Holstein Kiel U18

German 2. Bundesliga U18
22 Feb 2034
Miércoles
Continuar
395 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

20/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Holstein Kiel ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 18, 13 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

Holstein Kiel, sin dónde esconderse

0‑3 contra Arminia Bielefeld, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

8 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Plantilla

22 días de baja para Shkëlqim Vladi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Holstein Kiel dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Anddrys Solvet: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Holstein Kiel no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Lewis Brunt choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Lewis Brunt se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

Números anteriores
394 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

13/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Shkëlqim Vladi sufre una fractura: 29 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 29 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

7 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Directiva

La lupa se afila sobre Holstein Kiel

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Holstein Kiel se está agotando.

Objetivos de mercado

No, gracias: Haris Muheljic rechaza el traspaso

Holstein Kiel lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Eintracht Frankfurt, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

Maximilian Schulze está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Jakub Surovčík y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Thijs Kraaijeveld

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Schalke 04 conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Union Berlin le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lewis Brunt está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

393 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

06/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

A Interim Coach se le cae la etiqueta de interino

Holstein Kiel entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Interim Coach se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.

Plantilla

Una fractura deja a Shkëlqim Vladi fuera 36 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Maximilian Schulze acuerda su contrato con Karlsruher SC

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Holstein Kiel la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Objetivos de mercado

No, gracias: Oliver Højer rechaza el traspaso

Holstein Kiel lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en RB Leipzig, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

Nadir El Jamali entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Directiva

Cierra el mercado en Holstein Kiel: 5 de alta, 5 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 5; bajas, 5; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel ofrece $540.0K por Haris Muheljic

La oferta llegó a Eintracht Frankfurt esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

392 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

30/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Holstein Kiel, sin dónde esconderse

0‑3 contra VfL Bochum, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Shkëlqim Vladi sufre una fractura: 43 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 43 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Lasse Eickel lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Rayane Bounida rechaza a Holstein Kiel

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Borussia Dortmund lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Partido

La espera de Holstein Kiel continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel mueve ficha por Oliver Højer

$1.6M sobre la mesa de RB Leipzig. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

Jakub Hodek tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Haris Muheljic a ese precio

Holstein Kiel ofreció $220.0K; Eintracht Frankfurt dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Yerry Montero

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. VfL Wolfsburg conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

  • Plantilla Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel
  • Directiva En Holstein Kiel el 158% de los ingresos se va en sueldos
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja
391 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

23/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Holstein Kiel, sin dónde esconderse

0‑3 contra Eintracht Frankfurt, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 17, 13 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

50 días de baja para Shkëlqim Vladi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Holstein Kiel dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Objetivos de mercado

$2.4M lo zanja entre los clubes por Rayane Bounida

Borussia Dortmund ha aceptado el dinero. Lo que Holstein Kiel no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.

Mercado

Lewis Brunt pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jakub Surovčík

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

4 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Valerio Cinti

Holstein Kiel preguntó y SV Elversberg dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

  • Plantilla Jid Okeke, en un rifirrafe con un compañero
  • El banquillo Phil Harres se lleva el toque del técnico
  • Plantilla Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel
390 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

16/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

57 días de baja para Shkëlqim Vladi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Holstein Kiel dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Ivan Zlobin lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Cyriaque Irié

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Borussia Dortmund conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Ryan Pitou

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ryan Pitou, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Phil Harres por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.81 en la ficha, y la afición del Holstein Kiel se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

Un error, y Grischa Prömel todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel intenta llevarse cedido a Noah Weißhaupt

A Borussia Dortmund le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Una promesa cumplida con Lewis Brunt

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Holstein Kiel le dijo a Lewis Brunt que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

389 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

09/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Shkëlqim Vladi fuera 64 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Ermedin Demirović pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Anddrys Solvet dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jeremy Arévalo

Holstein Kiel preguntó y Bayer Leverkusen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Diogo Sequeira consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Diogo Sequeira acaba de firmar por el Holstein Kiel y, por una vez, la respuesta importaba.

Directiva

El banquillo de Holstein Kiel sigue vacío

8 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Kaiserslautern

Kaiserslautern se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Paul Okon-Engstler se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

388 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

02/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Interim Coach se va de Holstein Kiel

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Plantilla

Una fractura deja a Shkëlqim Vladi fuera 71 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Un desconocido se hace cargo en el Holstein Kiel

El cuerpo técnico se ha vaciado por completo y no había nadie interno a quien ascender, así que el club ha nombrado a un nombre que casi ningún aficionado reconocerá. De esto se sale; explicarlo no le gusta a nadie.

Directiva

Interim Coach se hace cargo de Holstein Kiel de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Mercado

Vincenzo Zangari lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

A Jakub Hodek solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jakub Hodek será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Phil Harres, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Borussia Dortmund le dice a Holstein Kiel que Lasso Coulibaly no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

Los sueldos se llevan el 156% de lo que ingresa Holstein Kiel

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

387 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

26/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Shkëlqim Vladi sufre una fractura: 78 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 78 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Holstein Kiel cae al puesto 17

11 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

El banquillo

Nadir El Jamali dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Lukas Jensen, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

Kim Min-Jae, 37 años, hace retroceder el reloj: 8.14

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.14 con 37 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Johan Meyer pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Holstein Kiel pone fin a la espera ante FC Augsburg

Iban 8 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Plantilla

Jid Okeke, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

386 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

19/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Shkëlqim Vladi sufre una fractura: 85 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 85 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

8 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Mercado

Faustino Barone pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Kris van Heertum solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kris van Heertum será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Jakub Surovčík y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Darmstadt 98 le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

El técnico pone a Kim Min-Jae de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lewis Brunt estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Maximilian Schulze, baja 27 días

La enfermería confirma 27 días de baja para Maximilian Schulze, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

En breve

385 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

12/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Tarde para olvidar de Holstein Kiel

Un 0‑3 ante SC Paderborn es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

Una fractura deja a Shkëlqim Vladi fuera 92 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Lasse Eickel pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Jid Okeke y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para Phil Harres

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Phil Harres, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Taisei Abe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Partido número 100 de Jakub Surovčík

100 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

Mercado

Holstein Kiel y Kim Min-Jae hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

  • Directiva Puertas cerradas en Holstein Kiel
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo En Holstein Kiel se cumple lo prometido
384 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

05/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Holstein Kiel

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Holstein Kiel se está agotando.

Directiva

Holstein Kiel se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Plantilla

Una fractura deja a Shkëlqim Vladi fuera 99 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Nadir El Jamali entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Partido

La espera de Holstein Kiel continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Mercado

A Jakub Hodek solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jakub Hodek será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Noah Kruth y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Paul Okon-Engstler hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.58

14 acciones combinadas y 6.58. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

Plantilla

Tymoteusz Puchacz se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Tymoteusz Puchacz y Holstein Kiel acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

383 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

28/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Holstein Kiel ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

106 días de baja para Shkëlqim Vladi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Holstein Kiel dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Para Holstein Kiel cada punto es ya una discusión

Puesto 17 y 7 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

El banquillo

Faustino Barone: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Holstein Kiel no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El gol de Ilhan Fakili no le basta a Holstein Kiel

Marcó Ilhan Fakili, y poco más salió bien: 1‑2 para Dynamo Dresden, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Taisei Abe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Taisei Abe

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Taisei Abe, y el técnico lo permitió.

En breve

382 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

21/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

113 días de baja para Shkëlqim Vladi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Holstein Kiel dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Johan Meyer dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Kris van Heertum tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Mainz 05 le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Taisei Abe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Brayan Alcócer de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

381 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

14/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Shkëlqim Vladi fuera 120 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Pablo Ruan lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Noah Kruth tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Finn Dicke, baja 35 días

La enfermería confirma 35 días de baja para Finn Dicke, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

El banquillo

Una promesa cumplida con Jakub Surovčík

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Holstein Kiel le dijo a Jakub Surovčík que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Plantilla

15 caras nuevas y el Holstein Kiel todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Kim Min-Jae pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Lasse Eickel

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

380 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

07/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

127 días de baja para Shkëlqim Vladi por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Holstein Kiel dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Holstein Kiel

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Jakub Hodek está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Jakub Surovčík estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

6 goles con el Holstein Kiel y Preußen Münster a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Holstein Kiel y Preußen Münster, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Partido

Preußen Münster le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 2‑4, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Directiva

Los sueldos se llevan el 148% de lo que ingresa Holstein Kiel

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

No hay escondite para Kim Min-Jae

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kim Min-Jae, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Taisei Abe choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

379 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

31/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Shkëlqim Vladi sufre una fractura: 134 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 134 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Jakub Surovčík, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El gol de Brayan Alcócer no le basta a Holstein Kiel

Marcó Brayan Alcócer, y poco más salió bien: 1‑2 para VfB Stuttgart, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Taisei Abe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Pablo Ruan se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Interim Coach ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Noah Kruth llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Noah Kruth entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

Brayan Alcócer marca su primer gol con Holstein Kiel

El gol por el que a todo fichaje le preguntan hasta que llega. Ha llegado, y una pregunta de rueda de prensa se ha jubilado.

En breve

378 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

24/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Shkëlqim Vladi fuera 141 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Vincenzo Zangari guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Holstein Kiel lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Kris van Heertum tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Noah Kruth, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Eintracht Braunschweig

Eintracht Braunschweig se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Jakub Surovčík

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jakub Surovčík, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Interim Coach ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Matías Molina tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Holstein Kiel trata con un hombre que quiere otro país.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Jid Okeke

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

377 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

17/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Mathis Lachuer fuera 60 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

A Noah Kruth solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Noah Kruth será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Noah Kruth estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Pablo Ruan quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Partido

Lasse Eickel marca la diferencia para Holstein Kiel ante Arminia Bielefeld

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Lasse Eickel. 2‑1 ante Arminia Bielefeld, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Taisei Abe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Lewis Brunt

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Lewis Brunt, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Holstein Kiel, un equipo de desconocidos entre sí

17 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Notas de los jugadores

Phil Harres fue la diferencia para el Holstein Kiel

Calificado con 7.58. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

376 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

10/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

67 días de baja para Mathis Lachuer por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Holstein Kiel dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Jakub Hodek está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Taisei Abe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

En Holstein Kiel el 117% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

No hay escondite para Brayan Alcócer

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Brayan Alcócer, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Holstein Kiel y Brayan Alcócer

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Holstein Kiel, otra semana sin la firma de Brayan Alcócer.

Plantilla

Amine Boutrah no encaja en Holstein Kiel

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Mercado

El reloj negocia por Noah Kruth

Quedan 2 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Holstein Kiel puede pedir y sube el sueldo que Noah Kruth puede exigir.

En breve

375 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

03/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una fractura deja a Mathis Lachuer fuera 74 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Holstein Kiel hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Partido

Se acaba el camino de Holstein Kiel en la copa

0‑2 ante Arminia Bielefeld, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Plantilla

Grischa Prömel se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Grischa Prömel y Holstein Kiel acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Union Berlin

Union Berlin se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Noah Kruth se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

200 partidos para Ilhan Fakili

200 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

El banquillo

Interim Coach afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Interim Coach tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

374 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

26/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Mathis Lachuer sufre una fractura: 81 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 81 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Lasse Eickel: 8.27

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Lasse Eickel lo produjo, y el 8.27 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Un traspaso que Anton Bäuerle habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Anton Bäuerle está viviendo esa versión en el Holstein Kiel, y suele notarse en el primer mes.

Mercado

Kris van Heertum está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Por fin: Holstein Kiel gana un partido

6 partidos sin ganar, y entonces esto, contra SV Elversberg. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Partido

Lasse Eickel marca la diferencia para Holstein Kiel ante SV Elversberg

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Lasse Eickel. 2‑0 ante SV Elversberg, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Taisei Abe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Holstein Kiel y Anton Bäuerle hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Johan Meyer se lleva el toque del técnico
  • Mercado La experiencia entra por la puerta de Holstein Kiel
373 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

19/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Noah Kruth está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

6 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Plantilla

Faustino Barone llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Faustino Barone lo ha hecho, en Holstein Kiel, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Directiva

Noah Kruth ha aceptado dejar el Holstein Kiel gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Noah Kruth estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Lucas Rosier

Holstein Kiel preguntó y Köln dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

VfL Bochum le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Taisei Abe choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Taisei Abe se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el Holstein Kiel
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Paul Okon-Engstler llama a la puerta del técnico
372 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

12/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Jakub Surovčík sostiene él solo a Holstein Kiel

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Rayane Bounida a ese precio

Holstein Kiel ofreció $4.7M; Borussia Dortmund dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

Yanis Monkolot pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Álex Lebarbier: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Holstein Kiel no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

A Jakub Hodek solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jakub Hodek será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

El Holstein Kiel perderá a Erald Krasniqi gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Erald Krasniqi ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Noel Futkeu

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bayer Leverkusen conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

  • Notas de los jugadores Nada pasó por Lewis Brunt
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja
  • Directiva Los sueldos se llevan el 100% de lo que ingresa Holstein Kiel
371 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

05/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel mueve ficha por Rayane Bounida

$4.7M sobre la mesa de Borussia Dortmund. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

No, gracias: Albert Posiadała rechaza el traspaso

Holstein Kiel lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Hannover 96, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

Jakub Hodek pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

Holstein Kiel cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 28; bajas, 29; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Mercado

A Erald Krasniqi solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Erald Krasniqi será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Grischa Prömel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ramon Hendriks

Holstein Kiel preguntó y Bayer Leverkusen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Taisei Abe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

370 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

29/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Rubén Prieto le ha dicho que sí a Andorra

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Holstein Kiel lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Objetivos de mercado

No, gracias: Sander Tangvik rechaza el traspaso

Holstein Kiel lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Hamburger SV, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

Álex Lebarbier lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Michael Olakigbe está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

La espera de Holstein Kiel continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Cyriaque Irié a ese precio

Holstein Kiel ofreció $900.0K; Borussia Dortmund dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Un traspaso que Matías Molina habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Matías Molina está viviendo esa versión en el Holstein Kiel, y suele notarse en el primer mes.

Directiva

Día de ascensos en el Holstein Kiel

11 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

En breve

369 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

22/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Holstein Kiel se retira por Oliver Højer

$1.5M era lo máximo que el club iba a pagar y RB Leipzig pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Jeremy Arévalo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bayer Leverkusen conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Sebastián Moreno está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Taisei Abe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Holstein Kiel, un equipo de desconocidos entre sí

12 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Plantilla

No hay sitio para Pedro Santos en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Holstein Kiel donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

Lasse Eickel llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Holstein Kiel, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Ilhan Fakili, en el escaparate

Holstein Kiel ha hecho saber al mercado que Ilhan Fakili está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

368 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

15/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

$2.2M lo zanja entre los clubes por Sander Tangvik

Hamburger SV ha aceptado el dinero. Lo que Holstein Kiel no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel mueve ficha por Cyriaque Irié

$900.0K sobre la mesa de Borussia Dortmund. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

A Bouke Boersma solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Bouke Boersma será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Hasan Deshishku consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Hasan Deshishku acaba de firmar por el Holstein Kiel y, por una vez, la respuesta importaba.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Richard Koné

Holstein Kiel preguntó y Schalke 04 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Directiva

Los sueldos se llevan el 102% de lo que ingresa Holstein Kiel

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alessandro Mercati está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Lasse Eickel

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

367 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

08/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 18, 23 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Andrea Sergio Mazza pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Holstein Kiel

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Objetivos de mercado

Albert Posiadała no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Hannover 96 lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Mercado

A Álex Lebarbier solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Álex Lebarbier será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Grischa Prömel y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Nicolas Kristof

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Eintracht Frankfurt conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Kim Min-Jae

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

366 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

01/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

A Interim Coach se le cae la etiqueta de interino

Holstein Kiel entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Interim Coach se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.

Mercado

Rubén Prieto le ha dicho que sí a Andorra

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Holstein Kiel lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Objetivos de mercado

Sander Tangvik rechaza a Holstein Kiel

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Hamburger SV lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Mercado

Michael Olakigbe tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Directiva

Michael Olakigbe firma por el VfL Bochum sin haberse ido del Holstein Kiel

Las normas lo permiten y escuece igual. Michael Olakigbe ha acordado condiciones con el VfL Bochum para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Grischa Prömel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Jakub Surovčík

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Hannover 96 conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Holstein Kiel y Paul Okon-Engstler

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Holstein Kiel, otra semana sin la firma de Paul Okon-Engstler.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alessandro Mercati está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

365 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

25/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Louey Ben Farhat no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Borussia Mönchengladbach lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Mercado

Jannik Westphal está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Jeremy Arévalo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bayer Leverkusen conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Yuma Obata

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Holstein Kiel ha hecho la parte difícil con Eintracht Frankfurt, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

Sebastián Moreno ha aceptado dejar el Holstein Kiel gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel se planta ante el precio de Cyriaque Irié

Borussia Dortmund quería más de $900.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El Holstein Kiel se adelanta al mercado y le quita Kacper Karasek al FC Augsburg

El FC Augsburg seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Kacper Karasek ha pactado su marcha al Holstein Kiel, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Alessandro Mercati está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

364 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

18/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Noah Kruth lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Hans Christian Bernat no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Borussia Dortmund lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Objetivos de mercado

Hamburger SV le dice a Holstein Kiel que Sander Tangvik no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Una oferta de $900.0K por Cyriaque Irié

Holstein Kiel ha acudido a Borussia Dortmund con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Mercado

A Bouke Boersma solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Bouke Boersma será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

Luca Bracco ha aceptado dejar el Holstein Kiel gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel se planta ante el precio de Lukas Gütlbauer

Arminia Bielefeld quería más de $630.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Grischa Prömel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

El Holstein Kiel cierra la llegada gratis de Aleksa Vasilić

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

En breve

363 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

11/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Partido

Para Holstein Kiel cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 23 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Mercado

Andrea Sergio Mazza lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel mueve ficha por Hans Christian Bernat

$6.1M sobre la mesa de Borussia Dortmund. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel mueve ficha por Louey Ben Farhat

$2.0M sobre la mesa de Borussia Mönchengladbach. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

Álex Lebarbier tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel mueve ficha por Lukas Gütlbauer

$630.0K sobre la mesa de Arminia Bielefeld. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Directiva

El Holstein Kiel vuelve a la directiva por Lukas Gütlbauer

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $883.5K: un club que quiere a Lukas Gütlbauer lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

362 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

04/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Interim Coach se va de Holstein Kiel

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Directiva

Un despacho técnico vacío en Holstein Kiel

No queda nadie a quien ascender y nadie que dirija una sesión. La directiva ha traído a un nombre que la afición no conoce, y la pregunta de cómo llega un club hasta aquí durará más que quien la responda.

Mercado

Dennis Man lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Rubén Prieto acuerda su contrato con Cultural Leonesa

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Holstein Kiel la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Dušan Lišanin a ese precio

Holstein Kiel ofreció $6.4M; Heidenheim dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Directiva

Interim Coach se hace cargo de Holstein Kiel de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Objetivos de mercado

Albert Posiadała no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Hannover 96 lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Nicolas Kristof

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Holstein Kiel ha hecho la parte difícil con Eintracht Frankfurt, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

Hannover 96 le dice a Holstein Kiel que Bas Berghuis no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

361 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

27/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Ilhan Fakili entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Jannik Westphal solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jannik Westphal será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel se planta ante el precio de Sander Tangvik

Hamburger SV quería más de $2.3M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Sem Westerveld rechaza a Holstein Kiel

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Schalke 04 lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Jeremy Arévalo

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bayer Leverkusen conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Directiva

El Holstein Kiel vuelve a la directiva por Tomi Horvat

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $270.7K: un club que quiere a Tomi Horvat lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Una oferta de $220.0K por Tomi Horvat

Holstein Kiel ha acudido a Greuther Fürth con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Directiva

Ayoni Santos llegará gratis al Holstein Kiel

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Ayoni Santos ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Holstein Kiel se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

En breve

  • Plantilla 6 caras nuevas y el Holstein Kiel todavía se está conociendo
  • Plantilla Lukáš Endl choca con un compañero por las exigencias
  • Plantilla El dibujo ha dejado atrás a Johan Meyer
360 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

20/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Holstein Kiel rechaza a St. Pauli por Daniel Richter

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Louey Ben Farhat a ese precio

Holstein Kiel ofreció $2.7M; Borussia Mönchengladbach dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Objetivos de mercado

Hans Christian Bernat no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Borussia Dortmund lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Mercado

A Bouke Boersma solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Bouke Boersma será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Konstantin Heide

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Holstein Kiel ha hecho la parte difícil con FC Augsburg, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Travis de Jong

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Fortuna Düsseldorf conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Anddrys Solvet llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Anddrys Solvet lo ha hecho, en Holstein Kiel, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Noah Kruth estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

359 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

13/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 18, 23 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Giovanni Daffara entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Daniel Richter guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Holstein Kiel lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel mueve ficha por Louey Ben Farhat

$2.7M sobre la mesa de Borussia Mönchengladbach. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Bas Berghuis no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Hannover 96 lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Mercado

Álex Lebarbier tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Nicolaj Tornvig

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Holstein Kiel ha hecho la parte difícil con VfL Wolfsburg, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Tidiane Touré sigue su camino

SC Freiburg paga $870.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

En breve

358 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

06/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Holstein Kiel

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Directiva

El Holstein Kiel pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Mercado

Michael Olakigbe lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

A Luca Schirone solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Luca Schirone será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Zalgiris se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Holstein Kiel no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Yuma Obata pasará reconocimiento médico en Holstein Kiel

Todo acordado con Eintracht Frankfurt, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Directiva

Bouke Boersma ha aceptado dejar el Holstein Kiel gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

357 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

30/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dennis Man entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Jannik Westphal solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jannik Westphal será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Rafał Mamla guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Holstein Kiel lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Noah Kruth choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay sitio para Paul Okon-Engstler en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Holstein Kiel donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

El Holstein Kiel cumple su palabra con Giovanni Daffara

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

Giovanni Daffara pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Holstein Kiel y Martijn Kaars

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Holstein Kiel, otra semana sin la firma de Martijn Kaars.

En breve

356 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

23/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Jannik Westphal lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

El banquillo

Jannik Westphal guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Holstein Kiel lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Naba Mensah está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Holstein Kiel el 127% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

En Holstein Kiel se cumple lo prometido

A Alessandro Mercati le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Mercado

El ruido en torno a Phil Harres no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Holstein Kiel saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Giovanni Daffara agota su contrato

Quedan 4 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Holstein Kiel.

En breve

355 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

16/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Holstein Kiel ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

Para Holstein Kiel cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 23 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Partido

Pitido final a la temporada en Holstein Kiel

Puesto 18 con 23 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

El banquillo

Sebastián Moreno guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Holstein Kiel lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Álex Lebarbier tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Directiva

Álex Lebarbier firma por el Darmstadt 98 sin haberse ido del Holstein Kiel

Las normas lo permiten y escuece igual. Álex Lebarbier ha acordado condiciones con el Darmstadt 98 para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Magdeburg

Magdeburg se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Roovers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

  • El banquillo Dennis Man se lleva el toque del técnico
  • El banquillo No hay sitio para Giovanni Daffara en la cita grande
  • El banquillo La vista desde el banquillo
354 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

09/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Holstein Kiel

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Alessandro Mercati respondió: 7.04

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Alessandro Mercati marcó, fue calificado con 7.04 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Mercado

Luca Schirone está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Tymoteusz Puchacz firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Tymoteusz Puchacz y Holstein Kiel acuerdan 2 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Noah Kruth estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Holstein Kiel ante FC Augsburg

1‑2 para FC Augsburg, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Konstantin Heide de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Un error, y Phil Harres todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo En Holstein Kiel se cumple lo prometido
  • Mercado Sigue sin haber firma de Sam Roovers
353 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

02/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

A Interim Coach se le cae la etiqueta de interino

Holstein Kiel entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Interim Coach se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.

Mercado

A Jannik Westphal solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jannik Westphal será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Daniel Hülsenbusch dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Directiva

El Holstein Kiel perderá a Jannik Westphal gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Jannik Westphal ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Tymoteusz Puchacz firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Tymoteusz Puchacz se compromete con Holstein Kiel 2 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Greuther Fürth

Greuther Fürth se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Lasse Eickel de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Mercado Daniel Richter tiene permiso para buscarse otro sitio
  • Mercado 4 meses y bajando para Tidiane Touré
352 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

25/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

El Holstein Kiel golpea en el descuento y gana a Union Berlin

Quedaban 88 minutos y Union Berlin tenía el punto prácticamente guardado. El fútbol rara vez lee el ambiente, y el Holstein Kiel no se detuvo a dar explicaciones.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Konstantin Heide

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Lukáš Endl entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Freek Entius solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Freek Entius será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Fabio Torsiello y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Noah Kruth de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Holstein Kiel encuentra el camino ante Union Berlin

Union Berlin obligó a Holstein Kiel a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

Los sueldos se tragan el 127% de los ingresos de Holstein Kiel

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

En breve

351 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

18/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 18, 20 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Notas de los jugadores

Los dos de Fabio Torsiello: 8.48

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.48, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

El banquillo

Álex Lebarbier: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Holstein Kiel no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Por fin: Holstein Kiel gana un partido

6 partidos sin ganar, y entonces esto, contra SV Elversberg. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Plantilla

Noah Kruth choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Fabio Torsiello marca la diferencia para Holstein Kiel ante SV Elversberg

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Fabio Torsiello. 2‑1 ante SV Elversberg, y la ovación final fue sobre todo suya.

El banquillo

No hay escondite para Sam Roovers

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Sam Roovers, y el técnico lo permitió.

En breve

  • Mercado Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Noah Kruth
  • El banquillo La alineación lo dijo todo sobre Dennis Man
  • El banquillo La vista desde el banquillo
350 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

11/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Holstein Kiel, sin dónde esconderse

1‑4 contra VfL Bochum, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

El banquillo

Konstantin Heide dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

6 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Mercado

Luca Bracco entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

Luca Schirone tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Roovers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El banquillo de Holstein Kiel sigue vacío

10 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

El banquillo

El técnico pone a Kim Min-Jae de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

349 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

04/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Interim Coach se va de Holstein Kiel

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Plantilla

12 paradas: Konstantin Heide fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 12 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Directiva

Un despacho técnico vacío en Holstein Kiel

No queda nadie a quien ascender y nadie que dirija una sesión. La directiva ha traído a un nombre que la afición no conoce, y la pregunta de cómo llega un club hasta aquí durará más que quien la responda.

Directiva

Interim Coach se hace cargo de Holstein Kiel de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Partido

La espera de Holstein Kiel continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El tiempo alcanza a Dennis Man

En el Holstein Kiel todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 34 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

Partido

El Holstein Kiel no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

En breve

348 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

28/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Silvan Schwegler pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Freek Entius está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Noah Kruth está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

En Holstein Kiel el 129% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

Lasse Eickel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

El ruido en torno a Phil Harres no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Holstein Kiel saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Lewis Brunt llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Holstein Kiel, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Ilhan Fakili, en el escaparate

Holstein Kiel ha hecho saber al mercado que Ilhan Fakili está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

347 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

21/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Holstein Kiel cae al puesto 18

17 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Roovers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Holstein Kiel y Giovanni Daffara

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Holstein Kiel, otra semana sin la firma de Giovanni Daffara.

El banquillo

No hay sitio para Lewis Brunt en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Holstein Kiel fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

El banquillo

El técnico pone a Taisei Abe de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Interim Coach eligió la versión del vaso medio lleno del 0‑0; la afición se fue con la otra.

En breve

346 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

14/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Holstein Kiel

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Luca Schirone tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Phil Harres de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

St. Pauli le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Interim Coach afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Interim Coach tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

Mercado

Holstein Kiel y Martijn Kaars hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Lo que viene

Phil Harres se enfrenta a su antiguo club

Toca Preußen Münster, y hay un hombre en el vestuario de Holstein Kiel que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

345 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

07/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Holstein Kiel todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Grischa Prömel firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Grischa Prömel y Holstein Kiel acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Fabio Torsiello estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Noah Kruth choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Holstein Kiel ante Eintracht Braunschweig

1‑2 para Eintracht Braunschweig, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Konstantin Heide de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

La alineación lo dijo todo sobre Giovanni Daffara

Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Giovanni Daffara.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Noah Kruth

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

344 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

28/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Tarde para olvidar de Holstein Kiel

Un 1‑4 ante Arminia Bielefeld es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Freek Entius está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Roovers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Grischa Prömel de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

En Holstein Kiel el 128% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Holstein Kiel

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑4, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

Giovanni Daffara pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

343 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

21/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Holstein Kiel ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 17, 16 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Notas de los jugadores

Los dos de Fabio Torsiello: 8.86

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.86, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Lewis Brunt pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Holstein Kiel se deshace de Darmstadt 98

Tres puntos para Holstein Kiel: un 2‑0 ante Darmstadt 98 en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

No hay escondite para Giovanni Daffara

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Giovanni Daffara, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Holstein Kiel y Sam Roovers

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Holstein Kiel, otra semana sin la firma de Sam Roovers.

En breve

342 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

14/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Holstein Kiel, sin dónde esconderse

0‑4 contra SC Paderborn, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Mercado

Ilhan Fakili lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Plantilla

Noah Kruth, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Objetivos de mercado

Nikolas Muci no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en VfL Bochum lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Directiva

La lupa se afila sobre Holstein Kiel

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Holstein Kiel se está agotando.

El banquillo

Álex Lebarbier dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Luca Schirone tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Directiva

Luca Schirone firma por el Dynamo Dresden sin haberse ido del Holstein Kiel

Las normas lo permiten y escuece igual. Luca Schirone ha acordado condiciones con el Dynamo Dresden para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

341 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

07/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El interino se queda: Interim Coach, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Mercado

Kim Min-Jae pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

Pasa el cierre con 2 de alta y 7 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Holstein Kiel hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Objetivos de mercado

Hiroki Ito rechaza a Holstein Kiel

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Bayern Munich lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Bayern Munich le dice a Holstein Kiel que Hiroki Ito no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Heidenheim

Heidenheim se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Mercado

No hay sitio para Lasse Eickel en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Lasse Eickel ya tiene su respuesta de Holstein Kiel; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

340 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

31/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Philipp Krüger, 14 días de baja

14 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Dennis Man lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

André Lacximicant no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Kaiserslautern lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Directiva

El Holstein Kiel perderá a Freek Entius gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Freek Entius ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Freek Entius tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Roovers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Bayer Leverkusen le dice a Holstein Kiel que Junior Dina Ebimbe no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

Los sueldos se llevan el 139% de lo que ingresa Holstein Kiel

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

339 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

24/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Philipp Krüger

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Para Holstein Kiel cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 10 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Partido

A Holstein Kiel lo desmontan pieza a pieza

1‑4 para Karlsruher SC, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Mercado

Giovanni Daffara entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

Holstein Kiel dice que no. Esta vez

La oferta de Dinamo Zagreb por Grischa Prömel se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Sander Tangvik no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Hamburger SV lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Partido

5 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Partido

El Holstein Kiel hace agua atrás

6 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

En breve

338 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

17/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Philipp Krüger

28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Objetivos de mercado

Nikolas Muci no vendrá a Holstein Kiel

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en VfL Bochum lo dice, y a nadie en Holstein Kiel le divierte adivinarlo.

Partido

4 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Alan Cano a ese precio

Holstein Kiel ofreció $510.0K; Hertha BSC dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Fabio Torsiello, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Lasse Eickel marcó uno y dio otro: 7.61

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.61 y 2 participaciones.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Holstein Kiel

Ya van 5 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Kaiserslautern

Kaiserslautern se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

337 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

10/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Philipp Krüger, 35 días de baja

35 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Tarde para olvidar de Holstein Kiel

Un 0‑3 ante Magdeburg es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Objetivos de mercado

No, gracias: Sem Westerveld rechaza el traspaso

Holstein Kiel lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Schalke 04, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel ofrece $510.0K por Alan Cano

La oferta llegó a Hertha BSC esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Holstein Kiel le hace a KCB la pregunta cara

El objetivo es Ralph Zimmermann, el sondeo es real, y la cláusula de rescisión es toda la conversación. Los clubes desmienten esta clase de historias justo hasta la fotografía.

Directiva

El Holstein Kiel sigue sin entrenador

9 días desde que quedó libre el banquillo, una lista de nombres circulando y nadie ha firmado nada. Cada semana que esto se alarga, la lista se acorta.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Los goles han abandonado al Holstein Kiel

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Holstein Kiel sabe decir en qué semana.

En breve

336 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

03/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El Holstein Kiel se separa de Interim Coach

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Philipp Krüger

42 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Tarde para olvidar de Holstein Kiel

Un 0‑3 ante FC Augsburg es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Directiva

Un despacho técnico vacío en Holstein Kiel

No queda nadie a quien ascender y nadie que dirija una sesión. La directiva ha traído a un nombre que la afición no conoce, y la pregunta de cómo llega un club hasta aquí durará más que quien la responda.

Mercado

Michael Olakigbe lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Holstein Kiel

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Mercado

Kim Min-Jae quiere más de lo que ofrece el Holstein Kiel

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

David Jambor llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. David Jambor lo ha hecho, en Holstein Kiel, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

En breve

335 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

27/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Philipp Krüger

49 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Holstein Kiel

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Partido

Una paliza para Holstein Kiel

Derrota por 0‑3 ante Greuther Fürth, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 17, 10 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Noah Andreas entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Roovers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Lewis Brunt de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

334 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

20/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Philipp Krüger se lesiona los ligamentos de la rodilla: 56 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 56 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Giovanni Daffara pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Por fin: Holstein Kiel gana un partido

11 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Union Berlin. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Holstein Kiel: 7.82

1 para Tidiane Touré, calificado con 7.82, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Holstein Kiel encuentra el camino ante Union Berlin

Union Berlin obligó a Holstein Kiel a sudarlo, pero el marcador decía 3‑2 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Giovanni Daffara se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Union Berlin arrollado desde el principio

Hay una impotencia muy concreta en encajar 2 veces antes del minuto veinte. Union Berlin intentó reordenarse, el Holstein Kiel no se lo permitió, y el resultado estaba escrito mucho antes de confirmarse.

En breve

  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el Holstein Kiel
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Una promesa cumplida con Taisei Abe
333 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

13/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

La rodilla: Philipp Krüger, 63 días de baja

63 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Giovanni Daffara: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Holstein Kiel no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Noah Kruth consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Noah Kruth acaba de firmar por el Holstein Kiel y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Kamari Doyle tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Noah Kruth choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Lars Stein cuenta los días

«Veo todos los partidos de Holstein Kiel desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Orenburg sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Notas de los jugadores

Lewis Brunt hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.82

11 acciones combinadas y 6.82. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

En breve

332 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

06/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Daniel Bąk se lesiona los ligamentos de la rodilla: 18 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 18 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

10 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 10 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Directiva

Holstein Kiel se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

El banquillo

Michael Olakigbe dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Kim Min-Jae

24 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En Holstein Kiel el 146% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

No hay escondite para Noah Andreas

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Noah Andreas, y el técnico lo permitió.

En breve

331 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

29/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Daniel Bąk

25 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

9 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 18, 5 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Partido

A Holstein Kiel lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Eintracht Frankfurt, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

El banquillo

Noah Andreas: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Holstein Kiel no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Daniel Bąk está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

La lupa se afila sobre Holstein Kiel

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Holstein Kiel se está agotando.

Plantilla

Holstein Kiel pierde a Giovanni Daffara

20 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

330 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

22/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Daniel Bąk

32 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Holstein Kiel se despide de la copa

RB Leipzig avanza y Holstein Kiel se vuelve a casa, con el 0‑3 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Giovanni Daffara

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

La grada

Una goleada en copa ante el RB Leipzig deja al Holstein Kiel dando explicaciones

0-3, y mucho antes del final la afición visitante había pasado del ánimo a algo bastante más afilado. Nadie llama a una tertulia por perder por poco.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Holstein Kiel ante Preußen Münster

1‑3 para Preußen Münster, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Holstein Kiel

Ya van 4 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

El banquillo

El técnico pone a Sam Roovers de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

329 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

15/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Daniel Bąk, 39 días de baja

39 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Kamari Doyle está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Holstein Kiel y Sam Roovers

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Holstein Kiel, otra semana sin la firma de Sam Roovers.

Plantilla

15 caras nuevas y el Holstein Kiel todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Cedidos

Lars Stein ya ha visto bastante de Orenburg

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Holstein Kiel, y 0 partidos en 13 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

Fabio Torsiello llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Fabio Torsiello entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

No hay escondite para Daniel Hülsenbusch

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daniel Hülsenbusch, y el técnico lo permitió.

En breve

328 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

08/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Daniel Richter

23 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Quentin Braat pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

6 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Plantilla

Holstein Kiel pierde a Ilhan Fakili

18 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sam Roovers está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

St. Pauli le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Directiva

En Holstein Kiel el 136% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

Quentin Braat se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

327 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

01/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

La rodilla: Daniel Richter, 30 días de baja

30 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

A Holstein Kiel lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Eintracht Braunschweig, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Mercado

Lasse Eickel pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Daniel Bąk está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

La lupa se afila sobre Holstein Kiel

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Holstein Kiel se está agotando.

Partido

5 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Kim Min-Jae se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

326 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

25/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Daniel Richter se lesiona los ligamentos de la rodilla: 37 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 37 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Giovanni Daffara

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

No se ve el final de la sequía de Holstein Kiel

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Holstein Kiel tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Martijn Kaars y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

El error de Tidiane Touré lo decide

Diez hombres y un portero por detrás, y aun así acabó en la red. Lo supo antes de que se lo dijeran, y en el Holstein Kiel nadie tuvo que hacerlo.

El banquillo

El técnico pone a Lukáš Endl de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Tidiane Touré sigue pagando una tarde en el Holstein Kiel

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Partido

Lasse Eickel rescata un punto para Holstein Kiel

Hizo falta que Lasse Eickel marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Arminia Bielefeld, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

325 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

18/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Daniel Richter se lesiona los ligamentos de la rodilla: 44 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 44 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

A Holstein Kiel lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Darmstadt 98, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Mercado

A Kamari Doyle solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kamari Doyle será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Martijn Kaars

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martijn Kaars, y el técnico lo permitió.

Directiva

Reunión de urgencia en Holstein Kiel

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Sam Roovers

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Holstein Kiel, un equipo de desconocidos entre sí

19 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

324 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

11/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Daniel Richter se lesiona los ligamentos de la rodilla: 51 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 51 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

En Holstein Kiel el 105% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

No hay sitio para Martijn Kaars en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Holstein Kiel donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Alessandro Mercati estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Martijn Kaars

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Un error, y Quentin Braat todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

Martijn Kaars pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Lo que viene

Fabio Torsiello vuelve para medirse a Darmstadt 98

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Fabio Torsiello: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Holstein Kiel necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

323 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

04/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Silvan Schwegler, 60 días de baja

60 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Dennis Man lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Daniel Bąk está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Kim Min-Jae sube el listón a Holstein Kiel

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Holstein Kiel la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Tymoteusz Puchacz firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Tymoteusz Puchacz se compromete con Holstein Kiel 2 años más.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Holstein Kiel ante SC Paderborn

1‑2 para SC Paderborn, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

322 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

27/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

A Interim Coach se le cae la etiqueta de interino

Holstein Kiel entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Interim Coach se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.

Plantilla

La rodilla: Silvan Schwegler, 67 días de baja

67 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Holstein Kiel sigue adelante en la copa

SC Paderborn queda fuera y Holstein Kiel avanza, con el 2‑1 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

El banquillo

Fabio Torsiello dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que Lukáš Endl habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Lukáš Endl está viviendo esa versión en el Holstein Kiel, y suele notarse en el primer mes.

La grada

La grada se ha enamorado de Amine Lazrak

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sam Roovers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Daniel Richter

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daniel Richter, y el técnico lo permitió.

En breve

321 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

20/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Silvan Schwegler se lesiona los ligamentos de la rodilla: 74 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 74 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Tidiane Touré pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Quentin Braat

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Kamari Doyle está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Dennis Man pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Holstein Kiel nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Grischa Prömel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Holstein Kiel se queda corto ante Dynamo Dresden

Dynamo Dresden se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Holstein Kiel y Giovanni Daffara

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

320 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

13/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Silvan Schwegler, 81 días de baja

81 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Roko Vojvodić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

Roko Vojvodić ha aceptado dejar el Holstein Kiel gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Un traspaso que Sebastián Moreno habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Sebastián Moreno está viviendo esa versión en el Holstein Kiel, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Marcel Lotka

Holstein Kiel preguntó y RB Leipzig dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Mala tarde de Holstein Kiel ante Karlsruher SC

1‑2 para Karlsruher SC, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Sam Roovers choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Dennis Man se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

319 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

06/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Rubén Prieto le ha dicho que sí a Ponferradina

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Holstein Kiel lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Daniel Bąk está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

Cierra el mercado en Holstein Kiel: 27 de alta, 31 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 27; bajas, 31; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Plantilla

Kim Min-Jae se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Kim Min-Jae y Holstein Kiel acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

El Holstein Kiel sigue sin entrenador

14 días desde que quedó libre el banquillo, una lista de nombres circulando y nadie ha firmado nada. Cada semana que esto se alarga, la lista se acorta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kim Min-Jae está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Eintracht Frankfurt le dice a Holstein Kiel que Nicolas Kristof no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

318 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

30/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Interim Coach se va de Holstein Kiel

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Directiva

El Holstein Kiel no tiene a nadie que dirija los entrenamientos

No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.

Directiva

Interim Coach se hace cargo de Holstein Kiel de momento

«Alguien tiene que dar la alineación el sábado. Esta semana soy yo, y hasta ahí he pensado.» No hubo promesas en ninguna dirección, que es como suelen empezar estas cosas.

Mercado

A Ondřej Čoudek solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Ondřej Čoudek será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Gimnàstic se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Holstein Kiel no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Phil Harres, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kim Min-Jae está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Día de ascensos en el Holstein Kiel

10 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Husseyn Chakroun

Holstein Kiel preguntó y Borussia Dortmund dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

317 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

23/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Sanders Ngabo lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

A Kamari Doyle solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kamari Doyle será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Oier Zon pasará reconocimiento médico en Holstein Kiel

Todo acordado con Borussia Mönchengladbach, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Grischa Prömel choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Sem Westerveld

Holstein Kiel preguntó y Schalke 04 dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Ondřej Čoudek pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Holstein Kiel nadie finge estar haciéndolo.

Objetivos de mercado

Una cesión de Nicolas Kristof está en marcha

Holstein Kiel ha hecho la llamada a Eintracht Frankfurt. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Plantilla

No hay sitio para Lewis Brunt en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Holstein Kiel donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

En breve

316 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

16/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

David Edvardsson tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Kim Min-Jae choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Luca Di Maggio llegará gratis al Holstein Kiel

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Luca Di Maggio ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Holstein Kiel se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ramon Hendriks

Holstein Kiel preguntó y Bayer Leverkusen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Holstein Kiel, un equipo de desconocidos entre sí

12 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel intenta llevarse cedido a Ron-Thorben Hoffmann

A Schalke 04 le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel pregunta por Oier Zon

Una consulta de cesión a Borussia Mönchengladbach: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

No hay sitio para Jannik Westphal en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Holstein Kiel donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

En breve

315 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

09/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Lars Stein le ha dicho que sí a Szeged-Csanád GA

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Holstein Kiel lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

A Daniel Bąk solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Daniel Bąk será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

El Holstein Kiel perderá a Shaun Wade gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Shaun Wade ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Grischa Prömel firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Grischa Prömel se compromete con Holstein Kiel 2 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kim Min-Jae estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel recibe un portazo por Hiroki Ito

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Bayern Munich conserva a su hombre, y Holstein Kiel vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

No hay sitio para Tidiane Touré en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Tidiane Touré ya tiene su respuesta de Holstein Kiel; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

314 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

02/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

A Interim Coach se le cae la etiqueta de interino

Holstein Kiel entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Interim Coach se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.

Partido

Holstein Kiel cae al puesto 18

12 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Objetivos de mercado

No, gracias: Rocco Vata rechaza el traspaso

Holstein Kiel lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Eintracht Frankfurt, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Mercado

Kamari Doyle pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Paul Venot está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Grischa Prömel firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Grischa Prömel y Holstein Kiel acuerdan 2 años más.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Rubén Prieto consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Rubén Prieto acaba de firmar por el Holstein Kiel y, por una vez, la respuesta importaba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Grischa Prömel está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

313 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

26/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Sanders Ngabo entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

Joel Latibeaudiere tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Marcel Lotka

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Holstein Kiel ha hecho la parte difícil con RB Leipzig, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

Joel Latibeaudiere firma por el SC Paderborn sin haberse ido del Holstein Kiel

Las normas lo permiten y escuece igual. Joel Latibeaudiere ha acordado condiciones con el SC Paderborn para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Phil Harres estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kim Min-Jae está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Lars Stein firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Lars Stein y Holstein Kiel acuerdan 4 años más.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel intenta llevarse cedido a Ben Bobzien

A Schalke 04 le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Plantilla

Dennis Man no encaja en Holstein Kiel

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

En breve

312 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

19/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Joel Latibeaudiere lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

David Edvardsson tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El Holstein Kiel va a por Irfan Ucar

La petición está sobre la mesa del KCB y la respuesta la tiene que dar otro. Estas cosas se resuelven en privado y se cuentan en público, normalmente por ese orden.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Grischa Prömel estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ramon Hendriks

Holstein Kiel preguntó y Bayer Leverkusen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Kamari Doyle 15 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Holstein Kiel irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

10 caras nuevas y el Holstein Kiel todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Objetivos de mercado

Holstein Kiel pregunta por Mateus Mide

Una consulta de cesión a Schalke 04: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

311 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

12/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

La rodilla: Hans Kraus, 14 días de baja

14 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Daniel Bąk tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Mercado

Merveille Papela lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Holstein Kiel rechaza a Szeged-Csanád GA por Lars Stein

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Directiva

Kamari Doyle firma por el St. Pauli sin haberse ido del Holstein Kiel

Las normas lo permiten y escuece igual. Kamari Doyle ha acordado condiciones con el St. Pauli para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Grischa Prömel estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

El banquillo de Holstein Kiel sigue vacío

11 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

En breve

310 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

05/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El Holstein Kiel se separa de Interim Coach

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Partido

Para Holstein Kiel cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 12 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Un despacho técnico vacío en Holstein Kiel

No queda nadie a quien ascender y nadie que dirija una sesión. La directiva ha traído a un nombre que la afición no conoce, y la pregunta de cómo llega un club hasta aquí durará más que quien la responda.

Mercado

Aimar Duñabeitia entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Holstein Kiel

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Mercado

Kim Min-Jae quiere más de lo que ofrece el Holstein Kiel

«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.

Mercado

Ondřej Čoudek está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Hiroki Ito

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Holstein Kiel ha hecho la parte difícil con Bayern Munich, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

En breve

309 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

28/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Hans Kraus, 28 días de baja

28 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Anders Dreyer entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

Contrato acordado: Nevio Di Giusto se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Union Berlin esperando con una camiseta. En Holstein Kiel nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

A Joel Latibeaudiere solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Joel Latibeaudiere será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Ben Bobzien está a un reconocimiento médico de Holstein Kiel

El acuerdo con Schalke 04 está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Phil Harres estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Amine Lazrak vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. Amine Lazrak está de vuelta en Holstein Kiel, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

Plantilla

Un traspaso que Rafał Mamla habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Rafał Mamla está viviendo esa versión en el Holstein Kiel, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kim Min-Jae estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

308 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

21/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

35 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

A David Edvardsson solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. David Edvardsson será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Leon Klanac está a un reconocimiento médico de Holstein Kiel

El acuerdo con TSG Hoffenheim está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Directiva

Paul Venot firma por el SV Elversberg sin haberse ido del Holstein Kiel

Las normas lo permiten y escuece igual. Paul Venot ha acordado condiciones con el SV Elversberg para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Mercado

Holstein Kiel vende a Catarino Pascoal por $970.0K

Catarino Pascoal se marcha a Werder Bremen en una operación de $970.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kim Min-Jae estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Oier Zon

Holstein Kiel preguntó y Borussia Mönchengladbach dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Holstein Kiel, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

307 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

14/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Holstein Kiel

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

42 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Joel Latibeaudiere le ha dicho que sí a Magdeburg

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Holstein Kiel lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Merveille Papela pide salir de Holstein Kiel

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Holstein Kiel se retira por Bambasé Conté

$3.2M era lo máximo que el club iba a pagar y Borussia Dortmund pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Mercado

A Paul Venot solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Paul Venot será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Werder Bremen se suma a la cola por Catarino Pascoal

Un nombre más en la lista: Werder Bremen ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Catarino Pascoal. La respuesta de Holstein Kiel no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Kim Min-Jae y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Un traspaso que Sam Roovers habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Sam Roovers está viviendo esa versión en el Holstein Kiel, y suele notarse en el primer mes.

En breve

306 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

07/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Contrato acordado: Max Geschwill se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Borussia Mönchengladbach esperando con una camiseta. En Holstein Kiel nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Partido

Para Holstein Kiel cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 12 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

La rodilla: Hans Kraus, 49 días de baja

49 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Directiva

La lupa se afila sobre Holstein Kiel

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Holstein Kiel se está agotando.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Holstein Kiel todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Mercado

Simon Seidl tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Mercado

Shaun Wade lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Köln se suma a la cola por Simon Spari

Un nombre más en la lista: Köln ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Simon Spari. La respuesta de Holstein Kiel no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Phil Harres, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

305 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

31/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Hans Kraus, 56 días de baja

56 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Ondřej Čoudek entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Mercado

Ondřej Čoudek tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Directiva

Ondřej Čoudek firma por el Kaiserslautern sin haberse ido del Holstein Kiel

Las normas lo permiten y escuece igual. Ondřej Čoudek ha acordado condiciones con el Kaiserslautern para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Phil Harres estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Holstein Kiel sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kim Min-Jae está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Anders Dreyer llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Anders Dreyer entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Max Geschwill agota su contrato

Quedan 2 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Holstein Kiel.

Plantilla

Una temporada al margen para Sanders Ngabo

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Holstein Kiel nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

304 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

24/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

63 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Quentin Braat lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

A Nevio Di Giusto solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Nevio Di Giusto será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Dean de Kraaij guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Holstein Kiel lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Max Geschwill choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Álvaro Banquero quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Holstein Kiel lo saben.

El banquillo

El Holstein Kiel cumple su palabra con Ilhan Fakili

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

El técnico pone a Daniel Richter de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

303 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

17/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Holstein Kiel sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

70 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Simon Spari está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Kim Min-Jae choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Tidiane Touré, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Los sueldos se tragan el 141% de los ingresos de Holstein Kiel

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

No hay sitio para Merveille Papela en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Holstein Kiel donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Mercado

El reloj negocia por Anders Dreyer

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Holstein Kiel puede pedir y sube el sueldo que Anders Dreyer puede exigir.

Mercado

La historia de Phil Harres se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Phil Harres firme algo — un contrato en Holstein Kiel o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

302 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

10/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Holstein Kiel están en un problema serio

Puesto 18, 12 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

77 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Se acabó la temporada: puesto 18 para Holstein Kiel

Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 12 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.

Mercado

Simon Seidl está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Simon Spari

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Max Geschwill fue inamovible

27 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Tidiane Touré: 7.03

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 19 acciones, 7.03, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Phil Harres, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kim Min-Jae estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

301 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

03/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El interino se queda: Interim Coach, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Plantilla

Hans Kraus se lesiona los ligamentos de la rodilla: 84 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 84 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

Daniel Richter dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Roko Vojvodić entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Holstein Kiel pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Kim Min-Jae estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Max Geschwill estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Eintracht Braunschweig le quita los puntos a Holstein Kiel

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay escondite para Tymoteusz Puchacz

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Tymoteusz Puchacz, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Holstein Kiel calcula lo que cuesta perder a Heinrich Schmid

36 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

En breve

300 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

26/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Por fin: Holstein Kiel gana un partido

28 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Greuther Fürth. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Plantilla

La rodilla: Hans Kraus, 91 días de baja

91 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Sacha Bansé lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Plantilla

Quentin Braat sostiene él solo a Holstein Kiel

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

El banquillo

Quentin Braat dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Nevio Di Giusto tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Gol y asistencia para Dean de Kraaij: 7.94

Participación en 2 goles, de un futbolista que se pasó los noventa minutos haciendo lo que un entrenador quiere de verdad: estar donde el balón iba a acabar. 7.94 junto a su nombre.

Plantilla

Kim Min-Jae choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

299 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

19/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Holstein Kiel continúa

Ya van 28 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

La grada

El ánimo en el Holstein Kiel ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

La rodilla: Hans Kraus, 98 días de baja

98 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Anders Dreyer lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Simon Spari está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Simon Spari, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Un enfrentamiento en Holstein Kiel

Phil Harres y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Kim Min-Jae choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Phil Harres de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

298 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

12/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

27 partidos sin ganar para Holstein Kiel

La racha llega a 27 y las preguntas alrededor de Holstein Kiel ya no son amables.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

105 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Para Holstein Kiel cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 8 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Mercado

Simon Seidl está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Holstein Kiel nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Phil Harres: 8.44

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Phil Harres lo produjo, y el 8.44 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

El banquillo

Aimar Duñabeitia guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Holstein Kiel lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

7 paradas: Simon Spari fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

Kim Min-Jae, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Holstein Kiel cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El Holstein Kiel encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

En breve

297 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

05/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Holstein Kiel continúa

Ya van 26 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Directiva

A Holstein Kiel se le acaba la paciencia con Interim Coach

El final llegó un martes, como suele: una reunión corta, un comunicado más corto, y Interim Coach vaciando el despacho antes del mediodía. El ritual más cruel del fútbol, ejecutado según el calendario.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Hans Kraus

112 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Holstein Kiel pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Un desconocido se hace cargo en el Holstein Kiel

El cuerpo técnico se ha vaciado por completo y no había nadie interno a quien ascender, así que el club ha nombrado a un nombre que casi ningún aficionado reconocerá. De esto se sale; explicarlo no le gusta a nadie.

Directiva

Interim Coach cuida la tienda en Holstein Kiel

«No pienso más allá del sábado, y no aconsejaría a nadie que lo hiciera». La primera regla del interino es fingir que el trabajo es pequeño; Interim Coach la recitó a la perfección.

Mercado

A Linus Queißer solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Linus Queißer será jugador de otro club este fin de semana, y en Holstein Kiel las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Shaun Wade dice que Holstein Kiel no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

Los goles han abandonado al Holstein Kiel

5 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Holstein Kiel sabe decir en qué semana.

Mercado

Kim Min-Jae sube el listón a Holstein Kiel

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Holstein Kiel la escuchó como otra cosa.

En breve

296 Edición

La Crónica de Holstein Kiel

29/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Hans Kraus, 119 días de baja

119 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Holstein Kiel pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Holstein Kiel

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

David Edvardsson lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Holstein Kiel, y no se va a retirar.

Mercado

Nevio Di Giusto tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Holstein Kiel ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Holstein Kiel

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kim Min-Jae estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Holstein Kiel

Tidiane Touré estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Simon Seidl se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Daniel Richter se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Daniel Richter y Holstein Kiel acuerdan 5 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

Una promesa cumplida con Simon Spari

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Holstein Kiel le dijo a Simon Spari que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve