«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Young Boys lo saben.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Romain Amalfitano estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Plantilla01/03/2027
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Young Boys
5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Darian Maleš está en ella.
1‑2 ante el nivel de CSKA Moscow. Nadie va a fingir que esto sea un escándalo: la distancia es real, es medible, y recortarla es un proyecto, no una charla de vestuario.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Anthony Patterson, y el técnico lo permitió.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Romain Amalfitano estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Young Boys lo saben.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Gregory Wüthrich.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Young Boys ha sido explícito sobre la situación de Lewin Blum, que es más de lo que reciben muchos.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Young Boys, y 0 partidos en 5 dicen que se ha ganado que le escuchen.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Cédric Zesiger está en ella.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Herba Guirassy entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Young Boys saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Young Boys nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.
Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Young Boys. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.
En breve
MercadoSe cerró el mercado y Darian Maleš sigue aquí
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Young Boys no han contestado, que también es una forma de contestar.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El banquillo08/02/2027
Armin Gigović se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Young Boys lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Young Boys donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Edimilson Fernandes. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
$4.4M era lo máximo que el club iba a pagar y Lugano pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
La persecución de Damienus Reverson terminó con $2.5M cambiando de manos y Zurich sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Young Boys no han contestado, que también es una forma de contestar.
Directiva01/02/2027
Young Boys cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 5; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Romain Amalfitano estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Romain Amalfitano, y el técnico lo permitió.
Plantilla01/02/2027
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Young Boys
5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
En breve
El banquilloA Darian Maleš lo eligen cuando cuenta
El banquilloSamuel Essende llama a la puerta del técnico
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Young Boys pueden fingir no haber oído.
Los clubes se han dado la mano con Zurich; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
La oferta llegó a Lugano esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $4.6M: un club que quiere a Anto Grgic lo suficiente como para preguntar dos veces.
La grada25/01/2027
El Young Boys gasta $13.5M en el fichaje que la ciudad quería
Es la secuencia más rara del fútbol: la afición pide algo y el club va y lo hace. $13.5M por Anthony Patterson, y durante una semana nadie se queja de nada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.
$13.5M sobre la mesa de Wrexham. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Puesto 3, 33 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Young Boys lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
El traspaso es de $10.3M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Orlando Pirates negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.
La persecución de Varol Tasar terminó con $710.0K cambiando de manos y Yverdon sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $810.0K: un club que quiere a Varol Tasar lo suficiente como para preguntar dos veces.
$640.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Étoile Carouge pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
A las directivas les dicen durante años lo que hacen mal y no oyen nada los días que aciertan. Este es uno de esos días: Relebohile Mofokeng del Orlando Pirates por $10.3M, y una taquilla que está teniendo una mañana excelente.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Young Boys ha sido explícito sobre la situación de Christian Fassnacht, que es más de lo que reciben muchos.
En breve
DirectivaNadie salió deprisa del vestuario de Young Boys
La oferta llegó a Orlando Pirates esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Young Boys estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 20 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Sion conserva a su hombre, y Young Boys vuelve a una lista con un nombre tachado.
Young Boys ha acudido a Yverdon con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
El nombre de Saidy Janko ha aparecido en conversaciones de las que Young Boys no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
En breve
MercadoDarian Maleš tiene permiso para buscarse otro sitio
A los 22 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
Christian Fassnacht y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Toca Basel, lo que significa una semana que empieza el lunes. Todo lo demás en esta página se habrá olvidado el sábado; este partido no se olvidará en un año.
La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.
El banquillo28/12/2026
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Loris Mvogo salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
En breve
El banquilloArmin Gigović se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Samuel Essende. 2‑1 ante Luzern, y la ovación final fue sobre todo suya.
Tiene 20 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El partido que el resto de la categoría espera con más ganas que cualquiera de los dos equipos que lo juegan. Ambos saben que una victoria cambia la temporada y una derrota no la acaba, que es lo que lo hace difícil de jugar.
1‑0 ante Ferencvaros, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.
El banquillo14/12/2026
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Loris Mvogo ante una sala que ya las había oído.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Alan Virginius, y el técnico lo permitió.
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Christian Fassnacht está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Christian Fassnacht está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
Zurich querrá olvidar esto cuanto antes: 4‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Young Boys fue despiadado como lo son los equipos buenos.
27 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.
0‑2 ante Lechia. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.
Dos goles y un 8.60 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Christian Fassnacht y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
2 goles en veinte minutos con Christian Fassnacht en medio de todo, y Zurich sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Puesto 2, 24 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.
Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 9 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.
Toca Zurich, y los dos equipos a los que mira la categoría se miden entre sí. A quien gane le dirán que no hay nada decidido en la misma frase en que lo felicitan.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
El banquillo23/11/2026
Cédric Zesiger se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Young Boys lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Plantilla16/11/2026
El mejor de la categoría el pasado fin de semana fue un jugador del Young Boys
Es un honor pequeño y no es poca cosa: alguien vio todos los partidos de la división y decidió que Kaly Sène fue lo mejor de cualquiera de ellos.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Armin Gigović. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Cédric Zesiger: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Young Boys necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Alan Virginius ha apuntado la fecha.
Cedidos16/11/2026
Los goles siguen llegando desde el destierro de Sergio Córdova
3 goles en 8 partidos en St. Louis CITY SC: números que viajan a casa más rápido que él. En Young Boys alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
3‑0. Por noches así los clubes pasan décadas intentando clasificarse para esta competición, y llegan quizá dos veces en ese tiempo. Todo el que estuvo en el estadio la describirá mal durante años.
Dos goles y un 9.01 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.79, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.
Notas de los jugadores09/11/2026
Herba Guirassy, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.16
Un 8.16 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.
Ya son 9 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Cédric Zesiger marcó, fue calificado con 7.78 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
En breve
El banquilloKaly Sène se lleva el toque del técnico
Las eliminatorias esperan a que alguien las agarre, y Sandro Lauper lo hizo ante Wil. 3‑0 al final, y en el bombo de la siguiente ronda está Young Boys.
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Sandro Lauper marcó, fue calificado con 7.61 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Partido31/10/2026
Tras 6 partidos, Young Boys vuelve a saber lo que es perder
La primera derrota en 6 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Servette; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Toca Lausanne-Sport, y los dos equipos a los que mira la categoría se miden entre sí. A quien gane le dirán que no hay nada decidido en la misma frase en que lo felicitan.
Notas de los jugadores02/11/2026
Julian Sabitzer jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.27. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Samuel Essende sale de esa comparación dentro del equipo, y el Young Boys se ha beneficiado de cada una de esas tardes.
4‑1. Por noches así los clubes pasan décadas intentando clasificarse para esta competición, y llegan quizá dos veces en ese tiempo. Todo el que estuvo en el estadio la describirá mal durante años.
Thun querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Young Boys fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Darian Maleš lo produjo, y el 8.88 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Christian Fassnacht lo produjo, y el 8.48 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Herba Guirassy no lo necesitó: 7.82, y parecía el más cómodo del campo.
A los 20 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.
Hay una impotencia muy concreta en encajar 2 veces antes del minuto veinte. Thun intentó reordenarse, el Young Boys no se lo permitió, y el resultado estaba escrito mucho antes de confirmarse.
En breve
PlantillaUna bronca por la intensidad en Young Boys
Notas de los jugadoresArmin Gigović en cifras de sobresaliente
7.81, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Ardian Bajrami tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Armin Gigović. 2‑1 ante Winterthur, y la ovación final fue sobre todo suya.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Young Boys cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Kaly Sène, y el técnico lo permitió.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Edimilson Fernandes está en ella.
Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Samuel Essende firme algo — un contrato en Young Boys o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Winterthur con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
Cedidos12/10/2026
Los goles siguen llegando desde el destierro de Sergio Córdova
3 goles en 7 partidos en St. Louis CITY SC: números que viajan a casa más rápido que él. En Young Boys alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el Young Boys la diferencia se ve desde la última fila.
Lo siguiente, fuera de casa: Winterthur, puesto 6. Los aficionados que viajen hablarán de ello toda la semana, y los que no mirarán el móvil a las cinco menos diez.
En breve
El banquilloEl técnico planta su bandera en Armin Gigović
PlantillaLos seleccionadores no pudieron dejar fuera a Samuel Essende
Un derbi nunca va solo de fútbol, pero el fútbol ayudó: 5‑1, y el fondo visitante se vació antes de tiempo. El orgullo de la ciudad, renovado por otra temporada.
2‑0 ante Ferencvaros, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Hay goles, y luego hay goles a ese rival en concreto. La afición del Young Boys tiene un año de ventaja en las conversaciones y sabe perfectamente de quién es el nombre.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Herba Guirassy tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Young Boys y de Basel por igual; los demás se lo pasaron en grande.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Plantilla05/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Gerard Deulofeu está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
2‑3 para Lugano, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla28/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Gerard Deulofeu está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Toca Basel, lo que significa una semana que empieza el lunes. Todo lo demás en esta página se habrá olvidado el sábado; este partido no se olvidará en un año.
Dario Marzino y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 2‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
A Gregory Wüthrich le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.
4‑2 ante Lechia, y una actuación que se le describirá durante el resto de la temporada a quienes no estuvieron. Armin Gigović está en el centro de esa descripción.
Dos goles y un 8.36 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Christian Fassnacht estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Ardian Bajrami tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Young Boys y de Lechia por igual; los demás se lo pasaron en grande.
Tiene 20 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Young Boys no han contestado, que también es una forma de contestar.
Young Boys preguntó y Zurich dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Young Boys, y no se va a retirar.
Directiva07/09/2026
Cierra el mercado en Young Boys: 18 de alta, 3 de baja
Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 18; bajas, 3; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Facinet Conté vuelve a Young Boys con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.
Young Boys preguntó y Servette dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Plantilla07/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Young Boys sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Gerard Deulofeu está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 21 fue mejor que todos los de su edad en la categoría durante cuatro semanas seguidas, que es más difícil que una buena tarde. En Young Boys intentarán no darle demasiada importancia.
El entrenador ha reordenado su cabeza y Kaly Sène ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Loris Benito, y el técnico lo permitió.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Young Boys, y no se va a retirar.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. St. Gallen conserva a su hombre, y Young Boys vuelve a una lista con un nombre tachado.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Romain Amalfitano, y el técnico lo permitió.
Ablie Jallow estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Calificado con 7.61. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.
El banquillo31/08/2026
La vista desde el banquillo
«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Loris Mvogo eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.
En breve
El banquilloEl plan no tenía sitio para Darian Maleš
«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». NK Maribor tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.
7.85, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.
Young Boys preguntó y Grasshopper dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Nadie en el club dirá en voz alta para quién es este fichaje, que es justamente cómo se sabe para quién es. Julian Sabitzer llega para quedarse con una camiseta que todavía lleva alguien.
Christian Fassnacht estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Gerard Deulofeu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.
El banquillo24/08/2026
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Samuel Essende
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
En breve
Plantilla10 caras nuevas y el Young Boys todavía se está conociendo
Grasshopper querrá olvidar esto cuanto antes: 4‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Young Boys fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Al-Nassr conserva a su hombre, y Young Boys vuelve a una lista con un nombre tachado.
Stripfing ha aceptado el dinero. Lo que Young Boys no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Facinet Conté lo produjo, y el 8.71 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
PSV pagó $10.3M y Young Boys lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.
Marvin Keller se ha ido, en las cuentas hay $10.3M más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.
Lo más difícil de tener 19 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Herba Guirassy no lo necesitó: 7.60, y parecía el más cómodo del campo.
La persecución de Ablie Jallow terminó con $2.2M cambiando de manos y Servette sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
Minuto 87, medio estadio ya camino de la salida, y Gerard Deulofeu decidió que nadie se iba a ninguna parte. A Lausanne-Sport no le quedó tiempo para responder.
Young Boys preguntó y Zurich dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Alvyn Sanches era uno de los motivos por los que la gente venía, y $14.2M no sustituye eso por sí solo.
La oferta llegó a Servette esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Young Boys ofreció $2.4M; Luzern dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Armin Gigović marcó, fue calificado con 7.39 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $2.3M: un club que quiere a Ablie Jallow lo suficiente como para preguntar dos veces.
Servette querrá olvidar esto cuanto antes: 5‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Young Boys fue despiadado como lo son los equipos buenos.
Dos goles y un 9.01 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Rayan Raveloson marcó, fue calificado con 7.78 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Marvin Keller y Young Boys acuerdan 4 años más.
Marvin Keller estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.