24 Dic 2026
Jueves
Continuar
21 Edición

El Centinela de Niki Volos

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

La vista desde arriba para Niki Volos

33 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.

Notas de los jugadores

Rodrigo Mosqueira marca dos veces: 8.83

Dos goles y un 8.83 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Una fractura deja a Stylianos Retsos fuera 21 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Niki Volos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Pavlos Eppas entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Niki Volos pueden fingir no haber oído.

Partido

Nadie quiere jugar contra Niki Volos ahora mismo

4 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Palabras mayores en Niki Volos

Oscar Murillo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Rodrigo Mosqueira

15 goles y una media de 7.22 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Niki Volos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lourenço Henriques está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Niki Volos se deshace de Iraklis

Tres puntos para Niki Volos: un 2‑1 ante Iraklis en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

  • Lo que viene Duelo en la cumbre para Niki Volos
  • El banquillo Ondřej Kúdela se queda fuera del partido grande
  • El banquillo El veredicto del entrenador
Números anteriores
20 Edición

El Centinela de Niki Volos

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Niki Volos arrasa a Nestos Chrysoupoli

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Nestos Chrysoupoli, y pudieron ser más.

Plantilla

Stylianos Retsos sufre una fractura: 28 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 28 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Rodrigo Mosqueira marca dos veces: 8.30

Dos goles y un 8.30 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

El banquillo

Christos Sioutas dice que Niki Volos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Christos Sioutas está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Niki Volos nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

Niki Volos no sabe dejar de ganar

Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Niki Volos

Rodrigo Mosqueira estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Niki Volos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Oscar Murillo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

El Niki Volos se siente en casa fuera de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

En breve

  • Lo que viene Duelo en la cumbre para Niki Volos
  • Plantilla Alexandros Lolis alcanza los 100 partidos
  • El banquillo La vista desde el banquillo
19 Edición

El Centinela de Niki Volos

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Rodrigo Mosqueira: 8.55

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Rodrigo Mosqueira lo produjo, y el 8.55 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Una fractura deja a Stylianos Retsos fuera 37 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Niki Volos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Kyriakos Kivrakidis: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Niki Volos no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Christos Voutsas tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Niki Volos ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Oscar Murillo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Niki Volos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Rodrigo Mosqueira guía la victoria de Niki Volos ante Asteras Tripolis B

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Rodrigo Mosqueira: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Niki Volos.

Plantilla

Triantafyllos Pasalidis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Marcelo Paredes de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Ondřej Kúdela ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Ondřej Kúdela ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

En breve

18 Edición

El Centinela de Niki Volos

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una fractura deja a Stylianos Retsos fuera 45 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Niki Volos hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Notas de los jugadores

Rubén Rochina de época: 7.93

A los 35 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.93, y nadie mejor sobre el campo.

El banquillo

Sergio Murillo dice que Niki Volos no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Rodrigo Mosqueira marcó uno y dio otro: 7.94

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.94 y 2 participaciones.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Niki Volos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lourenço Henriques está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Un enfrentamiento en Niki Volos

Nikos Marinakis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Los sueldos se tragan el 168% de los ingresos de Niki Volos

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Partido

Niki Volos encuentra el camino ante PAOK B

PAOK B obligó a Niki Volos a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

El banquillo

Panagiotis Karelis: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑0, hablando ya del siguiente.

En breve

17 Edición

El Centinela de Niki Volos

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

La vista desde arriba para Niki Volos

21 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.

Plantilla

Stylianos Retsos sufre una fractura: 52 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 52 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Víctor Fernández: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Niki Volos no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en Niki Volos

Rodrigo Mosqueira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Marcelo Paredes consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Marcelo Paredes acaba de firmar por el Niki Volos y, por una vez, la respuesta importaba.

Partido

PAS Giannina le quita los puntos a Niki Volos

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Niki Volos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Triantafyllos Pasalidis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Panagiotis Karelis: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑3, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Un error, y Triantafyllos Pasalidis todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

16 Edición

El Centinela de Niki Volos

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

60 días de baja para Stylianos Retsos por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Niki Volos dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Christos Sioutas está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Niki Volos nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Rodrigo Mosqueira quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Lo que viene

Duelo en la cumbre para Niki Volos

Toca PAS Giannina, y los dos equipos a los que mira la categoría se miden entre sí. A quien gane le dirán que no hay nada decidido en la misma frase en que lo felicitan.

Plantilla

Triantafyllos Pasalidis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Niki Volos

Alexandros Lolis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El Niki Volos cumple su palabra con Juan Manuel Cobelli

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Lo que viene

Giannis Loukinas vuelve para medirse a PAS Giannina

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Giannis Loukinas: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Niki Volos necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

El ruido en torno a Rodrigo Mosqueira no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Niki Volos saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

15 Edición

El Centinela de Niki Volos

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Stylianos Retsos sufre una fractura: 68 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 68 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Juan Manuel Cobelli marca dos veces: 8.72

Dos goles y un 8.72 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Christos Voutsas tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Niki Volos ya hablan de él en pasado.

Partido

Niki Volos no sabe dejar de ganar

Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Rodrigo Mosqueira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Niki Volos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Niki Volos calcula lo que cuesta perder a Nikos Marinakis

28 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Partido

Juan Manuel Cobelli guía la victoria de Niki Volos ante Makedonikos

Acabó 3‑2 y la tarde fue de Juan Manuel Cobelli: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Niki Volos.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Niki Volos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lourenço Henriques estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Thanasis Garavelis

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Thanasis Garavelis, y el técnico lo permitió.

En breve

14 Edición

El Centinela de Niki Volos

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Stylianos Retsos sufre una fractura: 77 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 77 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Ondřej Kúdela se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Ondřej Kúdela y Niki Volos acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Rodrigo Mosqueira tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Niki Volos trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras mayores en Niki Volos

Ondřej Kúdela y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Niki Volos se deshace de Kampaniakos

Tres puntos para Niki Volos: un 2‑1 ante Kampaniakos en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Directiva

Los sueldos se llevan el 168% de lo que ingresa Niki Volos

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

El técnico pone a Triantafyllos Pasalidis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Juan Manuel Cobelli

7.74, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Niki Volos tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Panagiotis Karelis da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Panagiotis Karelis sobre una tarde de 2‑1 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

En breve

13 Edición

El Centinela de Niki Volos

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

85 días de baja para Stylianos Retsos por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Niki Volos dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Nadie por encima de Niki Volos

Primero, con 15 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Juan Manuel Cobelli: 7.81

A los 38 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.81 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Palabras mayores en Niki Volos

Rodrigo Mosqueira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Triantafyllos Pasalidis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Petros Giakoumakis marca la diferencia para Niki Volos ante Kavala

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Petros Giakoumakis. 2‑0 ante Kavala, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Niki Volos

15 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Panagiotis Karelis: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑0, hablando ya del siguiente.

El banquillo

El técnico pone a Mattia Ciancaglini de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

12 Edición

El Centinela de Niki Volos

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Niki Volos se niega a descolgarse

Puesto 2, 12 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

Christos Sioutas tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Niki Volos ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Niki Volos calcula lo que cuesta perder a Rodrigo Mosqueira

19 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Niki Volos

Rodrigo Mosqueira estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Lourenço Henriques choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Niki Volos ante Anagennisi Karditsa

1‑2 para Anagennisi Karditsa, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Lourenço Henriques se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Petros Giakoumakis va más lento

A los 34, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

Partido

Sin tiempo para que Anagennisi Karditsa se acomode

El gol que puso a Anagennisi Karditsa por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el Niki Volos empató, 2 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.

En breve

11 Edición

El Centinela de Niki Volos

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Christos Voutsas tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Niki Volos ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Lourenço Henriques, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Niki Volos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Los números no pintan bien en Niki Volos

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Niki Volos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Triantafyllos Pasalidis está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Juan Manuel Cobelli va más lento

A los 38, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

El banquillo

Triantafyllos Pasalidis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Niki Volos, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Pavlos Eppas se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

Kostas Plegas vuelve para medirse a Anagennisi Karditsa

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Kostas Plegas: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Niki Volos necesitando que juegue como si nada de eso importara.

El banquillo

Se abre una puerta para Themis Tselios

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

10 Edición

El Centinela de Niki Volos

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Un enfrentamiento en Niki Volos

Lourenço Henriques y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Nikos Marinakis firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Nikos Marinakis se compromete con Niki Volos 2 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Niki Volos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Triantafyllos Pasalidis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se llevan el 228% de lo que ingresa Niki Volos

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Partido

Mala tarde de Niki Volos ante Iraklis

0‑1 para Iraklis, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Christos Tzioras va más lento

A los 38, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

El banquillo

Panagiotis Karelis da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

Triantafyllos Pasalidis llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Triantafyllos Pasalidis entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El técnico pone a Damián Silva de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

9 Edición

El Centinela de Niki Volos

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Se acaba el camino de Niki Volos en la copa

0‑1 ante Panetolikos, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Niki Volos

Triantafyllos Pasalidis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Niki Volos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lourenço Henriques está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Niki Volos cumple con el trabajo ante Nestos Chrysoupoli

Un 1‑0 ante Nestos Chrysoupoli, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

Juan Manuel Cobelli se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Alexandros Lolis fue la diferencia para el Niki Volos

Calificado con 7.88. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Niki Volos

15 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Un Panagiotis Karelis satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Panagiotis Karelis podía permitirse ser generoso.

Plantilla

Jugador de la semana: Rodrigo Mosqueira

Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.

En breve

8 Edición

El Centinela de Niki Volos

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Niki Volos no tuvo piedad

Asteras Tripolis B querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Niki Volos fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Plantilla

Un día que Rodrigo Mosqueira no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Mercado

Christos Sioutas tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Niki Volos ya hablan de él en pasado.

Mercado

Puede que el Niki Volos no pueda darle a Rodrigo Mosqueira lo que quiere

Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Rodrigo Mosqueira quiere fútbol continental; si el Niki Volos puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.

Partido

Niki Volos encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Niki Volos acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Niki Volos

Rodrigo Mosqueira estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Lourenço Henriques choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Sergio Murillo firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Sergio Murillo y Niki Volos acuerdan 2 años más.

El banquillo

Un Panagiotis Karelis satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 3‑0, Panagiotis Karelis podía permitirse ser generoso.

En breve

7 Edición

El Centinela de Niki Volos

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

Christos Voutsas tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Niki Volos ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Rodrigo Mosqueira, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Niki Volos cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Triantafyllos Pasalidis choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Rodrigo Mosqueira marca la diferencia para Niki Volos ante PAOK B

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Rodrigo Mosqueira. 1‑0 ante PAOK B, y la ovación final fue sobre todo suya.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Triantafyllos Pasalidis

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Rodrigo Mosqueira

7.60, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Niki Volos tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Panagiotis Karelis: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

Directiva

Niki Volos echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Niki Volos.

Plantilla

Rodrigo Mosqueira, jugador de la semana

Un fin de semana, medido contra el de todos los demás. Rodrigo Mosqueira ha quedado por encima, y para la mayoría de los futbolistas un premio semanal es el único título que da una carrera.

En breve

6 Edición

El Centinela de Niki Volos

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Christos Sioutas acuerda su contrato con Panargiakos

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Niki Volos la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Tasos Tselios le dice que no a PAS Giannina

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Tasos Tselios no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Directiva

Cierra el mercado en Niki Volos: 22 de alta, 1 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 22; bajas, 1; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Directiva

El Niki Volos vuelve a la directiva por Giorgos Konstantakopoulos

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $51.7K: un club que quiere a Giorgos Konstantakopoulos lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Mattia Ciancaglini está a un reconocimiento médico de Niki Volos

El acuerdo con Almagro está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Un enfrentamiento en Niki Volos

Rodrigo Mosqueira y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Niki Volos recibe un portazo por Panagiotis Moraitis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Panionios conserva a su hombre, y Niki Volos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Niki Volos se retira por Giorgos Konstantakopoulos

$51.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Kifisia pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Plantilla

Lourenço Henriques choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

5 Edición

El Centinela de Niki Volos

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Notas de los jugadores

Los dos de Rodrigo Mosqueira: 8.03

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.03, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Objetivos de mercado

Kostas Roukounakis rechaza a Niki Volos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Kifisia lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Mercado

El Niki Volos paga $1.2M al Agropecuario Argentino por una mejora real

El Agropecuario Argentino no quería vender y la cifra es la razón por la que lo hizo. $1.2M por Rodrigo Mosqueira, y la exigencia que llega con él no la suaviza ningún periodo de adaptación.

Objetivos de mercado

Niki Volos recibe un portazo por Gianluca Pugliese

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Güemes conserva a su hombre, y Niki Volos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Niki Volos ofrece $45.0K por Giorgos Konstantakopoulos

La oferta llegó a Kifisia esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Niki Volos se planta ante el precio de Mamadou Gning

Aris Thessaloniki quería más de $49.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Niki Volos sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lourenço Henriques está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Niki Volos cumple con el trabajo ante PAS Giannina

Un 3‑1 ante PAS Giannina, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Palabras mayores en Niki Volos

Rodrigo Mosqueira y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

4 Edición

El Centinela de Niki Volos

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Achilleas Salamouras rechaza a Hellas Syros

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Mercado

Jean Pierre Barrientos entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Niki Volos pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Niki Volos ofrece $1.2M por Rodrigo Mosqueira

La oferta llegó a Agropecuario Argentino esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Giannis Satsias no vendrá a Niki Volos

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Panetolikos lo dice, y a nadie en Niki Volos le divierte adivinarlo.

Objetivos de mercado

Niki Volos recibe un portazo por Jalal Abdullai

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Molde conserva a su hombre, y Niki Volos vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

A Christos Sioutas solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Christos Sioutas será jugador de otro club este fin de semana, y en Niki Volos las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Niki Volos mueve ficha por Kostas Roukounakis

$730.0K sobre la mesa de Kifisia. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Directiva

El Niki Volos vuelve a la directiva por Mamadou Gning

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $52.9K: un club que quiere a Mamadou Gning lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Niki Volos

Lourenço Henriques estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

3 Edición

El Centinela de Niki Volos

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Christos Voutsas acuerda su contrato con Panargiakos

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Niki Volos la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Plantilla

Un traspaso que Lourenço Henriques habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Lourenço Henriques está viviendo esa versión en el Niki Volos, y suele notarse en el primer mes.

Objetivos de mercado

Giorgos Katris rechaza a Niki Volos

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Panathinaikos lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Lourenço Henriques firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Lourenço Henriques y Niki Volos acuerdan 4 años más.

Mercado

Nikos Marinakis vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. Nikos Marinakis está de vuelta en Niki Volos, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

Objetivos de mercado

Niki Volos recibe un portazo por Dimitris Chatsidis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. PAOK conserva a su hombre, y Niki Volos vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

2 Edición

El Centinela de Niki Volos

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Contrato acordado: Christos Sioutas se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Panargiakos esperando con una camiseta. En Niki Volos nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Objetivos de mercado

$400.0K lo zanja entre los clubes por Giannis Satsias

Panetolikos ha aceptado el dinero. Lo que Niki Volos no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.

Mercado

Niki Volos rechaza a Kalamata por Christos Voutsas

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Niki Volos

Triantafyllos Pasalidis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Georgios Papastathopulos sube desde la cantera del Niki Volos

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Georgios Papastathopulos lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Uno de los nuestros: Christos Nikolaou se incorpora al primer equipo del Niki Volos

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Christos Nikolaou es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

En breve

1 Edición

El Centinela de Niki Volos

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Una oferta de $370.0K por Giannis Satsias

Niki Volos ha acudido a Panetolikos con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Triantafyllos Pasalidis firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Triantafyllos Pasalidis y Niki Volos acuerdan 3 años más.

Objetivos de mercado

Niki Volos ofrece $220.0K por Nikos Marinakis

La oferta llegó a OFI esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Niki Volos

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Triantafyllos Pasalidis estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Panargiakos se suma a la cola por Christos Sioutas

Un nombre más en la lista: Panargiakos ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Christos Sioutas. La respuesta de Niki Volos no ha cambiado. De momento.

Mercado

Niki Volos y Thanasis Garavelis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Niki Volos

Alexandros Lolis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Niki Volos, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Mercado

No hay sitio para Jean Pierre Barrientos en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Jean Pierre Barrientos ya tiene su respuesta de Niki Volos; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

En breve