Malženice

Slovak 2. Liga
30 Dic 2026
Miércoles
Continuar
22 Edición

El Heraldo de Malženice

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Martin Chudý

58 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Malženice pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

No se ve el final de la sequía de Malženice

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Malženice tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Tomáš Šarmír lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Malženice, y no se va a retirar.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Malženice

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Boris Druga estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se tragan el 192% de los ingresos de Malženice

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Malženice

Filip Trello estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Malženice pierde a Matej Pekarik

41 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

El técnico pone a Matúš Capko de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Arthur rescata un punto para Malženice

Hizo falta que Arthur marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Zlate Moravce, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

Números anteriores
21 Edición

El Heraldo de Malženice

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Martin Chudý, 67 días de baja

67 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Malženice pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Pavel Behenský pide salir de Malženice

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Davide Marfella, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Partido

5 partidos sin ganar para Malženice

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Malženice ya no son amables.

Plantilla

Pavel Behenský pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Malženice nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Druga está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Malženice ante Stará Ľubovňa

0‑1 para Stará Ľubovňa, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Anton Sloboda

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Anton Sloboda, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Boris Druga

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

20 Edición

El Heraldo de Malženice

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Martin Chudý

75 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Malženice pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

La espera de Malženice continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Malženice

Matúš Capko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Šamorín le quita los puntos a Malženice

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Nicolas Kurej: 6.72

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 11 acciones, 6.72, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dávid Ovšonka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Pavel Behenský de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 David Bozenik salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Matúš Capko

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

19 Edición

El Heraldo de Malženice

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Martin Chudý

82 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Malženice pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Malženice

Miha Kompan Breznik y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Arthur tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Malženice trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Druga está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Kristián Lančarič ya ha visto bastante de Púchov

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Malženice, y 0 partidos en 17 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

No hay escondite para Dávid Ovšonka

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dávid Ovšonka, y el técnico lo permitió.

Partido

Malženice y Slávia TU Košice se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Davide Marfella sigue pagando una tarde en el Malženice

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

El banquillo

David Bozenik: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 2‑2, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

18 Edición

El Heraldo de Malženice

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Martin Chudý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 90 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 90 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

6 paradas: Davide Marfella fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

Nicolás Gorosito quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Malženice lo saben.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Druga está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Los sueldos se llevan el 194% de lo que ingresa Malženice

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Marek Fábry en su mejor versión

Calificado con 8.01. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Malženice.

Partido

Malženice en el ecuador

Media liga jugada, puesto 8, 23 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

El banquillo

El técnico pone a Tomáš Marušin de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Malženice reparte puntos con Dukla Banská Bystrica

Un 1‑1 ante Dukla Banská Bystrica deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

En breve

  • El banquillo Un error, y Matúš Capko todavía lo paga
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo Cuando importa, Dávid Polťák juega
17 Edición

El Heraldo de Malženice

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Martin Chudý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 97 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 97 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Una paliza para Malženice

Derrota por 0‑4 ante Inter Bratislava, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Plantilla

Davide Marfella, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Boris Druga, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Malženice cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dávid Ovšonka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Miha Kompan Breznik

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Miha Kompan Breznik, y el técnico lo permitió.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Malženice

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

David Bozenik da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑4, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

Nicolás Gorosito sigue pagando una tarde en el Malženice

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

16 Edición

El Heraldo de Malženice

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Martin Chudý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 104 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 104 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Boris Druga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en Malženice

Miha Kompan Breznik y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Arthur se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Malženice

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

A Nicolas Kurej lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nicolas Kurej está en ella.

El banquillo

Un error, y Tomáš Šarmír todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Lo que viene

Arthur se enfrenta a su antiguo club

Toca Inter Bratislava, y hay un hombre en el vestuario de Malženice que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

Arthur, en la lista de transferibles

Malženice ha puesto a Arthur en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

15 Edición

El Heraldo de Malženice

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Un día que Marek Fábry no olvidará

5 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Partido

Marek Fábry lidera la goleada ante Slovan Bratislava U21

13‑0, y Marek Fábry se llevó los titulares en una tarde en la que a Malženice le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Martin Chudý

111 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Malženice pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

4 goles de Boris Druga

El balón del partido es para Boris Druga, cuyos 4 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Samuel Greško: 8.32

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Samuel Greško lo produjo, y el 8.32 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Filip Trello a los 19: 8.25

Lo más difícil de tener 19 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Filip Trello no lo necesitó: 8.25, y parecía el más cómodo del campo.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Boris Druga en su mejor versión

Calificado con 10.00. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Malženice.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Marek Fábry

Nota de 9.95: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Marek Fábry, entre los goles en una tarde loca

13 goles en un partido, Marek Fábry en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Malženice ni a Slovan Bratislava U21.

En breve

14 Edición

El Heraldo de Malženice

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Martin Chudý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 119 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 119 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Davide Marfella sostiene él solo a Malženice

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 10 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

Se acaba el camino de Malženice en la copa

0‑12 ante Slovan Bratislava, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

La grada

Una goleada en copa ante el Slovan Bratislava deja al Malženice dando explicaciones

0-12, y mucho antes del final la afición visitante había pasado del ánimo a algo bastante más afilado. Nadie llama a una tertulia por perder por poco.

Directiva

Orden desde arriba en el Malženice: alguien tiene que salir

Los balances no entienden de estado de forma ni de sobre quién pensaba construir el entrenador. La junta ha decidido que hace falta una venta, y lo único que queda por saber es qué nombre acaba cargando con ella.

Plantilla

Un traspaso que Killyan Arragain habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Killyan Arragain está viviendo esa versión en el Malženice, y suele notarse en el primer mes.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Malženice y de Petržalka por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

12 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Malženice y de Slovan Bratislava por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

El gol de Marek Fábry no le basta a Malženice

Marcó Marek Fábry, y poco más salió bien: 2‑4 para Petržalka, y un camino muy callado hacia el vestuario.

En breve

13 Edición

El Heraldo de Malženice

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Martin Chudý

126 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Malženice pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

A Malženice lo desmontan pieza a pieza

1‑4 para Tatran Liptovský Mikuláš, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Davide Marfella

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

El banquillo

Pavel Behenský guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Malženice lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Pavel Behenský tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Malženice trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Druga está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Se acabó la racha de Malženice

6 partidos sin perder, y entonces Tatran Liptovský Mikuláš. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Partido

El Malženice responde en 3 minutos

Tatran Liptovský Mikuláš mantuvo la ventaja 3 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Malženice contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

El banquillo

El técnico pone a Miha Kompan Breznik de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

12 Edición

El Heraldo de Malženice

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Martin Chudý

133 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Malženice pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Malženice se niega a descolgarse

Puesto 2, 19 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Partido

Malženice no sabe dejar de ganar

Ya son 6 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Un enfrentamiento en Malženice

Boris Druga y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Malženice encuentra el camino ante MFK Zvolen

MFK Zvolen obligó a Malženice a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dávid Ovšonka está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Pavel Behenský se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Boris Druga se lleva los honores

Nota de 7.81 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Malženice, el mejor del campo era suyo.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Malženice

13 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

En breve

11 Edición

El Heraldo de Malženice

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Martin Chudý, 140 días de baja

140 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Malženice pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Dávid Polťák es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 18 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Plantilla

Davide Marfella tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Malženice trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Nicolás Gorosito ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 38 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Cedidos

Kristián Lančarič cuenta los días

«Veo todos los partidos de Malženice desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Púchov sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

A Nicolas Kurej lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nicolas Kurej está en ella.

En breve

10 Edición

El Heraldo de Malženice

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Malženice arrasa a Pohronie

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Pohronie, y pudieron ser más.

Plantilla

3 goles de Boris Druga

El balón del partido es para Boris Druga, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Partido

Malženice encadena 5 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Malženice acumula 5 triunfos consecutivos.

Plantilla

Mejora real de Samuel Greško en el Malženice

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Samuel Greško tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Plantilla

Nicolás Gorosito pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Malženice nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Davide Marfella, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Malženice cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Boris Druga en su mejor versión

Calificado con 9.40. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Malženice.

Directiva

En Malženice el 242% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

La grada

La grada se ha enamorado de Dávid Bukovský

A los 19 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

En breve

9 Edición

El Heraldo de Malženice

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Malženice no sabe dejar de ganar

Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Boris Druga, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Malženice cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Malženice encuentra el camino ante Považská Bystrica

Považská Bystrica obligó a Malženice a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Malženice

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dávid Ovšonka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Tomáš Marušin se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Boris Druga fue la diferencia para el Malženice

Calificado con 7.96. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». David Bozenik fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

Lo que viene

Dávid Ovšonka vuelve para medirse a Pohronie

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Dávid Ovšonka: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Malženice necesitando que juegue como si nada de eso importara.

El banquillo

Pavel Behenský llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Pavel Behenský entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

8 Edición

El Heraldo de Malženice

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Nicolás Gorosito: 7.22

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 17 acciones, 7.22, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Partido

Malženice encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Malženice acumula 3 triunfos consecutivos.

Partido

Marek Fábry marca la diferencia para Malženice ante Baník Lehota pod Vtáčnikom

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Marek Fábry. 2‑1 ante Baník Lehota pod Vtáčnikom, y la ovación final fue sobre todo suya.

La grada

La grada se ha enamorado de Nicolas Kurej

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Malženice

Filip Trello y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Dávid Ovšonka se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Boris Druga

7.71, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Malženice tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». David Bozenik fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

Plantilla

Dávid Ovšonka: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Malženice tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

En breve

7 Edición

El Heraldo de Malženice

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Malženice sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Boris Druga está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Marek Fábry marca la diferencia para Malženice ante MSK Zilina B

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Marek Fábry. 2‑0 ante MSK Zilina B, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Malženice

Samuel Greško estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

13 caras nuevas y el Malženice todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Cedidos

Kristián Lančarič ya ha visto bastante de Púchov

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Malženice, y 0 partidos en 5 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Boris Druga

7.71, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Malženice tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Un David Bozenik satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑0, David Bozenik podía permitirse ser generoso.

Plantilla

Marek Fábry estrena su cuenta con el Malženice

Por el primero le preguntan a todo fichaje hasta que llega. Ha llegado, y ya puede dejar de responder.

El banquillo

Dávid Polťák se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Malženice lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

6 Edición

El Heraldo de Malženice

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Pasa el cierre con 21 de alta y 11 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Malženice hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Plantilla

Boris Druga choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Malženice

Matúš Capko estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Martin Chudý ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Martin Chudý ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

El banquillo

El técnico pone a Peter Znamenák de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Dávid Bukovský, 19 años, es el mejor joven del fin de semana

Medido contra todos los demás chavales de la categoría, y el primero de ellos. En Malženice querrían que esto llevara al premio de los mayores.

El banquillo

Nicolas Kurej se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Malženice lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Lo que viene

Matúš Capko se enfrenta a su antiguo club

Toca MSK Zilina B, y hay un hombre en el vestuario de Malženice que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

Malženice y Peter Znamenák hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

5 Edición

El Heraldo de Malženice

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Artur Ukhan no vendrá a Malženice

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Tatran Prešov lo dice, y a nadie en Malženice le divierte adivinarlo.

Plantilla

Boris Druga, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Malženice cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La afición del Malženice ha encontrado un ídolo en Dávid Bukovský

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 19 años que siente suyo. Dávid Bukovský la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Dávid Bukovský marca la diferencia para Malženice ante Púchov

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Dávid Bukovský. 1‑0 ante Púchov, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Malženice

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Pavel Behenský estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Un trampolín, no un hogar, para Adam Pavelka

Hace su trabajo y no se asienta. Malženice iba a ser un paso adelante según sus propias cuentas, y sus propias cuentas se han revisado desde que llegó.

Notas de los jugadores

Dávid Bukovský fue la diferencia para el Malženice

Calificado con 7.46. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

El Malženice pone a otro por delante de Davide Marfella

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

David Bozenik da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». David Bozenik sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

4 Edición

El Heraldo de Malženice

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Dávid Polťák mete a Malženice en la siguiente ronda

Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Dávid Polťák lo hizo ante Tatran Prešov. 1‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Malženice.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Malženice

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Boris Druga estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Malženice

Matúš Capko y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

La grada

La grada se ha enamorado de Dávid Polťák

A los 17 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Mercado

Un trampolín, no un hogar, para Pavel Behenský

Hace su trabajo y no se asienta. Malženice iba a ser un paso adelante según sus propias cuentas, y sus propias cuentas se han revisado desde que llegó.

El banquillo

El técnico pone a Dávid Ovšonka de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Pavel Behenský no encaja en Malženice

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Objetivos de mercado

Malženice pregunta por Artur Ukhan

Una consulta de cesión a Tatran Prešov: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Malženice pregunta por Samuel Greško

Una consulta de cesión a Pohronie: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

3 Edición

El Heraldo de Malženice

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Malženice dice que no. Esta vez

La oferta de Považská Bystrica por Mário Henyig se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Palabras mayores en Malženice

Boris Druga y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Malženice se planta ante el precio de Ousman Kujabi

Podbrezova quería más de $190.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Objetivos de mercado

Malženice recibe un portazo por Matúš Sláviček

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. AS Trencin conserva a su hombre, y Malženice vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Stará Ľubovňa le quita los puntos a Malženice

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Malženice

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dávid Ovšonka estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Davide Marfella se ha quedado grande para esta categoría

Hay un nivel en el que a un futbolista dejan de ponerlo a prueba y empiezan solo a contenerlo, y él llegó ahí hace ya tiempo. En el Malženice lo saben, y también todos los que lo ven.

Mercado

Malženice y Davide Marfella hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Malženice, un equipo de desconocidos entre sí

10 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

En breve

2 Edición

El Heraldo de Malženice

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Un traspaso que Matúš Capko habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Matúš Capko está viviendo esa versión en el Malženice, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

Tomáš Marušin pasará reconocimiento médico en Malženice

Todo acordado con otro club, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Malženice ofrece $190.0K por Ousman Kujabi

La oferta llegó a Podbrezova esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Boris Druga, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Malženice cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Zlate Moravce le dice a Malženice que Maximilián Halo no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Robert Pekarik sube desde la cantera del Malženice

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Robert Pekarik lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Samuel Hamsik sube desde la cantera del Malženice

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Samuel Hamsik lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Marek Suslov sube desde la cantera del Malženice

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Marek Suslov lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Matej Pekarik sube desde la cantera del Malženice

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Matej Pekarik lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

1 Edición

El Heraldo de Malženice

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Nicolás Gorosito firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Nicolás Gorosito y Malženice acuerdan 2 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Malženice

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Boris Druga estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Slávia TU Košice le quita los puntos a Malženice

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

La grada

Uno de los suyos: Nicolas Kurej

Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Mário Henyig

El teléfono ha vuelto a sonar por Mário Henyig, y esta vez al otro lado está Považská Bystrica. En Malženice escuchan con educación y no prometen nada.

El banquillo

No hay escondite para Martin Chudý

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martin Chudý, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Malženice y Nicolás Gorosito

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Malženice, otra semana sin la firma de Nicolás Gorosito.

Plantilla

Miha Kompan Breznik, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Malženice cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Boris Druga

Quedan 49 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

En breve

  • El banquillo David Bozenik afronta las preguntas
  • Notas de los jugadores Nicolas Kurej se lleva los honores
  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de Arthur