Reading U20

28 Jul 2042
Lunes
Continuar
834 Edición

La Crónica de Reading

21/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jan Buryán se lesiona los ligamentos de la rodilla: 28 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 28 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Martim Watts fuera 138 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Reading hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Mercado

Stipe Petkovic tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Reading ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sandro Santo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

Números anteriores
833 Edición

La Crónica de Reading

14/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Gustav Ibrahimovic, vendido: se acaba una era

$6.0M de Newcastle United por Gustav Ibrahimovic. El dinero es el dinero, pero el vestuario pierde al hombre al que miraba.

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Jan Buryán se lesiona los ligamentos de la rodilla: 35 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 35 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Martim Watts fuera 145 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Reading hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

La grada

La afición se rebela por la venta de Gustav Ibrahimovic por $6.0M

Se va al Newcastle United, el club tiene $6.0M que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Plantilla

Reading calcula lo que cuesta perder a Yassin Sbai

84 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Mercado

A Joaquín Pastorini solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Joaquín Pastorini será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

El Reading perderá a Joaquín Pastorini gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Joaquín Pastorini ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

832 Edición

La Crónica de Reading

07/07/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jan Buryán se lesiona los ligamentos de la rodilla: 42 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 42 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Una fractura deja a Martim Watts fuera 152 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Reading hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Christian Petito guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Stipe Petkovic pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Edwin Ibrahimbegovic y Reading acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Directiva

Día de incorporaciones en la cantera del Reading

7 llegadas, una edad media que nadie llamaría plantilla, y unos padres a los que enseñan un edificio en el que sus hijos pasarán más tiempo que en casa. El trabajo de ojeo ya está hecho; hoy solo hay papeleo.

En breve

831 Edición

La Crónica de Reading

30/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Reading

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 18 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Una fractura deja a Martim Watts fuera 159 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Reading hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

En breve

830 Edición

La Crónica de Reading

23/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 40 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 40 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Mercado

A Stipe Petkovic solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Stipe Petkovic será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

En breve

829 Edición

La Crónica de Reading

16/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 47 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 47 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Ilja Krylov guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Leandro Verdi consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Leandro Verdi acaba de firmar por el Reading y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

La historia de Jason Ellis se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Jason Ellis firme algo — un contrato en Reading o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

828 Edición

La Crónica de Reading

09/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 54 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 54 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Zac Smith: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Reading no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Stipe Petkovic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Reading pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Aidan West choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

La conversación sobre Stipe Petkovic está al caer

Todos han dejado de fingir: Aston Villa hará la llamada por Stipe Petkovic esta semana. En Reading tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

En breve

827 Edición

La Crónica de Reading

02/06/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Reading

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Partido

Reading están en un problema serio

Puesto 18, 18 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Directiva

Reading se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 61 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 61 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Joaquín Pastorini entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Reading pueden fingir no haber oído.

Directiva

Orden desde arriba en el Reading: alguien tiene que salir

Los balances no entienden de estado de forma ni de sobre quién pensaba construir el entrenador. La junta ha decidido que hace falta una venta, y lo único que queda por saber es qué nombre acaba cargando con ella.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Aston Villa se suma a la cola por Stipe Petkovic

Un nombre más en la lista: Aston Villa ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Stipe Petkovic. La respuesta de Reading no ha cambiado. De momento.

En breve

826 Edición

La Crónica de Reading

26/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 68 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 68 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Mercado

Edward Moore está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Reading nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

En breve

825 Edición

La Crónica de Reading

19/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 75 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 75 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Harry Hill dice que Reading no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

En breve

  • Plantilla Se calientan los ánimos en el Reading
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja
  • Mercado La historia de Jason Ellis se niega a morir
  • Directiva La cantera de Reading sigue produciendo
824 Edición

La Crónica de Reading

12/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 82 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 82 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

823 Edición

La Crónica de Reading

05/05/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 18 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 89 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 89 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Stipe Petkovic lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

En breve

  • Plantilla John Tarazona, en un rifirrafe con un compañero
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja
  • Plantilla Christian Petito firma por más
  • Directiva Los sueldos se llevan el 93% de lo que ingresa Reading
822 Edición

La Crónica de Reading

28/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Reading

Ya van 11 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 96 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 96 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Devon Brockie marca dos veces: 9.27

Dos goles y un 9.27 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

El Reading golpea en el descuento y gana a Hull City

Quedaban 86 minutos y Hull City tenía el punto prácticamente guardado. El fútbol rara vez lee el ambiente, y el Reading no se detuvo a dar explicaciones.

Mercado

Gustav Ibrahimovic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Reading pueden fingir no haber oído.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Ivan Martynov sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

A Edward Moore solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Edward Moore será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

821 Edición

La Crónica de Reading

21/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 103 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 103 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 10 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

7 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Edwin Ibrahimbegovic: 8.23

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.23 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Middlesbrough le quita los puntos a Reading

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

No hay escondite para Aidan West

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aidan West, y el técnico lo permitió.

En breve

820 Edición

La Crónica de Reading

14/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 110 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 110 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Deivison Souza dice que Reading no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 9 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

6 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Notas de los jugadores

Matthew Davies sube y la mete: 7.70

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.70 por todo lo demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mala tarde de Reading ante Nottingham Forest

3‑4 para Nottingham Forest, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Reading y de Nottingham Forest por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

819 Edición

La Crónica de Reading

07/04/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

A Interim Coach se le cae la etiqueta de interino

Reading entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Interim Coach se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 15 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 117 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 117 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Luke Howard lleva 17 temporadas aquí

81 partidos a lo largo de 17 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Partido

El Reading hace agua atrás

8 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Plantilla

Ivan Martynov sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Notas de los jugadores

Edwin Ibrahimbegovic, 34 años, hace retroceder el reloj: 7.82

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.82 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Yassin Sbai se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Yassin Sbai y Reading acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

818 Edición

La Crónica de Reading

31/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Emmanuel Osho sufre una fractura: 124 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 124 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Gustav Ibrahimovic lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Partido

El Reading hace agua atrás

7 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Notas de los jugadores

Edwin Ibrahimbegovic, 34 años, hace retroceder el reloj: 7.93

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.93 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Edward Moore está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Reading nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

817 Edición

La Crónica de Reading

24/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Ivan Martynov sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

El Reading hace agua atrás

6 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El gol de Martim Watts no le basta a Reading

Marcó Martim Watts, y poco más salió bien: 1‑3 para West Ham United, y un camino muy callado hacia el vestuario.

En breve

816 Edición

La Crónica de Reading

17/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para Harry Hill

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Harry Hill, y el técnico lo permitió.

En breve

815 Edición

La Crónica de Reading

10/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ivan Martynov

Fueron 12 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 14 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

El gol de Aidan West no le basta a Reading

Marcó Aidan West, y poco más salió bien: 2‑3 para Bristol City, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

El banquillo de Reading sigue vacío

9 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.

Plantilla

No hay escondite para Yassin Sbai

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Yassin Sbai, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Aidan West

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

814 Edición

La Crónica de Reading

03/03/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El Reading se separa de Interim Coach

El comunicado le agradeció el esfuerzo y le deseó suerte, en ese orden y con más o menos esas palabras. La búsqueda empieza ya.

Directiva

El Reading no tiene a nadie que dirija los entrenamientos

No es un nombramiento interino: es una institución con el despacho técnico vacío. Esta semana las sesiones las dirigirá alguien desconocido, y la pregunta de cómo se llega a este estado se le hará a la directiva y no la responderá.

Mercado

Gustav Ibrahimovic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Reading pueden fingir no haber oído.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Directiva

Interim Coach se hace cargo del Reading

«Alguien tiene que poner el once el sábado, y esta semana soy yo.» Un nombramiento interino sin promesa alguna, que es como empiezan casi todos.

Mercado

Edward Moore está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Reading nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Devon Brockie firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Devon Brockie se compromete con Reading 2 años más.

En breve

813 Edición

La Crónica de Reading

24/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Reading

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Notas de los jugadores

Los dos de Gustav Ibrahimovic: 8.09

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.09, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Reading encuentra el camino ante Huddersfield Town

Huddersfield Town obligó a Reading a sudarlo, pero el marcador decía 3‑2 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La grada se ha enamorado de Gustav Ibrahimovic

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

El técnico pone a Ivan Martynov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Ivan Martynov

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

812 Edición

La Crónica de Reading

17/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para John Tarazona

14 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

A Reading lo desmontan pieza a pieza

0‑4 para Leeds United, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Gustav Ibrahimovic se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Reunión de urgencia en Reading

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Gustav Ibrahimovic

Regates completados: 12. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Jason Ellis, en la órbita de otros clubes

El nombre de Jason Ellis no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Reading no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

811 Edición

La Crónica de Reading

10/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para John Tarazona

21 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 11 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Newcastle United le quita los puntos a Reading

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Mamadi Camará se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

810 Edición

La Crónica de Reading

03/02/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para John Tarazona

28 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Kallum Fuller-Thompson lleva 16 temporadas aquí

183 partidos a lo largo de 16 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Mercado

Gustav Ibrahimovic lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Mercado

Edward Moore tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Reading ya hablan de él en pasado.

Plantilla

John Tarazona firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» John Tarazona se compromete con Reading 2 años más.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El Reading responde en 3 minutos

Preston mantuvo la ventaja 3 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Reading contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

Directiva

En Reading el 85% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

809 Edición

La Crónica de Reading

27/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para John Tarazona

35 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

La lupa se afila sobre Reading

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Reading se está agotando.

Plantilla

Ivan Martynov sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 9 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Aidan West estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

808 Edición

La Crónica de Reading

20/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para John Tarazona

42 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Devon Brockie: 8.16

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.16 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Jason Ellis firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Jason Ellis y Reading acuerdan 4 años más.

Partido

Reading encuentra el camino ante Sheffield

Sheffield obligó a Reading a sudarlo, pero el marcador decía 3‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

La grada

La afición del Reading ha encontrado un ídolo en Gustav Ibrahimovic

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Gustav Ibrahimovic la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Mamadi Camará

Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Jason Ellis, en la órbita de otros clubes

El nombre de Jason Ellis no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Reading no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

807 Edición

La Crónica de Reading

13/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para John Tarazona

49 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 13 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Una paliza para Reading

Derrota por 1‑5 ante Milton Keynes Dons, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 6 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 9 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

6 goles con el Reading y Milton Keynes Dons a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Reading y Milton Keynes Dons, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Gustav Ibrahimovic de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

806 Edición

La Crónica de Reading

06/01/2042
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

John Tarazona se lesiona los ligamentos de la rodilla: 56 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 56 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

12 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 12 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Mercado

Gustav Ibrahimovic pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Reading

Ya van 8 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Plantilla

13 temporadas de Deivison Souza

432 partidos a lo largo de 13 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Reading saben lo que tienen.

Mercado

A Edward Moore solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Edward Moore será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Aidan West se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Aidan West y Reading acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

805 Edición

La Crónica de Reading

30/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

John Tarazona se lesiona los ligamentos de la rodilla: 63 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 63 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Ivan Martynov sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 11 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Reading

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Partido

El Reading hace agua atrás

7 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Mercado

Luc Prévost pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

804 Edición

La Crónica de Reading

23/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 47 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 47 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

10 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Edwin Ibrahimbegovic: 8.08

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.08 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Reading

Ya van 6 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Plantilla

Yassin Sbai, baja 22 días

La enfermería confirma 22 días de baja para Yassin Sbai, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Reading ante Charlton Athletic

1‑3 para Charlton Athletic, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Notas de los jugadores

Devon Brockie los encaró todo el partido

Regates completados: 12. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

803 Edición

La Crónica de Reading

16/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 54 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 54 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 9 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 18 y 6 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Joaquín Pastorini: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Reading no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

En breve

802 Edición

La Crónica de Reading

09/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 61 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 61 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

8 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Notas de los jugadores

Gustav Ibrahimovic los encaró todo el partido

Regates completados: 27. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Edward Moore dice que Reading no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Edward Moore está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Reading nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Edwin Ibrahimbegovic se compromete con Reading 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Aidan West estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Reading

Ya van 4 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

En breve

801 Edición

La Crónica de Reading

02/12/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 68 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 68 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Reading

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Partido

Reading, sin dónde esconderse

1‑4 contra Nottingham Forest, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Directiva

El Reading pone a Interim Coach en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Mercado

Gustav Ibrahimovic pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

7 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Directiva

La directiva del Reading quiere una venta

La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Edwin Ibrahimbegovic se compromete con Reading 2 años más.

En breve

800 Edición

La Crónica de Reading

25/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 75 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 75 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

6 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Mercado

Luc Prévost pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Devon Brockie, 34 años, hace retroceder el reloj: 8.10

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.10 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

El gol de Mamadi Camará no le basta a Reading

Marcó Mamadi Camará, y poco más salió bien: 2‑3 para Queens Park Rangers, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Kallum Fuller-Thompson, baja 43 días

La enfermería confirma 43 días de baja para Kallum Fuller-Thompson, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Notas de los jugadores

Gustav Ibrahimovic los encaró todo el partido

Regates completados: 13. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

  • Mercado El ruido en torno a Jason Ellis no cesa
  • Directiva La cantera de Reading sigue produciendo
799 Edición

La Crónica de Reading

18/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 82 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 82 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Reading cae al puesto 18

6 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Martim Watts: 7.95

A los 36 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.95 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Devon Brockie: 6.69

Nota de 6.69 con 18 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Gustav Ibrahimovic, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Gustav Ibrahimovic en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Reading ni a Rotherham United.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del Reading ha encontrado un ídolo en Gustav Ibrahimovic

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Gustav Ibrahimovic la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

En breve

798 Edición

La Crónica de Reading

11/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 89 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 89 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Se acaba el camino de Reading en la copa

1‑2 ante Manchester City, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.

Plantilla

Deivison Souza: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Reading no han contestado, que también es una forma de contestar.

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Mercado

A Edward Moore solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Edward Moore será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

Partido

4 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Gustav Ibrahimovic los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

797 Edición

La Crónica de Reading

04/11/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 96 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 96 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Nicholas Ellis sufre una fractura: 17 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 17 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

En breve

796 Edición

La Crónica de Reading

28/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 103 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 103 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Nicholas Ellis sufre una fractura: 24 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 24 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Luc Prévost lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Reading ante Bristol City

0‑2 para Bristol City, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

795 Edición

La Crónica de Reading

21/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 110 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 110 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Reading están en un problema serio

Puesto 18, 4 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Nicholas Ellis sufre una fractura: 31 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 31 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Gustav Ibrahimovic los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

794 Edición

La Crónica de Reading

14/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 117 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 117 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Reading pasa por encima de Huddersfield Town

6‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Los dos de Devon Brockie: 8.85

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.85, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Nicholas Ellis sufre una fractura: 38 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 38 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Martim Watts marca dos veces: 8.03

Dos goles y un 8.03 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Zac Smith sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Mercado

A Edward Moore solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Edward Moore será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

793 Edición

La Crónica de Reading

07/10/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 124 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 124 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Tarde para olvidar de Reading

Un 0‑3 ante Leeds United es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Plantilla

Nicholas Ellis sufre una fractura: 45 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 45 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

  • Directiva Reunión de urgencia en Reading
  • Notas de los jugadores Gustav Ibrahimovic los encaró todo el partido
  • Directiva Los sueldos se llevan el 88% de lo que ingresa Reading
  • Notas de los jugadores Martim Watts manejó el partido
792 Edición

La Crónica de Reading

30/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 131 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 131 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

Los dos de Devon Brockie: 8.48

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.48, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Zac Smith

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Newcastle United le quita los puntos a Reading

Derrota por 2‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Gustav Ibrahimovic

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

El ruido en torno a Jason Ellis no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Reading saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Notas de los jugadores

Edwin Ibrahimbegovic manejó el partido

Ocasiones creadas: 5. Sin aparecer en el acta y sin pasar desapercibido: un recital de pases que desarmó a una defensa sin dejar rastro en la columna que se lee.

En breve

791 Edición

La Crónica de Reading

23/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 138 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 138 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Reading pasa de ronda en la copa

Victoria por 2‑0 ante Charlton Athletic, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Partido

El Reading lo gana en el tiempo añadido

El cartel ya estaba arriba, las protestas habían empezado, y entonces el balón entró en el minuto 105. Charlton Athletic repasará cada segundo del descuento durante una semana.

Mercado

Luc Prévost lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Matthew Davies sube y la mete: 7.82

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.82 por todo lo demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para Christian Petito

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Christian Petito, y el técnico lo permitió.

Partido

Reading y Preston se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

En breve

790 Edición

La Crónica de Reading

16/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 145 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 145 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Reading, sin dónde esconderse

1‑7 contra Bournemouth, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Mercado

Edward Moore está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Reading nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

8 goles con el Reading y Bournemouth a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 8 goles entre el Reading y Bournemouth, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Tarde muy larga para Zac Smith

Batido 7 veces y con 4 paradas por toda compañía. Estos marcadores se quedan en la ficha del portero los provoque quien los provoque, y esa es la injusticia silenciosa del oficio.

En breve

789 Edición

La Crónica de Reading

09/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 152 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 152 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Zac Smith

Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Devon Brockie: 8.16

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.16 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Yassin Sbai se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Yassin Sbai y Reading acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Reading se queda corto ante Sheffield

Sheffield se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Martim Watts: 6.60

Nota de 6.60 con 10 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

En breve

  • Directiva Los sueldos se llevan el 92% de lo que ingresa Reading
  • Mercado Robert Cook se marcha gratis
  • Mercado Luke Hall se marcha gratis
788 Edición

La Crónica de Reading

02/09/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Aidan West se lesiona los ligamentos de la rodilla: 159 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 159 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Yassin Sbai firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Yassin Sbai y Reading acuerdan 2 años más.

Plantilla

John Tarazona, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mala tarde de Reading ante Milton Keynes Dons

0‑2 para Milton Keynes Dons, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Mercado

Ilja Krylov tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Reading ha sido explícito sobre la situación de Ilja Krylov, que es más de lo que reciben muchos.

Mercado

El ruido en torno a Jason Ellis no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Reading saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

El mercado dijo que no: Mamadi Camará se queda

Reading abrió la puerta y nadie la cruzó. Así que Mamadi Camará se queda — transferible, entrenado y disponible — mientras ambas partes tachan los días hasta enero en el mismo calendario.

En breve

787 Edición

La Crónica de Reading

26/08/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ivan Martynov

44 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

4 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Reading se queda corto ante Bolton Wanderers

Bolton Wanderers se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

El técnico pone a Jason Ellis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Reading y Jason Ellis hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Notas de los jugadores

Devon Brockie los encaró todo el partido

Regates completados: 8. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Luc Prévost, en el escaparate

Reading ha hecho saber al mercado que Luc Prévost está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

786 Edición

La Crónica de Reading

19/08/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Ivan Martynov

51 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Reading pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Mercado

Edward Moore está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Reading nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Reading y de Burnley por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

El gol de Aidan West no le basta a Reading

Marcó Aidan West, y poco más salió bien: 2‑4 para Burnley, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Directiva

Día de ascensos en el Reading

10 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

785 Edición

La Crónica de Reading

12/08/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Reading

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Partido

Reading, sin dónde esconderse

0‑3 contra Charlton Athletic, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Luc Prévost guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Plantilla

John Tarazona se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Reunión de urgencia en Reading

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

En breve

784 Edición

La Crónica de Reading

05/08/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Devon Brockie firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Devon Brockie y Reading acuerdan 2 años más.

Plantilla

Harry Bailey sufre una lesión muscular: 14 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 14 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

Mercado

A Harry Hill le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Harry Hill le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Reading.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Reading y Joaquín Pastorini

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

783 Edición

La Crónica de Reading

29/07/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Luc Prévost pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

782 Edición

La Crónica de Reading

22/07/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Mercado

A Edward Moore solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Edward Moore será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

781 Edición

La Crónica de Reading

15/07/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Reading

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Reading se está agotando.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Mamadi Camará pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Joaquín Pastorini guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

John Tarazona estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

780 Edición

La Crónica de Reading

08/07/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

John Tarazona firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». John Tarazona y Reading acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

779 Edición

La Crónica de Reading

01/07/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Timothy Hamilton se lesiona los ligamentos de la rodilla: 17 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 17 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Luc Prévost lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sandro Santo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

No hay escondite para Zac Smith

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Zac Smith, y el técnico lo permitió.

Mercado

Reading y Jérôme Joly hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

778 Edición

La Crónica de Reading

24/06/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Timothy Hamilton se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Plantilla

Zac Smith: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Reading no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

A Edward Moore solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Edward Moore será jugador de otro club este fin de semana, y en Reading las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mamadi Camará está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

777 Edición

La Crónica de Reading

17/06/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Reading

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Mercado

Edward Moore lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

Plantilla

Gustav Ibrahimovic dice que Reading no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

776 Edición

La Crónica de Reading

10/06/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Deivison Souza dice que Reading no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Directiva

Simon Marshall firma por el Sheffield sin haberse ido del Reading

Las normas lo permiten y escuece igual. Simon Marshall ha acordado condiciones con el Sheffield para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

La conversación sobre Edward Moore está al caer

Todos han dejado de fingir: Wolverhampton hará la llamada por Edward Moore esta semana. En Reading tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Plantilla

Ivan Martynov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Reading lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

775 Edición

La Crónica de Reading

03/06/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Reading se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

La directiva del Reading quiere una venta

La orden ha llegado de arriba y no del banquillo, que es la versión de esta conversación que ningún entrenador disfruta. Alguien de esa plantilla está ya disponible, lo vea así o no quien pone el once.

Plantilla

Aidan West firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Aidan West y Reading acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Mamadi Camará choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Edward Moore

El teléfono ha vuelto a sonar por Edward Moore, y esta vez al otro lado está Wolverhampton. En Reading escuchan con educación y no prometen nada.

En breve

774 Edición

La Crónica de Reading

27/05/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Los números no pintan bien en Reading

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Plantilla

Mario Guidi guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

  • Plantilla Gabriele Lelli consigue el traspaso que siempre quiso
  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja
  • Directiva En Reading el 88% de los ingresos se va en sueldos
  • Mercado Reading se lleva a Gabriele Lelli por nada
773 Edición

La Crónica de Reading

20/05/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Reading sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Reading

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Edward Moore pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

En breve

772 Edición

La Crónica de Reading

13/05/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ivan Martynov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Reading lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

771 Edición

La Crónica de Reading

06/05/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Edwin Ibrahimbegovic se compromete con Reading 2 años más.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ivan Martynov está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

770 Edición

La Crónica de Reading

29/04/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Liverpool le quita los puntos a Reading

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

No hay escondite para Deivison Souza

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Deivison Souza, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Danylo Kirichenko sufre una lesión muscular: 17 días de baja

La lesión que siempre vuelve, de la que siempre se regresa con prisa y que en silencio cuesta más carreras que las dramáticas. 17 días es la estimación; la cifra honesta depende de si alguien tiene paciencia.

En breve

  • Notas de los jugadores Gustav Ibrahimovic los encaró todo el partido
  • Directiva Los sueldos se llevan el 88% de lo que ingresa Reading
769 Edición

La Crónica de Reading

22/04/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Reading

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Zac Smith

Fueron 8 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

Edwin Ibrahimbegovic rompe el corazón de Nottingham Forest

Hay goles que ganan partidos y goles que se los quitan a otro. Edwin Ibrahimbegovic marcó en el minuto 87, Nottingham Forest ya pensaba en el viaje de vuelta, y el Reading se lo llevó todo.

Notas de los jugadores

Mario Guidi marca dos veces: 8.53

Dos goles y un 8.53 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Edwin Ibrahimbegovic: 8.38

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Edwin Ibrahimbegovic lo produjo, y el 8.38 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Edward Moore lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Reading, y no se va a retirar.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Reading se deshace de Nottingham Forest

Tres puntos para Reading: un 4‑3 ante Nottingham Forest en un duelo resuelto por detalles mínimos.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja
  • La grada La grada se ha enamorado de Stipe Petkovic
  • Plantilla El técnico pone a Zac Smith de ejemplo
768 Edición

La Crónica de Reading

15/04/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Los dos de Devon Brockie: 8.56

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.56, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Reading se deshace de Queens Park Rangers

Tres puntos para Reading: un 3‑2 ante Queens Park Rangers en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

John Tarazona se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sandro Santo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Deivison Souza se queda fuera del partido grande

Un jugador que esperaba ser titular lo vio desde fuera. El técnico lo llamará una decisión de equipo; Deivison Souza lo llamará otra cosa en privado.

En breve

767 Edición

La Crónica de Reading

08/04/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 14 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Notas de los jugadores

Aidan West, 34 años, hace retroceder el reloj: 7.82

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.82 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

No hay sitio para Christian Petito en la cita grande

Se enteró como todos, una hora antes, por un papel pegado en la pared. Nadie en Reading fingió que fuera otra cosa que una decisión sobre él.

Partido

Aidan West rescata un punto para Reading

Hizo falta que Aidan West marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Rotherham United, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

En breve

  • Plantilla Ivan Martynov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • Notas de los jugadores Nadie pudo acercarse a Martim Watts
  • Mercado La historia de Edward Moore se niega a morir
  • Directiva La cantera de Reading sigue produciendo
766 Edición

La Crónica de Reading

01/04/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

13 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

Reading están en un problema serio

Puesto 17, 22 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Reading pierde a Ivan Martynov

19 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

765 Edición

La Crónica de Reading

25/03/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

12 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 12 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Reading

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Edward Moore entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Reading pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ivan Martynov choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Aidan West hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.69

12 acciones combinadas y 6.69. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

Partido

Mala tarde de Reading ante Milton Keynes Dons

0‑1 para Milton Keynes Dons, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Zac Smith se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

764 Edición

La Crónica de Reading

18/03/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

11 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

El gol de Martim Watts no le basta a Reading

Marcó Martim Watts, y poco más salió bien: 3‑5 para Bolton Wanderers, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 5 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

8 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Reading y de Bolton Wanderers por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para Aidan West

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aidan West, y el técnico lo permitió.

Plantilla

5 goles a Ivan Martynov

Si la culpa fue del portero o de los diez que tenía delante es la discusión que llenará esta semana todas las conversaciones de la ciudad. 4 paradas no zanjan el debate en ningún sentido.

Notas de los jugadores

Mamadi Camará los encaró todo el partido

Regates completados: 11. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

763 Edición

La Crónica de Reading

11/03/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

10 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 10 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Partido

El gol de Devon Brockie no le basta a Reading

Marcó Devon Brockie, y poco más salió bien: 1‑2 para Cardiff City, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

No hay escondite para Mamadi Camará

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mamadi Camará, y el técnico lo permitió.

Mercado

Reading y Zac Smith hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Ivan Martynov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Reading lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Notas de los jugadores

Devon Brockie los encaró todo el partido

Regates completados: 9. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

  • Notas de los jugadores Aidan West manejó el partido
  • Mercado La historia de Edward Moore se niega a morir
  • Directiva La cantera de Reading sigue produciendo
762 Edición

La Crónica de Reading

04/03/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Reading

Derrota por 0‑9 ante Derby County, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 9 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Directiva

Reading se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Partido

Para Reading cada punto es ya una discusión

Puesto 17 y 22 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Luke Howard lleva 16 temporadas aquí

73 partidos a lo largo de 16 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie planea una carrera así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club.

Plantilla

Tarde muy larga para Ivan Martynov

Batido 9 veces y con 3 paradas por toda compañía. Estos marcadores se quedan en la ficha del portero los provoque quien los provoque, y esa es la injusticia silenciosa del oficio.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

9 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Reading y de Derby County por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

En breve

  • Plantilla Christian Petito firma la renovación
  • Directiva Reunión de urgencia en Reading
  • Directiva En Reading el 99% de los ingresos se va en sueldos
761 Edición

La Crónica de Reading

25/02/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

8 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Reading

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Edward Moore entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Reading pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Edward Moore: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Reading no han contestado, que también es una forma de contestar.

Notas de los jugadores

Edwin Ibrahimbegovic, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.09

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.09 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

6 goles con el Reading y Hull City a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Reading y Hull City, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

760 Edición

La Crónica de Reading

18/02/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Middlesbrough castiga la desconexión del Reading

2 goles de ventaja y luego una rendición lenta de todo lo ganado. Mamadi Camará no será el señalado, pero nadie en el Reading se libra de la conversación que sigue a un desplome así.

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ivan Martynov

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El gol de Mamadi Camará no le basta a Reading

Marcó Mamadi Camará, y poco más salió bien: 2‑4 para Middlesbrough, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

759 Edición

La Crónica de Reading

11/02/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

6 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Edwin Ibrahimbegovic: 7.80

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.80 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ivan Martynov choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para Ivan Martynov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ivan Martynov, y el técnico lo permitió.

Partido

Tablas entre Reading y Preston

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

Plantilla

El Reading pone a otro por delante de Christian Petito

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Mamadi Camará

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Directiva

La cantera de Reading sigue produciendo

140 canteranos salidos de una academia valorada hoy en 11 sobre 20. Los clubes de este tamaño viven de eso, y aquí se saben los nombres.

En breve

758 Edición

La Crónica de Reading

04/02/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Yassin Sbai firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Yassin Sbai y Reading acuerdan 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En Reading el 99% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

Reading y Bournemouth se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Plantilla

Cuando importa, Ivan Martynov juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Notas de los jugadores

Devon Brockie los encaró todo el partido

Regates completados: 11. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

757 Edición

La Crónica de Reading

28/01/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Reading

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Zac Smith consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Zac Smith acaba de firmar por el Reading y, por una vez, la respuesta importaba.

Mercado

Edward Moore pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Reading se queda corto ante Sheffield

Sheffield se llevó los puntos tras un 2‑3 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

No hay escondite para Aidan West

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aidan West, y el técnico lo permitió.

En breve

756 Edición

La Crónica de Reading

21/01/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Ivan Martynov sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Ilja Krylov guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

John Tarazona se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Devon Brockie rescata un punto para Reading

Hizo falta que Devon Brockie marcara para llevarse algo: 1‑1 ante West Ham United, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Mercado

Sigue sin haber firma de Jack Wilson

Quedan 1 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Reading podrían sacar por él.

En breve

755 Edición

La Crónica de Reading

14/01/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

El técnico pone a Jack Wilson de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Cuando importa, Ilja Krylov juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

Reading ponen a Jack Wilson en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Jack Wilson puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Reading y François Guyot

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Reading, otra semana sin la firma de François Guyot.

En breve

754 Edición

La Crónica de Reading

07/01/2041
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

15 temporadas de Kallum Fuller-Thompson

165 partidos a lo largo de 15 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Reading saben lo que tienen.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ivan Martynov

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Mercado

Mario Guidi pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Devon Brockie firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Devon Brockie y Reading acuerdan 2 años más.

Notas de los jugadores

Una tarde de defensa para Jason Ellis

Acciones defensivas: 17. Llegó primero a todo y tarde a nada, y por eso el portero tuvo un día tranquilo.

Directiva

En Reading el 103% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Sandro Santo

14 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

En breve

753 Edición

La Crónica de Reading

31/12/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

La lupa se afila sobre Reading

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Reading se está agotando.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Charlton Athletic le quita los puntos a Reading

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Sandro Santo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

El Reading pone a otro por delante de Christian Petito

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

752 Edición

La Crónica de Reading

24/12/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Reading pasa por encima de Huddersfield Town

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Edwin Ibrahimbegovic en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.43 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Cuando importa, Ivan Martynov juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

No hay escondite para Ilja Krylov

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ilja Krylov, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Matthew Davies cierra la puerta

Acciones defensivas: 13, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Mercado

Sigue sin haber firma de Jack Wilson

Quedan 1 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Reading podrían sacar por él.

Notas de los jugadores

Devon Brockie sigue fallando

Remates: 9, ninguno dentro. A un delantero centro se le paga por una cosa y, a la vista de esto, ha olvidado cuál.

En breve

751 Edición

La Crónica de Reading

17/12/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A Reading lo desmontan pieza a pieza

0‑8 para Liverpool, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ivan Martynov

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Harry Hill guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

John Tarazona, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

8 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Reading y de Liverpool por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El Reading encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

Directiva

Reunión de urgencia en Reading

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Mercado

La experiencia entra por la puerta de Reading

Martim Watts llega con 35 años, sin nada que demostrar y con mucho que transmitir. Las piernas son moneda de jóvenes; saber dónde colocarse no envejece.

En breve

750 Edición

La Crónica de Reading

10/12/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Reading, sin dónde esconderse

0‑5 contra Nottingham Forest, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

No hay escondite para Yassin Sbai

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Yassin Sbai, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sandro Santo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Puertas cerradas en Reading

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Directiva

Los sueldos se llevan el 94% de lo que ingresa Reading

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

5 goles a Ivan Martynov

Si la culpa fue del portero o de los diez que tenía delante es la discusión que llenará esta semana todas las conversaciones de la ciudad. 2 paradas no zanjan el debate en ningún sentido.

Notas de los jugadores

Edwin Ibrahimbegovic los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

En breve

749 Edición

La Crónica de Reading

03/12/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Directiva

Reading se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Devon Brockie: 8.48

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Devon Brockie lo produjo, y el 8.48 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Reading

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Notas de los jugadores

Los dos de Aidan West: 7.94

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 7.94, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

12 temporadas de Deivison Souza

417 partidos a lo largo de 12 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Reading saben lo que tienen.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ivan Martynov

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Directiva

Orden desde arriba en el Reading: alguien tiene que salir

Los balances no entienden de estado de forma ni de sobre quién pensaba construir el entrenador. La junta ha decidido que hace falta una venta, y lo único que queda por saber es qué nombre acaba cargando con ella.

Plantilla

John Tarazona firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» John Tarazona se compromete con Reading 2 años más.

En breve

748 Edición

La Crónica de Reading

26/11/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Jack Wilson entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Reading pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Mamadi Camará, 36 años, hace retroceder el reloj: 7.83

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.83 con 36 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Mario Guidi dice que Reading no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Christian Petito se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

747 Edición

La Crónica de Reading

19/11/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Christian Petito: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Reading no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Ivan Martynov sostiene él solo a Reading

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Aidan West marca la diferencia para Reading ante Sunderland

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Aidan West. 1‑0 ante Sunderland, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Jason Ellis cierra la puerta

Acciones defensivas: 19, y la portería a cero al final. Las mejores tardes de un central parecen no tener nada dentro, y de eso se trata exactamente.

Plantilla

Sandro Santo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

  • Notas de los jugadores Una tarde de defensa para Sandro Santo
  • Notas de los jugadores Matthew Davies fue inamovible
  • Notas de los jugadores Nadie pudo acercarse a Aidan West
  • Directiva El vestuario de Reading responde
746 Edición

La Crónica de Reading

12/11/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

13 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 13 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Partido

Milton Keynes Dons castiga la desconexión del Reading

2 goles de ventaja y luego una rendición lenta de todo lo ganado. Devon Brockie no será el señalado, pero nadie en el Reading se libra de la conversación que sigue a un desplome así.

Notas de los jugadores

Los dos de Devon Brockie: 8.55

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.55, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

No hay escondite para John Tarazona

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia John Tarazona, y el técnico lo permitió.

Partido

Reading y Milton Keynes Dons se llevan un punto cada uno

Acabó 3‑3, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Plantilla

Cuando importa, Ivan Martynov juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

745 Edición

La Crónica de Reading

05/11/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 12 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

Una paliza para Reading

Derrota por 0‑3 ante Bolton Wanderers, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Plantilla

Aidan West se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Aidan West y Reading acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Puertas cerradas en Reading

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Directiva

Los sueldos se llevan el 89% de lo que ingresa Reading

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

El técnico pone a Ilja Krylov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

744 Edición

La Crónica de Reading

29/10/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

11 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 11 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Mercado

Jack Wilson pide salir de Reading

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Partido

Reading cae al puesto 17

6 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Ivan Martynov

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Devon Brockie: 7.93

A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.93 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Stipe Petkovic guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Reading lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Jack Wilson se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Tablas entre Reading y Cardiff City

2‑2, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

En breve

743 Edición

La Crónica de Reading

22/10/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

10 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 10 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Plantilla

Ilja Krylov: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Reading no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

742 Edición

La Crónica de Reading

15/10/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

9 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 9 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Reading se queda corto ante Hull City

Hull City se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Ivan Martynov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

741 Edición

La Crónica de Reading

08/10/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

8 partidos sin ganar para Reading

La racha llega a 8 y las preguntas alrededor de Reading ya no son amables.

Notas de los jugadores

Deivison Souza, 34 años, hace retroceder el reloj: 7.81

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.81 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Mamadi Camará se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Mamadi Camará y Reading acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Sandro Santo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Devon Brockie los encaró todo el partido

Regates completados: 15. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Deivison Souza rescata un punto para Reading

Hizo falta que Deivison Souza marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Middlesbrough, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

Plantilla

El técnico pone a Ilja Krylov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • Mercado El ruido en torno a Edward Moore no cesa
  • Directiva La cantera de Reading sigue produciendo
740 Edición

La Crónica de Reading

01/10/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de Reading continúa

Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Aidan West choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Reading se queda corto ante Preston

Preston se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Devon Brockie se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Reading y Jack Wilson

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Cuando importa, Ivan Martynov juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Mercado

Sigue sin haber firma de Jack Wilson

Quedan 4 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Reading podrían sacar por él.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Edwin Ibrahimbegovic

Regates completados: 10. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

739 Edición

La Crónica de Reading

24/09/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Reading, sin dónde esconderse

1‑7 contra Bournemouth, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

Reading se despide de la copa

Charlton Athletic avanza y Reading se vuelve a casa, con el 0‑0 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

Ivan Martynov, héroe desde los once metros

Una tanda se recuerda por su final, y esta termina con Ivan Martynov: 1 penaltis detenidos y una afición que los describirá uno por uno durante los próximos veinte años.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Yassin Sbai, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Devon Brockie, entre los goles en una tarde loca

8 goles en un partido, Devon Brockie en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Reading ni a Bournemouth.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Gustav Ibrahimovic

Regates completados: 19. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

El técnico pone a John Tarazona de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • Directiva Reunión de urgencia en Reading
  • Notas de los jugadores Mario Guidi falla desde once metros
  • Notas de los jugadores Ilja Krylov cierra la puerta
738 Edición

La Crónica de Reading

17/09/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Reading echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en Reading.

Partido

No se ve el final de la sequía de Reading

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Reading tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Reading se queda corto ante Sheffield

Sheffield se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Ivan Martynov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sandro Santo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

737 Edición

La Crónica de Reading

10/09/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

La grada

El ánimo en el Reading ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Plantilla

John Tarazona, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Reading cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Reading sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Edwin Ibrahimbegovic está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

West Ham United le quita los puntos a Reading

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Yassin Sbai se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

El Reading pone a otro por delante de Christian Petito

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Notas de los jugadores

Devon Brockie los encaró todo el partido

Regates completados: 10. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Mercado

Samuel Davis se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Samuel Davis deja Reading por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

Mercado

Jonathan Harvey se marcha gratis

Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Jonathan Harvey deja Reading por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.

En breve

736 Edición

La Crónica de Reading

03/09/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Yassin Sbai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Edwin Ibrahimbegovic choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Jack Wilson pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

A Peter Harris le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Peter Harris le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Reading.

Plantilla

François Guyot se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Reading firman un acuerdo de $588.7K al año

Las noticias comerciales no las canta nadie y con ellas se paga todo lo demás. La directiva lo llamará una alianza; los contables lo llamarán la diferencia entre esta plantilla y otra más pequeña.

En breve

735 Edición

La Crónica de Reading

27/08/2040
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Reading

Edwin Ibrahimbegovic estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El técnico pone a Mamadi Camará de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Bristol City le quita los puntos a Reading

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Sandro Santo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Jack Wilson está harto del banquillo

«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el Reading tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.

Mercado

El reloj negocia por Jack Wilson

Quedan 5 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Reading puede pedir y sube el sueldo que Jack Wilson puede exigir.

Mercado

La historia de Jason Ellis se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Jason Ellis firme algo — un contrato en Reading o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Aidan West

Regates completados: 8. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Mercado

Jérôme Joly, en la lista de transferibles

Reading ha puesto a Jérôme Joly en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve