2 Abr 2034
Domingo
Continuar
400 Edición

La Crónica de Kalamata

27/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Max Bongers

20 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Bruno Lourenço fuera 124 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Javier Herrero estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Octave Schneider estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Gonzalo Morales de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

En Kalamata el 99% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

Emil Naydenov pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Alexander Johansen

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

Sigue sin haber firma de Dimitris Stournaras

Quedan 5 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Kalamata podrían sacar por él.

En breve

Números anteriores
399 Edición

La Crónica de Kalamata

20/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Max Bongers, 27 días de baja

27 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

17 días de baja para Jaka Domjan por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kalamata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

A Dimitris Stournaras solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dimitris Stournaras será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Karel Mustmaa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Octave Schneider choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Karel Mustmaa de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Kalamata y Javier Herrero hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

El reloj negocia por Karel Mustmaa

Quedan 3 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kalamata puede pedir y sube el sueldo que Karel Mustmaa puede exigir.

El banquillo

A Philip Rojahn lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Philip Rojahn está en ella.

En breve

398 Edición

La Crónica de Kalamata

13/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Max Bongers, 34 días de baja

34 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a Jaka Domjan fuera 24 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

A Karel Mustmaa solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Karel Mustmaa será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Pavlos Galanopoulos, apartado en el Kalamata

Esto no es rotación. Pavlos Galanopoulos lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kalamata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Octave Schneider choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Karel Mustmaa

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Karel Mustmaa.

El banquillo

En Kalamata se cumple lo prometido

A Antonio Martínez le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Tasos Chatzigiovanis pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

397 Edición

La Crónica de Kalamata

06/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Max Bongers

41 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

31 días de baja para Jaka Domjan por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kalamata dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Themis Patrinos lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Mercado

Pavlos Galanopoulos tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Sean McLoughlin firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Sean McLoughlin y Kalamata acuerdan 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Octave Schneider está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Dimitris Stournaras

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Dimitris Stournaras.

El banquillo

El técnico pone a Max Bongers de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Dimitris Stournaras llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Dimitris Stournaras entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

396 Edición

La Crónica de Kalamata

27/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Max Bongers

48 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Octave Schneider estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Christian Zaninelli quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kalamata lo saben.

Directiva

En Kalamata el 107% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

Dimitris Stournaras llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Dimitris Stournaras entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El reloj negocia por Dimitris Stournaras

Quedan 6 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kalamata puede pedir y sube el sueldo que Dimitris Stournaras puede exigir.

El banquillo

Se abre una puerta para Gonzalo Morales

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Mercado

Kalamata se lleva a Magnus Selnaes por nada

Las mejores operaciones son las que los contables ni llegan a notar. Magnus Selnaes llega a Kalamata con su ficha como único coste y algo que demostrar como única cláusula.

En breve

395 Edición

La Crónica de Kalamata

20/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Max Bongers se lesiona los ligamentos de la rodilla: 55 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 55 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Dimitris Stournaras está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Octave Schneider choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Tasos Chatzigiovanis va más lento

A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

El banquillo

Mateo Shanaj se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Gonzalo Morales pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

El reloj negocia por Karel Mustmaa

Quedan 4 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kalamata puede pedir y sube el sueldo que Karel Mustmaa puede exigir.

El banquillo

Cuando importa, Philip Rojahn juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

394 Edición

La Crónica de Kalamata

13/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Max Bongers se lesiona los ligamentos de la rodilla: 62 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 62 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Atromitos se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Kalamata no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Karel Mustmaa está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Angelos Vyntra pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Matei Popa rechaza a Kalamata

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: FCSB lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Pavlos Galanopoulos, apartado en el Kalamata

Esto no es rotación. Pavlos Galanopoulos lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kalamata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Octave Schneider está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Kalamata y Octave Schneider hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

393 Edición

La Crónica de Kalamata

06/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Max Bongers, 69 días de baja

69 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Emil Naydenov dice que Kalamata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Alexander Johansen entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Mercado

Pavlos Galanopoulos tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Directiva

Kalamata cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 1; bajas, 10; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Objetivos de mercado

Matei Popa está a un reconocimiento médico de Kalamata

El acuerdo con FCSB está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Sverre Sandal no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en BATE lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Octave Schneider estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

392 Edición

La Crónica de Kalamata

30/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Max Bongers

76 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Contrato acordado: Dimitris Stournaras se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Volos NPS esperando con una camiseta. En Kalamata nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Tommaso Montano tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Adrià Vilanova pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Olympiakos Nicosia se suma a la cola por Kosta Rakonić

Un nombre más en la lista: Olympiakos Nicosia ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Kosta Rakonić. La respuesta de Kalamata no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kosta Rakonić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Matei Popa

Kalamata preguntó y FCSB dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Directiva

En Kalamata el 119% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

391 Edición

La Crónica de Kalamata

23/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Max Bongers se lesiona los ligamentos de la rodilla: 83 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 83 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Kosta Rakonić lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Mercado

A Dimitris Stournaras solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dimitris Stournaras será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Lukas Turalija: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Objetivos de mercado

Björn Menzo no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Kristiansund lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Plantilla

Karel Mustmaa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kosta Rakonić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

NK Maribor le dice a Kalamata que Denis Videnović no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Gonzalo Morales se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

390 Edición

La Crónica de Kalamata

16/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Max Bongers

90 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Kosta Rakonić acuerda su contrato con Kastrioti Krujë

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kalamata la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Partido

Kalamata termina en el puesto 7

19 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

Mercado

Karel Mustmaa tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Rayan Senhadji entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Daniil Punegov: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Directiva

El Kalamata perderá a Karel Mustmaa gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Karel Mustmaa ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

El banquillo

Pavlos Galanopoulos, apartado en el Kalamata

Esto no es rotación. Pavlos Galanopoulos lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kalamata ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Kevin Kandem

Kalamata preguntó y FCSB dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

389 Edición

La Crónica de Kalamata

09/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dimitris Stournaras le ha dicho que sí a Iraklis

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kalamata lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Pavel Gulin pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Nathaniel Mapengu guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Dmytro Sebro está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Matei Popa no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en FCSB lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kosta Rakonić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Damyan Yordanov

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Ludogorets conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Kosta Rakonić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kosta Rakonić, y el técnico lo permitió.

En breve

388 Edición

La Crónica de Kalamata

02/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Kalamata dice que no. Esta vez

La oferta de Partizani Tirana por Kosta Rakonić se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Philipp Schuck lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Mercado

Pavlos Galanopoulos está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Kosta Rakonić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Radostin Stoilov

Kalamata preguntó y Ludogorets dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Octave Schneider estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Se rompe la sequía de Kalamata

5 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Olympiacos B fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

Partido

Kalamata encuentra el camino ante Olympiacos B

Olympiacos B obligó a Kalamata a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

En Kalamata el 130% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

387 Edición

La Crónica de Kalamata

26/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Tommaso Montano está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Daniil Doleček: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Karel Mustmaa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Octave Schneider estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Kalamata ante Marko

1‑2 para Marko, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Karel Mustmaa

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Karel Mustmaa, y el técnico lo permitió.

El banquillo

No hay sitio para Jaka Domjan en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Kalamata fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

En breve

386 Edición

La Crónica de Kalamata

19/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Kalamata están en un problema serio

Puesto 8, 14 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Mercado

Dimitris Stournaras está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Dmytro Sebro lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kosta Rakonić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

OFI le quita los puntos a Kalamata

Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay sitio para Kosta Rakonić en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Kalamata fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kalamata

10 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

En breve

385 Edición

La Crónica de Kalamata

12/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Karel Mustmaa está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Octave Schneider choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Philip Rojahn pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kalamata nadie finge estar haciéndolo.

Notas de los jugadores

Tanatswa Nyakuhwa los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Tablas entre Kalamata y Chania

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

El técnico pone a Pavel Gulin de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

Karel Mustmaa pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

384 Edición

La Crónica de Kalamata

05/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Jaka Domjan, 17 días de baja

17 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Kosta Rakonić: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Kosta Rakonić tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Directiva

Kosta Rakonić ha aceptado dejar el Kalamata gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Octave Schneider choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Kalamata ante Hellas Syros

1‑2 para Hellas Syros, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Dimitris Stournaras

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dimitris Stournaras, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Pavlos Bakasetas, baja 15 días

La enfermería confirma 15 días de baja para Pavlos Bakasetas, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

En breve

383 Edición

La Crónica de Kalamata

28/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Jaka Domjan, 24 días de baja

24 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

8 paradas: Dimitris Stournaras fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 8 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Mercado

Tommaso Montano está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Philip Rojahn guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kosta Rakonić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kalamata se queda corto ante Anagennisi Karditsa

Anagennisi Karditsa se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Kalamata pierde a Philipp Schuck

31 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

No hay escondite para Nathaniel Mapengu

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Nathaniel Mapengu, y el técnico lo permitió.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Interim Coach ante una sala que ya las había oído.

En breve

382 Edición

La Crónica de Kalamata

21/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Jaka Domjan, 31 días de baja

31 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Karel Mustmaa lidera la goleada ante Panargiakos

3‑0, y Karel Mustmaa se llevó los titulares en una tarde en la que a Kalamata le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Karel Mustmaa: 8.51

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Karel Mustmaa lo produjo, y el 8.51 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Dimitris Stournaras está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

Kalamata encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Kalamata acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kosta Rakonić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Pavlos Galanopoulos

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

No hay escondite para Angelos Vyntra

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Angelos Vyntra, y el técnico lo permitió.

En breve

381 Edición

La Crónica de Kalamata

14/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Jaka Domjan, 38 días de baja

38 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

A Karel Mustmaa solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Karel Mustmaa será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Kosta Rakonić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Octave Schneider choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Patrick Fergani

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Patrick Fergani, y el técnico lo permitió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Octave Schneider

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Kosta Rakonić pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

No hay sitio para Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Kalamata donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

A Philip Rojahn lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Philip Rojahn está en ella.

En breve

380 Edición

La Crónica de Kalamata

07/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Max Bongers se lesiona los ligamentos de la rodilla: 23 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 23 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Kosta Rakonić pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Dmytro Sebro tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Sean McLoughlin, 37 años, hace retroceder el reloj: 8.28

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.28 con 37 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Kosta Rakonić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kalamata cumple con el trabajo ante Ilioupoli

Un 1‑0 ante Ilioupoli, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Jaka Domjan: 7.41

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 11 acciones, 7.41, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Directiva

En Kalamata el 121% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

379 Edición

La Crónica de Kalamata

31/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Se rompe la sequía de Kalamata

17 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Kifisia fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

Plantilla

La rodilla: Max Bongers, 30 días de baja

30 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Tommaso Montano está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Kosta Rakonić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Daniil Punegov llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Daniil Punegov lo ha hecho, en Kalamata, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Partido

Kalamata se deshace de Kifisia

Tres puntos para Kalamata: un 2‑1 ante Kifisia en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Jaka Domjan en su mejor versión

Calificado con 8.09. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Kalamata.

Plantilla

Octave Schneider choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Dmytro Sebro se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

378 Edición

La Crónica de Kalamata

24/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

17 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Dimitris Stournaras está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Pavlos Galanopoulos marca dos veces: 8.16

Dos goles y un 8.16 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

6 goles con el Kalamata y Olympiacos B a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Kalamata y Olympiacos B, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

La grada

Uno de los suyos: Pavlos Galanopoulos

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Plantilla

Gol número 50 para Pavlos Galanopoulos

Ya son 50 goles con estos colores, cada uno el recuerdo de alguien. En la grada hay un aficionado capaz de decirte dónde estaba en la mayoría de ellos.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Octave Schneider está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kalamata reparte puntos con Olympiacos B

Un 3‑3 ante Olympiacos B deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

En breve

  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kalamata
  • Notas de los jugadores 3 asistencias y ni un gol de Nuno Correia
  • El banquillo El técnico pone a Mateo Shanaj de ejemplo
377 Edición

La Crónica de Kalamata

17/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

16 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Para Kalamata cada punto es ya una discusión

Puesto 10 y 3 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Mercado

Karel Mustmaa tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Noud van Deijl pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Patrick Fergani llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Patrick Fergani lo ha hecho, en Kalamata, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

El banquillo

Mickayle Arends guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Tasos Chatzigiovanis: 6.98

Nota de 6.98 con 13 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

Partido

3 partidos sin marcar para el Kalamata

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

En breve

376 Edición

La Crónica de Kalamata

10/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

A Kostas Polykratis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kostas Polykratis será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Anton Baumann lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Directiva

Dmytro Sebro ha aceptado dejar el Kalamata gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Noud van Deijl, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Kalamata y Karel Mustmaa hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Directiva

En Kalamata el 98% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Philipp Schuck está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Philipp Schuck de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Dimitris Stournaras pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

375 Edición

La Crónica de Kalamata

03/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Kalamata continúa

Ya van 15 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Se acaba el camino de Kalamata en la copa

0‑1 ante Panetolikos, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Mercado

Tommaso Montano tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Philip Rojahn los encaró todo el partido

Regates completados: 29. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Mickayle Arends lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Plantilla

Karel Mustmaa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Kalamata ante OFI

0‑2 para OFI, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Kosta Rakonić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nathaniel Mapengu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

374 Edición

La Crónica de Kalamata

26/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

13 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Dimitris Stournaras tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Alexander Johansen entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Kosta Rakonić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a Tommaso Montano de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Kalamata y Kosta Rakonić hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Philipp Schuck está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Karel Mustmaa

Una nota de 7.36, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

Plantilla

Christos Siamatas firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Christos Siamatas se compromete con Kalamata 3 años más.

En breve

373 Edición

La Crónica de Kalamata

19/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

12 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Karel Mustmaa tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Tanatswa Nyakuhwa lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

El banquillo

Mateo Shanaj guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Kosta Rakonić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Christos Siamatas consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Christos Siamatas acaba de firmar por el Kalamata y, por una vez, la respuesta importaba.

Directiva

Mostafa Hassan llegará gratis al Kalamata

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Mostafa Hassan ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Kalamata se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Objetivos de mercado

Racing Santander le dice a Kalamata que Luis Cortés no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Sean McLoughlin va más lento

A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

En breve

372 Edición

La Crónica de Kalamata

12/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Kalamata continúa

Ya van 11 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dimitris Stournaras

Fueron 11 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Kostas Polykratis pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Kostas Polykratis está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Kosta Rakonić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El Kalamata se adelanta al mercado y le quita Raffaele D'Auria al Athens Kallithea

El Athens Kallithea seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Raffaele D'Auria ha pactado su marcha al Kalamata, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Partido

El gol de Pavlos Galanopoulos no le basta a Kalamata

Marcó Pavlos Galanopoulos, y poco más salió bien: 1‑2 para Anagennisi Karditsa, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Philipp Schuck ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 34 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Plantilla

Lesión muscular y 14 días de baja para Fotios Tsadjaris

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Kalamata hablarán de 14 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

En breve

371 Edición

La Crónica de Kalamata

05/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Tommaso Montano tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Egaleo se suma a la cola por Dimitris Stournaras

Un nombre más en la lista: Egaleo ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Dimitris Stournaras. La respuesta de Kalamata no ha cambiado. De momento.

Directiva

Kalamata cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 21; bajas, 23; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Directiva

A Kalamata le ordenan vender

La instrucción llegó del consejo y el banquillo no estaba de acuerdo. Alguien saldrá, el traspaso se llamará buen negocio, y el entrenador se pasará la temporada reconstruyendo alrededor del hueco.

Plantilla

Jaka Domjan firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Jaka Domjan y Kalamata acuerdan 4 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Kosta Rakonić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Kalamata mueve ficha por Lazaros Tachtsidis

$7.0K sobre la mesa de Kifisia. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ismael Gil

Kalamata preguntó y Barcelona dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Tommaso Montano está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

370 Edición

La Crónica de Kalamata

29/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Dimitris Stournaras le ha dicho que sí a Panserraikos

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kalamata lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

10 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Mateo Shanaj se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

Fabricio Arce: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Fabricio Arce tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Dmytro Sebro pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Día de ascensos en el Kalamata

11 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Objetivos de mercado

Kalamata se planta ante el precio de Lazaros Tachtsidis

Kifisia quería más de $7.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

En breve

369 Edición

La Crónica de Kalamata

22/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Mateo Shanaj se lesiona los ligamentos de la rodilla: 22 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 22 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Kalamata se niega a descolgarse

Puesto 3, 29 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

Arsene Ulrich Daouda Mangana tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Kalamata dice que no. Esta vez

La oferta de Marko por Anton Baumann se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

No, gracias: David Matei rechaza el traspaso

Kalamata lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en FCSB, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Directiva

Tommaso Montano ha aceptado dejar el Kalamata gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Objetivos de mercado

Kalamata mueve ficha por Lazaros Tachtsidis

$7.0K sobre la mesa de Kifisia. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Luis Cortés

Kalamata preguntó y Racing Santander dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

368 Edición

La Crónica de Kalamata

15/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Mateo Shanaj, 29 días de baja

29 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

A Kostas Polykratis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kostas Polykratis será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Dimitris Stournaras

El teléfono ha vuelto a sonar por Dimitris Stournaras, y esta vez al otro lado está Levadiakos. En Kalamata escuchan con educación y no prometen nada.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Thanasis Tzavellas

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con Panathinaikos, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

Robert Necşulescu rechaza a Kalamata

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: FCSB lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Fabricio Arce choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Kosta Rakonić

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Objetivos de mercado

Una cesión de David Matei está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a FCSB. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

367 Edición

La Crónica de Kalamata

08/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Mateo Shanaj

36 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Karel Mustmaa está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Charalabos Kallanxhi lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Kosta Rakonić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Una oferta de $7.0K por Lazaros Tachtsidis

Kalamata ha acudido a Kifisia con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Sean McLoughlin firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Sean McLoughlin se compromete con Kalamata 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fabricio Arce está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Kalamata y Fabricio Arce hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Objetivos de mercado

Una cesión de Robert Necşulescu está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a FCSB. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

366 Edición

La Crónica de Kalamata

01/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Contrato acordado: Dimitris Stournaras se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Panserraikos esperando con una camiseta. En Kalamata nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ovidijus Siaulys

19 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Fabricio Arce tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Directiva

Nassim Khamlichi firma por el Atromitos sin haberse ido del Kalamata

Las normas lo permiten y escuece igual. Nassim Khamlichi ha acordado condiciones con el Atromitos para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Lazaros Tachtsidis a ese precio

Kalamata ofreció $7.0K; Kifisia dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Dimitris Stournaras

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Dimitris Stournaras.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Philipp Schuck estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Una cesión de Sofiane Achour está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a Iraklis. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

365 Edición

La Crónica de Kalamata

25/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ovidijus Siaulys se lesiona los ligamentos de la rodilla: 26 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 26 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Dimitris Stournaras tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Partido

Kalamata están arriba del todo

Puesto 3 y 29 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Objetivos de mercado

No, gracias: Denis Videnović rechaza el traspaso

Kalamata lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en NK Maribor, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Kosta Rakonić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Kalamata mueve ficha por Thanasis Tzavellas

$38.0K sobre la mesa de Panathinaikos. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fabricio Arce estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Luis Cortés

Kalamata preguntó y Racing Santander dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

Kalamata pregunta por Francisco Ríos

Una consulta de cesión a Lugo: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

364 Edición

La Crónica de Kalamata

18/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ovidijus Siaulys se lesiona los ligamentos de la rodilla: 33 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 33 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Kalamata dice que no. Esta vez

La oferta de Levadiakos por Dimitris Stournaras se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Kostas Polykratis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Karel Mustmaa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Mura le dice a Kalamata que Nejc Bencak no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Philipp Schuck se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Philipp Schuck y Kalamata acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Charalabos Kallanxhi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Una cesión de Sofiane Achour está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a Iraklis. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Kalamata intenta llevarse cedido a Denis Videnović

A NK Maribor le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

363 Edición

La Crónica de Kalamata

11/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ovidijus Siaulys se lesiona los ligamentos de la rodilla: 40 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 40 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Pavlos Galanopoulos acuerda su contrato con PAS Giannina

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kalamata la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Karel Mustmaa tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Lorik Caka pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Kalamata mueve ficha por Jallal-Dine Yansané

$46.0K sobre la mesa de Kavala. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Denis Videnović

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. NK Maribor conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Philipp Schuck firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Philipp Schuck se compromete con Kalamata 1 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Charalabos Kallanxhi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

362 Edición

La Crónica de Kalamata

04/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Ovidijus Siaulys, 47 días de baja

47 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Contrato acordado: Dimitris Stournaras se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Kifisia esperando con una camiseta. En Kalamata nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Arsene Ulrich Daouda Mangana está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Tasos Chatzigiovanis entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Viany Munzengo Letellier pasará reconocimiento médico en Kalamata

Todo acordado con Niki Volos, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Nejc Bencak rechaza a Kalamata

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Mura lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Directiva

Thanasis Tzavellas llegará gratis al Kalamata

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Thanasis Tzavellas ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Kalamata se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fabricio Arce estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Florjan Jevšenak

Kalamata preguntó y NK Maribor dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

361 Edición

La Crónica de Kalamata

27/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Ovidijus Siaulys se lesiona los ligamentos de la rodilla: 54 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 54 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Karel Mustmaa le ha dicho que sí a Panionios

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kalamata lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Fabricio Arce tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Mercado

Arsene Ulrich Daouda Mangana entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Partido

Kalamata están arriba del todo

Puesto 3 y 29 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Nejc Bencak

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con Mura, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Recuerden el nombre: Luka Cruz

Tiene 21 años, promedia 7.04, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

Mercado

Kifisia abrirá negociaciones por Dimitris Stournaras

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Kalamata pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja
  • Objetivos de mercado Puerta cerrada por Caio Vidal
  • El banquillo Fabricio Arce llama a la puerta del técnico
360 Edición

La Crónica de Kalamata

20/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Ovidijus Siaulys, 61 días de baja

61 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

A Kostas Polykratis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kostas Polykratis será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Mercado

Karel Mustmaa despierta pretendientes

El nombre de Karel Mustmaa ha aparecido en conversaciones de las que Kalamata no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Objetivos de mercado

Luken Suárez pasará reconocimiento médico en Kalamata

Todo acordado con Deportivo La Coruña, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Directiva

Kostas Polykratis ha aceptado dejar el Kalamata gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Kosta Rakonić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Philipp Schuck estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Una apuesta a largo plazo de Kalamata por Antonio Martínez

Tiene 19 años y nadie en Kalamata lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.

Plantilla

Kalamata, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

359 Edición

La Crónica de Kalamata

13/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Contrato acordado: Dimitris Stournaras se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Levadiakos esperando con una camiseta. En Kalamata nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 14 días de baja

14 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Carlos Rotondi lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Directiva

El Kalamata perderá a Arsene Ulrich Daouda Mangana gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Arsene Ulrich Daouda Mangana ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Pavlos Galanopoulos despierta pretendientes

El nombre de Pavlos Galanopoulos ha aparecido en conversaciones de las que Kalamata no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fabricio Arce estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Ha empezado el declive de Tasos Chatzigiovanis

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 36 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Kalamata es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Mercado

Kalamata y Kostas Polykratis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

358 Edición

La Crónica de Kalamata

06/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Carlos Rotondi

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Arsene Ulrich Daouda Mangana está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Ovidijus Siaulys entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Àlex Solís

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con Elche, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Kosta Rakonić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Fabricio Arce estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Kosta Rakonić necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Kalamata saben en cuál de las dos están.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Karel Mustmaa

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Karel Mustmaa.

Objetivos de mercado

Kalamata intenta llevarse cedido a Timur Tutierov

A Ludogorets le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

357 Edición

La Crónica de Kalamata

30/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Carlos Rotondi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 28 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 28 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Kalamata se niega a descolgarse

Puesto 3, 29 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

Lorik Caka pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Melwin Eker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Con 21 años, Luka Cruz ya es lo mejor de esta casa

Una media de 7.04 en un primer equipo para el que le sobran varios años de juventud. Kalamata tienen algo, y a estas alturas lo ha visto toda la categoría.

Directiva

El Kalamata cierra la llegada gratis de Nikita Golyakevich

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Kalamata y Kosta Rakonić hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

356 Edición

La Crónica de Kalamata

23/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Carlos Rotondi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 35 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 35 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

El mejor joven de la categoría: Luka Cruz

Una temporada entera siendo el mejor jugador de 21 años que nadie en esta liga podía poner sobre un campo. Lo tiene Kalamata, y ahora lo saben todos los demás.

Mercado

Fabricio Arce está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Arsene Ulrich Daouda Mangana lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Plantilla

Jaka Domjan, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Kalamata estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Dzhaner Sadetinov llegará gratis al Kalamata

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Dzhaner Sadetinov ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Kalamata se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

El banquillo

Karel Mustmaa llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Karel Mustmaa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El reloj negocia por Kostas Polykratis

Quedan 5 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kalamata puede pedir y sube el sueldo que Kostas Polykratis puede exigir.

En breve

355 Edición

La Crónica de Kalamata

16/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 42 días de baja

42 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Dimitris Stournaras tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Matas Vareika

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Matas Vareika.

El banquillo

Karel Mustmaa llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

354 Edición

La Crónica de Kalamata

09/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Carlos Rotondi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 49 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 49 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

A Hakim Sahabo solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Hakim Sahabo será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Fabricio Arce

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fabricio Arce, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Hakim Sahabo

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Hakim Sahabo.

Plantilla

Mickayle Arends quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kalamata lo saben.

El banquillo

Cuando importa, Oumar Sarr juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

El reloj negocia por Lucas Mačak

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kalamata puede pedir y sube el sueldo que Lucas Mačak puede exigir.

En breve

353 Edición

La Crónica de Kalamata

02/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 56 días de baja

56 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Kalamata se niega a descolgarse

Puesto 3, 29 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

A Melwin Eker solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Melwin Eker será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Luka Cruz va en serio con 21 años

Una media de 7.04 a una edad en la que casi todos los de su quinta siguen en el filial. En Kalamata saben lo que tienen, y a estas alturas ya lo sabe todo el mundo.

Plantilla

Kalamata calcula lo que cuesta perder a Lucas Mačak

19 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

No hay escondite para Karel Mustmaa

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Karel Mustmaa, y el técnico lo permitió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Jaka Domjan

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Fabricio Arce pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

352 Edición

La Crónica de Kalamata

25/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Carlos Rotondi

63 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

A Fabricio Arce solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fabricio Arce será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

El Kalamata cierra la llegada gratis de Nektarios Kaloskamis

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Mercado

Sigue sin haber firma de Hakim Sahabo

Quedan 1 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Kalamata podrían sacar por él.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Noud van Deijl

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Kalamata cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

El banquillo

Matas Vareika llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Se abre una puerta para Fabricio Arce

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

351 Edición

La Crónica de Kalamata

18/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 70 días de baja

70 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Dimitris Stournaras está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nuno Correia estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Lorik Caka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Matas Vareika pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

El reloj negocia por Fabricio Arce

Quedan 5 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kalamata puede pedir y sube el sueldo que Fabricio Arce puede exigir.

Plantilla

A Sean McLoughlin le llega competencia

Una cara nueva en su posición y una camiseta que creía suya, de repente en discusión. Kalamata no ha prometido nada, que es lo que prometen los clubes en esta fase.

Mercado

Melwin Eker, en el escaparate

Kalamata ha hecho saber al mercado que Melwin Eker está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

350 Edición

La Crónica de Kalamata

11/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Carlos Rotondi

77 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

A Hakim Sahabo solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Hakim Sahabo será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Hakim Sahabo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Karel Mustmaa

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Karel Mustmaa.

El banquillo

No hay escondite para Ovidijus Siaulys

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ovidijus Siaulys, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Cuando importa, Oumar Sarr juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

El reloj negocia por Lucas Mačak

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kalamata puede pedir y sube el sueldo que Lucas Mačak puede exigir.

El banquillo

Pavlos Galanopoulos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

349 Edición

La Crónica de Kalamata

04/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 84 días de baja

84 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Kalamata sube al puesto 3

29 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Mercado

Melwin Eker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Kalamata pierde a Lucas Mačak

47 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Con 21 años, Luka Cruz ya es lo mejor de esta casa

Una media de 7.04 en un primer equipo para el que le sobran varios años de juventud. Kalamata tienen algo, y a estas alturas lo ha visto toda la categoría.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Hakim Sahabo

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Karel Mustmaa llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Alexander Johansen se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

348 Edición

La Crónica de Kalamata

28/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 91 días de baja

91 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

A Fabricio Arce solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fabricio Arce será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

Fabricio Arce firma por el Athens Kallithea sin haberse ido del Kalamata

Las normas lo permiten y escuece igual. Fabricio Arce ha acordado condiciones con el Athens Kallithea para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Hakim Sahabo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

El tiempo alcanza a Anton Donkor

En el Kalamata todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 35 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

El banquillo

No hay escondite para Arsene Ulrich Daouda Mangana

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Arsene Ulrich Daouda Mangana, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Karel Mustmaa llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Hakim Sahabo agota su contrato

Quedan 2 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Kalamata.

En breve

347 Edición

La Crónica de Kalamata

21/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Carlos Rotondi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 98 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 98 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Dimitris Stournaras tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Karel Mustmaa estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Hakim Sahabo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Adrià Vilanova ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 36 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

El banquillo

Fabricio Arce pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

346 Edición

La Crónica de Kalamata

14/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 105 días de baja

105 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Hakim Sahabo está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Anton Donkor de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

En Kalamata se cumple lo prometido

A Lucas Mačak le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Mercado

Kalamata y Matas Vareika hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Fabricio Arce llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Fabricio Arce entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

No hay sitio para Rayan Senhadji en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Kalamata donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

En breve

345 Edición

La Crónica de Kalamata

07/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 112 días de baja

112 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Kalamata están arriba del todo

Puesto 3 y 29 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Mercado

Melwin Eker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Nuno Correia firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Nuno Correia y Kalamata acuerdan 4 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Luka Cruz va en serio con 21 años

Una media de 7.04 a una edad en la que casi todos los de su quinta siguen en el filial. En Kalamata saben lo que tienen, y a estas alturas ya lo sabe todo el mundo.

El banquillo

El técnico pone a Karel Mustmaa de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Dimitris Stournaras

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

Kalamata traen una cabeza veterana

Rayan Senhadji tiene 35 y ya no le queda nada por demostrar. Le queda saber dónde colocarse, cuándo bajar el ritmo y qué decir en el descanso, y nada de eso sale en una gráfica física.

En breve

344 Edición

La Crónica de Kalamata

28/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Carlos Rotondi

119 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Mickayle Arends quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kalamata lo saben.

Mercado

Kalamata y Charalabos Kallanxhi hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Matas Vareika llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Matas Vareika entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Hakim Sahabo agota su contrato

Quedan 3 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Kalamata.

Mercado

Kalamata se lleva a Charalabos Kallanxhi por nada

Las mejores operaciones son las que los contables ni llegan a notar. Charalabos Kallanxhi llega a Kalamata con su ficha como único coste y algo que demostrar como única cláusula.

Mercado

Kalamata compra donde no cuesta nada

Dmytro Sebro firma, y la columna del traspaso se queda vacía. Estas operaciones parecen pequeñas en julio y listas en marzo, o no se vuelven a mencionar.

En breve

343 Edición

La Crónica de Kalamata

21/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 126 días de baja

126 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

A Dimitris Stournaras solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dimitris Stournaras será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Hakim Sahabo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Kalamata el 95% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Mercado

Kalamata y Kostas Polykratis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

El Kalamata cumple su palabra con Pavlos Galanopoulos

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

A Michalis Parlatas lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Michalis Parlatas está en ella.

Mercado

Fabricio Arce agota su contrato

Quedan 6 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Kalamata.

En breve

342 Edición

La Crónica de Kalamata

14/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Carlos Rotondi, 133 días de baja

133 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Hakim Sahabo tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Thanasis Tzavellas

A Kalamata se le acabó el tiempo con Panathinaikos. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Fabricio Arce

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Lucas Mačak

Quedan 3 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

El banquillo

Karel Mustmaa pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

No hay escondite para William Sonne-Schmidt

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia William Sonne-Schmidt, y el técnico lo permitió.

En breve

341 Edición

La Crónica de Kalamata

07/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Carlos Rotondi se lesiona los ligamentos de la rodilla: 140 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 140 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Dimitris Stournaras acuerda su contrato con Anagennisi Karditsa

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kalamata la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Partido

Kalamata están arriba del todo

Puesto 3 y 29 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Mercado

Lorik Caka lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Kalamata acuerda $54.0K por Thanasis Tzavellas

Los clubes se han dado la mano con Panathinaikos; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Directiva

Kalamata cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 0; bajas, 0; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Mercado

Melwin Eker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

No, gracias: Eduardo Montero rechaza el traspaso

Kalamata lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Oviedo, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

340 Edición

La Crónica de Kalamata

31/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Maciej Saletra entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Anton Baumann: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Objetivos de mercado

Eduardo Montero está a un reconocimiento médico de Kalamata

El acuerdo con Oviedo está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Karel Mustmaa, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Kalamata se planta ante el precio de Dani Homet

Panionios quería más de $130.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Tomás Martínez

Kalamata preguntó y PAOK dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Kalamata pierde a Georgios Donis

27 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Objetivos de mercado

Una cesión de Denis Videnović está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a NK Maribor. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

339 Edición

La Crónica de Kalamata

24/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Karel Mustmaa: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Kifisia se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Kalamata no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Philipp Schuck pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Thanasis Tzavellas pasará reconocimiento médico en Kalamata

Todo acordado con Panathinaikos, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Lesión muscular y 17 días de baja para Tasos Chatzigiovanis

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Kalamata hablarán de 17 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Elche le dice a Kalamata que Àlex Solís no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

Los sueldos se llevan el 96% de lo que ingresa Kalamata

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

338 Edición

La Crónica de Kalamata

17/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

9 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Pitido final a la temporada en Kalamata

Puesto 3 con 29 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

El banquillo

Matas Vareika dice que Kalamata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Oumar Sarr entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Sonny Yvars no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Atromitos lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hakim Sahabo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Denis Videnović

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. NK Maribor conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Karel Mustmaa

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Karel Mustmaa, y el técnico lo permitió.

En breve

337 Edición

La Crónica de Kalamata

10/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Dimitris Stournaras acuerda su contrato con Anagennisi Karditsa

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kalamata la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

7 paradas: Dimitris Stournaras fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Partido

Kalamata se niega a descolgarse

Puesto 3, 28 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Objetivos de mercado

Kalamata acuerda $200.0K por Sonny Yvars

Los clubes se han dado la mano con Atromitos; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Melwin Eker pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

William Sonne-Schmidt: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Melwin Eker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Con 20 años, Luka Cruz ya es lo mejor de esta casa

Una media de 7.05 en un primer equipo para el que le sobran varios años de juventud. Kalamata tienen algo, y a estas alturas lo ha visto toda la categoría.

En breve

336 Edición

La Crónica de Kalamata

03/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dimitris Stournaras tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Partido

7 partidos sin ganar para Kalamata

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Kalamata ya no son amables.

El banquillo

Pavlos Galanopoulos dice que Kalamata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Jaka Domjan, premiado por su temporada

La clase de año que termina con un nombre leído en voz alta en un salón. Kalamata lo disfrutó cada semana y ahora tiene el problema de que los demás lo saben.

Mercado

Pavel Gulin lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Plantilla

Sean McLoughlin firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Sean McLoughlin se compromete con Kalamata 2 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Ivan Yordanov

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Ludogorets conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

335 Edición

La Crónica de Kalamata

27/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Hakim Sahabo tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Partido

La espera de Kalamata continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Mercado

Lorik Caka entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Luka Cruz a los 20: 7.86

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Luka Cruz no lo necesitó: 7.86, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Matas Vareika choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La grada se ha enamorado de Luka Cruz

A los 20 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Directiva

En Kalamata el 107% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Mickayle Arends tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kalamata trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

334 Edición

La Crónica de Kalamata

20/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Maciej Saletra entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Partido

La espera de Kalamata continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matas Vareika está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ha empezado el declive de Tasos Chatzigiovanis

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 35 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Kalamata es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Partido

Mala tarde de Kalamata ante Olympiacos B

0‑2 para Olympiacos B, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Dimitris Stournaras

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dimitris Stournaras, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Thanasis Ioannidis, baja 33 días

La enfermería confirma 33 días de baja para Thanasis Ioannidis, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Notas de los jugadores

Lucas Mačak mandó en el medio: 6.65

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 9 acciones combinadas y un 6.65, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

En breve

333 Edición

La Crónica de Kalamata

13/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Oumar Sarr

20 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Kalamata sube al puesto 2

26 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Luka Cruz a los 20: 7.90

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Luka Cruz no lo necesitó: 7.90, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Dimitris Stournaras

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

El banquillo

Alexander Johansen dice que Kalamata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Recuerden el nombre: Luka Cruz

Tiene 20 años, promedia 7.08, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

Mercado

Melwin Eker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kalamata

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kalamata tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

332 Edición

La Crónica de Kalamata

06/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Oumar Sarr, 27 días de baja

27 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Dimitris Stournaras tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Kostas Polykratis los va pasando de uno en uno

Regates completados: 21. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Tasos Chatzigiovanis se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Tasos Chatzigiovanis y Kalamata acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matas Vareika estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Los goles han abandonado al Kalamata

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Kalamata sabe decir en qué semana.

El banquillo

Karel Mustmaa se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Sigue la racha del Kalamata en casa

8 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

En breve

331 Edición

La Crónica de Kalamata

29/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Oumar Sarr

34 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Kalamata queda eliminado de la copa

Iraklis lo cerró por 0‑1. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Mercado

Hakim Sahabo tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Directiva

Hakim Sahabo ha aceptado dejar el Kalamata gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matas Vareika estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Matas Vareika

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matas Vareika, y el técnico lo permitió.

Partido

Mala tarde de Kalamata ante Athens Kallithea

0‑1 para Athens Kallithea, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

100 partidos para Nuno Correia

100 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

En breve

  • Directiva Los sueldos se tragan el 96% de los ingresos de Kalamata
  • El banquillo Interim Coach: «Sin excusas»
  • Notas de los jugadores Karel Mustmaa acierta la portería equivocada
330 Edición

La Crónica de Kalamata

22/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Oumar Sarr, 41 días de baja

41 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

A Kalamata sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 14. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Notas de los jugadores

Luka Cruz, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.63

Un 7.63 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Lucas Mačak

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matas Vareika está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La afición del Kalamata ha encontrado un ídolo en Luka Cruz

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 20 años que siente suyo. Luka Cruz la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

No hay escondite para Fabricio Arce

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Fabricio Arce, y el técnico lo permitió.

Partido

Luka Cruz guía la victoria de Kalamata ante Panargiakos

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Luka Cruz: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kalamata.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo En Kalamata se cumple lo prometido
  • Plantilla Un joven del Kalamata se lleva el premio al mejor sub-21
329 Edición

La Crónica de Kalamata

15/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Oumar Sarr

48 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Kalamata están arriba del todo

Puesto 2 y 21 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Recuerden el nombre: Luka Cruz

Tiene 20 años, promedia 7.04, y los veteranos han empezado a dársela en los minutos difíciles. Esa última parte es el verdadero informe de ojeador.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matas Vareika estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Anton Donkor

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Anton Donkor.

El banquillo

Kiril Kaninski se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kalamata lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Lo que viene

Tanatswa Nyakuhwa se enfrenta a su antiguo club

Toca Panargiakos, y hay un hombre en el vestuario de Kalamata que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Kostas Polykratis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

328 Edición

La Crónica de Kalamata

08/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

A Kalamata sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 13. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

El banquillo

Fabricio Arce guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Dimitris Stournaras está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Hakim Sahabo respondió: 7.93

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Hakim Sahabo marcó, fue calificado con 7.93 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Hakim Sahabo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Jaka Domjan marca la diferencia para Kalamata ante Ilioupoli

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Jaka Domjan. 2‑0 ante Ilioupoli, y la ovación final fue sobre todo suya.

El banquillo

El técnico pone a Karel Mustmaa de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Lucas Mačak en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.04 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

327 Edición

La Crónica de Kalamata

01/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Pase lo que pase, Kalamata no pierde

Ya son 12 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Mercado

Melwin Eker tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Matas Vareika de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Fabricio Arce

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Jan Musiałek quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kalamata lo saben.

Plantilla

8 caras nuevas y el Kalamata todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Directiva

Los sueldos se tragan el 86% de los ingresos de Kalamata

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

En breve

326 Edición

La Crónica de Kalamata

25/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Jaka Domjan lidera la goleada ante Anagennisi Karditsa

4‑1, y Jaka Domjan se llevó los titulares en una tarde en la que a Kalamata le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Plantilla

Jaka Domjan se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Partido

A Kalamata sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 11. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Notas de los jugadores

Luka Cruz, 20 años, se roba el partido: 7.86

Un 7.86 de nota a los 20, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Notas de los jugadores

Tasos Chatzigiovanis de época: 7.99

A los 35 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.99, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Artur Nazarenko y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Jaka Domjan

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 9.78, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Hakim Sahabo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

El Kalamata se adelanta al mercado y le quita Filippo Ercolani al Niki Volos

El Niki Volos seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Filippo Ercolani ha pactado su marcha al Kalamata, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

En breve

325 Edición

La Crónica de Kalamata

18/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kalamata pasa por encima de Marko

4‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Partido

Kalamata se niega a descolgarse

Puesto 2, 14 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Plantilla

3 goles de Jaka Domjan

El balón del partido es para Jaka Domjan, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Partido

Pase lo que pase, Kalamata no pierde

Ya son 10 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Adrià Vilanova: 7.94

A los 35 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.94 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Luka Cruz va en serio con 20 años

Una media de 7.01 a una edad en la que casi todos los de su quinta siguen en el filial. En Kalamata saben lo que tienen, y a estas alturas ya lo sabe todo el mundo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Hakim Sahabo y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Ha empezado el declive de Sean McLoughlin

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 35 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Kalamata es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Jaka Domjan en su mejor versión

Calificado con 9.31. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Kalamata.

En breve

324 Edición

La Crónica de Kalamata

11/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

A Dimitris Stournaras solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dimitris Stournaras será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Melwin Eker guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kalamata lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Pavel Gulin se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Pavel Gulin y Kalamata acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nuno Correia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Kalamata y Hakim Sahabo hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Matas Vareika pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Kiril Kaninski juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Pablo Hernandez

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Kalamata cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

En breve

323 Edición

La Crónica de Kalamata

04/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Michalis Parlatas mete a Kalamata en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Michalis Parlatas lo hizo ante Levadiakos. 1‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Kalamata.

Partido

A Kalamata sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 9. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Kalamata: 7.60

1 para Michalis Parlatas, calificado con 7.60, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

El banquillo

Tanatswa Nyakuhwa: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Melwin Eker tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Hakim Sahabo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Matas Vareika está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Lucas Mačak se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Luka Cruz es el mejor joven del mes

A los 20 fue mejor que todos los de su edad en la categoría durante cuatro semanas seguidas, que es más difícil que una buena tarde. En Kalamata intentarán no darle demasiada importancia.

En breve

322 Edición

La Crónica de Kalamata

27/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

El Kalamata le da el puesto a Interim Coach

El club buscó fuera durante un mes, no encontró nada que le convenciera más y le dio el cargo al hombre que ya lo estaba haciendo. Conoce la casa; ahora tiene que demostrar que conoce el resto.

Partido

Kalamata arrasa a Chania

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Chania, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Luka Cruz a los 20: 8.19

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Luka Cruz no lo necesitó: 8.19, y parecía el más cómodo del campo.

Mercado

Melwin Eker lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

El banquillo

Vincent Johansson: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Vincent Johansson tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Partido

7 partidos sin perder para Kalamata

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 7 partidos sin derrota son un cimiento que Kalamata no tenía en otoño.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Matas Vareika estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

321 Edición

La Crónica de Kalamata

20/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Luka Cruz: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Notas de los jugadores

Luka Cruz, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.66

Un 7.66 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

Jan Musiałek entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Mercado

Lukas Friis está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

6 partidos sin perder para Kalamata

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Kalamata no tenía en otoño.

Directiva

El Kalamata cierra la llegada gratis de Delano McCoy-Splatt

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

El banquillo

Tasos Chatzigiovanis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Philipp Schuck está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

320 Edición

La Crónica de Kalamata

13/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Luka Cruz, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 9.72

Un 9.72 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

Dimitris Stournaras tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

3 goles de Luka Cruz

El balón del partido es para Luka Cruz, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

El banquillo

Mickayle Arends: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

Nadie quiere jugar contra Kalamata ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Kalamata se deshace de Athens Kallithea

Tres puntos para Kalamata: un 3‑1 ante Athens Kallithea en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Directiva

El Kalamata cierra la llegada gratis de Marko Brkić

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nuno Correia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

319 Edición

La Crónica de Kalamata

06/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Cierra el mercado en Kalamata: 25 de alta, 22 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 25; bajas, 22; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Mercado

A Melwin Eker solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Melwin Eker será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Hakim Sahabo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

El banquillo de Kalamata sigue vacío

13 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nuno Correia estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Antonis Tsiftsis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. KAA Gent conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kalamata y Matas Vareika

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kalamata, otra semana sin la firma de Matas Vareika.

Plantilla

5 caras nuevas y el Kalamata todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Plantilla

Esta liga es pequeña para Artur Nazarenko

Hace los sábados cosas a las que nadie de su alrededor puede responder: durante una temporada resulta halagador y después es un problema. El Kalamata no lo retendrá fingiendo lo contrario.

En breve

  • El banquillo Lucas Mačak pide hablar con el técnico
  • El banquillo No hay escondite para Melwin Eker
  • Mercado La experiencia entra por la puerta de Kalamata
318 Edición

La Crónica de Kalamata

30/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

El Kalamata se separa de Lazaros Torosidis

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Partido

Kalamata pasa por encima de Panargiakos

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Directiva

El Kalamata no tiene a nadie que dirija los entrenamientos

No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.

El banquillo

Lucas Mačak: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kalamata no han contestado, que también es una forma de contestar.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Kalamata

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Notas de los jugadores

Luka Cruz, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.79

Un 7.79 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Mercado

Mickayle Arends entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kalamata pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Hakim Sahabo respondió: 7.99

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Hakim Sahabo marcó, fue calificado con 7.99 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Mercado

Vincent Johansson está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

En breve

317 Edición

La Crónica de Kalamata

23/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dimitris Stournaras acuerda su contrato con Kifisia

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kalamata la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

La grada

El enfado en el Kalamata sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Lukas Friis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Artur Nazarenko

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con BATE, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Daniil Dushevskiy

Kalamata preguntó y BATE dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Panagiotis Donis, baja 27 días

La enfermería confirma 27 días de baja para Panagiotis Donis, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Mickayle Arends tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kalamata trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

316 Edición

La Crónica de Kalamata

16/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Contrato acordado: Melwin Eker se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Kampaniakos esperando con una camiseta. En Kalamata nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

A João Salvador solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. João Salvador será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Damyan Hristov

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con Ludogorets, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

João Salvador ha aceptado dejar el Kalamata gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Ilyas Chaira

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Panathinaikos conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Anton Baumann

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Anton Baumann, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Jules Kebel se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kalamata lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

315 Edición

La Crónica de Kalamata

09/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Belov

17 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Lucas Mačak, apartado en el Kalamata

Esto no es rotación. Lucas Mačak lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kalamata ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Melwin Eker tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Marian Aioani

Kalamata preguntó y Rapid Bucharest dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Kalamata y Fabricio Arce hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Philipp Schuck choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Una cesión de Damyan Hristov está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a Ludogorets. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Una cesión de Daniil Dushevskiy está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a BATE. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

314 Edición

La Crónica de Kalamata

02/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Belov

24 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

La lupa se afila sobre Kalamata

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kalamata se está agotando.

Mercado

Vincent Johansson tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Objetivos de mercado

Ilyas Chaira no vendrá a Kalamata

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Panathinaikos lo dice, y a nadie en Kalamata le divierte adivinarlo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nuno Correia estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Damyan Hristov

Kalamata preguntó y Ludogorets dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Kalamata y Hakim Sahabo hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Objetivos de mercado

Una cesión de Artur Nazarenko está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a BATE. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

313 Edición

La Crónica de Kalamata

26/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Maxim Belov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 31 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 31 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Kalamata

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nuno Correia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Borna Bošnjak

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Crvena Zvezda conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Kalamata pregunta por Ilyas Chaira

Una consulta de cesión a Panathinaikos: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kalamata

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Karel Mustmaa llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Karel Mustmaa entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Kalamata ponen a Dimitris Kalamvokis en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Dimitris Kalamvokis puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

312 Edición

La Crónica de Kalamata

19/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Maxim Belov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 38 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 38 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

A Lukas Friis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Lukas Friis será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Julen Solís pasará reconocimiento médico en Kalamata

Todo acordado con Barcelona, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Karel Mustmaa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Ilyas Chaira

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Panathinaikos conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Lesión muscular y 15 días de baja para Philipp Schuck

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Kalamata hablarán de 15 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

El banquillo

En Kalamata se cumple lo prometido

A Lucas Mačak le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Philipp Schuck estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Fabricio Arce llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

311 Edición

La Crónica de Kalamata

12/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Belov

45 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Maxim Belov lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

El banquillo

Lucas Mačak, apartado en el Kalamata

Esto no es rotación. Lucas Mačak lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kalamata ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Melwin Eker está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kalamata nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Objetivos de mercado

Artur Nazarenko pasará reconocimiento médico en Kalamata

Todo acordado con BATE, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Marian Aioani

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Rapid Bucharest conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Lesión muscular y 15 días de baja para Mitch Clark

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Kalamata hablarán de 15 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

En breve

310 Edición

La Crónica de Kalamata

05/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Maxim Belov, 52 días de baja

52 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Dimitris Kalamvokis lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Directiva

La lupa se afila sobre Kalamata

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kalamata se está agotando.

El banquillo

Tanatswa Nyakuhwa dice que Kalamata no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Vincent Johansson tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Damyan Hristov

Kalamata preguntó y Ludogorets dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Hakim Sahabo

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

309 Edición

La Crónica de Kalamata

28/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Maxim Belov, 59 días de baja

59 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

La grada

El ánimo en el Kalamata ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

Lucas Mačak pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Una fractura deja a Michalis Androutsos fuera 20 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Objetivos de mercado

Galin Grigorov rechaza a Kalamata

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Ludogorets lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Kalamata recibe un portazo por Vladimir Screciu

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. FCSB conserva a su hombre, y Kalamata vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Lesión muscular y 14 días de baja para Ilyas Baig

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Kalamata hablarán de 14 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

El banquillo

En Kalamata se cumple lo prometido

A Nuno Correia le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

En breve

308 Edición

La Crónica de Kalamata

21/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Maxim Belov, 66 días de baja

66 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a Michalis Androutsos fuera 27 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Lukas Friis tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Galin Grigorov

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kalamata ha hecho la parte difícil con Ludogorets, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

Lukas Friis firma por el Anagennisi Karditsa sin haberse ido del Kalamata

Las normas lo permiten y escuece igual. Lukas Friis ha acordado condiciones con el Anagennisi Karditsa para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nuno Correia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Juan Cázares

Kalamata preguntó y Chania dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

Kalamata pregunta por Vladimir Screciu

Una consulta de cesión a FCSB: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

307 Edición

La Crónica de Kalamata

14/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Belov

73 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Michalis Androutsos fuera 34 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Melwin Eker acuerda su contrato con Kampaniakos

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Kalamata la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

El banquillo

Lucas Mačak, apartado en el Kalamata

Esto no es rotación. Lucas Mačak lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kalamata ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Lorik Caka consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Lorik Caka acaba de firmar por el Kalamata y, por una vez, la respuesta importaba.

Objetivos de mercado

No, gracias: Niko Kasalo rechaza el traspaso

Kalamata lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en NK Maribor, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Una cesión de Julen Solís está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a Barcelona. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Lucas Mačak llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Lucas Mačak entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

306 Edición

La Crónica de Kalamata

07/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Maxim Belov, 80 días de baja

80 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a Michalis Androutsos fuera 41 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kalamata hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Kalamata

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Dinis Almeida pide salir de Kalamata

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Vincent Johansson solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Vincent Johansson será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Luka Cruz está a un reconocimiento médico de Kalamata

El acuerdo con Leganés está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Sean McLoughlin firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Sean McLoughlin y Kalamata acuerdan 2 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Una cesión de Niko Kasalo está en marcha

Kalamata ha hecho la llamada a NK Maribor. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

  • Mercado No hay sitio para Maxim Belov en el plan
  • El banquillo Lucas Mačak llama a la puerta del técnico
  • Directiva Kalamata recorta $2.3M del presupuesto
305 Edición

La Crónica de Kalamata

31/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Maxim Belov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 87 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 87 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Kalamata

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Ilyas Baig lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Mercado

Diango Hemminga tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Directiva

Vincent Johansson firma por el Anagennisi Karditsa sin haberse ido del Kalamata

Las normas lo permiten y escuece igual. Vincent Johansson ha acordado condiciones con el Anagennisi Karditsa para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

William Sonne-Schmidt llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. William Sonne-Schmidt lo ha hecho, en Kalamata, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Directiva

Ovidijus Siaulys llegará gratis al Kalamata

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Ovidijus Siaulys ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Kalamata se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nuno Correia estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

304 Edición

La Crónica de Kalamata

24/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Maxim Belov, 94 días de baja

94 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kalamata pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Dimitris Kalamvokis lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kalamata, y no se va a retirar.

Mercado

A Madou Camara solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Madou Camara será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kalamata

Sean McLoughlin estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nuno Correia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kalamata

6 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

En breve

303 Edición

La Crónica de Kalamata

17/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Maxim Belov

101 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kalamata pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Lucas Mačak, apartado en el Kalamata

Esto no es rotación. Lucas Mačak lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Kalamata ya nadie finge lo contrario.

Mercado

A Gellért Badics solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Gellért Badics será jugador de otro club este fin de semana, y en Kalamata las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Sean McLoughlin, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kalamata cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Un traspaso que Pavel Gulin habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Pavel Gulin está viviendo esa versión en el Kalamata, y suele notarse en el primer mes.

Directiva

El Kalamata cierra la llegada gratis de Vasilis Nikolakoulis

No pasa nada durante meses y de pronto aparece, sin coste, tras firmar un precontrato mientras seguía jugando para otro. Es la forma menos dramática de fichar a un futbolista y a menudo la más astuta.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kalamata

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pavlos Galanopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Un error, y Maxim Belov todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

A Karel Mustmaa le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Karel Mustmaa ha apuntado la fecha.

En breve

302 Edición

La Crónica de Kalamata

10/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Maxim Belov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 108 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 108 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Kalamata calcula lo que cuesta perder a Fabricio Arce

36 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Nuno Correia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Fabricio Arce se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kalamata y Hakim Sahabo

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Pavlos Galanopoulos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kalamata, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Kalamata ponen a Lucas Mačak en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Lucas Mačak puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

El banquillo

Se abre una puerta para Vincent Johansson

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

301 Edición

La Crónica de Kalamata

03/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Maxim Belov se lesiona los ligamentos de la rodilla: 115 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 115 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El ánimo en el Kalamata ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Mercado

Diango Hemminga tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kalamata ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Tasos Chatzigiovanis se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Tasos Chatzigiovanis y Kalamata acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras mayores en Kalamata

Sean McLoughlin y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kalamata sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Fabricio Arce está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Kalamata y Matas Vareika hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

No hay escondite para João Salvador

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia João Salvador, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Pavlos Galanopoulos llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Pavlos Galanopoulos entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve