbol lo sabrá antes del viernes.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Leon Grgić

First Vienna preguntó y Sturm Graz dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Mala tarde de First Vienna ante Austria Klagenfurt

0‑1 para Austria Klagenfurt, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del First Vienna sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Arbnor Prenqi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Amir Abdijanović: 6.64

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 9 acciones, 6.64, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Bernhard Luxbacher, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el First Vienna cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Florian Posch ante una sala que ya las había oído.

Mercado

First Vienna y Arbnor Prenqi hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Notas de los jugadores

Lo único que Romeo Vučić no pudo hacer

Remates: 10, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

En breve

6 Edición

La Gaceta de First Vienna

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Cierra el mercado en First Vienna: 16 de alta, 3 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 16; bajas, 3; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Nicolas Rossi está a un reconocimiento médico de First Vienna

El acuerdo con Schwarz-Weiß Bregenz está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Melayro Bogarde

First Vienna preguntó y LASK dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Harald Postl

A First Vienna se le acabó el tiempo con Hartberg. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Plantilla

Un enfrentamiento en First Vienna

Bernhard Luxbacher y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en First Vienna

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Benjamin Rosenberger estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Louis Birkhahn se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Meguru Odagaki ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Meguru Odagaki ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

Plantilla

Anrie Chase sube en la jerarquía

Cuando pasa esto no se anuncia nada y todo el mundo lo sabe. Es una parte mayor del plan en First Vienna de lo que era hace un mes, y la ciudad deportiva se dio cuenta antes de que lo dijera la alineación.

En breve

5 Edición

La Gaceta de First Vienna

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

First Vienna sigue adelante en la copa

Stripfing queda fuera y First Vienna avanza, con el 2‑1 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Notas de los jugadores

Luca Edelhofer marca dos veces: 8.67

Dos goles y un 8.67 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Dean Titkov lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de First Vienna, y no se va a retirar.

Mercado

Marcel Ecker sigue su camino

WSG Tirol paga $520.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Erkin Yalcin

First Vienna preguntó y Altach dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Haris Zahirović

El teléfono ha vuelto a sonar por Haris Zahirović, y esta vez al otro lado está Hertha Wels. En First Vienna escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en First Vienna

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Arbnor Prenqi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

A First Vienna lo cazan en el minuto 91

Ya se había levantado el cartel del añadido, la victoria estaba descontada, y entonces marcó Hertha Wels. No hay peor minuto para encajar, y el estadio se vació en el silencio que sigue a uno de esos.

Plantilla

Un enfrentamiento en First Vienna

Anrie Chase y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

4 Edición

La Gaceta de First Vienna

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Marcel Ecker entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que First Vienna pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Lukas Jungwirth

First Vienna preguntó y LASK dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Arbnor Prenqi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Anrie Chase, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el First Vienna cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Una cesión de Viktor Baier está en marcha

First Vienna ha hecho la llamada a Viktoria Plzen. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

No hay escondite para Romeo Vučić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Romeo Vučić, y el técnico lo permitió.

Partido

Amir Abdijanović rescata un punto para First Vienna

Hizo falta que Amir Abdijanović marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Sturm Graz II, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Notas de los jugadores

Lo único que Romeo Vučić no pudo hacer

Remates: 18, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

El banquillo

A medias: Florian Posch, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

3 Edición

La Gaceta de First Vienna

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Hertha Wels se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en First Vienna no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Marco Gantschnig, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el First Vienna cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Elias Havel

First Vienna preguntó y LASK dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Benjamin Rosenberger

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Bernhard Unger alcanza los 100 partidos

100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

El banquillo

No hay escondite para Arbnor Prenqi

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Arbnor Prenqi, y el técnico lo permitió.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Arbnor Prenqi

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. First Vienna cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Jürgen Bauer

7.29, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El First Vienna tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del First Vienna sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Markus Rusek está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

2 Edición

La Gaceta de First Vienna

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Gonçalo Moreira rechaza a First Vienna

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Benfica lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Palabras mayores en First Vienna

Marco Gantschnig y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jasper Hartog

First Vienna preguntó y AZ dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

El First Vienna asciende a Peter Baumgartner desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Peter Baumgartner ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Uno de los nuestros: Andreas Lainer se incorpora al primer equipo del First Vienna

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Andreas Lainer es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Uno de los nuestros: Marco Trimmel se incorpora al primer equipo del First Vienna

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Marco Trimmel es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El First Vienna asciende a Philipp Lindner desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Philipp Lindner ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Partido

Mala tarde de First Vienna ante Austria Lustenau

0‑1 para Austria Lustenau, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Partido número 200 de Bernhard Luxbacher

200 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

En breve

1 Edición

La Gaceta de First Vienna

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Marco Gantschnig se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Marco Gantschnig y First Vienna acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en First Vienna

Marco Gantschnig y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

FC Midtjylland le dice a First Vienna que Kjell Wätjen no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

La grada

La grada se ha enamorado de Felix Nagele

A los 19 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

First Vienna se deshace de Kapfenberg

Tres puntos para First Vienna: un 1‑0 ante Kapfenberg en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Mercado

En First Vienna nadie ha llamado a Marco Gantschnig

Le quedan 49 meses y no ha habido ni una palabra de oferta. El club que deja negociar al calendario acaba perdiendo contra el calendario.

Notas de los jugadores

Bernhard Zimmermann fue la diferencia para el First Vienna

Calificado con 7.66. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Objetivos de mercado

First Vienna pregunta por Romeo Vučić

Una consulta de cesión a Austria Wien: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

First Vienna intenta llevarse cedido a Gonçalo Moreira

A Benfica le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve