De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Plantilla09/11/2026
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 141 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Plantilla09/11/2026
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Partido07/11/2026
No se ve el final de la sequía de Köln
5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Köln tiene que sacar un resultado de donde sea.
Notas de los jugadores09/11/2026
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Alessio Castro-Montes marcó, fue calificado con 7.67 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
Mercado09/11/2026
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
Plantilla09/11/2026
Se calientan los ánimos en el Köln
Jakub Kamiński estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla02/11/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 31 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mercado02/11/2026
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Köln la escuchó como otra cosa.
Partido31/10/2026
No se ve el final de la sequía de Köln
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Köln tiene que sacar un resultado de donde sea.
Partido31/10/2026
VfB Stuttgart se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.
Plantilla02/11/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Marvin Schwäbe, y el técnico lo permitió.
Notas de los jugadores02/11/2026
Regates completados: 19. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Mercado02/11/2026
Otávio quiere noches europeas
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Partido31/10/2026
El Köln responde en 2 minutos
VfB Stuttgart mantuvo la ventaja 2 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Köln contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.
Plantilla02/11/2026
La historia de la ambición al revés, la que nadie cuenta: un futbolista pidiendo un escenario más pequeño, menos cámaras y una grada que no se gire. No es debilidad y casi siempre se cuenta como si lo fuera.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla26/10/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 38 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla26/10/2026
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Mercado26/10/2026
Puede que el Köln no pueda darle a Marvin Schwäbe lo que quiere
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Marvin Schwäbe quiere fútbol continental; si el Köln puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla19/10/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 47 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla19/10/2026
Toda la retaguardia se llamaba Marvin Schwäbe
Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.
Notas de los jugadores19/10/2026
Regates completados: 24. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla12/10/2026
Toda la retaguardia se llamaba Marvin Schwäbe
Fueron 11 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.
Plantilla12/10/2026
Florian Kainz sufre una fractura: 57 días de baja
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 57 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Plantilla12/10/2026
Se calientan los ánimos en el Köln
Jakub Kamiński estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla12/10/2026
El técnico pone a Malek El Mala de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Notas de los jugadores12/10/2026
Linton Maina los encaró todo el partido
Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Notas de los jugadores12/10/2026
Luca Waldschmidt va a repetir esa jugada muchas veces
1 error, un gol y una noche delante de los mismos tres segundos. La verá hoy, mañana y probablemente en febrero, y cualquiera que haya jugado sabe en qué fotograma se queda parado.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido03/10/2026
El derbi es de Köln
2‑0 ante Borussia Mönchengladbach, y los cánticos siguieron mucho después del pitido. Los puestos en la tabla van y vienen; días como este se cuentan en las comidas familiares durante años.
Plantilla05/10/2026
Florian Kainz sufre una fractura: 68 días de baja
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 68 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Plantilla05/10/2026
Toda la retaguardia se llamaba Marvin Schwäbe
Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.
Notas de los jugadores05/10/2026
Ganar a cualquiera son tres puntos. Ganarles a ellos es una historia que una ciudad cuenta durante diez años. El Köln tiene a su hombre.
Plantilla05/10/2026
Jakub Kamiński, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Köln cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla05/10/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Timo Hübers, y el técnico lo permitió.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla28/09/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 76 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla28/09/2026
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Plantilla28/09/2026
Se calientan los ánimos en el Köln
Jakub Kamiński estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
De nuestro corresponsal de fútbol
Triunfo
Plantilla21/09/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 85 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla21/09/2026
Toda la retaguardia se llamaba Marvin Schwäbe
Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.
Partido19/09/2026
Köln encadena 3 victorias
El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Köln acumula 3 triunfos consecutivos.
Plantilla21/09/2026
Jakub Kamiński, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Köln cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido19/09/2026
Köln encuentra el camino ante Mainz 05
Mainz 05 obligó a Köln a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.
Plantilla21/09/2026
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Notas de los jugadores21/09/2026
Acciones defensivas: 14. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.
Notas de los jugadores21/09/2026
Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Notas de los jugadores21/09/2026
Acciones defensivas: 9. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla14/09/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 94 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Partido12/09/2026
Acabó 1‑0 y la tarde fue de Ragnar Ache: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Köln.
Notas de los jugadores14/09/2026
Acciones defensivas: 18, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.
Plantilla14/09/2026
Malek El Mala se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Plantilla14/09/2026
Joël Schmied choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Notas de los jugadores14/09/2026
Una nota de 7.58, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
Plantilla14/09/2026
Malek El Mala, fuera tras una mala racha
La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.
Notas de los jugadores14/09/2026
Nadie pudo acercarse a Ragnar Ache
Regates completados: 13. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Mercado14/09/2026
La historia de Ragnar Ache se niega a morir
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Ragnar Ache firme algo — un contrato en Köln o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Plantilla07/09/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 103 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Plantilla07/09/2026
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Partido05/09/2026
Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 89, y Werder Bremen pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.
Notas de los jugadores07/09/2026
Dos goles y un 8.31 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Mercado07/09/2026
Tom Krauß quiere saber adónde lleva esto
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Köln escucha una frase así exactamente como está construida.
Partido05/09/2026
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Ísak Jóhannesson. 2‑1 ante Werder Bremen, y la ovación final fue sobre todo suya.
La grada07/09/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Mercado07/09/2026
Otávio quiere noches europeas
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Plantilla07/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Köln sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Joël Schmied está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla31/08/2026
Florian Kainz sufre una fractura: 113 días de baja
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 113 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Partido29/08/2026
VfL Wolfsburg se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.
Notas de los jugadores31/08/2026
Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla24/08/2026
Florian Kainz sufre una fractura: 122 días de baja
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 122 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Mercado24/08/2026
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Plantilla24/08/2026
Jakub Kamiński, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Köln cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Directiva24/08/2026
Día de ascensos en el Köln
5 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.
Mercado24/08/2026
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Lukas Möller lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
Mercado24/08/2026
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Peter Kraus lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
En breve
-
Mercado
El Köln asciende a Heinrich Weiß desde dentro
-
Plantilla
Palabras en el entrenamiento del Köln sobre quién trabaja
-
Plantilla
Una temporada al margen para Fynn Schenten
-
Directiva
Köln gastan donde nadie mira
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla17/08/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 130 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mercado17/08/2026
Los papeles están firmados: Otávio llega desde Eintracht Frankfurt en una operación de $4.8M. Ahora viene lo difícil.
Plantilla17/08/2026
Se calientan los ánimos en el Köln
Jakub Kamiński estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla17/08/2026
Matthias Köbbing choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla17/08/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matthias Köbbing, y el técnico lo permitió.
Mercado17/08/2026
La historia de Ragnar Ache se niega a morir
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Ragnar Ache firme algo — un contrato en Köln o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla10/08/2026
Una fractura deja a Florian Kainz fuera 138 días
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Köln hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Mercado10/08/2026
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Köln la escuchó como otra cosa.
Plantilla10/08/2026
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Alessio Castro-Montes se compromete con Köln 4 años más.
Plantilla10/08/2026
Se calientan los ánimos en el Köln
Jakub Kamiński estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla10/08/2026
Un traspaso que Alphadjo Cissé habría hecho gratis
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Alphadjo Cissé está viviendo esa versión en el Köln, y suele notarse en el primer mes.
Mercado10/08/2026
Tiene 19 años y nadie en Köln lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado03/08/2026
Marvin Schwäbe quiere saber adónde lleva esto
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Köln escucha una frase así exactamente como está construida.
Plantilla03/08/2026
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Marvin Schwäbe y Köln acuerdan 3 años más.
Plantilla03/08/2026
Se calientan los ánimos en el Köln
Marius Bülter estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla03/08/2026
Jakub Kamiński choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Mercado03/08/2026
Le quedan 49 meses y no ha habido ni una palabra de oferta. El club que deja negociar al calendario acaba perdiendo contra el calendario.
Mercado03/08/2026
Se atascan las conversaciones entre Köln y Florian Kainz
«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.