20 Ene 2027
Miércoles
Continuar
25 Edición

La Crónica de Samtredia

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

20 días de baja para Julen Cordero por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Samtredia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Objetivos de mercado

Rezo Lomidze pasará reconocimiento médico en Samtredia

Todo acordado con Guria, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Un enfrentamiento en Samtredia

Eric Barrios y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Sioni se suma a la cola por Asad Asadov

Un nombre más en la lista: Sioni ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Asad Asadov. La respuesta de Samtredia no ha cambiado. De momento.

El banquillo

Tsotne Chikovani se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Helistano Manga se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Tornike Jangidze pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La historia de Eric Barrios se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Eric Barrios firme algo — un contrato en Samtredia o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

Rodriguinho, en la lista de transferibles

Samtredia ha puesto a Rodriguinho en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

Números anteriores
24 Edición

La Crónica de Samtredia

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

28 días de baja para Julen Cordero por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Samtredia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Shukura se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Samtredia no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Zurab Gigashvili entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Samtredia pueden fingir no haber oído.

Mercado

Raul Baratelia despierta pretendientes

El nombre de Raul Baratelia ha aparecido en conversaciones de las que Samtredia no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Irakli Rukhadze

Samtredia preguntó y Dinamo Batumi dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Raul Baratelia, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Samtredia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Helistano Manga quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Samtredia lo saben.

El banquillo

No hay escondite para Raul Baratelia

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Raul Baratelia, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Eric Barrios se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

23 Edición

La Crónica de Samtredia

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

36 días de baja para Julen Cordero por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Samtredia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Dinamo Batumi se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Samtredia no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Helistano Manga entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Samtredia pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Rodriguinho, apartado en el Samtredia

Esto no es rotación. Rodriguinho lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Samtredia ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Bruno Paulo quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Samtredia lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Samtredia

Eric Barrios estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Helistano Manga despierta pretendientes

El nombre de Helistano Manga ha aparecido en conversaciones de las que Samtredia no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Directiva

$953.0K sobre la mesa en Samtredia

La directiva ha respondido con dinero en lugar de con ánimos, que es la única respuesta que un entrenador quiere. Gastarlo bien ya es problema exclusivamente suyo.

Objetivos de mercado

Samtredia pregunta por Irakli Rukhadze

Una consulta de cesión a Dinamo Batumi: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

22 Edición

La Crónica de Samtredia

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

43 días de baja para Julen Cordero por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Samtredia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Rodriguinho lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Samtredia, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Samtredia

Eric Barrios y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Asad Asadov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

El ruido en torno a Julen Cordero no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Samtredia saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Ruben Gauto llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Samtredia, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

21 Edición

La Crónica de Samtredia

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Julen Cordero sufre una fractura: 50 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 50 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Davit Samurkasovi se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Helistano Manga se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La historia de Eric Barrios se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Eric Barrios firme algo — un contrato en Samtredia o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Ruben Gauto pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Rodriguinho, en la lista de transferibles

Samtredia ha puesto a Rodriguinho en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

20 Edición

La Crónica de Samtredia

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

58 días de baja para Julen Cordero por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Samtredia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Samtredia

Davit Okriashvili estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

A Eric Barrios lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Eric Barrios está en ella.

El banquillo

El técnico pone a Helistano Manga de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Davit Samurkasovi pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

La grada

La afición se pronuncia sobre Julen Cordero

La especulación ha llegado a la grada y la grada ha respondido. En Samtredia querrían zanjarlo antes de que sea lo único por lo que preguntan.

En breve

19 Edición

La Crónica de Samtredia

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Julen Cordero fuera 65 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Samtredia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Bruno Paulo firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Bruno Paulo y Samtredia acuerdan 1 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Samtredia

Julen Cordero y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Otar Gagnidze ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Otar Gagnidze ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

El banquillo

No hay escondite para Zurab Gigashvili

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Zurab Gigashvili, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Asad Asadov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

18 Edición

La Crónica de Samtredia

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Julen Cordero fuera 72 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Samtredia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Rodriguinho pide salir de Samtredia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Helistano Manga guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Samtredia lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

El banquillo

Tsotne Chikovani se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Brian Lopez quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Samtredia lo saben.

Directiva

En Samtredia el 89% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

17 Edición

La Crónica de Samtredia

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Julen Cordero sufre una fractura: 79 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 79 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Raul Baratelia dice que Samtredia no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Samtredia

Eric Barrios y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Helistano Manga se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Tsotne Chikovani pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La historia de Eric Barrios se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Eric Barrios firme algo — un contrato en Samtredia o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

16 Edición

La Crónica de Samtredia

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

87 días de baja para Julen Cordero por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Samtredia dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Eric Barrios, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Samtredia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

A Eric Barrios lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Eric Barrios está en ella.

El banquillo

El técnico pone a Asad Asadov de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

El ruido en torno a Giorgi Kveladze no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Samtredia saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Una temporada al margen para Fábio Mondoni

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Samtredia nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

15 Edición

La Crónica de Samtredia

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Julen Cordero fuera 94 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Samtredia hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Asad Asadov dice que Samtredia no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Samtredia

Eric Barrios estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Samtredia, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Mercado

A Asad Asadov le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Asad Asadov le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Samtredia.

Plantilla

Fábio Mondoni no encaja en Samtredia

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

El banquillo

Asad Asadov se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La historia de Giorgi Mchedlishvili se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Giorgi Mchedlishvili firme algo — un contrato en Samtredia o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

Samtredia y Fábio Mondoni hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

14 Edición

La Crónica de Samtredia

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Rodriguinho pide salir de Samtredia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Fábio Mondoni pasará reconocimiento médico en Samtredia

Todo acordado con otro club, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Samtredia

Julen Cordero estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

En Samtredia el 89% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

Julen Cordero entra en el once del mes

Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.

El banquillo

Daniel Suško se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

El ruido en torno a Julen Cordero no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Samtredia saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Ruben Gauto llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Samtredia, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

A Vladislavs Lazarevs le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Vladislavs Lazarevs ha apuntado la fecha.

En breve

13 Edición

La Crónica de Samtredia

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

No hay escondite para Teimuraz Aleksidze

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Teimuraz Aleksidze, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Palabras mayores en Samtredia

Davit Okriashvili y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Julen Cordero, jugador de la semana

Un fin de semana, medido contra el de todos los demás. Julen Cordero ha quedado por encima, y para la mayoría de los futbolistas un premio semanal es el único título que da una carrera.

El banquillo

A Helistano Manga lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Helistano Manga está en ella.

Plantilla

Una temporada al margen para Mário Lúcio

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Samtredia nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

Mercado

La historia de Eric Barrios se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Eric Barrios firme algo — un contrato en Samtredia o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

12 Edición

La Crónica de Samtredia

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Samtredia arrasa a Guria

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 4‑0 ante Guria, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Los dos de Julen Cordero: 9.36

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.36, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Bruno Paulo de época: 7.81

A los 36 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.81, y nadie mejor sobre el campo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Davit Samurkasovi

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Un enfrentamiento en Samtredia

Julen Cordero y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Otar Gagnidze firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Otar Gagnidze y Samtredia acuerdan 3 años más.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Tamaz Makatsaria en su mejor versión

Calificado con 8.48. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Samtredia.

El banquillo

El técnico pone a Otar Gagnidze de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Mikheil Kiteishvili: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 4‑0, hablando ya del siguiente.

En breve

11 Edición

La Crónica de Samtredia

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un traspaso que Davit Okriashvili habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Davit Okriashvili está viviendo esa versión en el Samtredia, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Helistano Manga tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Samtredia trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Mário Lúcio

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Samtredia cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Plantilla

14 caras nuevas y el Samtredia todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Mercado

Samtredia ficha a Davit Okriashvili, uno para el futuro

Davit Okriashvili tiene 14 años, y Samtredia lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

El banquillo

El técnico pone a Helistano Manga de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Cuando importa, Asad Asadov juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Lo que viene

Giorgi Mchedlishvili vuelve para medirse a Guria

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Giorgi Mchedlishvili: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Samtredia necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

La historia de Giorgi Mchedlishvili se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Giorgi Mchedlishvili firme algo — un contrato en Samtredia o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

10 Edición

La Crónica de Samtredia

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Rodriguinho pide salir de Samtredia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Notas de los jugadores

Giorgi Mchedlishvili, 34 años, hace retroceder el reloj: 7.80

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.80 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Notas de los jugadores

Davit Samurkasovi los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Bruno Paulo se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Bruno Paulo y Samtredia acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras mayores en Samtredia

Eric Barrios y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Rodriguinho quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Samtredia lo saben.

Partido

Julen Cordero guía la victoria de Samtredia ante Chikhura

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Julen Cordero: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Samtredia.

Directiva

Los sueldos se llevan el 121% de lo que ingresa Samtredia

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Bruno Paulo

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Samtredia cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

En breve

9 Edición

La Crónica de Samtredia

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Samtredia

Derrota por 0‑3 ante Zugdidi, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Notas de los jugadores

Eric Barrios los encaró todo el partido

Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Samtredia

Eric Barrios y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Reunión de urgencia en Samtredia

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

Plantilla

Brian Lopez pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Samtredia nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Mikheil Kiteishvili afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Mikheil Kiteishvili tras el 0‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

No hay escondite para Daniel Suško

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daniel Suško, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Ruben Gauto

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

El banquillo

Helistano Manga se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

8 Edición

La Crónica de Samtredia

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Eric Barrios

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Eric Barrios, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Samtredia cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Samtredia cumple con el trabajo ante Merani

Un 1‑0 ante Merani, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Julen Cordero

Una nota de 7.84, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

Mikheil Kiteishvili da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Mikheil Kiteishvili sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

El banquillo

Cuando importa, Eric Barrios juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Asad Asadov se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Davit Samurkasovi

Cabezazos, bloqueos, entradas, intercepciones: 13 en total, y ni un gol a su espalda. De esas actuaciones que no salen en el resumen y ganan partidos.

El banquillo

Ruben Gauto, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

En breve

7 Edición

La Crónica de Samtredia

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Avtandil Labadze, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Palabras mayores en Samtredia

Julen Cordero y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Sobre la bocina, un punto para Samtredia

Minuto 95, contra Saburtalo, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.

Notas de los jugadores

Julen Cordero mandó en el medio: 7.05

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 9 acciones combinadas y un 7.05, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Partido

Otar Gagnidze rescata un punto para Samtredia

Hizo falta que Otar Gagnidze marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Saburtalo, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

Ruben Gauto se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Mikheil Kiteishvili, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Mikheil Kiteishvili tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Notas de los jugadores

Eric Barrios fue imparable

Regates completados: 13. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

El Samtredia pone a otro por delante de Ruben Gauto

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

En breve

6 Edición

La Crónica de Samtredia

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Rodriguinho pide salir de Samtredia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Directiva

Samtredia cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 14; bajas, 0; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Objetivos de mercado

Nika Dumbadze pasará reconocimiento médico en Samtredia

Todo acordado con Dinamo Batumi, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Samtredia recibe un portazo por Thiago Perugini

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. San Lorenzo conserva a su hombre, y Samtredia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Raul Baratelia baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Raul Baratelia está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Plantilla

10 caras nuevas y el Samtredia todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Luka Tsulaia

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Luka Tsulaia sale de esa comparación dentro del equipo, y el Samtredia se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

Plantilla

Davit Samurkasovi sube en la jerarquía

Cuando pasa esto no se anuncia nada y todo el mundo lo sabe. Es una parte mayor del plan en Samtredia de lo que era hace un mes, y la ciudad deportiva se dio cuenta antes de que lo dijera la alineación.

El banquillo

A Asad Asadov lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Asad Asadov está en ella.

En breve

5 Edición

La Crónica de Samtredia

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Dinamo Tbilisi le quita los puntos a Samtredia

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Objetivos de mercado

Lokomotivi le dice a Samtredia que Dennis Amoako no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Notas de los jugadores

Eric Barrios fue imparable

Regates completados: 18. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

Mikheil Kiteishvili: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑3, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Daniel Suško se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Tamaz Makatsaria marca su primer gol con Samtredia

El gol por el que a todo fichaje le preguntan hasta que llega. Ha llegado, y una pregunta de rueda de prensa se ha jubilado.

El banquillo

Helistano Manga se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Samtredia lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Rodriguinho llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Samtredia, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Llamada internacional para Daniel Suško

Daniel Suško se incorpora a su selección. Samtredia lo pierde durante el parón y espera recuperarlo de una pieza.

En breve

4 Edición

La Crónica de Samtredia

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Los pequeños detalles eliminan a Samtredia

Fuera, 0‑2 contra Dinamo Batumi, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

Mercado

Torpedo Kutaisi se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Samtredia no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Samtredia recibe un portazo por Halid Doltmourziev

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Dinamo Tbilisi conserva a su hombre, y Samtredia vuelve a una lista con un nombre tachado.

Notas de los jugadores

Tsotne Chikovani los encaró todo el partido

Regates completados: 19. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Partido

Julen Cordero guía la victoria de Samtredia ante Tskhinvali

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Julen Cordero: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Samtredia.

El banquillo

El técnico pone a Teimuraz Aleksidze de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Julen Cordero se lleva los honores

Nota de 7.89 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Samtredia, el mejor del campo era suyo.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Mikheil Kiteishvili, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

A Eric Barrios lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Eric Barrios está en ella.

En breve

3 Edición

La Crónica de Samtredia

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Eric Barrios fue imparable

Regates completados: 62. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Avtandil Labadze gana la tanda

3 penaltis detenidos desde los once metros, y un estadio que los describirá uno por uno durante veinte años. A un portero le hace falta una noche así en toda su carrera, y esta fue la suya.

Plantilla

4 goles de Julen Cordero

El balón del partido es para Julen Cordero, cuyos 4 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Partido

Samtredia sigue adelante en la copa

Lokomotivi queda fuera y Samtredia avanza, con el 6‑1 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Partido

Samtredia pasa de ronda en la copa

Victoria por 2‑2 ante Lokomotivi, y por una vez el sorteo de la siguiente ronda se puede seguir con algo de interés.

Mercado

Samtredia rechaza a Torpedo Kutaisi por Giuli Manjgaladze

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Notas de los jugadores

Asad Asadov, 21 años, se roba el partido: 7.98

Un 7.98 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Notas de los jugadores

Helistano Manga sube y la mete: 7.76

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.76 por todo lo demás.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Samtredia

Eric Barrios estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

2 Edición

La Crónica de Samtredia

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Eric Barrios fue imparable

Regates completados: 31. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Mercado

Saburtalo se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Samtredia no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Rodriguinho pide salir de Samtredia

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Rodriguinho consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Rodriguinho acaba de firmar por el Samtredia y, por una vez, la respuesta importaba.

Notas de los jugadores

Giuli Manjgaladze sube y la mete: 7.47

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.47 por todo lo demás.

Objetivos de mercado

Emmanuel Boansi rechaza a Samtredia

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Dila lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Un enfrentamiento en Samtredia

Eric Barrios y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Ferencvaros le dice a Samtredia que Bamidele Yusuf no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Samtredia se queda corto ante Sioni

Sioni se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

En breve

1 Edición

La Crónica de Samtredia

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Tarde para olvidar de Samtredia

Un 0‑3 ante Dila es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Mercado

Kolkheti se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Samtredia no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Plantilla

Giorgi Mchedlishvili se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Giorgi Mchedlishvili y Samtredia acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras mayores en Samtredia

Eric Barrios y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Tomás Bolzicco

Samtredia preguntó y Chaco For Ever dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Eric Barrios

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Partido número 100 de Giorgi Gvishiani

100 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Samtredia

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Samtredia y Giorgi Mchedlishvili

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Samtredia, otra semana sin la firma de Giorgi Mchedlishvili.

En breve

  • Plantilla Brian Lopez quiere volver a casa
  • Mercado El reloj corre para el contrato de Tamaz Makatsaria
  • El banquillo El veredicto del entrenador