6 Abr 2034
Jueves
Continuar
401 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

03/04/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

128 días de baja para Kai Rhodes por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kampaniakos dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

Kampaniakos se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Plantilla

Paris Ntoumanis firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Paris Ntoumanis se compromete con Kampaniakos 2 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

$318.8K del bolsillo del dueño en Kampaniakos

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vasileios Theofanopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kampaniakos y Nikos Anastasiadis

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kampaniakos, otra semana sin la firma de Nikos Anastasiadis.

Directiva

Los sueldos se llevan el 85% de lo que ingresa Kampaniakos

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

Leon Ćuk, sin el hombre que lo fichó

Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Leon Ćuk lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.

En breve

Números anteriores
400 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

27/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

La grada

El enfado en el Kampaniakos sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Paris Ntoumanis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Nikos Anastasiadis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $18.8M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $18.8M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

El banquillo

Carlos Amaral llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Carlos Amaral entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Petros Pierros, en el escaparate

Kampaniakos ha hecho saber al mercado que Petros Pierros está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Directiva

En Kampaniakos siguen saliendo

70 canteranos de una academia valorada ahora en 7 sobre 20. Un club de este tamaño no sobrevive de otra manera, y en la ciudad se saben todos los nombres.

Plantilla

Los informes de entrenamiento de Michael Murphy no son buenos

Un mal sábado se perdona; un mal martes se elige. El nivel ha bajado, y en un edificio donde todos miran a todos, se ha notado.

En breve

399 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

20/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikos Anastasiadis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Kampaniakos no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

El banquillo

Carlos Amaral llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Carlos Amaral entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Kampaniakos ponen a Zanis Tsagarakis en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Zanis Tsagarakis puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

Sigue sin haber firma de Robert Kaminski

Quedan 7 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Kampaniakos podrían sacar por él.

En breve

398 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

13/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Kampaniakos calcula lo que cuesta perder a Paris Ntoumanis

47 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vasileios Theofanopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Michael Murphy pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kampaniakos nadie finge estar haciéndolo.

En breve

397 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

06/03/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

$317.3K del bolsillo del dueño en Kampaniakos

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Nikos Anastasiadis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 102% de lo que ingresa Kampaniakos

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Pavlos Karelis baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Pavlos Karelis está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

El banquillo

No hay escondite para Youri Mertens

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Youri Mertens, y el técnico lo permitió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kampaniakos y Vasilis Pasachidis

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Directiva

$334.1K al año más en las cuentas de Kampaniakos

Un socio nuevo, una firma y una foto que nadie recordará. Paga quince días de sueldos, que es más de lo que puede decir de sí misma la mayoría de los titulares de esta página.

En breve

396 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

27/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Kampaniakos

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $19.0M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $19.0M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

El banquillo

Petros Pierros llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Petros Pierros entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Se abre una puerta para Carlos Amaral

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Mercado

Kampaniakos y Nikos Tachtsidis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Mercado

Petros Pierros, en el escaparate

Kampaniakos ha hecho saber al mercado que Petros Pierros está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Directiva

La cantera de Kampaniakos se gana el sueldo

Canteranos: 70, salidos de un departamento valorado hoy en 7 sobre 20. Nada de la cantera aparece en un resultado, y nada del futuro del club existe sin ella.

En breve

395 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

20/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Giannis Tsifoutis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Youri Mertens estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Sverrir Finnbogason llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

394 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

13/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Raymond Bonnet: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kampaniakos no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Viggo Poulsen

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. PAOK conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikos Anastasiadis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Kai Rhodes se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kampaniakos y Robert Kaminski

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kampaniakos, otra semana sin la firma de Robert Kaminski.

Mercado

El reloj negocia por Nikos Anastasiadis

Quedan 7 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kampaniakos puede pedir y sube el sueldo que Nikos Anastasiadis puede exigir.

Mercado

Cerrado el mercado, Vasileios Theofanopoulos sigue aquí

El Kampaniakos pasó todo el mercado intentando colocar a Vasileios Theofanopoulos y no apareció nadie. Entrena con un grupo que ya le ha dicho que no cuenta con él, y ambas partes esperan ahora la siguiente ventana.

Plantilla

Mohammad Hosseini quiere salir del banquillo

«No fiché para mirar. Nadie ficha para eso». La queja más vieja del fútbol, y Kampaniakos tendrá que responderla con minutos o con una salida.

En breve

393 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

06/02/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Mercado

Sverrir Finnbogason pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

Kampaniakos cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 1; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Directiva

El dueño pone $324.2K en Kampaniakos

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por José Sacramento

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. AEL Larisa conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 113% de lo que ingresa Kampaniakos

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Raymond Bonnet estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kampaniakos y Nikos Anastasiadis

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kampaniakos, otra semana sin la firma de Nikos Anastasiadis.

En breve

392 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

30/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

Crece la presión en la directiva de Kampaniakos

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

La grada

El enfado en el Kampaniakos sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Petros Pierros entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por David Harutyunyan

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. PAOK conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Kampaniakos deben $19.1M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

El banquillo

Vasilis Pasachidis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kampaniakos y Kai Rhodes

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kampaniakos, otra semana sin la firma de Kai Rhodes.

El banquillo

Carlos Amaral pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

391 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

23/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Zanis Tsagarakis entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

El reconocimiento médico tumba el fichaje de Ismael Iglesias

Todo estaba acordado con Niki Volos y entonces habló el médico. Kampaniakos ha renunciado a un fichaje por consejo de alguien que nunca lo vio jugar, que es exactamente como debe funcionar.

Objetivos de mercado

Ermis Selimaj está a un reconocimiento médico de Kampaniakos

El acuerdo con Volos NPS está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Raymond Bonnet

El teléfono ha vuelto a sonar por Raymond Bonnet, y esta vez al otro lado está Panargiakos. En Kampaniakos escuchan con educación y no prometen nada.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Manos Faitakis

Kampaniakos preguntó y Volos NPS dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikos Anastasiadis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Kampaniakos no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

El banquillo

En Kampaniakos se cumple lo prometido

A Carlos Amaral le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Milos Ilic se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

390 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

16/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kampaniakos termina en el puesto 7

19 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

Objetivos de mercado

Ismael Iglesias pasará reconocimiento médico en Kampaniakos

Todo acordado con Niki Volos, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Yulián Acosta no vendrá a Kampaniakos

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Panionios lo dice, y a nadie en Kampaniakos le divierte adivinarlo.

Objetivos de mercado

Volos NPS le dice a Kampaniakos que Ermis Selimaj no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Panetolikos le quita los puntos a Kampaniakos

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Thanasis Mavropanos, baja 16 días

La enfermería confirma 16 días de baja para Thanasis Mavropanos, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Joshuan Berríos pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kampaniakos nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

389 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

09/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Vasileios Theofanopoulos lo resuelve tarde para el Kampaniakos

Minuto 85, medio estadio ya camino de la salida, y Vasileios Theofanopoulos decidió que nadie se iba a ninguna parte. A PAS Giannina no le quedó tiempo para responder.

Partido

Kampaniakos encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Kampaniakos acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kampaniakos se deshace de PAS Giannina

Tres puntos para Kampaniakos: un 2‑1 ante PAS Giannina en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Directiva

Los sueldos se llevan el 121% de lo que ingresa Kampaniakos

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Youri Mertens y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Petros Pierros

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Petros Pierros, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Giorgos Tsapakidis por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.94 en la ficha, y la afición del Kampaniakos se fue a casa repitiendo un nombre.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Ermis Selimaj

Una consulta de cesión a Volos NPS: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

388 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

02/01/2034
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Kampaniakos

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

La grada

El enfado en el Kampaniakos sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Robin Augustinsson lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

El banquillo

Tomas Skubic dice que Kampaniakos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Paris Ntoumanis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

$312.6K del bolsillo del dueño en Kampaniakos

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Nikos Anastasiadis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Carlos Duran guía la victoria de Kampaniakos ante Nestos Chrysoupoli

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Carlos Duran: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kampaniakos.

Plantilla

200 partidos para Paris Ntoumanis

200 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

En breve

387 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

26/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Kai Rhodes lidera la goleada ante Asteras Tripolis B

5‑0, y Kai Rhodes se llevó los titulares en una tarde en la que a Kampaniakos le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Carlos Duran: 8.78

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Carlos Duran lo produjo, y el 8.78 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Un día que Kai Rhodes no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Vasileios Theofanopoulos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Kai Rhodes en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.45 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

Uno de los suyos: Carlos Duran

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Partido

Kai Rhodes, en el centro del arranque veloz del Kampaniakos

2 goles en veinte minutos con Kai Rhodes en medio de todo, y Asteras Tripolis B sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.

En breve

  • Plantilla Joshuan Berríos ya no es el jugador que era
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Petros Pierros se queda fuera del partido grande
386 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

19/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Paris Ntoumanis, 33 años, hace retroceder el reloj: 7.94

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.94 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Giannis Tsifoutis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

Un partido de seis puntos para Kampaniakos

Toca Asteras Tripolis B, y los dos saben hacer la cuenta. Ganar, y la tabla cambia de cara; perder, y se queda con la cara que todo el mundo temía.

Plantilla

Raymond Bonnet, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Joshuan Berríos busca una última temporada en casa

Es sentimental, es completamente sincero y es el principio de una salida que nadie ha anunciado. El club puede ser elegante al respecto o puede hacer como que no lo ha oído.

Partido

Paris Ntoumanis rescata un punto para Kampaniakos

Hizo falta que Paris Ntoumanis marcara para llevarse algo: 1‑1 ante PAOK B, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

A medias: Interim Coach, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

Mercado

No hay sitio para Robin Augustinsson en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Robin Augustinsson ya tiene su respuesta de Kampaniakos; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

385 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

12/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Kampaniakos cae al puesto 10

9 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Mercado

Petros Pierros lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Partido

Se rompe la sequía de Kampaniakos

9 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Panserraikos fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikos Anastasiadis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kampaniakos cumple con el trabajo ante Panserraikos

Un 1‑0 ante Panserraikos, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

El técnico pone a Nikos Anastasiadis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

En Kampaniakos el 110% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Giannis Tsifoutis

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Kampaniakos y Nikos Anastasiadis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

  • Notas de los jugadores Kai Rhodes fue la diferencia para el Kampaniakos
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Carlos Amaral llama a la puerta del técnico
384 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

05/12/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Kampaniakos

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kampaniakos

9 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kampaniakos tiene que sacar un resultado de donde sea.

Directiva

Kampaniakos se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

$225.6K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Görkem Akdere firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Görkem Akdere y Kampaniakos acuerdan 3 años más.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Atromitos le quita los puntos a Kampaniakos

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $18.7M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $18.7M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

En breve

  • Mercado Se atascan las conversaciones entre Kampaniakos y Paris Ntoumanis
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Leon Ćuk pierde al técnico que creía en él
383 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

28/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Kampaniakos

8 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kampaniakos tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Petros Pierros dice que Kampaniakos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

4 partidos sin marcar para el Kampaniakos

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 4 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Plantilla

Kai Rhodes quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kampaniakos lo saben.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Kampaniakos ante Kavala

0‑1 para Kavala, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

El banquillo

No hay escondite para Vasilis Pasachidis

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Vasilis Pasachidis, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Giorgos Tsapakidis fue imparable

Regates completados: 16. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

En breve

382 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

21/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Kampaniakos

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kampaniakos tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

3 partidos sin marcar para el Kampaniakos

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikos Anastasiadis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kampaniakos se queda corto ante AEL Larisa

AEL Larisa se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Carlos Amaral de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Carlos Amaral llega a 100

100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

El banquillo

Interim Coach: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Mercado

No hay sitio para Sverrir Finnbogason en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Sverrir Finnbogason ya tiene su respuesta de Kampaniakos; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve

381 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

14/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Para Kampaniakos cada punto es ya una discusión

Puesto 9 y 6 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Vasileios Theofanopoulos y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Leon Ćuk se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Joshuan Berríos pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kampaniakos nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Kampaniakos, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Mercado

La pregunta por Leon Ćuk persigue a Kampaniakos

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Leon Ćuk. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Vasileios Theofanopoulos, en el escaparate

Kampaniakos ha hecho saber al mercado que Vasileios Theofanopoulos está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

El banquillo

Sverrir Finnbogason pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

380 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

07/11/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A Kampaniakos lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Panetolikos, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Partido

6 partidos sin ganar para Kampaniakos

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Kampaniakos ya no son amables.

Directiva

El dueño pone $170.3K en Kampaniakos

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Kai Rhodes se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Partido número 100 de Giannis Tsifoutis

100 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

Directiva

Kampaniakos deben $18.4M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Raymond Bonnet y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

379 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

31/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Kampaniakos continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Paris Ntoumanis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikos Anastasiadis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kampaniakos se queda corto ante PAS Giannina

PAS Giannina se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Directiva

En Kampaniakos no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

El banquillo

Interim Coach afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Interim Coach tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Un error, y Nikos Anastasiadis todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

Raymond Bonnet se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

Un examen contra el mejor para Kampaniakos

Toca el líder, y la medida honesta de dónde está en realidad este equipo. Cualquiera le gana al club que tiene debajo; la pregunta es qué pasa contra Panetolikos.

En breve

378 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

24/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

4 partidos sin ganar para Kampaniakos

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Kampaniakos ya no son amables.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Carlos Amaral se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Kai Rhodes llega a 100

100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

Partido

Kai Rhodes rescata un punto para Kampaniakos

Hizo falta que Kai Rhodes marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Nestos Chrysoupoli, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Interim Coach: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Plantilla

Kai Rhodes estrena por fin su cuenta

Se fue a celebrarlo como quien llevaba meses cargando con ello, porque lo llevaba. Kampaniakos tienen a su fichaje desatascado y una pregunta menos en cada rueda de prensa.

Lo que viene

Un reencuentro para Giannis Christodoulopoulos

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra PAS Giannina con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

El banquillo

Carlos Duran llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

377 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

17/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Kampaniakos cae al puesto 9

5 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kampaniakos se queda corto ante Asteras Tripolis B

Asteras Tripolis B se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Leon Ćuk

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Leon Ćuk, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Interim Coach da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kampaniakos

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Giorgos Tsapakidis

Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Milos Ilic

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Kampaniakos cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Lo que viene

Un reencuentro para Petros Pierros

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Nestos Chrysoupoli con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

376 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

10/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Paris Ntoumanis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Milos Ilic llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Milos Ilic lo ha hecho, en Kampaniakos, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Nikos Anastasiadis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El tiempo alcanza a Joshuan Berríos

En el Kampaniakos todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 36 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

Directiva

Kampaniakos deben $17.7M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

El banquillo

No hay escondite para Petros Pierros

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Petros Pierros, y el técnico lo permitió.

Mercado

No hay sitio para Youri Mertens en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Youri Mertens ya tiene su respuesta de Kampaniakos; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Lo que viene

Vasileios Theofanopoulos vuelve para medirse a Asteras Tripolis B

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Vasileios Theofanopoulos: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Kampaniakos necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kampaniakos y Robert Kaminski

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

375 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

03/10/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A Kampaniakos lo desmontan pieza a pieza

1‑4 para PAOK B, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Partido

Kampaniakos queda eliminado de la copa

Iraklis lo cerró por 0‑3. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

La grada

Una goleada en copa ante el Iraklis deja al Kampaniakos dando explicaciones

0-3, y mucho antes del final la afición visitante había pasado del ánimo a algo bastante más afilado. Nadie llama a una tertulia por perder por poco.

Plantilla

Leon Ćuk firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Leon Ćuk y Kampaniakos acuerdan 3 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Vasileios Theofanopoulos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

$54.5K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Giannis Tsifoutis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

En breve

374 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

26/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Vasileios Theofanopoulos: 8.62

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Vasileios Theofanopoulos lo produjo, y el 8.62 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kampaniakos se deshace de Panserraikos

Tres puntos para Kampaniakos: un 2‑1 ante Panserraikos en un duelo resuelto por detalles mínimos.

La grada

Uno de los suyos: Robert Kaminski

Tiene 21 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Notas de los jugadores

Giorgos Tsapakidis fue imparable

Regates completados: 17. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Youri Mertens y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Giannis Tsifoutis necesita un escenario más grande

Cada sábado hace cosas a las que nadie a su alrededor sabe responder. Es halagador durante una temporada y un problema a partir de la siguiente, y en Kampaniakos saben en cuál de las dos están.

El banquillo

Interim Coach: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑1, hablando ya del siguiente.

El banquillo

Youri Mertens se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

373 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

19/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Leon Ćuk sostiene él solo a Kampaniakos

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

La espera de Kampaniakos continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Joshuan Berríos quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kampaniakos lo saben.

El banquillo

A medias: Interim Coach, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

El banquillo

El Kampaniakos pone a otro por delante de Raymond Bonnet

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Partido

Kampaniakos y Atromitos se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Atromitos vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

Lo que viene

Un reencuentro para Zanis Tsagarakis

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Panserraikos con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

372 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

12/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Menuda manera de empezar de Pavlos Karelis: 7.42

Goles en su primera aparición: 0, y una nota de 7.42 al lado. Casi todos los debuts se sobreviven; este se disfrutó, él y todos los que lo vieron.

Mercado

Zanis Tsagarakis pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Carlos Amaral firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Carlos Amaral y Kampaniakos acuerdan 3 años más.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Mauro Smit

Kampaniakos preguntó y Atromitos dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Carlos Amaral se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

100 partidos para Görkem Akdere

100 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

Directiva

Kampaniakos deben $17.3M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

En breve

371 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

05/09/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Kampaniakos cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 20; bajas, 18; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Plantilla

Un traspaso que Giannis Christodoulopoulos habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Giannis Christodoulopoulos está viviendo esa versión en el Kampaniakos, y suele notarse en el primer mes.

Directiva

Arouna Cissé llegará gratis al Kampaniakos

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Arouna Cissé ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Kampaniakos se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Objetivos de mercado

Volos NPS le dice a Kampaniakos que Manos Faitakis no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Grigor Nikoghosyan y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Cuando importa, Leon Ćuk juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Directiva

En Kampaniakos no llega nadie hasta que salga alguien

El club no tiene prohibido gastar; simplemente no tiene nada que no haya ingresado antes. Cada nombre que se relacione con Kampaniakos este mercado viene con otro nombre que se va en la misma frase.

El banquillo

Carlos Amaral llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

370 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

29/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Denis Gnedoy dice que Kampaniakos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Christos Tzolis

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kampaniakos ha hecho la parte difícil con Kifisia, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Directiva

Día de ascensos en el Kampaniakos

6 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kampaniakos se queda corto ante AEL Larisa

AEL Larisa se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Leon Ćuk se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Uno de los nuestros: Grigorios Galanopoulos se incorpora al primer equipo del Kampaniakos

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Grigorios Galanopoulos es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Uno de los nuestros: Michalis Bakasetas se incorpora al primer equipo del Kampaniakos

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Michalis Bakasetas es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Uno de los nuestros: Fotios Lampropoulos se incorpora al primer equipo del Kampaniakos

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Fotios Lampropoulos es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

En breve

369 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

22/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Lucas Hunter está a un reconocimiento médico de Kampaniakos

El acuerdo con Volos NPS está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Chrysovalantis Manos

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Volos NPS conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Yulián Acosta

A Panionios le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Mercado

Sigue sin haber firma de Johnson Nsumoh

Quedan 6 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Kampaniakos podrían sacar por él.

Mercado

Kampaniakos ponen a Denis Gnedoy en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Denis Gnedoy puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

368 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

15/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Johnson Nsumoh tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kampaniakos trata con un hombre que quiere otro país.

Objetivos de mercado

Kifisia le dice a Kampaniakos que Carlos Duran no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $17.0M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $17.0M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Grigor Nikoghosyan y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Una cesión de Lucas Hunter está en marcha

Kampaniakos ha hecho la llamada a Volos NPS. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Carlos Duran

Una consulta de cesión a Kifisia: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

Fotios Karelis firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Fotios Karelis se compromete con Kampaniakos 3 años más.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kampaniakos y Görkem Akdere

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kampaniakos, otra semana sin la firma de Görkem Akdere.

En breve

367 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

08/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Kampaniakos

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

La directiva del Kampaniakos convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Plantilla

Paris Ntoumanis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Lucas Hunter

Kampaniakos preguntó y Volos NPS dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kampaniakos y Nikos Anastasiadis

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Kostas Tsadjaris firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Kostas Tsadjaris y Kampaniakos acuerdan 3 años más.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Chrysovalantis Manos

Una consulta de cesión a Volos NPS: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

366 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

01/08/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Jeremy Antonisse

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kampaniakos ha hecho la parte difícil con Olympiacos, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

Spyridon Giakoumakis rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Olympiacos lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Panathinaikos le dice a Kampaniakos que Kostas Papadopoulos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nikos Anastasiadis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Youri Mertens firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Youri Mertens se compromete con Kampaniakos 3 años más.

El banquillo

Paris Ntoumanis, sin el hombre que lo fichó

Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Paris Ntoumanis lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.

Directiva

Kampaniakos solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

Plantilla

Leon Ćuk sigue siendo un extraño

Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en Kampaniakos reconocería. Los sábados se nota.

En breve

365 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

25/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Michalis Giakoumakis sube desde la cantera del Kampaniakos

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Michalis Giakoumakis lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El Kampaniakos asciende a Leonidas Tsimikas desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Leonidas Tsimikas ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Uno de los nuestros: Fotios Karelis se incorpora al primer equipo del Kampaniakos

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Fotios Karelis es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Uno de los nuestros: Kostas Tsadjaris se incorpora al primer equipo del Kampaniakos

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Kostas Tsadjaris es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Plantilla

Sverrir Finnbogason quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kampaniakos lo saben.

Plantilla

Grigor Nikoghosyan, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Sacha Tsugita Vieira

A AEL Larisa le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Yulián Acosta

A Panionios le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

364 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

18/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Anastasios Georgiadis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Olympiacos conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vasileios Theofanopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Joshuan Berríos ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 36 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Directiva

La deuda de Kampaniakos llega a $17.0M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Grigor Nikoghosyan y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Una cesión de Carlos Duran está en marcha

Kampaniakos ha hecho la llamada a Kifisia. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

En Kampaniakos se cumple lo prometido

A Robert Kaminski le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

Partido

El fútbol continental está al alcance de Kampaniakos

27 puntos desde el puesto 4. El título es asunto de otros y el descenso es problema de otros; lo que queda es la discusión sobre pasaportes.

En breve

363 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

11/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Kampaniakos

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Denis Gnedoy pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Sacha Tsugita Vieira pasará reconocimiento médico en Kampaniakos

Todo acordado con AEL Larisa, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Emmanuel Dung

Kampaniakos preguntó y PAOK dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Nikos Anastasiadis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Joshuan Berríos quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kampaniakos lo saben.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Grigorios Papastathopulos

Una consulta de cesión a Olympiacos: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

A Leon Ćuk lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Leon Ćuk está en ella.

En breve

362 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

04/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El Kampaniakos pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

Reunión de urgencia en Kampaniakos

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Johnson Nsumoh entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Carlos Duran

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kampaniakos ha hecho la parte difícil con Kifisia, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

Spyridon Giakoumakis no vendrá a Kampaniakos

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Olympiacos lo dice, y a nadie en Kampaniakos le divierte adivinarlo.

Directiva

$16.3K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Objetivos de mercado

AEL Larisa le dice a Kampaniakos que Sacha Tsugita Vieira no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

En breve

361 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

27/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Vasileios Theofanopoulos pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Artis Brno le dice a Kampaniakos que Lysandros Thomakos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Ernesto Marqeshi

Una consulta de cesión a Asteras: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Spyridon Giakoumakis

A Olympiacos le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Raymond Bonnet se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Raymond Bonnet está harto del banquillo

«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el Kampaniakos tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.

Mercado

Petros Torosidis agota su contrato

Quedan 2 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Kampaniakos.

En breve

360 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

20/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Joshuan Berríos lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Lucas Hunter no vendrá a Kampaniakos

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Volos NPS lo dice, y a nadie en Kampaniakos le divierte adivinarlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Vasileios Theofanopoulos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Kenan Moulangou

Kampaniakos preguntó y Asteras dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

La deuda de Kampaniakos llega a $17.0M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Plantilla

Mohammad Hosseini tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kampaniakos trata con un hombre que quiere otro país.

Objetivos de mercado

Una cesión de Carlos Duran está en marcha

Kampaniakos ha hecho la llamada a Kifisia. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

359 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

13/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Kampaniakos

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Roger Tamba lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

No, gracias: Rémi Moulin rechaza el traspaso

Kampaniakos lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Chania, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Johnson Nsumoh pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kampaniakos nadie finge estar haciéndolo.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Anton Mukhin

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Anagennisi Karditsa conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Grigor Nikoghosyan y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

No hay sitio para Petros Pierros en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Kampaniakos donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Nikita Matusevich

Una consulta de cesión a Panionios: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

358 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

06/06/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

Reunión de crisis en el Kampaniakos

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

Mercado

Vasilis Pasachidis pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Tyron Akpata

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kampaniakos ha hecho la parte difícil con Niki Volos, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

No, gracias: Spyridon Giakoumakis rechaza el traspaso

Kampaniakos lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Olympiacos, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

$6.2K del bolsillo del dueño en Kampaniakos

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Petros Pierros firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Petros Pierros se compromete con Kampaniakos 2 años más.

Objetivos de mercado

PAOK le dice a Kampaniakos que Emmanuel Dung no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

357 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

30/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Vasileios Theofanopoulos y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

En Kampaniakos se cumple lo prometido

A Petros Torosidis le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

No hay escondite para Grigor Nikoghosyan

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Grigor Nikoghosyan, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Vasilis Pasachidis pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Kampaniakos y Nikos Tachtsidis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

A Giorgos Tsapakidis le llega competencia

Una cara nueva en su posición y una camiseta que creía suya, de repente en discusión. Kampaniakos no ha prometido nada, que es lo que prometen los clubes en esta fase.

Plantilla

Robert Kaminski quiere salir del banquillo

«No fiché para mirar. Nadie ficha para eso». La queja más vieja del fútbol, y Kampaniakos tendrá que responderla con minutos o con una salida.

Mercado

Emmanouil Kourbelis se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Emmanouil Kourbelis deja Kampaniakos por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

En breve

356 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

23/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Denis Gnedoy entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $16.9M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $16.9M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Plantilla

Kampaniakos calcula lo que cuesta perder a Denis Gnedoy

17 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Sverrir Finnbogason no encaja en Kampaniakos

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

El banquillo

El técnico pone a Robin Augustinsson de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Kampaniakos y Grigor Nikoghosyan hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Alguien va a por el puesto de Paris Ntoumanis

Una cara nueva en su posición y, de repente, Paris Ntoumanis tiene que reconquistar lo que creía suyo. El Kampaniakos no ha prometido nada: en esta fase casi nunca se promete.

En breve

355 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

16/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Kampaniakos

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Paris Ntoumanis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vasileios Theofanopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

En Kampaniakos no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

El banquillo

Leon Ćuk se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kampaniakos lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Gustav Wulff pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Robert Kaminski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Kampaniakos tiene algo por lo que jugar

Puesto 4 con 27 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.

Mercado

Gustav Wulff, en la lista de transferibles

Kampaniakos ha puesto a Gustav Wulff en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

354 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

09/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Joshuan Berríos pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kampaniakos nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Kostas Georgiadis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Sigue sin haber firma de Gustav Wulff

Quedan 1 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Kampaniakos podrían sacar por él.

Mercado

Vasileios Theofanopoulos, en la lista de transferibles

Kampaniakos ha puesto a Vasileios Theofanopoulos en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

El banquillo

Emmanouil Kourbelis llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Emmanouil Kourbelis entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

353 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

02/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

La directiva del Kampaniakos convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

El dueño pone $135.5K en Kampaniakos

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

La salida del técnico deja a Pavlos Karelis a la intemperie

Toda plantilla tiene hombres que fichó un entrenador concreto y hombres que simplemente se heredaron. Pavlos Karelis está en el primer grupo, y quien lo quiso aquí ya no está en el edificio.

Mercado

Kampaniakos y Emmanouil Kourbelis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Nikos Tachtsidis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Sigue sin haber firma de Hervé Matthys

Quedan 3 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Kampaniakos podrían sacar por él.

En breve

352 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

25/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Paris Ntoumanis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vasileios Theofanopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Kampaniakos deben $17.3M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Hervé Matthys pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Kampaniakos ponen a Vasilis Pasachidis en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Vasilis Pasachidis puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

El reloj negocia por Emmanouil Kourbelis

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kampaniakos puede pedir y sube el sueldo que Emmanouil Kourbelis puede exigir.

Directiva

La cantera de Kampaniakos sigue produciendo

60 canteranos salidos de una academia valorada hoy en 7 sobre 20. Los clubes de este tamaño viven de eso, y aquí se saben los nombres.

El banquillo

El técnico sale a defender a Nikos Anastasiadis

Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A Nikos Anastasiadis le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.

En breve

351 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

18/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

Johnson Nsumoh quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kampaniakos lo saben.

El banquillo

Zanis Tsagarakis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Joshuan Berríos quiere terminar donde empezó

Toda carrera larga llega a la semana en que el jugador empieza a pensar en la última. Le gustaría que fuera en el club que lo puso por primera vez en un campo, y en el Kampaniakos ya lo saben.

El banquillo

A Leon Ćuk lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Leon Ćuk está en ella.

El banquillo

Vasilis Pasachidis pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

350 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

11/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Nikos Anastasiadis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kampaniakos y Petros Torosidis

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

El reloj negocia por Gustav Wulff

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kampaniakos puede pedir y sube el sueldo que Gustav Wulff puede exigir.

Mercado

Kampaniakos ponen a Vasileios Theofanopoulos en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Vasileios Theofanopoulos puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

349 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

04/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

$171.3K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vasileios Theofanopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Joshuan Berríos va más lento

A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kampaniakos y Nikos Anastasiadis

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kampaniakos, otra semana sin la firma de Nikos Anastasiadis.

El banquillo

La salida del técnico deja a Paris Ntoumanis a la intemperie

Toda plantilla tiene hombres que fichó un entrenador concreto y hombres que simplemente se heredaron. Paris Ntoumanis está en el primer grupo, y quien lo quiso aquí ya no está en el edificio.

El banquillo

Gustav Wulff llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

No hay escondite para Robin Augustinsson

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Robin Augustinsson, y el técnico lo permitió.

En breve

348 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

28/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Roger Tamba ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 35 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $17.3M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $17.3M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Directiva

Los sueldos se tragan el 86% de los ingresos de Kampaniakos

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

Gustav Wulff llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Gustav Wulff entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El técnico pone a Denis Gnedoy de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Kampaniakos ponen a Vasilis Pasachidis en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Vasilis Pasachidis puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

347 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

21/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Plantilla

Una fractura deja a Aarón Rey fuera 16 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kampaniakos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Kostas Georgiadis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

A Leon Ćuk lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Leon Ćuk está en ella.

Partido

El fútbol continental está al alcance de Kampaniakos

27 puntos desde el puesto 4. El título es asunto de otros y el descenso es problema de otros; lo que queda es la discusión sobre pasaportes.

Mercado

Gustav Wulff, en la lista de transferibles

Kampaniakos ha puesto a Gustav Wulff en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

El banquillo

Nikos Tachtsidis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

346 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

14/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aarón Rey sufre una fractura: 23 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 23 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vasileios Theofanopoulos está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Joshuan Berríos tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kampaniakos trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

No hay escondite para Carlos Amaral

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Carlos Amaral, y el técnico lo permitió.

Mercado

Gustav Wulff agota su contrato

Quedan 2 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Kampaniakos.

En breve

345 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

07/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aarón Rey fuera 30 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kampaniakos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Youri Mertens consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Youri Mertens acaba de firmar por el Kampaniakos y, por una vez, la respuesta importaba.

Directiva

$187.4K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Zanis Tsagarakis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

La salida del técnico deja a Pavlos Karelis a la intemperie

Toda plantilla tiene hombres que fichó un entrenador concreto y hombres que simplemente se heredaron. Pavlos Karelis está en el primer grupo, y quien lo quiso aquí ya no está en el edificio.

Mercado

Kampaniakos y Petros Torosidis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

344 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

28/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aarón Rey fuera 37 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kampaniakos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Robert Kaminski guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kampaniakos lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

La deuda de Kampaniakos llega a $17.3M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Directiva

En Kampaniakos el 101% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Mercado

Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes

El nombre de Leon Ćuk no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Kampaniakos no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Vasilis Pasachidis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Kampaniakos ponen a Vasilis Pasachidis en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Vasilis Pasachidis puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

343 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

21/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aarón Rey sufre una fractura: 44 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 44 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Kampaniakos

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En Kampaniakos no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Plantilla

Denis Gnedoy tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kampaniakos trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

A Leon Ćuk lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Leon Ćuk está en ella.

El banquillo

Vasileios Theofanopoulos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Partido

Kampaniakos, en la pelea por Europa

Puesto 4, 27 puntos, y un tramo final que decide si la próxima temporada tiene noches de jueves. Nadie lo llama todavía una carrera, que es lo que se dice cuando se está en una.

En breve

342 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

14/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aarón Rey sufre una fractura: 51 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 51 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Vasileios Theofanopoulos pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Robin Augustinsson dice que Kampaniakos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Johnson Nsumoh llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Johnson Nsumoh lo ha hecho, en Kampaniakos, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Directiva

Kayen Scheepens llegará gratis al Kampaniakos

El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Kayen Scheepens ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Kampaniakos se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.

Objetivos de mercado

Anagennisi Karditsa le dice a Kampaniakos que Anton Mukhin no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Kampaniakos ficha a Pavlos Karelis, uno para el futuro

Pavlos Karelis tiene 20 años, y Kampaniakos lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

En breve

341 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

07/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aarón Rey sufre una fractura: 58 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 58 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Kampaniakos se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Mercado

Carlos Amaral pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Denis Gnedoy dice que Kampaniakos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Directiva

Pasa el cierre con 0 de alta y 3 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Kampaniakos hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Objetivos de mercado

Spyridon Giakoumakis rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Olympiacos lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Aarón Rey se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Aarón Rey y Kampaniakos acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

$273.3K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

En breve

340 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

31/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aarón Rey fuera 65 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kampaniakos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Petros Torosidis entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Grigorios Karelis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. AEL Larisa conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

La deuda de Kampaniakos llega a $17.5M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Directiva

Los sueldos se llevan el 115% de lo que ingresa Kampaniakos

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

El técnico pone a Vasilis Pasachidis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Una promesa cumplida con Gustav Wulff

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Kampaniakos le dijo a Gustav Wulff que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Objetivos de mercado

Una cesión de Anton Mukhin está en marcha

Kampaniakos ha hecho la llamada a Anagennisi Karditsa. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

339 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

24/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

72 días de baja para Aarón Rey por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kampaniakos dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Kampaniakos

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Gustav Wulff lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

El banquillo

Zanis Tsagarakis guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kampaniakos lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Gleb Loyko

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kampaniakos ha hecho la parte difícil con Asteras, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Lucas Hunter

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Volos NPS conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En Kampaniakos no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

En breve

338 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

17/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aarón Rey sufre una fractura: 79 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 79 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Se acabó la temporada: puesto 4 para Kampaniakos

Se ha jugado el último partido de liga y la tabla ha dejado de moverse: 27 puntos. El verano empieza el lunes, y con él la discusión sobre qué ha significado todo esto.

Notas de los jugadores

Los dos de Emmanouil Kourbelis: 8.38

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.38, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Vasilis Pasachidis pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Hervé Matthys guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kampaniakos lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Leon Ćuk, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Carlos Duran

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kampaniakos ha hecho la parte difícil con Kifisia, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Anton Mukhin

Kampaniakos preguntó y Anagennisi Karditsa dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

337 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

10/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

86 días de baja para Aarón Rey por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kampaniakos dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Panionios le dice a Kampaniakos que Michalis Alexiou no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La grada se ha enamorado de Petros Torosidis

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Petros Torosidis guía la victoria de Kampaniakos ante PAS Giannina

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Petros Torosidis: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kampaniakos.

El banquillo

El técnico pone a Vasileios Theofanopoulos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Joshuan Berríos quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kampaniakos lo saben.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Anton Mukhin

A Anagennisi Karditsa le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

336 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

03/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aarón Rey fuera 93 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kampaniakos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Kampaniakos estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Paris Ntoumanis los encaró todo el partido

Regates completados: 21. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Directiva

$365.0K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Kampaniakos el 125% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $17.4M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $17.4M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

En breve

335 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

27/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

100 días de baja para Aarón Rey por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kampaniakos dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Mercado

Grigoris Komlias lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Leon Ćuk

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Kampaniakos ante Asteras Tripolis B

1‑2 para Asteras Tripolis B, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Paris Ntoumanis se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

En breve

334 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

20/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una fractura deja a Aarón Rey fuera 107 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kampaniakos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

La rodilla: Ioannis Tzolis, 17 días de baja

17 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kampaniakos pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Kampaniakos, sin dónde esconderse

0‑3 contra PAOK B, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Mercado

Petros Torosidis entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Leon Ćuk

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Leon Ćuk, y el técnico lo permitió.

Directiva

Reunión de urgencia en Kampaniakos

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑3 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

333 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

13/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

114 días de baja para Aarón Rey por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kampaniakos dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Ioannis Tzolis se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Kampaniakos arrasa a Panserraikos

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 5‑0 ante Panserraikos, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Klaidi Lolos: 8.74

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Klaidi Lolos lo produjo, y el 8.74 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Partido

Nadie gana en casa del Kampaniakos

10 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Vasileios Theofanopoulos en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.90 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

La grada

Uno de los suyos: Espen Krogedal

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

En breve

332 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

06/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aarón Rey sufre una fractura: 121 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 121 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Ioannis Tzolis se lesiona los ligamentos de la rodilla: 31 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 31 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

El Kampaniakos pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Partido

Kampaniakos sube al puesto 3

19 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Kampaniakos pone fin a la espera ante Makedonikos

Iban 6 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Directiva

$290.1K del bolsillo del dueño en Kampaniakos

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kampaniakos se deshace de Makedonikos

Tres puntos para Kampaniakos: un 1‑0 ante Makedonikos en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

  • Directiva Los sueldos se tragan el 131% de los ingresos de Kampaniakos
  • Directiva La deuda de Kampaniakos llega a $17.3M
  • Notas de los jugadores Klaidi Lolos se lleva los honores
331 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

29/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aarón Rey fuera 128 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Kampaniakos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Leon Ćuk sostiene él solo a Kampaniakos

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 11 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ioannis Tzolis

38 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kampaniakos pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Se acaba el camino de Kampaniakos en la copa

0‑1 ante Olympiacos, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Mercado

Gustav Wulff pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Partido

No se ve el final de la sequía de Kampaniakos

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kampaniakos tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Kampaniakos no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

En breve

330 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

22/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Kampaniakos

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Kampaniakos tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Sigue la racha del Kampaniakos en casa

9 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El Kampaniakos responde en 1 minutos

AEL Larisa mantuvo la ventaja 1 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Kampaniakos contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

Plantilla

9 caras nuevas y el Kampaniakos todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Partido

Klaidi Lolos rescata un punto para Kampaniakos

Hizo falta que Klaidi Lolos marcara para llevarse algo: 1‑1 ante AEL Larisa, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Grigoris Komlias se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

En breve

329 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

15/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Vasilis Pasachidis

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Vasilis Pasachidis, y el técnico lo permitió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Kampaniakos y Klaidi Lolos

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Mercado

Grigoris Komlias tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Kampaniakos ha sido explícito sobre la situación de Grigoris Komlias, que es más de lo que reciben muchos.

El banquillo

A Leon Ćuk lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Leon Ćuk está en ella.

El banquillo

Vasileios Theofanopoulos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Lo que viene

Kampaniakos se enfrenta al equipo al que todos persiguen

AEL Larisa llega como líder. A un equipo de arriba se le gana más o menos una vez al mes, y el club que lo consigue se lleva una semana que recuerda durante un año.

Mercado

Klaidi Lolos agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Kampaniakos.

En breve

  • Plantilla Leon Ćuk sigue siendo un extraño
  • Mercado Leon Ćuk, en la órbita de otros clubes
  • Partido El fútbol continental está al alcance de Kampaniakos
328 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

08/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Leon Ćuk sostiene él solo a Kampaniakos

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

Panetolikos frena la racha de Kampaniakos en 11

Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 11 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.

El banquillo

Tasos Karagiozis guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Kampaniakos lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Denis Gnedoy llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Denis Gnedoy lo ha hecho, en Kampaniakos, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Directiva

$134.3K del bolsillo del dueño en Kampaniakos

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Panetolikos le quita los puntos a Kampaniakos

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Directiva

En Kampaniakos el 125% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

327 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

01/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Kampaniakos están arriba del todo

Puesto 2 y 14 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

El banquillo

Vasilis Pasachidis dice que Kampaniakos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

A Kampaniakos sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 11. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Kampaniakos

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Nikos Anastasiadis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

No hay escondite para Paris Ntoumanis

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Paris Ntoumanis, y el técnico lo permitió.

Partido

Nadie gana en casa del Kampaniakos

8 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

En breve

326 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

25/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Ventaja de 2 goles desperdiciada por el Kampaniakos

Hay un silencio muy concreto: el de un estadio viendo disolverse una posición ganadora. Nestos Chrysoupoli siguió viniendo porque nada lo frenó, y al Kampaniakos le preguntarán por la última media hora toda la semana.

Notas de los jugadores

Vasileios Theofanopoulos marca dos veces: 8.20

Dos goles y un 8.20 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

A Kampaniakos sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 10. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Leon Ćuk de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kampaniakos

8 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Partido

Kampaniakos y Nestos Chrysoupoli se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Interim Coach: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 2‑2, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Notas de los jugadores

Lo único que Klaidi Lolos no pudo hacer

Remates: 14, suficientes desde posiciones en las que un delantero en forma mete dos. No es un delantero en forma.

En breve

325 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

18/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Kampaniakos, líder

12 puntos y nadie por encima. La palabra todavía no se dice alrededor del estadio, y se piensa en todos los asientos.

Partido

9 partidos sin perder para Kampaniakos

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 9 partidos sin derrota son un cimiento que Kampaniakos no tenía en otoño.

Mercado

Tasos Karagiozis lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La afición del Kampaniakos ha encontrado un ídolo en Espen Krogedal

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Espen Krogedal la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

El técnico pone a Klaidi Lolos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Kampaniakos encuentra el camino ante Asteras Tripolis B

Asteras Tripolis B obligó a Kampaniakos a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Vasileios Theofanopoulos llega a 100

100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

En breve

324 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

11/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Vasileios Theofanopoulos y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Ha empezado el declive de Aarón Rey

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 34 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Kampaniakos es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Kampaniakos deben $16.9M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

Directiva

En Kampaniakos el 105% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Mercado

Kampaniakos y Nikos Anastasiadis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

El técnico pone a Hervé Matthys de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Leon Ćuk se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kampaniakos lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Klaidi Lolos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

323 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

04/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Leon Ćuk lo decide desde los once metros

2 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Partido

Joel Jansson mete a Kampaniakos en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Joel Jansson lo hizo ante Aris Thessaloniki. 1‑1 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Kampaniakos.

Notas de los jugadores

Menuda manera de empezar de Joel Jansson: 7.19

Goles en su primera aparición: 1, y una nota de 7.19 al lado. Casi todos los debuts se sobreviven; este se disfrutó, él y todos los que lo vieron.

Partido

Pase lo que pase, Kampaniakos no pierde

Ya son 8 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

$241.8K del bolsillo del dueño en Kampaniakos

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kampaniakos encuentra el camino ante PAOK B

PAOK B obligó a Kampaniakos a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

En Kampaniakos no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

En breve

322 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

27/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

El interino se queda: Interim Coach, confirmado

Un mes mirando fuera acabó donde había empezado. Ya se sabe todos los nombres de la casa; lo demás tendrá que demostrarlo en público.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Un traspaso que Santiago Martín habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Santiago Martín está viviendo esa versión en el Kampaniakos, y suele notarse en el primer mes.

Partido

Pase lo que pase, Kampaniakos no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Vasileios Theofanopoulos de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Kampaniakos

10 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Mercado

Una apuesta a largo plazo de Kampaniakos por Santiago Martín

Tiene 20 años y nadie en Kampaniakos lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.

Mercado

Una apuesta a largo plazo de Kampaniakos por Raymond Bonnet

Tiene 17 años y nadie en Kampaniakos lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.

En breve

321 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

20/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Görkem Akdere lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Sofiane Achour rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Iraklis lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Kampaniakos pierde a Zanis Tsagarakis

19 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Grigor Nikoghosyan llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Grigor Nikoghosyan lo ha hecho, en Kampaniakos, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Klaidi Lolos se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Kampaniakos lo salva en el minuto 89

Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 89. Makedonikos tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.

Notas de los jugadores

Giorgos Tsapakidis fue imparable

Regates completados: 16. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

En breve

320 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

13/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Leon Ćuk, solo ante todos

8 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Objetivos de mercado

No, gracias: Spyridon Giakoumakis rechaza el traspaso

Kampaniakos lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Olympiacos, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Volos NPS le dice a Kampaniakos que Lucas Hunter no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kampaniakos encuentra el camino ante Kavala

Kavala obligó a Kampaniakos a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

La deuda de Kampaniakos llega a $16.8M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Nikos Anastasiadis

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Kampaniakos cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Notas de los jugadores

Giorgos Tsapakidis los va pasando de uno en uno

Regates completados: 16. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

  • Directiva Los sueldos se tragan el 91% de los ingresos de Kampaniakos
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Mercado Kampaniakos y Rafail Konios hablan en idiomas distintos
319 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

06/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Petros Torosidis llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Petros Torosidis lo ha hecho, en Kampaniakos, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Directiva

Pasa el cierre con 24 de alta y 19 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Kampaniakos hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Objetivos de mercado

Michalis Fortounis rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Panathinaikos lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Mercado

Se cae el traspaso de Robert Kaminski al Panetolikos

La operación que iba a llevar a Robert Kaminski al Panetolikos se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Kampaniakos con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El banquillo de Kampaniakos sigue vacío

13 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Directiva

El dueño pone $305.8K en Kampaniakos

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Görkem Akdere pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kampaniakos nadie finge estar haciéndolo.

En breve

318 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

30/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

El Kampaniakos se separa de Interim Coach

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Directiva

El Kampaniakos no tiene a nadie que dirija los entrenamientos

No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Kampaniakos

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

El banquillo

Yanis Crotoir: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kampaniakos no han contestado, que también es una forma de contestar.

Objetivos de mercado

Lucas Hunter no vendrá a Kampaniakos

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Volos NPS lo dice, y a nadie en Kampaniakos le divierte adivinarlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

11 canteranos dan el salto en Kampaniakos

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Anton Mukhin

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Anagennisi Karditsa conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

317 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

23/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Contrato acordado: Robert Kaminski se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Makedonikos esperando con una camiseta. En Kampaniakos nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Objetivos de mercado

Lucas Hunter está a un reconocimiento médico de Kampaniakos

El acuerdo con Volos NPS está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

No, gracias: Sofiane Achour rechaza el traspaso

Kampaniakos lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Iraklis, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Nikita Matusevich

Kampaniakos preguntó y Panionios dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Gustav Wulff y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Una cesión de Melwin Eker está en marcha

Kampaniakos ha hecho la llamada a Kalamata. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

Klaidi Lolos llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Klaidi Lolos agota su contrato

Quedan 4 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Kampaniakos.

En breve

316 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

16/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Kampaniakos

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Objetivos de mercado

Spyridon Giakoumakis rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Olympiacos lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Paris Ntoumanis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Chrysovalantis Manos

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Volos NPS conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vasileios Theofanopoulos estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Una lesión muscular aparta a Carlos Amaral 14 días

Nadie hace un documental sobre un isquiotibial y todo el mundo en esto lo teme. En el Kampaniakos irán con cuidado con la fecha de vuelta, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Plantilla

Joshuan Berríos quiere terminar donde empezó

Toda carrera larga llega a la semana en que el jugador empieza a pensar en la última. Le gustaría que fuera en el club que lo puso por primera vez en un campo, y en el Kampaniakos ya lo saben.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Sofiane Achour

Una consulta de cesión a Iraklis: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Anton Mukhin

Una consulta de cesión a Anagennisi Karditsa: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

315 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

09/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Kampaniakos

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Gustav Wulff lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Mercado

A Robert Kaminski solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Robert Kaminski será jugador de otro club este fin de semana, y en Kampaniakos las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Spyridon Giakoumakis

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Kampaniakos ha hecho la parte difícil con Olympiacos, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Sofiane Achour

Kampaniakos preguntó y Iraklis dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Hervé Matthys estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Kampaniakos no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

Directiva

Kampaniakos deben $16.3M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

En breve

314 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

02/08/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joshuan Berríos

16 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kampaniakos pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

Reunión de urgencia en Kampaniakos

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Luis Caicedo entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Lucas Hunter rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Volos NPS lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

$301.9K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Anton Mukhin

Kampaniakos preguntó y Anagennisi Karditsa dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

313 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

26/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Joshuan Berríos se lesiona los ligamentos de la rodilla: 23 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 23 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Robert Kaminski le ha dicho que sí a PAS Giannina

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kampaniakos lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Carlos Amaral lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Chrysovalantis Manos pasará reconocimiento médico en Kampaniakos

Todo acordado con Volos NPS, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Panionios le dice a Kampaniakos que Yulián Acosta no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Aziz Urunov pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kampaniakos nadie finge estar haciéndolo.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Anton Mukhin

Una consulta de cesión a Anagennisi Karditsa: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

312 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

19/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Joshuan Berríos, 30 días de baja

30 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kampaniakos pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

La grada

El enfado en el Kampaniakos sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Objetivos de mercado

Mauro Smit pasará reconocimiento médico en Kampaniakos

Todo acordado con Atromitos, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

No, gracias: Spyridon Giakoumakis rechaza el traspaso

Kampaniakos lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Olympiacos, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Luis Caicedo tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kampaniakos trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Yulián Acosta

A Panionios le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Luis Caicedo llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Kampaniakos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

311 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

12/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Joshuan Berríos

37 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kampaniakos pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Gustav Wulff pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Tyron Akpata está a un reconocimiento médico de Kampaniakos

El acuerdo con Niki Volos está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Olympiacos le dice a Kampaniakos que Petros Stafylidis no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $16.4M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $16.4M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

En breve

310 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

05/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Joshuan Berríos se lesiona los ligamentos de la rodilla: 44 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 44 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Kampaniakos se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de urgencia en Kampaniakos

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Robert Kaminski le ha dicho que sí a Athens Kallithea

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kampaniakos lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Łukasz Wiech lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Dmitriy Matyash está a un reconocimiento médico de Kampaniakos

El acuerdo con Kavala está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

Michalis Fortounis rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Panathinaikos lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Aarón Rey firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Aarón Rey y Kampaniakos acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

309 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

28/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Leon Ćuk lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Nahil Kanté no vendrá a Kampaniakos

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Aris Thessaloniki lo dice, y a nadie en Kampaniakos le divierte adivinarlo.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Joshuan Berríos tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Kampaniakos trata con un hombre que quiere otro país.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Anton Mukhin

Una consulta de cesión a Anagennisi Karditsa: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Una cesión de Nahil Kanté está en marcha

Kampaniakos ha hecho la llamada a Aris Thessaloniki. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Spyridon Giakoumakis

A Olympiacos le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Plantilla

5 caras nuevas y el Kampaniakos todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

308 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

21/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

La afición se organiza contra la directiva de Kampaniakos

Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.

Mercado

Robert Kaminski entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Nahil Kanté pasará reconocimiento médico en Kampaniakos

Todo acordado con Aris Thessaloniki, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Spyridon Giakoumakis rechaza a Kampaniakos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Olympiacos lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Volos NPS le dice a Kampaniakos que Chrysovalantis Manos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Spyridon Giakoumakis

Una consulta de cesión a Olympiacos: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

Una promesa cumplida con Nicolai Hjulmand

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Kampaniakos le dijo a Nicolai Hjulmand que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

307 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

14/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Kampaniakos

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Kampaniakos se está agotando.

Mercado

Edvin Nordling pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Melwin Eker está a un reconocimiento médico de Kampaniakos

El acuerdo con Kalamata está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Mercado

Se cae el traspaso a Kifisia

Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Robert Kaminski vuelve a Kampaniakos con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Luis Caicedo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Veto de fichajes en Kampaniakos

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Directiva

La deuda de Kampaniakos alcanza $16.5M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $16.5M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Spyridon Giakoumakis

A Olympiacos le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

306 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

07/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Interim Coach tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Kampaniakos todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Directiva

Reunión de urgencia en Kampaniakos

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Marcell Ruzsa entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kampaniakos pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

$333.2K del dueño mantienen a flote a Kampaniakos

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Objetivos de mercado

Kampaniakos recibe un portazo por Petros Stafylidis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Olympiacos conserva a su hombre, y Kampaniakos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Kampaniakos pregunta por Sacha Tsugita Vieira

Una consulta de cesión a AEL Larisa: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Kampaniakos intenta llevarse cedido a Yulián Acosta

A Panionios le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

305 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

31/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Jaime Peña lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kampaniakos, y no se va a retirar.

Mercado

Robert Kaminski está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kampaniakos nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Aarón Rey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kampaniakos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

En Kampaniakos se cumple lo prometido

A Vasileios Theofanopoulos le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Mercado

Kampaniakos compra los años que le quedan a Mohammad Hosseini por delante

Tiene 18 años, y los informes de los ojeadores coinciden en la única línea que importa: el techo. Fichajes así son décimos de lotería escritos por profesionales.

En breve

304 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

24/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Kampaniakos sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Yanis Crotoir pide salir de Kampaniakos

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kampaniakos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Paris Ntoumanis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Aziz Urunov quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kampaniakos lo saben.

Plantilla

Zanis Tsagarakis no encaja en Kampaniakos

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

En breve

303 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

17/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Kampaniakos

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Palabras mayores en Kampaniakos

Aarón Rey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Paris Ntoumanis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En Kampaniakos no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Directiva

La deuda de Kampaniakos llega a $16.6M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

Klaidi Lolos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Ramon Aguirre se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La pregunta por Leon Ćuk persigue a Kampaniakos

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Leon Ćuk. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

El reloj negocia por Marcell Ruzsa

Quedan 2 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kampaniakos puede pedir y sube el sueldo que Marcell Ruzsa puede exigir.

En breve

302 Edición

El Heraldo de Kampaniakos

10/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kampaniakos

Aarón Rey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kampaniakos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Paris Ntoumanis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Klaidi Lolos pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Kampaniakos y Gustav Wulff

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Kampaniakos, otra semana sin la firma de Gustav Wulff.

Mercado

Kampaniakos ponen a Leon Ćuk en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Leon Ćuk puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Aziz Urunov

Quedan 4 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

Mercado

El reloj negocia por Rafail Konios

Quedan 6 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Kampaniakos puede pedir y sube el sueldo que Rafail Konios puede exigir.

Directiva

La cantera de Kampaniakos se gana el sueldo

Canteranos: 49, salidos de un departamento valorado hoy en 7 sobre 20. Nada de la cantera aparece en un resultado, y nada del futuro del club existe sin ella.

Plantilla

Los informes de entrenamiento de Rafail Konios no son buenos

Un mal sábado se perdona; un mal martes se elige. El nivel ha bajado, y en un edificio donde todos miran a todos, se ha notado.

En breve