20 Dic 2026
Domingo
Continuar
20 Edición

El Centinela de Magdeburg

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Un día que Benjamin Källman no olvidará

4 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Partido

Magdeburg pasa por encima de SV Elversberg

4‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Partido

Magdeburg están arriba del todo

Puesto 3 y 22 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Partido

Magdeburg no sabe dejar de ganar

Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Magdeburg

José Martínez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Benjamin Källman jugó una tarde distinta a la de todos los demás

9.87. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Magdeburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Benjamin Källman está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Albert Millgramm

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Oscar Franco se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Notas de los jugadores Joel Grodowski los va pasando de uno en uno
  • Lo que viene Barış Atik se enfrenta a su antiguo club
Números anteriores
19 Edición

El Centinela de Magdeburg

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Oscar Franco guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Magdeburg lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y José Martínez estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Magdeburg

Joel Grodowski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Magdeburg se deshace de VfL Bochum

Tres puntos para Magdeburg: un 1‑0 ante VfL Bochum en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Barış Atik jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.04. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

Junior Cedeño se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Junior Cedeño y Magdeburg acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Jordan Amavi

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Jordan Amavi sale de esa comparación dentro del equipo, y el Magdeburg se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

El banquillo

Patrick Mayer: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

Mercado

La historia de Mateusz Żukowski se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Mateusz Żukowski firme algo — un contrato en Magdeburg o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

18 Edición

El Centinela de Magdeburg

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Gol número 100 para Benjamin Källman

Ya son 100 goles con estos colores, cada uno el recuerdo de alguien. En la grada hay un aficionado capaz de decirte dónde estaba en la mayoría de ellos.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Magdeburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jordan Amavi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Magdeburg

Joel Grodowski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

La grada se ha enamorado de Pierre Nadjombe

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Mateusz Żukowski marca la diferencia para Magdeburg ante Schalke 04

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Mateusz Żukowski. 2‑0 ante Schalke 04, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Mateusz Żukowski en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.12 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

El banquillo

El técnico pone a Juan Roa de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Jordan Amavi cierra la puerta

Acciones defensivas: 16, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Patrick Mayer, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

17 Edición

El Centinela de Magdeburg

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Palabras mayores en Magdeburg

José Martínez y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jordan Amavi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El gol de Joel Grodowski no le basta a Magdeburg

Marcó Joel Grodowski, y poco más salió bien: 1‑2 para Hannover 96, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

No hay escondite para Benjamin Källman

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Benjamin Källman, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Patrick Mayer afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Patrick Mayer tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

El Magdeburg cumple su palabra con Joel Grodowski

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Lo que viene

Un reencuentro para Felipe Sánchez

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Schalke 04 con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Joel Grodowski

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

Juan Roa no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

En breve

16 Edición

El Centinela de Magdeburg

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en Magdeburg

Jordan Amavi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

José Martínez choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Nick Meier firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Nick Meier se compromete con Magdeburg 4 años más.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Magdeburg

8 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Falko Michel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Benjamin Källman llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Magdeburg, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

15 Edición

El Centinela de Magdeburg

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Benjamin Källman: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Magdeburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

6 partidos sin perder para Magdeburg

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Magdeburg no tenía en otoño.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Magdeburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jordan Amavi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Magdeburg

Joel Grodowski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

La afición del Magdeburg ha encontrado un ídolo en Noah Pesch

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Noah Pesch la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Magdeburg se deshace de Preußen Münster

Tres puntos para Magdeburg: un 2‑0 ante Preußen Münster en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Jean Hugonet firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Jean Hugonet y Magdeburg acuerdan 4 años más.

Notas de los jugadores

José Martínez hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.73

9 acciones combinadas y 6.73. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

El banquillo

No hay escondite para Walter Pacheco

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Walter Pacheco, y el técnico lo permitió.

En breve

14 Edición

El Centinela de Magdeburg

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Justin Diehl: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Magdeburg no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

José Martínez quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Magdeburg

José Martínez y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jordan Amavi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Juan Roa pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Magdeburg nadie finge estar haciéndolo.

Partido

Magdeburg pone fin a la espera ante Nürnberg

Iban 5 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Partido

Magdeburg encuentra el camino ante Nürnberg

Nürnberg obligó a Magdeburg a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

El banquillo

Un Patrick Mayer satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Patrick Mayer podía permitirse ser generoso.

Notas de los jugadores

Barış Atik fue la diferencia para el Magdeburg

Calificado con 7.07. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

13 Edición

El Centinela de Magdeburg

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Holstein Kiel castiga la desconexión del Magdeburg

2 goles de ventaja y luego una rendición lenta de todo lo ganado. Barış Atik no será el señalado, pero nadie en el Magdeburg se libra de la conversación que sigue a un desplome así.

Partido

5 partidos sin ganar para Magdeburg

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Magdeburg ya no son amables.

Plantilla

José Martínez choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Joel Grodowski, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Magdeburg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

José Martínez mandó en el medio: 7.16

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 12 acciones combinadas y un 7.16, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Barış Atik en su mejor versión

Calificado con 8.33. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Magdeburg.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Jordan Amavi

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Partido

Barış Atik rescata un punto para Magdeburg

Hizo falta que Barış Atik marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Holstein Kiel, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

El técnico pone a Luka Hyryläinen de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

12 Edición

El Centinela de Magdeburg

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

4 partidos sin ganar para Magdeburg

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Magdeburg ya no son amables.

Plantilla

Benjamin Källman choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Magdeburg

Joel Grodowski y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Magnus Baars sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

El banquillo

El técnico pone a Juan Roa de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

15 caras nuevas y el Magdeburg todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Partido

Magdeburg reparte puntos con Greuther Fürth

Un 1‑1 ante Greuther Fürth deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

Patrick Mayer: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Lo que viene

Dominik Reimann se enfrenta a su antiguo club

Toca Holstein Kiel, y hay un hombre en el vestuario de Magdeburg que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

11 Edición

El Centinela de Magdeburg

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

José Martínez, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Magdeburg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Jordan Amavi choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Magdeburg y Oscar Franco

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

El técnico pone a Dominik Reimann de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Junior Cedeño no encaja en Magdeburg

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Lo que viene

Maximilian Breunig se enfrenta a su antiguo club

Toca Greuther Fürth, y hay un hombre en el vestuario de Magdeburg que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Plantilla

Mateusz Żukowski, convocado por su selección

Un parón con la selección, y una camiseta de Magdeburg que durante unos días hace también de anuncio. Una convocatoria halaga al jugador y al club que lo formó en la misma frase.

El banquillo

A Oscar Franco le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Oscar Franco ha apuntado la fecha.

El banquillo

Tarek Chahed llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Tarek Chahed entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

10 Edición

El Centinela de Magdeburg

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Alexander Ahl Holmström fuera 20 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Magdeburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Mejora real de Samuele Inácio en el Magdeburg

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Samuele Inácio tiene 18 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Magdeburg sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. José Martínez está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Magdeburg

Oscar Franco y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Jordan Amavi: 6.81

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 10 acciones, 6.81, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

El banquillo

Oscar Franco se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Tablas entre Magdeburg y SC Paderborn

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

Directiva

Magdeburg echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Magdeburg.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Patrick Mayer eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

En breve

9 Edición

El Centinela de Magdeburg

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Magdeburg queda eliminado de la copa

Holstein Kiel lo cerró por 0‑3. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Plantilla

Alexander Ahl Holmström sufre una fractura: 29 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 29 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

La grada

Un bochorno copero en casa de Holstein Kiel persigue a Magdeburg hasta casa

0-3. Caer en una copa es una tarde; caer así es una semana de llamadas a la radio, y el entrenador las oirá todas.

Plantilla

Benjamin Källman choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Magdeburg

Oscar Franco y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para Joel Grodowski

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Joel Grodowski, y el técnico lo permitió.

Partido

Arminia Bielefeld se lo arrebata a Magdeburg

Un gol en el minuto 88 convirtió tres puntos en uno y una buena tarde en una discusión sobre cómo se gestionan los partidos que durará hasta el sábado.

Directiva

Reunión de urgencia en Magdeburg

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Plantilla

A Dominik Reimann se le escapa entre las manos

El error de un defensa lo arregla otro; el de un portero acaba dentro. Lo supo antes de que el balón cruzara la línea, y todo el campo también.

En breve

8 Edición

El Centinela de Magdeburg

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Alexander Ahl Holmström sufre una fractura: 37 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 37 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Magdeburg

José Martínez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Benjamin Källman estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Magdeburg encuentra el camino ante Dynamo Dresden

Dynamo Dresden obligó a Magdeburg a sudarlo, pero el marcador decía 3‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Barış Atik fue la diferencia para el Magdeburg

Calificado con 7.97. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Plantilla

Magdeburg, un equipo de desconocidos entre sí

14 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Notas de los jugadores

José Martínez la mete en su propia puerta

Culpa de nadie y enteramente suya: un gol que entra en el acta con su nombre sin que nada en él fuera intencionado. El Magdeburg merecía más, y él también.

El banquillo

Patrick Mayer: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 3‑1, hablando ya del siguiente.

Lo que viene

Joel Grodowski se enfrenta a su antiguo club

Toca Arminia Bielefeld, y hay un hombre en el vestuario de Magdeburg que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

7 Edición

El Centinela de Magdeburg

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

44 días de baja para Alexander Ahl Holmström por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Magdeburg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Walter Pacheco sufre una lesión muscular: 16 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 16 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y José Martínez estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Magdeburg

Joel Grodowski y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a Benjamin Källman de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Fortuna Düsseldorf le quita los puntos a Magdeburg

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Patrick Mayer: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Magdeburg y Oscar Franco

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Magdeburg, otra semana sin la firma de Oscar Franco.

Lo que viene

Barış Atik vuelve para medirse a Dynamo Dresden

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Barış Atik: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Magdeburg necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

6 Edición

El Centinela de Magdeburg

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

52 días de baja para Alexander Ahl Holmström por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Magdeburg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Eldin Džogović entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Magdeburg pueden fingir no haber oído.

Directiva

Magdeburg cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 24; bajas, 8; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Mercado

Magdeburg dice que no. Esta vez

La oferta de Stade de Reims por Jean Hugonet se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Puede que el Magdeburg no pueda darle a José Martínez lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. José Martínez quiere fútbol continental; si el Magdeburg puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Mercado

Tan cerca: el traspaso de Robert Leipertz muere sobre la bocina

El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. Nürnberg pasó página, Robert Leipertz se reincorpora a Magdeburg, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.

Plantilla

Benjamin Källman choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Magdeburg

Joel Grodowski estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Oscar Franco no encaja en Magdeburg

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

En breve

5 Edición

El Centinela de Magdeburg

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

59 días de baja para Alexander Ahl Holmström por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Magdeburg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Ayman Azhil a ese precio

Magdeburg ofreció $7.3M; Borussia Dortmund dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Mercado

Pierre Nadjombe lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Magdeburg, y no se va a retirar.

Mercado

Hertha Wels se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Magdeburg no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Directiva

El Magdeburg vuelve a la directiva por Ayman Azhil

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $7.5M: un club que quiere a Ayman Azhil lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Justin Diehl pasará reconocimiento médico en Magdeburg

Todo acordado con VfB Stuttgart, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Palabras mayores en Magdeburg

José Martínez y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jordan Amavi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Robert Leipertz despierta pretendientes

El nombre de Robert Leipertz ha aparecido en conversaciones de las que Magdeburg no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

En breve

4 Edición

El Centinela de Magdeburg

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

68 días de baja para Alexander Ahl Holmström por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Magdeburg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Objetivos de mercado

Magdeburg mueve ficha por Ayman Azhil

$6.0M sobre la mesa de Borussia Dortmund. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

Robert Leipertz entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Magdeburg pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Magdeburg recibe un portazo por Felipe Sánchez

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Schalke 04 conserva a su hombre, y Magdeburg vuelve a una lista con un nombre tachado.

La grada

El Magdeburg gasta $9.3M en el fichaje que la ciudad quería

Es la secuencia más rara del fútbol: la afición pide algo y el club va y lo hace. $9.3M por Joel Grodowski, y durante una semana nadie se queja de nada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y José Martínez estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Magdeburg

Joel Grodowski y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

El Magdeburg suma efectivos con Joel Grodowski

Es el negocio menos glamuroso que hace un club y la razón por la que las temporadas no se caen en febrero. Joel Grodowski está aquí para las semanas en que hay tres lesionados y alguien tiene que jugar igual.

Mercado

Una apuesta a largo plazo de Magdeburg por Samuele Inácio

Tiene 18 años y nadie en Magdeburg lo ha fichado para esta temporada. Estas operaciones se juzgan dentro de cuatro años, por gente que quizá ya no esté en el club.

En breve

  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el Magdeburg
  • Directiva Magdeburg dice no al dinero para la ciudad deportiva
  • Lo que viene Lo que viene: el viaje a Karlsruher SC
3 Edición

El Centinela de Magdeburg

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Alexander Ahl Holmström sufre una fractura: 77 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 77 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Objetivos de mercado

Magdeburg ofrece $9.3M por Joel Grodowski

La oferta llegó a Arminia Bielefeld esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Magdeburg acuerda $1.2M por Samuele Inácio

Los clubes se han dado la mano con Borussia Dortmund; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Directiva

El Magdeburg vuelve a la directiva por Jahmai Simpson-Pusey

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $3.6M: un club que quiere a Jahmai Simpson-Pusey lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Matheus Nascimento rechaza a Magdeburg

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Chicago Fire lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jordan Amavi estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

José Martínez no encaja en Magdeburg

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Mercado

Magdeburg y José Martínez hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Un enfrentamiento en Magdeburg

Alexander Nollenberger y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

2 Edición

El Centinela de Magdeburg

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

$9.2M: nuevo récord en Magdeburg

Ningún futbolista ha costado nunca tanto a este club, y la cifra se recitará cada vez que falle un pase durante los próximos dos años.

Plantilla

Una fractura deja a Alexander Ahl Holmström fuera 85 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Magdeburg hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Objetivos de mercado

Ameen Al-Dakhil rechaza a Magdeburg

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: VfB Stuttgart lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Mateusz Żukowski se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Mateusz Żukowski y Magdeburg acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Magdeburg

Jordan Amavi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

La ciudad lo pidió y Magdeburg pagó $9.2M

Benjamin Källman era el nombre de todas las tertulias, y el club ha ido y lo ha fichado por $9.2M. Durante una semana la directiva no puede equivocarse en nada, una semana que la mayoría de las directivas no conoce nunca.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Magdeburg

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mateusz Żukowski estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

René Engel sube desde la cantera del Magdeburg

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. René Engel lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

El Magdeburg asciende a Lukas Meier desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Lukas Meier ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

1 Edición

El Centinela de Magdeburg

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

92 días de baja para Alexander Ahl Holmström por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Magdeburg dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Objetivos de mercado

Magdeburg ofrece $7.7M por Benjamin Källman

La oferta llegó a Hannover 96 esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Alanyaspor se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Magdeburg no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Richmond Tachie firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Richmond Tachie se compromete con Magdeburg 4 años más.

Plantilla

Mateusz Żukowski choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Alexander Nollenberger, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Magdeburg cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Una cesión de Ameen Al-Dakhil está en marcha

Magdeburg ha hecho la llamada a VfB Stuttgart. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Magdeburg intenta llevarse cedido a Matheus Nascimento

A Chicago Fire le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Mateusz Żukowski pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve