20 Dic 2026
Domingo
Continuar
20 Edición

La Crónica de Kalamata

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Timos Tselepidis sufre una fractura: 35 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 35 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Gonzalo Piñeiro y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Kalamata calcula lo que cuesta perder a Federico Jourdan

19 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Giorgos Pamlidis sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

El banquillo

El técnico pone a Muller Fernandes de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Jovanny Bolívar rescata un punto para Kalamata

Hizo falta que Jovanny Bolívar marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Olympiacos B, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

A medias: Vasileios Donis, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Miloš Petrović

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Juan Cataldi

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

Números anteriores
19 Edición

La Crónica de Kalamata

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Jovanny Bolívar lidera la goleada ante Chania

3‑0, y Jovanny Bolívar se llevó los titulares en una tarde en la que a Kalamata le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Plantilla

Una fractura deja a Timos Tselepidis fuera 42 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Jovanny Bolívar marca dos veces: 8.87

Dos goles y un 8.87 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Dimitris Chatsidis a los 20: 8.02

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Dimitris Chatsidis no lo necesitó: 8.02, y parecía el más cómodo del campo.

El banquillo

Panagiotis Panagiotou dice que Kalamata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

Nadie quiere jugar contra Kalamata ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Jovanny Bolívar y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

La grada

La afición del Kalamata ha encontrado un ídolo en Dimitris Chatsidis

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 20 años que siente suyo. Dimitris Chatsidis la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Lo que viene

El grande: Olympiacos B asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Kalamata no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

En breve

18 Edición

La Crónica de Kalamata

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Josete Miranda mete a Kalamata en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Josete Miranda lo hizo ante Iraklis. 3‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Kalamata.

Plantilla

Timos Tselepidis sufre una fractura: 49 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 49 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Jovanny Bolívar marca dos veces: 9.15

Dos goles y un 9.15 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Josete Miranda: 8.43

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Josete Miranda lo produjo, y el 8.43 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Gonzalo Piñeiro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Kalamata cumple con el trabajo ante Panionios

Un 3‑1 ante Panionios, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Partido

El Kalamata se siente en casa fuera de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

Plantilla

Tito choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Bruno Gama los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

17 Edición

La Crónica de Kalamata

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Timos Tselepidis sufre una fractura: 57 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 57 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Kalamata se niega a descolgarse

Puesto 3, 16 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

El banquillo

Josete Miranda guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Gonzalo Piñeiro, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Athens Kallithea le quita los puntos a Kalamata

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Vasileios Donis da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikos Vafeas está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Pavlos Karvounis

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Pavlos Karvounis, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Jovanny Bolívar sigue fallando

Remates: 13, ninguno dentro. A un delantero centro se le paga por una cosa y, a la vista de esto, ha olvidado cuál.

En breve

16 Edición

La Crónica de Kalamata

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Timos Tselepidis sufre una fractura: 67 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 67 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Kalamata calcula lo que cuesta perder a Federico Jourdan

47 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Gonzalo Piñeiro y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Lo que viene

Duelo en la cumbre para Kalamata

Toca Athens Kallithea, y los dos equipos a los que mira la categoría se miden entre sí. A quien gane le dirán que no hay nada decidido en la misma frase en que lo felicitan.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kalamata

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Lo que viene

Ioannis Gelios se enfrenta a su antiguo club

Toca Athens Kallithea, y hay un hombre en el vestuario de Kalamata que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

15 Edición

La Crónica de Kalamata

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Jovanny Bolívar lidera la goleada ante Panargiakos

3‑0, y Jovanny Bolívar se llevó los titulares en una tarde en la que a Kalamata le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Plantilla

Una fractura deja a Muller Fernandes fuera 20 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Un día que Jovanny Bolívar no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Gonzalo Piñeiro y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Jovanny Bolívar

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.39, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tito estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Ecuador de la liga: Kalamata ocupa el puesto 2

16 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

El banquillo

Un Vasileios Donis satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 3‑0, Vasileios Donis podía permitirse ser generoso.

Notas de los jugadores

Federico Jourdan manejó el partido

Ocasiones creadas: 11. Sin aparecer en el acta y sin pasar desapercibido: un recital de pases que desarmó a una defensa sin dejar rastro en la columna que se lee.

En breve

14 Edición

La Crónica de Kalamata

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Muller Fernandes fuera 27 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Federico Jourdan guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

Se acabó la racha de Kalamata

8 partidos sin perder, y entonces Ilioupoli. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Plantilla

Jovanny Bolívar, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Kalamata se queda corto ante Ilioupoli

Ilioupoli se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Miloš Petrović firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Miloš Petrović se compromete con Kalamata 2 años más.

Plantilla

Lesión muscular y 16 días de baja para Giorgos Pamlidis

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Kalamata hablarán de 16 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Notas de los jugadores

Federico Jourdan hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.84

9 acciones combinadas y 6.84. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

El banquillo

El Kalamata cumple su palabra con Gonzalo Piñeiro

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Directiva En Kalamata el 87% de los ingresos se va en sueldos
  • El banquillo El técnico pone a Dimitris Chatsidis de ejemplo
13 Edición

La Crónica de Kalamata

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Muller Fernandes sufre una fractura: 35 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 35 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Kalamata sube al puesto 3

13 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Partido

8 partidos sin perder para Kalamata

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 8 partidos sin derrota son un cimiento que Kalamata no tenía en otoño.

Plantilla

Gonzalo Piñeiro, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La afición del Kalamata ha encontrado un ídolo en Pavlos Karvounis

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Pavlos Karvounis la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Kalamata se deshace de Hellas Syros

Tres puntos para Kalamata: un 2‑0 ante Hellas Syros en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Petros Manolas, baja 14 días

La enfermería confirma 14 días de baja para Petros Manolas, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Notas de los jugadores

Jovanny Bolívar se lleva los honores

Nota de 7.47 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Kalamata, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Vasileios Donis fue breve tras ganar 2‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

12 Edición

La Crónica de Kalamata

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Muller Fernandes fuera 43 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Jovanny Bolívar marca dos veces: 8.29

Dos goles y un 8.29 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Dimitris Chatsidis a los 20: 7.88

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Dimitris Chatsidis no lo necesitó: 7.88, y parecía el más cómodo del campo.

Partido

7 partidos sin perder para Kalamata

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 7 partidos sin derrota son un cimiento que Kalamata no tenía en otoño.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Jovanny Bolívar y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Mejora real de Dimitris Chatsidis en el Kalamata

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Dimitris Chatsidis tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Partido

Jovanny Bolívar, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Jovanny Bolívar en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Kalamata ni a Egaleo.

Plantilla

Tito choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kalamata y Egaleo se llevan un punto cada uno

Acabó 3‑3, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

11 Edición

La Crónica de Kalamata

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

50 días de baja para Muller Fernandes por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kalamata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Gonzalo Piñeiro y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Kalamata, un equipo de desconocidos entre sí

11 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Plantilla

Ezequiel Viola firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ezequiel Viola y Kalamata acuerdan 1 años más.

Lo que viene

Un reencuentro para Pavlos Karvounis

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Egaleo con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

El banquillo

Cuando importa, Bruno Gama juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

10 Edición

La Crónica de Kalamata

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Muller Fernandes sufre una fractura: 58 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 58 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Vasilis Mantzis: 8.79

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Vasilis Mantzis lo produjo, y el 8.79 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Gonzalo Piñeiro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Pase lo que pase, Kalamata no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Angelos Siopis, baja 46 días

La enfermería confirma 46 días de baja para Angelos Siopis, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Partido

Kalamata se niega a perder ante Marko

Un punto rescatado en el minuto 91 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

Directiva

Los sueldos se tragan el 101% de los ingresos de Kalamata

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

El mes es de Jovanny Bolívar

El premio es poca cosa con un significado grande: durante cuatro semanas nadie en esta categoría hizo mejor su trabajo. Kalamata tienen el trofeo en una estantería y al jugador en el once.

Partido

Kalamata y Marko se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Mercado La experiencia entra por la puerta de Kalamata
  • El banquillo Ioannis Gelios sigue pagando una tarde en el Kalamata
9 Edición

La Crónica de Kalamata

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kalamata pasa de ronda en la copa

Victoria por 3‑0 ante Kavala, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Plantilla

67 días de baja para Muller Fernandes por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kalamata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Kostas Kotsopoulos: 8.38

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Kostas Kotsopoulos lo produjo, y el 8.38 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Dimitris Chatsidis, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.13

Un 8.13 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Bruno Gama de época: 7.81

A los 38 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.81, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

Gonzalo Piñeiro, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Kalamata y de Olympiacos B por igual; los demás se lo pasaron en grande.

La grada

La grada se ha enamorado de Dimitris Chatsidis

A los 20 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Kalamata calcula lo que cuesta perder a Petros Manolas

44 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

En breve

8 Edición

La Crónica de Kalamata

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

74 días de baja para Muller Fernandes por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kalamata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Notas de los jugadores

Los dos de Jovanny Bolívar: 8.25

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.25, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Gonzalo Piñeiro y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Jovanny Bolívar guía la victoria de Kalamata ante Chania

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Jovanny Bolívar: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kalamata.

El banquillo

Un Vasileios Donis satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑1, Vasileios Donis podía permitirse ser generoso.

Plantilla

Nikos Vafeas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Julián Bonetto los va pasando de uno en uno

Regates completados: 13. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

El banquillo

Ioannis Gelios se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Jugador de la semana: Jovanny Bolívar

Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.

En breve

7 Edición

La Crónica de Kalamata

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Muller Fernandes fuera 82 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Objetivos de mercado

Bruno Miño no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Almirante Brown lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Notas de los jugadores

Gol y asistencia para Jovanny Bolívar: 7.62

Participación en 2 goles, de un futbolista que se pasó los noventa minutos haciendo lo que un entrenador quiere de verdad: estar donde el balón iba a acabar. 7.62 junto a su nombre.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Federico Jourdan y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Asteras le dice a Kalamata que Giorgos Katris no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Kalamata se deshace de Panionios

Tres puntos para Kalamata: un 2‑1 ante Panionios en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Gonzalo Piñeiro

7.74, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Kalamata tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Vasileios Donis fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

Tito sigue pagando una tarde en el Kalamata

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

6 Edición

La Crónica de Kalamata

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Muller Fernandes sufre una fractura: 90 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 90 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Cierra el mercado en Kalamata: 20 de alta, 4 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 20; bajas, 4; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Sotiris Kontouris no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Panathinaikos lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Gonzalo Piñeiro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Octavio Ontivero

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Lanús conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Tito estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

10 caras nuevas y el Kalamata todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Lo que viene

Odysseas Lyberakis vuelve para medirse a Panionios

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Odysseas Lyberakis: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Kalamata necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

Kalamata toma prestado a Pavlos Karvounis

Una temporada para mirar al jugador de otro: Pavlos Karvounis llega de Egaleo con algo que demostrar y un billete de vuelta en el cajón. Las buenas cesiones enriquecen a todos; esta empieza el sábado.

En breve

5 Edición

La Crónica de Kalamata

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Muller Fernandes sufre una fractura: 98 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 98 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Angelos Oikonomou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Pavlos Karvounis

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con Egaleo, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Notas de los jugadores

Maximiliano Moreira hizo el trabajo que nadie cuenta: 7.18

13 acciones combinadas y 7.18. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Marcos Echeverría

Kalamata preguntó y Temperley dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Jovanny Bolívar estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Kalamata intenta llevarse cedido a Bruno Miño

A Almirante Brown le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Un error, y Cláudio Silva todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Plantilla

Nikos Vafeas choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

4 Edición

La Crónica de Kalamata

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Muller Fernandes sufre una fractura: 106 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 106 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

La grada

Una venta de $1.1M que la ciudad no quería

Carmelo Algarañaz se ha ido, en las cuentas hay $1.1M más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.

Mercado

Timos Tselepidis lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Dimitris Chatsidis pasará reconocimiento médico en Kalamata

Todo acordado con PAOK, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Mercado

Los negocios son los negocios: Carmelo Algarañaz se va

Karmiotissa pagó $1.1M y Kalamata lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Gonzalo Piñeiro y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Kalamata vende a Stathis Tachatos por $270.0K

Stathis Tachatos se marcha a Panserraikos en una operación de $270.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Rosen Bozhinov

Kalamata preguntó y Pescara dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

Una cesión de Octavio Ontivero está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a Lanús. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

3 Edición

La Crónica de Kalamata

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

Una venta de $810.0K que la ciudad no quería

Ahmad Mendes Moreira se ha ido, en las cuentas hay $810.0K más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.

Directiva

El Kalamata vuelve a la directiva por Christos Voutsas

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $45.0K: un club que quiere a Christos Voutsas lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Sotiris Kontouris

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con Panathinaikos, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Los negocios son los negocios: Ahmad Mendes Moreira se va

Anagennisi Karditsa pagó $810.0K y Kalamata lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Gonzalo Piñeiro y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Egaleo le dice a Kalamata que Ilias Karargyris no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Carmelo Algarañaz

El teléfono ha vuelto a sonar por Carmelo Algarañaz, y esta vez al otro lado está Karmiotissa. En Kalamata escuchan con educación y no prometen nada.

Plantilla

Tito choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Una cesión de Dimitris Chatsidis está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a PAOK. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

2 Edición

La Crónica de Kalamata

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Sotiris Kontouris no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Panathinaikos lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Plantilla

Gonzalo Piñeiro, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Niki Volos le dice a Kalamata que Christos Voutsas no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Ahmad Mendes Moreira despierta pretendientes

El nombre de Ahmad Mendes Moreira ha aparecido en conversaciones de las que Kalamata no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Mercado

Grigorios Androutsos sube desde la cantera del Kalamata

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Grigorios Androutsos lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El Kalamata asciende a Theodoros Lampropoulos desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Theodoros Lampropoulos ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Nikos Limnios sube desde la cantera del Kalamata

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Nikos Limnios lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

Muller Fernandes choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Una cesión de Sotiris Kontouris está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a Panathinaikos. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

1 Edición

La Crónica de Kalamata

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un titular indeseado para Jovanny Bolívar

Le multarán, pedirá perdón y jugará el sábado. El orden de esas tres cosas dice todo sobre lo que de verdad valora un club de fútbol.

Plantilla

Maximiliano Moreira firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Maximiliano Moreira se compromete con Kalamata 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Gonzalo Piñeiro estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Francisco Facello

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Chacarita Juniors conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Panargiakos se suma a la cola por Junior Bakayoko

Un nombre más en la lista: Panargiakos ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Junior Bakayoko. La respuesta de Kalamata no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Voces altas en la ciudad deportiva de Kalamata

Dos jugadores, una entrada fea y una sesión que hubo que parar. Se acabó en un minuto; estaba fuera en una hora.

En breve