14 Feb 2027
Domingo
Continuar
28 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Diego Chará: 15 temporadas y las que vengan

639 partidos en 15 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie construye carreras así a propósito, y en Portland Timbers saben exactamente lo que tienen.

Mercado

Adam Acosta sube desde la cantera del Portland Timbers

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Adam Acosta lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

C.J Sapong, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Portland Timbers cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Cuando importa, Kristoffer Velde juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

La pregunta por Antony persigue a Portland Timbers

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Antony. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Cole Bassett

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Portland Timbers. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

  • Plantilla Diego Chará no dice que se acabe
  • El banquillo Finn Surman llama a la puerta del técnico
  • Plantilla Trabajo individual para Antony
  • El banquillo Jimer Fory conserva el voto de su entrenador
Números anteriores
27 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una carrera con una sola camiseta: Diego Chará

15 temporadas y 639 partidos, todos aquí. Las carreras así no se diseñan; le ocurren a cierta clase de hombre en cierta clase de club, y esta ciudad tiene uno.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Portland Timbers

Ronald Hernández estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Cole Bassett choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Jimer Fory llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Portland Timbers, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

James Pantemis, en la órbita de otros clubes

El nombre de James Pantemis no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

Un ascenso para Gage Guerra

No un contrato nuevo, no un dorsal nuevo: un lugar nuevo en la cabeza del entrenador, que es el único ascenso del fútbol que importa de verdad. Gage Guerra acaba de subir en él.

En breve

26 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Portland Timbers

Juan Mosquera estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Portland Timbers sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cole Bassett está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Jimer Fory llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Portland Timbers, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Joao Ortiz, en la órbita de otros clubes

El nombre de Joao Ortiz no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Se abre una puerta para Joel Waterman

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Plantilla

Buenos informes sobre Felipe Carballo

Desde la ciudad deportiva dicen que ha sido el más enchufado de toda la semana. Es la noticia más silenciosa de un periódico y suele salir la semana antes de que alguien entre en el once.

En breve

25 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Juan Mosquera, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Portland Timbers cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

La historia de David Da Costa se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que David Da Costa firme algo — un contrato en Portland Timbers o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

A Cole Bassett le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Cole Bassett ha apuntado la fecha.

En breve

24 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

Juan Mosquera y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jimer Fory firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Jimer Fory se compromete con Portland Timbers 3 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Portland Timbers

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cole Bassett estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Kristoffer Velde se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Portland Timbers lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La pregunta por Antony persigue a Portland Timbers

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Antony. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Kristoffer Velde pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

23 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Joao Ortiz tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Portland Timbers puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Plantilla

Palabras mayores en Portland Timbers

Juan Mosquera y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Cole Bassett choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Joel Waterman de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Juan Mosquera sube en la jerarquía

Cuando pasa esto no se anuncia nada y todo el mundo lo sabe. Es una parte mayor del plan en Portland Timbers de lo que era hace un mes, y la ciudad deportiva se dio cuenta antes de que lo dijera la alineación.

El banquillo

Cole Bassett pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

22 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

James Pantemis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Cole Bassett se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Kamal Miller pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

21 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Ronald Hernández tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Portland Timbers puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Portland Timbers

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cole Bassett estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

C.J Sapong y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Kamal Miller llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Portland Timbers, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La historia de David Da Costa se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que David Da Costa firme algo — un contrato en Portland Timbers o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Elliot Panicco

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Portland Timbers. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

20 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Ronald Hernández, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Portland Timbers cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Portland Timbers

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cole Bassett estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

A Kristoffer Velde lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Kristoffer Velde está en ella.

Mercado

La pregunta por Antony persigue a Portland Timbers

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Antony. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Jimer Fory pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

A Elliot Panicco le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Elliot Panicco ha apuntado la fecha.

En breve

19 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

James Pantemis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Portland Timbers cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

James Pantemis, en la órbita de otros clubes

El nombre de James Pantemis no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Se abre una puerta para Cole Bassett

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

18 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

James Pantemis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Portland Timbers

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cole Bassett estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Eric Miller se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Joao Ortiz, en la órbita de otros clubes

El nombre de Joao Ortiz no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Kristoffer Velde pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

A Elliot Panicco le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Elliot Panicco ha apuntado la fecha.

En breve

17 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Kristoffer Velde: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Portland Timbers no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en Portland Timbers

James Pantemis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Portland Timbers sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cole Bassett está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

La historia de David Da Costa se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que David Da Costa firme algo — un contrato en Portland Timbers o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Elliot Panicco

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Portland Timbers. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

El banquillo

Zac McGraw llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Zac McGraw entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

16 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Portland Timbers

James Pantemis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El parón de selecciones vacía Portland Timbers

4 convocatorias son un cumplido para la plantilla y un dolor de cabeza para quien la dirige. Los recuperará en dos semanas, cansados y en distintos estados de conservación.

El banquillo

A Kristoffer Velde lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Kristoffer Velde está en ella.

Mercado

La pregunta por Antony persigue a Portland Timbers

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Antony. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

La selección llama a Alexander Aravena

Se va a ser jugador de otro durante quince días. Portland Timbers lo pierde durante el parón y querría que se lo devolvieran en el estado en que se fue.

Plantilla

Ronald Hernández, convocado por su selección

Un parón con la selección, y una camiseta de Portland Timbers que durante unos días hace también de anuncio. Una convocatoria halaga al jugador y al club que lo formó en la misma frase.

En breve

15 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

James Pantemis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Portland Timbers cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Luca Acosta sube desde la cantera del Portland Timbers

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Luca Acosta lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Brandon Acosta sube desde la cantera del Portland Timbers

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Brandon Acosta lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Portland Timbers sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cole Bassett está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Kamal Miller pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

James Pantemis, en la órbita de otros clubes

El nombre de James Pantemis no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

14 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Kamal Miller dice que Portland Timbers no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Portland Timbers

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cole Bassett estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Portland Timbers

C.J Sapong y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

No hay sitio para Finn Surman en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Finn Surman ya tiene su respuesta de Portland Timbers; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

Mercado

Joao Ortiz, en la órbita de otros clubes

El nombre de Joao Ortiz no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

Kristoffer Velde pierde el brazalete

Le han quitado la capitanía a Kristoffer Velde. En el Portland Timbers lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.

En breve

13 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

Ronald Hernández y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Cole Bassett

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Cole Bassett, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Portland Timbers, un equipo de desconocidos entre sí

11 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Mercado

La historia de David Da Costa se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que David Da Costa firme algo — un contrato en Portland Timbers o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Jimer Fory llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Jimer Fory entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Elliot Panicco

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Portland Timbers. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

12 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Jimer Fory guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Portland Timbers lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Portland Timbers

James Pantemis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Ronald Hernández quiere noches europeas

La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.

Plantilla

Cole Bassett choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Brandon Bye de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Kristoffer Velde juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

11 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

James Pantemis, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Portland Timbers cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Uno de los nuestros: Andrew Aaronson se incorpora al primer equipo del Portland Timbers

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Andrew Aaronson es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Portland Timbers

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cole Bassett estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

4 jugadores de Portland Timbers, con sus selecciones

La ciudad deportiva se queda en silencio durante dos semanas. 4 hombres se han ido a ser jugadores de otro, y el entrenador se queda con los que nadie ha llamado.

Mercado

Zac McGraw tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Portland Timbers ha sido explícito sobre la situación de Zac McGraw, que es más de lo que reciben muchos.

El banquillo

Diego Chará se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

James Pantemis, en la órbita de otros clubes

El nombre de James Pantemis no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

Llamada internacional para Alexander Aravena

Alexander Aravena se incorpora a su selección. Portland Timbers lo pierde durante el parón y espera recuperarlo de una pieza.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Elliot Panicco

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Portland Timbers. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

  • El banquillo Zac McGraw llama a la puerta del técnico
  • El banquillo El técnico sale a defender a Kevin Kelsy
10 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

James Pantemis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Elliot Panicco

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Elliot Panicco, y el técnico lo permitió.

Mercado

Joao Ortiz, en la órbita de otros clubes

El nombre de Joao Ortiz no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Portland Timbers no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

No hay sitio para Hunter Sulte en el plan

«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Hunter Sulte ya tiene su respuesta de Portland Timbers; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.

El banquillo

Kristoffer Velde pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Trey Muse

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Portland Timbers. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

9 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Palabras mayores en Portland Timbers

James Pantemis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

La grada se ha enamorado de Kevin Kelsy

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Portland Timbers se deshace de St. Louis CITY SC

Tres puntos para Portland Timbers: un 1‑0 ante St. Louis CITY SC en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Portland Timbers sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cole Bassett está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Alexander Aravena jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.14. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

El banquillo

El técnico pone a Cole Bassett de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Antony los va pasando de uno en uno

Regates completados: 16. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Portland Timbers

12 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Adam Pepi, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

8 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Portland Timbers

James Pantemis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Kristoffer Velde se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Portland Timbers lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La pregunta por Antony persigue a Portland Timbers

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Antony. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

Brandon Bye pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Se abre una puerta para Elliot Panicco

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Lo que viene

Portland Timbers visita a St. Louis CITY SC

Lo siguiente, fuera de casa: St. Louis CITY SC, puesto 12. Los aficionados que viajen hablarán de ello toda la semana, y los que no mirarán el móvil a las cinco menos diez.

En breve

7 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Leandro Brey, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Portland Timbers cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Uno de los nuestros: Adam Wright se incorpora al primer equipo del Portland Timbers

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Adam Wright es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

El Portland Timbers asciende a Andrew Wright desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Andrew Wright ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Partido

Portland Timbers se queda corto ante LA Galaxy

LA Galaxy se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Adam Pepi da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

El técnico pone a Joel Waterman de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Ethan Finlay

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

Plantilla

Leandro Brey sigue siendo un extraño

Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en Portland Timbers reconocería. Los sábados se nota.

Plantilla

Un aura alrededor de Leandro Brey

Donde jugaba antes habla por él en Portland Timbers. La sala lo respeta, los chavales lo estudian, y lo único que puede pincharlo es un mal mes.

En breve

  • El banquillo Kristoffer Velde no encaja en este
  • Notas de los jugadores Antony siempre tuvo el pase
  • Plantilla Antony habla, y el vestuario escucha
6 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Antony marca dos veces: 8.99

Dos goles y un 8.99 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

Leandro Brey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Portland Timbers se deshace de Colorado Rapids

Tres puntos para Portland Timbers: un 2‑1 ante Colorado Rapids en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

El parón de selecciones vacía Portland Timbers

4 convocatorias son un cumplido para la plantilla y un dolor de cabeza para quien la dirige. Los recuperará en dos semanas, cansados y en distintos estados de conservación.

El banquillo

No hay escondite para Brandon Bye

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Brandon Bye, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Adam Pepi fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

Plantilla

Portland Timbers le quita el brazalete a Joao Ortiz

Se explicará como un cambio por el bien del equipo, y puede que incluso lo sea. Nadie que lo haya llevado se lo cree, y tampoco el hombre al que acaban de quitárselo.

Plantilla

Un paso atrás para Hunter Sulte en Portland Timbers

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

Lo que viene

Un reencuentro para Ariel Lassiter

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra LA Galaxy con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

5 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Antony lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Portland Timbers, y no se va a retirar.

Plantilla

7 paradas: James Pantemis fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

Palabras mayores en Portland Timbers

James Pantemis y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

El Portland Timbers se adelanta al mercado y le quita Dante Sealy al CF Montreal

El CF Montreal seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Dante Sealy ha pactado su marcha al Portland Timbers, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Partido

Portland Timbers se queda corto ante Vancouver Whitecaps

Vancouver Whitecaps se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Portland Timbers sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cole Bassett está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Portland Timbers

12 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Adam Pepi: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

El técnico pone a Leandro Brey de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

4 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

7 paradas: James Pantemis fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Portland Timbers

James Pantemis estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Ronald Hernández tiene un ojo puesto en Europa

No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Portland Timbers puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Alexander Aravena

Nota de 8.15: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Antony

Regates completados: 17. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

Elliot Panicco se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Tablas entre Portland Timbers y Houston Dynamo

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

Adam Pepi, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Adam Pepi tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Ethan Finlay

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

En breve

3 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Portland Timbers queda eliminado de la copa

San Diego Football Club lo cerró por 1‑1. La temporada se reduce a la liga, y en el estadio ya se sabía mucho antes del pitido final.

Mercado

Portland Timbers rechaza a Doncaster Rovers por James Pantemis

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

James Pantemis lo decide desde los once metros

1 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Portland Timbers

Kevin Kelsy estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Matías Arezo

Portland Timbers preguntó y Penarol dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Portland Timbers cumple con el trabajo ante Sporting Kansas City

Un 1‑0 ante Sporting Kansas City, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Partido

Sobre la bocina, un punto para Portland Timbers

Minuto 121, contra San Diego Football Club, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.

Notas de los jugadores

C.J Sapong falla el penalti

Once metros, el estadio entero conteniendo la respiración, y no entró. Se apuntará para tirar el siguiente, que es lo único que se puede hacer.

Notas de los jugadores

Felipe Carballo por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.82 en la ficha, y la afición del Portland Timbers se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Lo que viene Portland Timbers se enfrenta al equipo al que todos persiguen
  • Notas de los jugadores Ariel Lassiter los va pasando de uno en uno
2 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Austin FC castiga la desconexión del Portland Timbers

2 goles de ventaja y luego una rendición lenta de todo lo ganado. Antony no será el señalado, pero nadie en el Portland Timbers se libra de la conversación que sigue a un desplome así.

Directiva

Cierra el mercado en Portland Timbers: 17 de alta, 0 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 17; bajas, 0; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Leandro Brey está a un reconocimiento médico de Portland Timbers

El acuerdo con Boca Juniors está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Kevin Kelsy se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Kevin Kelsy y Portland Timbers acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Portland Timbers

Kevin Kelsy y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Portland Timbers recibe un portazo por Carlos Álvarez

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Club America conserva a su hombre, y Portland Timbers vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

El Portland Timbers asciende a Ricardo Aaronson desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Ricardo Aaronson ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

El Portland Timbers asciende a James Aaronson desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. James Aaronson ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Brandon Moore sube desde la cantera del Portland Timbers

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Brandon Moore lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

En breve

1 Edición

La Gaceta de Portland Timbers

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Diego Chará lleva 15 temporadas aquí

639 partidos a lo largo de 15 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Antony firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Antony se compromete con Portland Timbers 4 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Portland Timbers

Kevin Kelsy y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

Uno de los suyos: Alexander Aravena

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Alexander Aravena guía la victoria de Portland Timbers ante San Diego Football Club

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Alexander Aravena: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Portland Timbers.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Alexander Aravena en su mejor versión

Calificado con 8.48. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Portland Timbers.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Kevin Kelsy

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.50, y ni una objeción en todo el estadio.

Mercado

El reloj corre para el contrato de Antony

Quedan 49 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.

Plantilla

8 caras nuevas y el Portland Timbers todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve