De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado07/09/2026
Sunderland dice que no. Esta vez
La oferta de Bayer Leverkusen por Chris Rigg se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Plantilla07/09/2026
Granit Xhaka, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla07/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. De Lucca está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Mercado07/09/2026
Nadie en el club dirá en voz alta para quién es este fichaje, que es justamente cómo se sabe para quién es. Mariano Bareiro llega para quedarse con una camiseta que todavía lleva alguien.
Mercado07/09/2026
Todo vestuario sabe leer un fichaje así. De Lucca no ha venido a esperar indefinidamente, y el hombre cuyo puesto ha sido comprado lo sabe mejor que nadie.
Notas de los jugadores07/09/2026
17 veces se puso por medio. De los centrales se escribe cuando fallan y se los ignora cuando no, así que una tarde así hay que decirla en voz alta: él es la razón de que el marcador diga lo que dice.
Notas de los jugadores07/09/2026
Calificado con 7.79. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Plantilla07/09/2026
8 caras nuevas y el Sunderland todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Partido29/08/2026
Tarde para olvidar de Sunderland
Un 0‑5 ante Arsenal es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.
Plantilla31/08/2026
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
Plantilla31/08/2026
Se calientan los ánimos en el Sunderland
Omar Alderete estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla31/08/2026
Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Luís Hemir está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla31/08/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Lutsharel Geertruida, y el técnico lo permitió.
Directiva31/08/2026
Reunión de urgencia en Sunderland
El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.
Mercado31/08/2026
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
Notas de los jugadores31/08/2026
Regates completados: 13. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Mercado31/08/2026
El nombre de Chemsdine Talbi no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Sunderland no dice nada, lo cual dice bastante.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Mercado24/08/2026
Sunderland dice que no. Esta vez
La oferta de Arsenal por Granit Xhaka se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Mercado24/08/2026
West Ham United paga $20.8M, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.
Plantilla24/08/2026
Toda la retaguardia se llamaba Melker Ellborg
Fueron 7 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.
Plantilla24/08/2026
Hakim Guenouche consigue el traspaso que siempre quiso
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Hakim Guenouche acaba de firmar por el Sunderland y, por una vez, la respuesta importaba.
Mercado24/08/2026
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Sunderland, y no se va a retirar.
Plantilla24/08/2026
Granit Xhaka, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla24/08/2026
Enzo Le Fée se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
La grada24/08/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Partido22/08/2026
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla17/08/2026
Un traspaso que Darlan Mendes habría hecho gratis
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Darlan Mendes está viviendo esa versión en el Sunderland, y suele notarse en el primer mes.
Plantilla17/08/2026
Se calientan los ánimos en el Sunderland
Omar Alderete estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Directiva17/08/2026
3 canteranos reciben dorsal del primer equipo en el Sunderland
La mañana en que el camino deja de ser un folleto y se convierte en una alineación. La mayoría no estará aquí dentro de tres años; todos han hecho ya la parte difícil, que era llegar a hoy.
Mercado17/08/2026
Uno de los nuestros: Jason Henderson se incorpora al primer equipo del Sunderland
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Jason Henderson es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Mercado17/08/2026
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. James Stewart lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
Mercado17/08/2026
Uno de los nuestros: Christopher Grant se incorpora al primer equipo del Sunderland
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Christopher Grant es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Mercado17/08/2026
Todo vestuario sabe leer un fichaje así. Darlan Mendes no ha venido a esperar indefinidamente, y el hombre cuyo puesto ha sido comprado lo sabe mejor que nadie.
Plantilla17/08/2026
Ahmed Abdullahi choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Directiva17/08/2026
El Sunderland amplía su estadio
Las obras están aprobadas para un aforo de 56341. Es de esas decisiones por las que se juzga a un club veinte años después, y las juzga gente que no estaba cuando se tomó.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado10/08/2026
Sunderland dice que no. Esta vez
La oferta de Chelsea por Robin Roefs se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
Mercado10/08/2026
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Sunderland la escuchó como otra cosa.
Plantilla10/08/2026
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Omar Alderete se compromete con Sunderland 5 años más.
Plantilla10/08/2026
Se calientan los ánimos en el Sunderland
Omar Alderete estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla10/08/2026
Palabras en el entrenamiento del Sunderland sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Luís Hemir está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Mercado10/08/2026
Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Sunderland pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado03/08/2026
Granit Xhaka quiere saber adónde lleva esto
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Sunderland escucha una frase así exactamente como está construida.
Plantilla03/08/2026
Omar Alderete, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Sunderland cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla03/08/2026
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Reinildo y Sunderland acuerdan 2 años más.
Plantilla03/08/2026
Luís Hemir choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla03/08/2026
Omar Alderete llama a la puerta del técnico
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Omar Alderete entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Mercado03/08/2026
El reloj corre para el contrato de Reinildo
Quedan 24 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.