De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Mercado08/02/2027
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Volendam pueden fingir no haber oído.
Partido06/02/2027
La espera de Volendam continúa
Ya van 8 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Partido06/02/2027
7 partidos sin marcar para el Volendam
Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 7 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.
Objetivos de mercado08/02/2027
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Ponferradina lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Plantilla08/02/2027
Palabras mayores en Volendam
Lucas Rosa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Objetivos de mercado08/02/2027
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Partido06/02/2027
0‑2 para Ajax, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla08/02/2027
Palabras en el entrenamiento del Volendam sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bilal Ould-Chikh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El banquillo08/02/2027
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Precious Ugwu, y el técnico lo permitió.
En breve
-
El banquillo
La vista desde el banquillo
-
Notas de los jugadores
Anthony Descotte los va pasando de uno en uno
-
Plantilla
Precious Ugwu entra en el once del mes
Números anteriores
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Partido30/01/2027
7 partidos sin ganar para Volendam
La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Volendam ya no son amables.
Partido30/01/2027
Los goles han abandonado al Volendam
6 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Volendam sabe decir en qué semana.
Mercado01/02/2027
El nombre de Kayne van Oevelen ha aparecido en conversaciones de las que Volendam no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Mercado01/02/2027
Joey Houweling entrega una petición por escrito
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Volendam pueden fingir no haber oído.
Directiva01/02/2027
Volendam cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 3; bajas, 0; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Objetivos de mercado01/02/2027
El acuerdo con NAC Breda está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
Objetivos de mercado01/02/2027
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: PAOK lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Plantilla01/02/2027
Un enfrentamiento en Volendam
Lucas Rosa y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Notas de los jugadores01/02/2027
Regates completados: 20. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Mercado25/01/2027
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Volendam, y no se va a retirar.
Partido23/01/2027
No se ve el final de la sequía de Volendam
6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Volendam tiene que sacar un resultado de donde sea.
Partido23/01/2027
Los goles han abandonado al Volendam
5 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Volendam sabe decir en qué semana.
Objetivos de mercado25/01/2027
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Viktoria Plzen lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Plantilla25/01/2027
Palabras mayores en Volendam
Gibson Yah y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Objetivos de mercado25/01/2027
Volendam preguntó y Udinese dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla25/01/2027
Palabras en el entrenamiento del Volendam sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ozan Kökçü está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores25/01/2027
Regates completados: 17. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Objetivos de mercado25/01/2027
Una consulta de cesión a PAOK: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Partido16/01/2027
5 partidos sin ganar para Volendam
La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Volendam ya no son amables.
Objetivos de mercado18/01/2027
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Club Brugge lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Notas de los jugadores18/01/2027
Regates completados: 23. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Plantilla18/01/2027
Un enfrentamiento en Volendam
Yannick Leliendal y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Partido16/01/2027
Los goles han abandonado al Volendam
4 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Volendam sabe decir en qué semana.
Objetivos de mercado18/01/2027
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
El banquillo18/01/2027
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla18/01/2027
Palabras en el entrenamiento del Volendam sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bilal Ould-Chikh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla18/01/2027
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Volendam lo saben.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Mercado11/01/2027
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Mercado11/01/2027
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Objetivos de mercado11/01/2027
No, gracias: Walter Benítez rechaza el traspaso
Volendam lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Crystal Palace, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.
Partido09/01/2027
No se ve el final de la sequía de Volendam
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Volendam tiene que sacar un resultado de donde sea.
Plantilla11/01/2027
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Notas de los jugadores11/01/2027
Regates completados: 22. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Plantilla11/01/2027
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ozan Kökçü se compromete con Volendam 4 años más.
Partido09/01/2027
Los goles han abandonado al Volendam
3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Volendam sabe decir en qué semana.
Objetivos de mercado11/01/2027
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla04/01/2027
Un enfrentamiento en Volendam
Juninho Bacuna y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla04/01/2027
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Anass Bouziane tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Objetivos de mercado04/01/2027
Volendam preguntó y Racing Genk dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Mercado04/01/2027
«El míster no usó muchas palabras, y no le hicieron falta». Kayne van Oevelen ya tiene su respuesta de Volendam; lo que haga con ella es la historia de la próxima ventana.
Plantilla04/01/2027
Palabras en el entrenamiento del Volendam sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ozan Kökçü está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Notas de los jugadores04/01/2027
Layee Kromah los encaró todo el partido
Regates completados: 18. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
El banquillo04/01/2027
El técnico pone a Ozan Kökçü de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla04/01/2027
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Volendam lo saben.
Objetivos de mercado04/01/2027
A Crystal Palace le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Notas de los jugadores28/12/2026
Regates completados: 27. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Plantilla28/12/2026
Palabras mayores en Volendam
Gibson Yah y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Partido26/12/2026
0‑1 para PSV, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla28/12/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bilal Ould-Chikh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Partido28/12/2026
Ecuador de la liga: Volendam ocupa el puesto 11
22 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.
Plantilla28/12/2026
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Aurelio Oehlers se compromete con Volendam 4 años más.
El banquillo28/12/2026
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Arnaut Lang tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
El banquillo28/12/2026
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Bilal Ould-Chikh está en ella.
El banquillo28/12/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aurelio Oehlers, y el técnico lo permitió.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Partido19/12/2026
6 partidos sin perder para Volendam
Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Volendam no tenía en otoño.
Plantilla21/12/2026
Palabras en el entrenamiento del Volendam sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bilal Ould-Chikh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla21/12/2026
Ozan Kökçü, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido19/12/2026
Un punto rescatado en el minuto 93 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.
Notas de los jugadores21/12/2026
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.88 en la ficha, y la afición del Volendam se fue a casa repitiendo un nombre.
El banquillo21/12/2026
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Juninho Bacuna está en ella.
Partido19/12/2026
1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.
El banquillo21/12/2026
A medias: Arnaut Lang, sobre el empate
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
Lo que viene21/12/2026
El líder es el siguiente para Volendam
PSV encabeza la tabla y ya asoma en el calendario. Nada que perder, que es lo que dice todo entrenador antes de perder.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido10/12/2026
El Volendam cumple en Europa
1‑0. El fútbol continental es donde un club descubre lo que realmente es, y el Volendam salió bien parado de ese descubrimiento ante Red Bull Salzburg.
Notas de los jugadores14/12/2026
Regates completados: 24. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Partido13/12/2026
Nadie quiere jugar contra Volendam ahora mismo
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Plantilla14/12/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Alex Plat y Volendam acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla14/12/2026
Gibson Yah, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
La grada14/12/2026
Tiene 20 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Partido13/12/2026
Acabó 1‑0 y la tarde fue de Juninho Bacuna: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Volendam.
Notas de los jugadores14/12/2026
Juninho Bacuna jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.01. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
Notas de los jugadores14/12/2026
Una nota de 7.98, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla07/12/2026
Se calientan los ánimos en el Volendam
Precious Ugwu estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
La grada07/12/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Partido05/12/2026
Acabó 2‑0 y la tarde fue de Anthony Descotte: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Volendam.
Notas de los jugadores07/12/2026
Noventa minutos de Anthony Descotte en su mejor versión
Calificado con 8.64. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Volendam.
Plantilla07/12/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bilal Ould-Chikh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla07/12/2026
40 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.
El banquillo07/12/2026
El técnico pone a Ozan Kökçü de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo07/12/2026
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Arnaut Lang fue breve tras ganar 2‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
Plantilla07/12/2026
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Andile Jali está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Partido26/11/2026
Una noche europea para recordar en el Volendam
0‑0 ante Slaven Belupo, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Partido29/11/2026
No se ve el final de la sequía de Volendam
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Volendam tiene que sacar un resultado de donde sea.
Notas de los jugadores30/11/2026
Regates completados: 22. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla30/11/2026
Palabras mayores en Volendam
Yannick Leliendal y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
La grada30/11/2026
La grada se ha enamorado de Dave Kwakman
A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Notas de los jugadores30/11/2026
Noventa minutos de Dave Kwakman en su mejor versión
Calificado con 8.12. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Volendam.
Partido29/11/2026
Un punto rescatado en el minuto 85 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.
Partido29/11/2026
Un 1‑1 ante Twente deja al vestuario entre el alivio y la lástima.
Plantilla30/11/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Aaron Meijers estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Plantilla23/11/2026
Un enfrentamiento en Volendam
Yannick Leliendal y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Partido21/11/2026
AZ le quita los puntos a Volendam
Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
El banquillo23/11/2026
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo23/11/2026
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
Notas de los jugadores23/11/2026
Regates completados: 14. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Plantilla23/11/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Déron Payne estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El banquillo23/11/2026
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Daley Sinkgraven está en ella.
Lo que viene23/11/2026
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Twente con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
Notas de los jugadores23/11/2026
No estaba en el once al inicio y al final era toda la historia. Volendam no iba a ninguna parte hasta que entró, y con media hora le bastó.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla16/11/2026
La rodilla: Tyrese Yeboah, 14 días de baja
14 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Volendam pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
El banquillo16/11/2026
Roy Steur guarda los recibos
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Volendam lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Plantilla16/11/2026
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla16/11/2026
Bilal Ould-Chikh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
El banquillo16/11/2026
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Juninho Bacuna está en ella.
El banquillo16/11/2026
Aaron Meijers se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Mercado16/11/2026
«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Mika van der Horst le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Volendam.
El banquillo16/11/2026
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
Lo que viene16/11/2026
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Dave Kwakman: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Volendam necesitando que juegue como si nada de eso importara.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Partido05/11/2026
1‑0 ante KuPS, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Juninho Bacuna está en el centro de esa descripción.
Plantilla09/11/2026
Tyrese Yeboah se lesiona los ligamentos de la rodilla: 22 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 22 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Notas de los jugadores09/11/2026
Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Plantilla09/11/2026
Se calientan los ánimos en el Volendam
Precious Ugwu estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Partido08/11/2026
Feyenoord se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.
Plantilla09/11/2026
Bilal Ould-Chikh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Notas de los jugadores09/11/2026
Nota de 8.08: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.
El banquillo09/11/2026
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Arnaut Lang salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
El banquillo09/11/2026
Andile Jali se lleva el toque del técnico
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Partido28/10/2026
Se acaba el camino de Volendam en la copa
0‑0 ante RKC Waalwijk, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.
Partido31/10/2026
El Volendam lo gana en el tiempo añadido
El cartel ya estaba arriba, las protestas habían empezado, y entonces el balón entró en el minuto 95. Go Ahead Eagles repasará cada segundo del descuento durante una semana.
Notas de los jugadores02/11/2026
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Anthony Descotte lo produjo, y el 8.94 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Partido31/10/2026
Se rompe la sequía de Volendam
8 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Go Ahead Eagles fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.
Partido31/10/2026
Acabó 2‑1 y la tarde fue de Anthony Descotte: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Volendam.
La grada02/11/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Plantilla02/11/2026
Se calientan los ánimos en el Volendam
Ozan Kökçü estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Notas de los jugadores02/11/2026
Once metros, el estadio entero conteniendo la respiración, y no entró. Se apuntará para tirar el siguiente, que es lo único que se puede hacer.
Notas de los jugadores02/11/2026
Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
De nuestro corresponsal de fútbol
Crisis
Notas de los jugadores26/10/2026
Regates completados: 36. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Partido22/10/2026
Lección europea para el Volendam
0‑1 ante KuPS. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
Partido25/10/2026
La espera de Volendam continúa
Ya van 7 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Partido25/10/2026
0‑1 para NEC, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla26/10/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bilal Ould-Chikh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla26/10/2026
Un enfrentamiento en Volendam
Precious Ugwu y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
El banquillo26/10/2026
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
El banquillo26/10/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kayne van Oevelen, y el técnico lo permitió.
El banquillo26/10/2026
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Daley Sinkgraven está en ella.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Partido17/10/2026
No se ve el final de la sequía de Volendam
5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Volendam tiene que sacar un resultado de donde sea.
Plantilla19/10/2026
Daniël Beukers es mejor futbolista que antes
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 22 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Plantilla19/10/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bilal Ould-Chikh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Notas de los jugadores19/10/2026
Noventa minutos de Juninho Bacuna en su mejor versión
Calificado con 8.02. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Volendam.
Plantilla19/10/2026
Un enfrentamiento en Volendam
Ozan Kökçü y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Partido17/10/2026
A Volendam lo cazan en el minuto 93
Ya se había levantado el cartel del añadido, la victoria estaba descontada, y entonces marcó Heerenveen. No hay peor minuto para encajar, y el estadio se vació en el silencio que sigue a uno de esos.
Notas de los jugadores19/10/2026
Ozan Kökçü los encaró todo el partido
Regates completados: 16. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
El banquillo19/10/2026
Juninho Bacuna se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Volendam lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Partido17/10/2026
Un 1‑1 ante Heerenveen deja al vestuario entre el alivio y la lástima.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla12/10/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Alex Plat y Volendam acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Plantilla12/10/2026
A los 38, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.
Plantilla12/10/2026
Se calientan los ánimos en el Volendam
Yannick Leliendal estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla12/10/2026
8 caras nuevas y el Volendam todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Mercado12/10/2026
Silvinho Esajas tiene permiso para buscarse otro sitio
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Volendam ha sido explícito sobre la situación de Silvinho Esajas, que es más de lo que reciben muchos.
El banquillo12/10/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aurelio Oehlers, y el técnico lo permitió.
El banquillo12/10/2026
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Anthony Descotte está en ella.
Lo que viene12/10/2026
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Heerenveen con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
El banquillo12/10/2026
Ozan Kökçü pide hablar con el técnico
«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Partido01/10/2026
Volendam cae en el continente
0‑1 ante Red Bull Salzburg, y una noche que midió la distancia más que los noventa minutos. Nada de ello fue una vergüenza y nada de ello estuvo cerca.
Partido04/10/2026
La espera de Volendam continúa
Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
Partido04/10/2026
Los goles han abandonado al Volendam
4 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Volendam sabe decir en qué semana.
Plantilla05/10/2026
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Anass Bouziane tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Plantilla05/10/2026
200 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.
Plantilla05/10/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bilal Ould-Chikh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla05/10/2026
«La firma más fácil de mi carrera.» Andile Jali y Volendam acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Notas de los jugadores05/10/2026
Juninho Bacuna los va pasando de uno en uno
Regates completados: 17. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Notas de los jugadores05/10/2026
Nadie sobre el césped estuvo cerca de Bilal Ould-Chikh
7.06, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Volendam tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Partido26/09/2026
Derrota por 0‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Plantilla28/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Volendam sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bilal Ould-Chikh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Plantilla28/09/2026
Un enfrentamiento en Volendam
Yannick Leliendal y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla28/09/2026
45 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.
El banquillo28/09/2026
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Arnaut Lang ante una sala que ya las había oído.
Notas de los jugadores28/09/2026
Regates completados: 14. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
El banquillo28/09/2026
Daley Sinkgraven se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Volendam lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
El banquillo28/09/2026
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Déron Payne, y el técnico lo permitió.
Lo que viene28/09/2026
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Sparta Rotterdam con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Partido17/09/2026
2‑1 ante Slaven Belupo, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Bilal Ould-Chikh está en el centro de esa descripción.
Notas de los jugadores21/09/2026
Regates completados: 24. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.
Partido20/09/2026
6 partidos sin perder para Volendam
Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Volendam no tenía en otoño.
Objetivos de mercado21/09/2026
Volendam preguntó y FC Copenhagen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
La grada21/09/2026
A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Plantilla21/09/2026
Gibson Yah, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Notas de los jugadores21/09/2026
Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.80 en la ficha, y la afición del Volendam se fue a casa repitiendo un nombre.
El banquillo21/09/2026
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Notas de los jugadores21/09/2026
Nota de 7.27 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Volendam, el mejor del campo era suyo.
En breve
-
El banquillo
Juninho Bacuna se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
-
Plantilla
Palabras en el entrenamiento del Volendam sobre quién trabaja
-
El banquillo
El veredicto del entrenador
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Mercado14/09/2026
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Volendam, y no se va a retirar.
Objetivos de mercado14/09/2026
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Iliass El Filali
A Volendam se le acabó el tiempo con Den Bosch. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
Objetivos de mercado14/09/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. FC Copenhagen conserva a su hombre, y Volendam vuelve a una lista con un nombre tachado.
Partido12/09/2026
Un 1‑0 ante Utrecht, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Plantilla14/09/2026
Bilal Ould-Chikh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Notas de los jugadores14/09/2026
Noventa minutos de Juninho Bacuna en su mejor versión
Calificado con 8.06. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Volendam.
Plantilla14/09/2026
Volendam, un equipo de desconocidos entre sí
7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
El banquillo14/09/2026
El técnico pone a Gibson Yah de ejemplo
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
El banquillo14/09/2026
«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado07/09/2026
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Objetivos de mercado07/09/2026
El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Benito Raman
A Volendam se le acabó el tiempo con KV Mechelen. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.
Directiva07/09/2026
Cierra el mercado en Volendam: 8 de alta, 19 de baja
Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 8; bajas, 19; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
Mercado07/09/2026
Cercle Brugge se vuelven con las manos vacías
La oferta se quedó lejos y en Volendam no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.
Objetivos de mercado07/09/2026
Volendam preguntó y Houston Dynamo dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla07/09/2026
Bilal Ould-Chikh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla07/09/2026
Palabras mayores en Volendam
Precious Ugwu y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla07/09/2026
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Dave Kwakman está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
Lo que viene07/09/2026
Un examen contra el mejor para Volendam
Toca el líder, y la medida honesta de dónde está en realidad este equipo. Cualquiera le gana al club que tiene debajo; la pregunta es qué pasa contra Utrecht.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Mercado31/08/2026
Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Volendam la gente ha empezado a hablar de él en pasado.
Objetivos de mercado31/08/2026
$5.1M sobre la mesa de KV Mechelen. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Notas de los jugadores31/08/2026
Regates completados: 24. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Objetivos de mercado31/08/2026
La oferta llegó a Den Bosch esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Objetivos de mercado31/08/2026
Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: FC Nordsjaelland lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.
Objetivos de mercado31/08/2026
$260.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Twente pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Mercado31/08/2026
Roy Steur despierta pretendientes
El nombre de Roy Steur ha aparecido en conversaciones de las que Volendam no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Plantilla31/08/2026
Ozan Kökçü, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla31/08/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Déron Payne estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
De nuestro corresponsal de fútbol
Optimismo
Objetivos de mercado24/08/2026
Volendam preguntó y PSV dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Notas de los jugadores24/08/2026
Regates completados: 25. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.
Objetivos de mercado24/08/2026
No hay acuerdo por Jasper Hartog a ese precio
Volendam ofreció $310.0K; AZ dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
Plantilla24/08/2026
Justin Mathieu llega al club con el que creció
Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Justin Mathieu lo ha hecho, en Volendam, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.
La grada24/08/2026
La afición del Volendam ha encontrado un ídolo en Senne Kroes
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 19 años que siente suyo. Senne Kroes la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Partido22/08/2026
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Dave Kwakman. 1‑0 ante Fortuna Sittard, y la ovación final fue sobre todo suya.
Plantilla24/08/2026
Bilal Ould-Chikh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Notas de los jugadores24/08/2026
Dave Kwakman jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.01. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
Plantilla24/08/2026
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
De nuestro corresponsal de fútbol
Inquietud
Notas de los jugadores17/08/2026
Regates completados: 32. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.
Objetivos de mercado17/08/2026
RKC Waalwijk quería más de $870.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Objetivos de mercado17/08/2026
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
La grada17/08/2026
La afición del Volendam ha encontrado un ídolo en Dave Kwakman
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Dave Kwakman la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Plantilla17/08/2026
Una bronca por la intensidad en Volendam
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bilal Ould-Chikh estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla17/08/2026
Palabras mayores en Volendam
Ozan Kökçü y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla17/08/2026
5 caras nuevas y el Volendam todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Notas de los jugadores17/08/2026
Calificado con 7.17. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Mercado17/08/2026
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla10/08/2026
Un traspaso que Daley Sinkgraven habría hecho gratis
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Daley Sinkgraven está viviendo esa versión en el Volendam, y suele notarse en el primer mes.
Directiva10/08/2026
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $333.8K: un club que quiere a Jasper Hartog lo suficiente como para preguntar dos veces.
Objetivos de mercado10/08/2026
$310.0K sobre la mesa de AZ. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Objetivos de mercado10/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. RKC Waalwijk conserva a su hombre, y Volendam vuelve a una lista con un nombre tachado.
Directiva10/08/2026
Día de ascensos en el Volendam
4 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.
Mercado10/08/2026
La cantera existe exactamente para esta mañana. Nathan Wijnaldum ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Mercado10/08/2026
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Arnaut De Roon lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
Mercado10/08/2026
La cantera existe exactamente para esta mañana. Jordy Clasie ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Mercado10/08/2026
La cantera existe exactamente para esta mañana. Luuk De Ligt ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
De nuestro corresponsal de fútbol
Estable
Plantilla03/08/2026
Juninho Bacuna, en un rifirrafe con un compañero
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Volendam cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Objetivos de mercado03/08/2026
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Union SG conserva a su hombre, y Volendam vuelve a una lista con un nombre tachado.
Plantilla03/08/2026
Bilal Ould-Chikh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Plantilla03/08/2026
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Ozan Kökçü se compromete con Volendam 4 años más.
Mercado03/08/2026
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
Plantilla03/08/2026
Alex Plat se pone el brazalete
La capitanía es para Alex Plat. No es un cargo que gane partidos, pero un vestuario siempre se fija en a quién se le da.