Zugdidi U20

2 Dic 2026
Miércoles
Continuar
18 Edición

La Crónica de Zugdidi

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Nika Arveladze se lesiona los ligamentos de la rodilla: 95 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 95 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

Zugdidi sella su plaza europea

Hecho, y con jornadas de margen. La próxima temporada tendrá noches bajo los focos contra clubes de otros países, y las cuentas, una línea que el año pasado no existía.

Partido

Zugdidi sube al puesto 2

24 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Partido

Lección europea para el Zugdidi

3‑4 ante Haladas. El fútbol continental no perdona lo que una liga doméstica deja pasar, y esta fue una noche dedicada a averiguar cuáles de esas cosas sigue arrastrando el club.

Notas de los jugadores

Bachana Shengelia marca dos veces: 8.63

Dos goles y un 8.63 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Nika Kakabadze, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Avtandil Ananidze

12 goles y una media de 7.39 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Partido

7 goles con el Zugdidi y Haladas a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 7 goles entre el Zugdidi y Haladas, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

El banquillo

Lasha Kiteishvili, apartado en el Zugdidi

Esto no es rotación. Lasha Kiteishvili lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Zugdidi ya nadie finge lo contrario.

En breve

  • Notas de los jugadores Vakhtang Mikautadze en cifras de sobresaliente
  • Plantilla Dato Gvelesiani choca con un compañero por las exigencias
  • El banquillo El veredicto del entrenador
Números anteriores
17 Edición

La Crónica de Zugdidi

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Lasha Kiteishvili pide salir de Zugdidi

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Bachana Kakabadze, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zugdidi cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Cuando importa, Vakhtang Mikautadze juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zugdidi sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kakha Daraselia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Mamuka Gvelesiani se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

El ruido en torno a Avtandil Ananidze no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Zugdidi saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

16 Edición

La Crónica de Zugdidi

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Nika Gamsakhurdia: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Zugdidi no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zugdidi

Bachana Kakabadze y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zugdidi sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kakha Daraselia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Nika Qazaishvili ya ha visto bastante de Sioni

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Zugdidi, y 3 partidos en 13 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Mercado

A Mamuka Gvelesiani le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Mamuka Gvelesiani le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Zugdidi.

El banquillo

Lasha Kiteishvili llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Zugdidi, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

15 Edición

La Crónica de Zugdidi

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una noche europea para olvidar en Zugdidi

1‑6. Luzern juega este fútbol todos los años y se notó en cada zona del campo. La lección es cara y, para un club en esta fase, probablemente necesaria.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Zugdidi y de Luzern por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Palabras mayores en Zugdidi

Bachana Kakabadze y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Bachana Shengelia: 6.76

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 11 acciones, 6.76, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Kakha Daraselia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

6 goles a Nika Kakabadze

Si la culpa fue del portero o de los diez que tenía delante es la discusión que llenará esta semana todas las conversaciones de la ciudad. 5 paradas no zanjan el debate en ningún sentido.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Zugdidi

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑6 Avtandil Lobjanidze salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

No hay escondite para Lasha Arveladze

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Lasha Arveladze, y el técnico lo permitió.

En breve

14 Edición

La Crónica de Zugdidi

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Zugdidi sube al puesto 2

24 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Plantilla

Palabras mayores en Zugdidi

Dato Gvelesiani y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zugdidi sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kakha Daraselia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Dato Gvelesiani, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Dato Gvelesiani está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

El banquillo

Anderson Künzel pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La pregunta por Dato Gvelesiani persigue a Zugdidi

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Dato Gvelesiani. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

13 Edición

La Crónica de Zugdidi

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Noche europea aleccionadora para el Zugdidi

0‑3 ante Luzern. La lectura honesta no es que los jugadores estuvieran mal: es que la distancia entre este club y aquel se mide hoy en cosas que el dinero tarda años en comprar.

Mercado

Lasha Kiteishvili pide salir de Zugdidi

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Bachana Kakabadze, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zugdidi cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Puertas cerradas en Zugdidi

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑3, pronunciadas por Avtandil Lobjanidze ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zugdidi

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kakha Daraselia estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Giorgi Arveladze se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Cuando importa, Vakhtang Mikautadze juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Irakli Qazaishvili debuta con 15 años

Con 15 años, Irakli Qazaishvili es el último nombre salido de la cantera al que se le entrega una camiseta del primer equipo.

En breve

12 Edición

La Crónica de Zugdidi

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Zugdidi pasa por encima de Lokomotivi

6‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Plantilla

Un día que Vakhtang Mikautadze no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Dato Gvelesiani a los 21: 7.73

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Dato Gvelesiani no lo necesitó: 7.73, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Avtandil Ananidze

12 goles y una media de 7.39 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

Partido

7 goles con el Zugdidi y Lokomotivi a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 7 goles entre el Zugdidi y Lokomotivi, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Vakhtang Daraselia en su mejor versión

Calificado con 8.63. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Zugdidi.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Avtandil Ananidze en su mejor versión

Calificado con 8.41. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Zugdidi.

Notas de los jugadores

Vakhtang Mikautadze jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.28. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Cedidos

Nika Qazaishvili cuenta los días

«Veo todos los partidos de Zugdidi desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Sioni sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

En breve

  • Plantilla Una bronca por la intensidad en Zugdidi
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo La tabla de forma ha alcanzado a Saba Nioradze
11 Edición

La Crónica de Zugdidi

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en Zugdidi

Bachana Kakabadze y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Anderson Künzel firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Anderson Künzel se compromete con Zugdidi 1 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zugdidi sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kakha Daraselia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

La historia de Vakhtang Mikautadze se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Vakhtang Mikautadze firme algo — un contrato en Zugdidi o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Plantilla

Anderson Künzel sigue siendo un extraño

Ha pasado un año y la ciudad sigue cerrada, el idioma sigue sin llegar, y el almuerzo en solitario se repite más de lo que nadie en Zugdidi reconocería. Los sábados se nota.

Lo que viene

El calor de casa espera a Zugdidi

Lokomotivi, puesto 14, visita la ciudad el sábado. Nadie lo llamará un partido grande y nadie en el club lo tratará como otra cosa.

En breve

10 Edición

La Crónica de Zugdidi

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

11 paradas: Nika Kakabadze fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 11 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Partido

El Korona desmonta al Zugdidi en Europa

0‑4. Hay un nivel en el que se juega cada semana, y lo juegan clubes que llevan cincuenta años haciéndolo; una noche así es lo que se siente al llegar allí sin haberlo hecho.

Partido

Zugdidi sube al puesto 3

21 puntos y un sitio en el grupo de cabeza. En el estadio nadie pronuncia todavía la palabra en voz alta.

Partido

Mala tarde de Zugdidi ante Sioni

0‑1 para Sioni, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Nika Kakabadze firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Nika Kakabadze y Zugdidi acuerdan 1 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Zugdidi

Lasha Arveladze y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Zugdidi

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

Avtandil Lobjanidze afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Avtandil Lobjanidze tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

Plantilla

Kakha Daraselia choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

9 Edición

La Crónica de Zugdidi

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Zugdidi no tuvo piedad

Samtredia querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Zugdidi fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Avtandil Ananidze marca dos veces: 9.45

Dos goles y un 9.45 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

6 paradas: Nika Kakabadze fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Mercado

Lasha Kiteishvili entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zugdidi pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Las defensas ya doblan la marca sobre Avtandil Ananidze

11 goles y una media de 7.39 en la temporada tienen ese efecto. El espacio que antes encontraba ya no existe; sigue marcando igual, que es la marca de los buenos de verdad.

La grada

La grada se ha enamorado de Dato Gvelesiani

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Plantilla

Lasha Arveladze, baja 19 días

La enfermería confirma 19 días de baja para Lasha Arveladze, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Notas de los jugadores

Bachana Shengelia jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.13. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zugdidi

Lasha Arveladze y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

8 Edición

La Crónica de Zugdidi

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Noche europea aleccionadora para el Zugdidi

0‑5 ante Haladas. La lectura honesta no es que los jugadores estuvieran mal: es que la distancia entre este club y aquel se mide hoy en cosas que el dinero tarda años en comprar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Nika Kakabadze

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Partido

Zugdidi cumple con el trabajo ante Sapovnela

Un 2‑1 ante Sapovnela, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Saba Nioradze los va pasando de uno en uno

Regates completados: 19. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Tornike Mchedlidze

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.62, y ni una objeción en todo el estadio.

Plantilla

Lasha Arveladze, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zugdidi cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Zugdidi

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Avtandil Lobjanidze fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Zugdidi

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lasha Tsitaishvili estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

7 Edición

La Crónica de Zugdidi

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Revaz Daraselia entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zugdidi pueden fingir no haber oído.

Partido

Zugdidi se queda corto ante Torpedo Kutaisi

Torpedo Kutaisi se llevó los puntos tras un 1‑3 que costará explicar en la grada.

Objetivos de mercado

Zugdidi recibe un portazo por Saba Kashia

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Tskhinvali conserva a su hombre, y Zugdidi vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Avtandil Ananidze está en el mejor momento de su carrera

Una media de 7.27 en la temporada con 9 goles detrás. Los rivales han empezado a planificar pensando en él, que es el cumplido más sincero que paga el fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zugdidi

Dato Gvelesiani estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Kakha Daraselia firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Kakha Daraselia y Zugdidi acuerdan 3 años más.

Cedidos

Revaz Kakabadze cuenta los días

«Veo todos los partidos de Zugdidi desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Kolkheti sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑3 Avtandil Lobjanidze salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zugdidi sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kakha Daraselia está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

6 Edición

La Crónica de Zugdidi

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Nika Gamsakhurdia sufre una fractura: 16 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 16 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Vakhtang Mikautadze lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Zugdidi, y no se va a retirar.

Directiva

Zugdidi cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 1; bajas, 8; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Objetivos de mercado

Huracán le dice a Zugdidi que Santiago Luján no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Dato Gvelesiani es el mejor joven del mes en la categoría

Con 21 años ha pasado un mes siendo mejor que todos los de su edad en la liga, que es algo distinto y más difícil que una buena tarde. En el Zugdidi se esforzarán mucho por no darle demasiada importancia.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zugdidi

Bachana Kakabadze estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Saba Nioradze se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

El mes es de Avtandil Ananidze

El premio es poca cosa con un significado grande: durante cuatro semanas nadie en esta categoría hizo mejor su trabajo. Zugdidi tienen el trofeo en una estantería y al jugador en el once.

El banquillo

Cuando importa, Nika Kakabadze juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

5 Edición

La Crónica de Zugdidi

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Nika Kakabadze sostiene él solo a Zugdidi

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 10 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Partido

El Zugdidi remonta 2 goles y gana a Dinamo Batumi

Con 2 goles de desventaja esto era un trámite, y el trámite duró hasta que dejó de serlo. El Zugdidi encontró algo que la primera parte no había anunciado, y Dinamo Batumi no supo sostener lo que tenía.

Notas de los jugadores

Los dos de Avtandil Ananidze: 9.57

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.57, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Bachana Shengelia marca dos veces: 9.33

Dos goles y un 9.33 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Una fractura deja a Nika Gamsakhurdia fuera 24 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Zugdidi hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Bachana Shengelia le dice que no a Spartak Myjava

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Bachana Shengelia no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

Maxim Gubin entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zugdidi pueden fingir no haber oído.

Mercado

Contrato acordado: Avtandil Kobiashvili se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Chikhura esperando con una camiseta. En Zugdidi nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Zugdidi dice que no. Esta vez

La oferta de Sioni por Maxim Gubin se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

En breve

4 Edición

La Crónica de Zugdidi

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Avtandil Ananidze: 9.06

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Avtandil Ananidze lo produjo, y el 9.06 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Kakha Daraselia entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zugdidi pueden fingir no haber oído.

Mercado

Vakhtang Kvilitaia le ha dicho que sí a Shukura

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Zugdidi lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Zugdidi rechaza a Saburtalo por Kakha Daraselia

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Lasha Arveladze, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Zugdidi cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

Spartak Myjava se suma a la cola por Bachana Shengelia

Un nombre más en la lista: Spartak Myjava ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Bachana Shengelia. La respuesta de Zugdidi no ha cambiado. De momento.

Partido

Zugdidi se deshace de Kolkheti

Tres puntos para Zugdidi: un 2‑1 ante Kolkheti en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Aleksandre Chakvetadze choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Vakhtang Daraselia se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

3 Edición

La Crónica de Zugdidi

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Zugdidi pasa por encima de Shukura

5‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Partido

Zugdidi se despide de la copa

Torpedo Kutaisi avanza y Zugdidi se vuelve a casa, con el 1‑1 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Mercado

Zugdidi rechaza a Samtredia por Bachana Kakabadze

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Tornike Mchedlidze se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Mercado

Contrato acordado: Nika Arveladze se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Guria esperando con una camiseta. En Zugdidi nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Plantilla

Nika Kakabadze lo decide desde los once metros

1 detenidos en la tanda y un estadio que seguirá describiéndolos dentro de veinte años. A un portero le basta una noche así para quedarse en la memoria.

Notas de los jugadores

Los dos de Vakhtang Mikautadze: 8.13

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.13, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Dato Gvelesiani, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.92

Un 7.92 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Zugdidi

Lasha Arveladze estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

En breve

  • Notas de los jugadores Uno de esos días de Tornike Mchedlidze
  • Plantilla Una bronca por la intensidad en Zugdidi
  • Partido El Zugdidi lo resuelve en veinte minutos
2 Edición

La Crónica de Zugdidi

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

Otra vez todas las miradas en Bachana Kakabadze

El teléfono ha vuelto a sonar por Bachana Kakabadze, y esta vez al otro lado está Dinamo Batumi. En Zugdidi escuchan con educación y no prometen nada.

Objetivos de mercado

Jaba Gamsakhurdia está a un reconocimiento médico de Zugdidi

El acuerdo con Tskhinvali está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Avtandil Ananidze firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Avtandil Ananidze se compromete con Zugdidi 4 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Zugdidi

Lasha Arveladze y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Avtandil Ananidze marca la diferencia para Zugdidi ante Guria

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Avtandil Ananidze. 3‑1 ante Guria, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Zugdidi sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Bachana Kakabadze está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Avtandil Ananidze jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.08. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Notas de los jugadores

Bachana Shengelia jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.07. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Avtandil Lobjanidze fue breve tras ganar 3‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

1 Edición

La Crónica de Zugdidi

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Zugdidi no tuvo piedad

Chikhura querrá olvidar esto cuanto antes: 7‑1, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Zugdidi fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Plantilla

Un día que Bachana Shengelia no olvidará

3 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

Avtandil Ananidze se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Vakhtang Daraselia

Regates completados: 29. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Dato Gvelesiani a los 21: 8.27

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Dato Gvelesiani no lo necesitó: 8.27, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Un traspaso que Saba Nioradze habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Saba Nioradze está viviendo esa versión en el Zugdidi, y suele notarse en el primer mes.

Mercado

Lasha Kiteishvili entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Zugdidi pueden fingir no haber oído.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Avtandil Ananidze

Nota de 10.00: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Palabras mayores en Zugdidi

Lasha Arveladze y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve