Karim Konaté

Attaquant - Borussia Dortmund
10 Janv 2030
Jeudi
Processus

Marqué pour Karim Konaté

179 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

31/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Borussia Dortmund passe le tour en coupe

Une victoire 2‑2 face à Nürnberg, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Marco Grüll — 8.61

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Marco Grüll l'a provoqué, et le 8.61 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Hans Christian Bernat, héros de la séance de tirs au but

D'une séance de tirs au but on ne retient que la fin, et celle-ci se termine avec Hans Christian Bernat : 1 tentatives repoussées, et des supporters qui raconteront chacune d'elles pendant les vingt prochaines années.

Mercato

Silas demande à quitter Borussia Dortmund

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Waldemar Anton — 7.99

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.99 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Nico Paz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Cole Campbell était injouable

Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Karim Konaté fait la différence pour Borussia Dortmund contre Eintracht Frankfurt

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Karim Konaté. 1‑0 contre Eintracht Frankfurt, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Maximiliano Araújo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Maximiliano Araújo, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

Anciens numéros
177 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

17/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Borussia Dortmund assure en Europe

2‑0. Le football continental est l'endroit où un club découvre ce qu'il est réellement, et le Borussia Dortmund est bien sorti de cette découverte face à FC Nordsjaelland.

Le banc

Aboubaka Soumahoro accuse Borussia Dortmund d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Daniel Svensson monte et fait la différence — 7.69

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.69 pour le reste.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Borussia Dortmund contre Hannover 96

0‑1 pour Hannover 96, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Match

La série de Borussia Dortmund s'arrête là

5 matchs sans défaite, et puis Hannover 96. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Effectif

200 apparitions pour Ismael Saibari

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Direction

Portes closes à Borussia Dortmund

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

176 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

10/12/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de Borussia Dortmund

St. Pauli voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Borussia Dortmund a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Les deux signés Karim Konaté — 8.50

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.50, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Bence Dárdai demande à quitter Borussia Dortmund

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Borussia Dortmund ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Notes des joueurs

Eric Martel surgit au bon bout du terrain — 7.98

7.98, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Mercato

Maximilian Beier veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Borussia Dortmund entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Maximilian Beier et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Le Borussia Dortmund est chez lui à l'extérieur

5 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

Match

Karim Konaté au cœur du départ canon du Borussia Dortmund

2 buts en vingt minutes avec Karim Konaté au milieu, et St. Pauli incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

En bref

175 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

03/12/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Une soirée européenne dont le Borussia Dortmund se souviendra

2‑0 face à Alanyaspor, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Notes des joueurs

Les deux signés Karim Konaté — 8.20

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.20, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Le banc

Marco Grüll accuse Borussia Dortmund d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Nico Schlotterbeck veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Borussia Dortmund entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Felix Nmecha en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Borussia Dortmund aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Borussia Dortmund en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Mercato

Yan Couto a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Borussia Dortmund puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Borussia Dortmund

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Fábio Silva était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le Borussia Dortmund est chez lui à l'extérieur

4 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.

En bref

173 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

19/11/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Yan Couto veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Borussia Dortmund le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Karim Konaté un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Tidiam Gomis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Felix Nmecha est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Borussia Dortmund ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Fábio Silva frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Borussia Dortmund, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Maximilian Beier annoncé sur le départ

Le nom de Maximilian Beier revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Borussia Dortmund ne dit rien, ce qui en dit long.

À venir

Felix Nmecha retrouve son ancien club

VfL Wolfsburg au programme, et un homme du vestiaire de Borussia Dortmund connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

L’horloge négocie pour Mark Flekken

7 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Borussia Dortmund peut demander et monter le salaire que Mark Flekken peut exiger.

En bref

169 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

22/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

5 matches sans victoire pour Borussia Dortmund

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Borussia Dortmund ne sont plus polies.

Effectif

Maximilian Beier en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Karim Konaté un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Le Borussia Dortmund ne trouve plus le chemin des filets

3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Notes des joueurs

Maximilian Beier les prend un par un

Dribbles réussis : 19. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

Julian Ryerson rafle la mise

Noté 7.61 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Borussia Dortmund, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Yan Couto en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Thomas Robin a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

168 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

15/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Jürgen Wolff garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Borussia Dortmund s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Felix Nmecha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

À venir

Tous les chemins mènent à Bayern Munich

Le match autour duquel le calendrier s'organise. La forme passe par la fenêtre, le classement n'est pas consulté, et pendant quatre-vingt-dix minutes Borussia Dortmund sera jugé sur une seule chose.

Le banc

Karim Konaté frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Borussia Dortmund, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Miguel Gutiérrez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Borussia Dortmund ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Maximilian Beier refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Maximilian Beier n’aura rien signé — un contrat à Borussia Dortmund ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

L'entraîneur fait de Deniz Zeitler un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Miguel Gutiérrez ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Borussia Dortmund n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

En bref

164 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

17/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Mark Flekken dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Borussia Dortmund peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Le chrono prive Borussia Dortmund de Noahkai Banks

L'horloge a fait ce que SC Freiburg refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

Effectif

Une blessure musculaire et 16 jours d'absence pour Mark Flekken

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Borussia Dortmund annoncera 16 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Felix Nmecha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

4 matches sans victoire pour Borussia Dortmund

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Borussia Dortmund ne sont plus polies.

Effectif

Yan Couto veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Borussia Dortmund le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Karim Konaté un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Nico Paz — 7.35

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 11 actions, 7.35, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Mercato

Arthur Chaves a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Borussia Dortmund puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

En bref

161 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

27/08/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Borussia Dortmund se sépare de Ralph Peters

Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.

Cibles du mercato

Une offre de $63.3M pour Rômulo

Borussia Dortmund est allé voir RB Leipzig avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund offre $45.9M pour Johan Bakayoko

L'offre est arrivée chez Hamburger SV cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Porte close pour Yoan Bonny

Borussia Dortmund a demandé et Eintracht Frankfurt a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Karim Konaté garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Borussia Dortmund s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Derrick Köhn est un joueur de Borussia Dortmund

L'indemnité est de $5.7M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Union Berlin a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Direction

Robert Jung prend les commandes à Borussia Dortmund

« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.

Mercato

Borussia Dortmund dit non — cette fois

L’offre de Eintracht Braunschweig pour Artem Stepanov a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Nico Schlotterbeck et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

152 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

25/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Borussia Dortmund dit non — cette fois

L’offre de Porto pour Fábio Silva a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund renâcle devant le prix de Kerem Aktürkoğlu

VfB Stuttgart voulait plus que $9.1M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Mercato

Arthur Chaves est un joueur de Borussia Dortmund

L'indemnité est de $5.0M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. TSG Hoffenheim a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Mercato

Tidiam Gomis demande à quitter Borussia Dortmund

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Deniz Zeitler est un joueur de Borussia Dortmund

L'indemnité est de $4.6M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. TSG Hoffenheim a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund éconduit pour Tim Kleindienst

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Borussia Mönchengladbach garde son homme, et Borussia Dortmund retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Karim Konaté rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Karim Konaté et Borussia Dortmund s’accordent pour 5 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Felix Nmecha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Arthur Chaves obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Arthur Chaves vient de signer au Borussia Dortmund, et pour une fois la réponse comptait.

En bref

145 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

07/05/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Fin cruelle pour Eintracht Frankfurt, le Borussia Dortmund frappe

On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le Borussia Dortmund a marqué à la 90e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.

Mercato

Nico Paz place la barre plus haut pour Borussia Dortmund

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Borussia Dortmund ne l’a entendue autrement.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Ramy Bensebaini était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ramy Bensebaini prend sa retraite internationale

« 100 sélections. J'ai aimé chacune d'elles, et c'est au tour de quelqu'un d'autre. » À 34 ans, il a quitté sa sélection et n'a aucune intention de quitter Borussia Dortmund.

Match

Karim Konaté fait la différence pour Borussia Dortmund contre Eintracht Frankfurt

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Karim Konaté. 1‑0 contre Eintracht Frankfurt, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Daniel Svensson écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Daniel Svensson emploiera un autre mot en privé.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Waldemar Anton

Une note de 7.77, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Gregor Kobel est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Borussia Dortmund ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

144 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

30/04/2029
De notre correspondant football Stable

Match

La série à domicile continue pour le Borussia Dortmund

15 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Nico Paz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

4 matches sans victoire pour Borussia Dortmund

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Borussia Dortmund ne sont plus polies.

Match

4 matchs sans marquer pour le Borussia Dortmund

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 4 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Fábio Silva veut sortir de la lumière

L'histoire de l'ambition en sens inverse, celle que personne ne raconte : un footballeur qui demande une scène plus petite, moins de caméras et un public qui ne se retourne pas. Ce n'est pas de la faiblesse et c'est presque toujours raconté comme telle.

Le banc

L'entraîneur fait de Giannis Konstantelias un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Nico Schlotterbeck est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Nico Schlotterbeck y figure.

Notes des joueurs

Miguel Gutiérrez rafle la mise

Noté 7.53 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Borussia Dortmund, le meilleur homme du terrain était le leur.

En bref

143 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

23/04/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Après 16 matchs, Borussia Dortmund y regoûte enfin

Première défaite en 16 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre SC Freiburg ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Mercato

Joane Gadou le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Borussia Dortmund, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Felix Nmecha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Filippo Mané est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Borussia Dortmund ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Aucune cachette pour Karim Konaté

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Karim Konaté, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Les buts ont déserté le Borussia Dortmund

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Borussia Dortmund ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roberto Alvarado en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Borussia Dortmund s'incline devant SC Freiburg

SC Freiburg repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Une promesse honorée pour Nico Paz

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Borussia Dortmund a dit à Nico Paz que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

141 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

09/04/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Quoi qu’il arrive, Borussia Dortmund ne perd pas

15 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Le banc

Joane Gadou : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Borussia Dortmund n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Maximilian Beier était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté Cole Campbell

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

Gregor Kobel est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gregor Kobel y figure.

Mercato

Borussia Dortmund et Roberto Alvarado ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Notes des joueurs

Cole Campbell rafle la mise

Noté 7.36 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Borussia Dortmund, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Artem Stepanov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

137 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

12/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

11 matches sans défaite pour Borussia Dortmund

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 11 matches sans défaite constituent une base que Borussia Dortmund n'avait pas à l'automne.

Match

Le Borussia Dortmund rend son terrain difficile à visiter

12 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Daniel Svensson conclut — 7.93

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Daniel Svensson a marqué, a été noté 7.93, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Mercato

Maximilian Beier veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Borussia Dortmund entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Yan Couto a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Borussia Dortmund a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roberto Alvarado en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Borussia Dortmund trouve la faille contre RB Leipzig

RB Leipzig a fait suer Borussia Dortmund, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Fabian Rieder se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

127 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

01/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Borussia Dortmund passe le tour en coupe

Une victoire 1‑0 face à Union Berlin, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Mercato

Rav van den Berg dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Borussia Dortmund peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Toujours personne pour battre Borussia Dortmund

La série d'invincibilité atteint 9. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Mercato

Maximilian Beier place la barre plus haut pour Borussia Dortmund

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Borussia Dortmund ne l’a entendue autrement.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Maximilian Beier et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du Borussia Dortmund se sont trouvé un chouchou en Bence Dárdai

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Bence Dárdai l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Aucune cachette pour Joey Veerman

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Joey Veerman, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Carney Chukwuemeka invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Carney Chukwuemeka a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Borussia Dortmund.

En bref

  • Le banc Gregor Kobel est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Notes des joueurs L'après-midi fut celui de Nico Schlotterbeck
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
126 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

25/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

7 matches sans défaite pour Borussia Dortmund

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 7 matches sans défaite constituent une base que Borussia Dortmund n'avait pas à l'automne.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Borussia Dortmund

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Fábio Silva était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Miguel Gutiérrez

Une note de 7.64, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Aucune cachette pour Giannis Konstantelias

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Giannis Konstantelias, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Maximilian Beier est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Maximilian Beier y figure.

Le banc

Karim Konaté frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Borussia Dortmund, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Ramy Bensebaini écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Mercato

Maximilian Beier annoncé sur le départ

Le nom de Maximilian Beier revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Borussia Dortmund ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

125 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

18/12/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Une soirée européenne dont le Borussia Dortmund se souviendra

2‑1 face à Rapid Wien, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Felix Nmecha — 8.39

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Felix Nmecha l'a provoqué, et le 8.39 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Karim Konaté marque deux fois — 8.33

Deux buts et un 8.33 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Serge Gnabry — 7.96

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.96 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

100 buts sous le maillot pour Karim Konaté

100 pour le club désormais, chacun rangé dans la mémoire de quelqu'un avec une date et un score. Ce sont ces chiffres-là dont les supporters débattront dans vingt ans.

Match

6 matches sans défaite pour Borussia Dortmund

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que Borussia Dortmund n'avait pas à l'automne.

Notes des joueurs

Yan Couto les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

124 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

11/12/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Cole Campbell : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Borussia Dortmund n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Nico Schlotterbeck veut plus que ce que Borussia Dortmund propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Direction

Filippo Mané a accepté de quitter le Borussia Dortmund libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Mercato

Filippo Mané est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Borussia Dortmund ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Joey Veerman était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Ramy Bensebaini se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Nico Schlotterbeck est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Borussia Dortmund ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Eric Martel

7.40, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Borussia Dortmund avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

123 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

04/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Maximilian Beier repart avec le ballon du match

5 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

Le Borussia Dortmund démonte Genclerbirligi en Europe

6‑1. C'est pour des soirées pareilles que des clubs passent des décennies à tenter de se qualifier pour cette compétition, et il en arrive peut-être deux dans ce laps de temps. Tous ceux qui étaient au stade la raconteront mal pendant des années.

Notes des joueurs

Serge Gnabry comme au bon vieux temps — 8.37

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.37, et personne de meilleur sur le terrain.

Mercato

Maximilian Beier place la barre plus haut pour Borussia Dortmund

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Borussia Dortmund ne l’a entendue autrement.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Maximilian Beier à son sommet

Noté 10.00. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Borussia Dortmund.

Match

Maximilian Beier parmi les buteurs d'un après-midi fou

7 buts dans un match, Maximilian Beier sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Borussia Dortmund et à Genclerbirligi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Joey Veerman en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Fábio Silva fait la différence pour Borussia Dortmund contre VfB Stuttgart

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Fábio Silva. 1‑0 contre VfB Stuttgart, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

120 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

13/11/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Le Borussia Dortmund démonte Unirea Slobozia en Europe

4‑1. C'est pour des soirées pareilles que des clubs passent des décennies à tenter de se qualifier pour cette compétition, et il en arrive peut-être deux dans ce laps de temps. Tous ceux qui étaient au stade la raconteront mal pendant des années.

Effectif

Maximilian Beier repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Notes des joueurs

Serge Gnabry, 33 ans, remonte le temps — 8.41

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.41 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Borussia Dortmund — 7.93

1 pour Daniel Svensson, noté 7.93, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

La trêve internationale vide Borussia Dortmund

11 convocations, c'est un compliment pour l'effectif et un casse-tête pour celui qui le dirige. Il les récupérera dans quinze jours, fatigués, dans des états divers.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Maximilian Beier et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Maximiliano Araújo a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Borussia Dortmund puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Maximilian Beier

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.76, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Borussia Dortmund

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Fábio Silva était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

118 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

30/10/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Une soirée européenne dont le Borussia Dortmund se souviendra

2‑0 face à Unirea Slobozia, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Notes des joueurs

Serge Gnabry comme au bon vieux temps — 8.22

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.22, et personne de meilleur sur le terrain.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Marcel Sabitzer conclut — 7.77

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Marcel Sabitzer a marqué, a été noté 7.77, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Borussia Dortmund

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Fábio Silva était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Felix Nmecha un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Borussia Mönchengladbach prend les points à Borussia Dortmund

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Maximiliano Araújo n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.13. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Karim Konaté écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Karim Konaté emploiera un autre mot en privé.

En bref

  • Direction Personne n'est sorti vite du vestiaire de Borussia Dortmund
  • Le banc Serge Gnabry écarté après une série de mauvaises prestations
  • Le banc Vu du banc
115 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

09/10/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Borussia Dortmund battu sur la scène continentale

0‑1 contre Rapid Wien, et une soirée qui a mesuré l'écart plutôt que les quatre-vingt-dix minutes. Rien n'y fut honteux et rien n'y fut serré.

Effectif

Alberto Paleari se casse un os — 19 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 19 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Joey Veerman conclut — 7.54

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Joey Veerman a marqué, a été noté 7.54, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

La trêve internationale vide Borussia Dortmund

11 convocations, c'est un compliment pour l'effectif et un casse-tête pour celui qui le dirige. Il les récupérera dans quinze jours, fatigués, dans des états divers.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Felix Nmecha était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Borussia Dortmund s'incline devant Mainz 05

Mainz 05 repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Gregor Kobel un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Fábio Silva atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Notes des joueurs

Roberto Alvarado au sommet de la note

Une prestation à 8.09 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

113 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

25/09/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Une soirée européenne dont le Borussia Dortmund se souviendra

2‑0 face à Genclerbirligi, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Effectif

Une fracture éloigne Alberto Paleari pendant 36 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Maximiliano Araújo accuse Borussia Dortmund d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Quoi qu’il arrive, Borussia Dortmund ne perd pas

10 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Notes des joueurs

Karim Konaté les prend un par un

Dribbles réussis : 26. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

Serge Gnabry, 33 ans, remonte le temps — 7.97

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.97 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Notes des joueurs

Joey Veerman surgit au bon bout du terrain — 7.50

7.50, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Gregor Kobel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Un but et une passe pour Maximilian Beier — 7.87

Impliqué sur 2 buts, par un joueur qui a passé quatre-vingt-dix minutes à faire ce qu'un entraîneur veut vraiment : être là où le ballon allait finir. 7.87 à côté de son nom.

En bref

111 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

11/09/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Eric Martel accuse Borussia Dortmund d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une fracture éloigne Alberto Paleari pendant 52 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Gregor Kobel place la barre plus haut pour Borussia Dortmund

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Borussia Dortmund ne l’a entendue autrement.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Maximiliano Araújo veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Suivi des prêts

Almugera Kabar compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Borussia Dortmund d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Kaiserslautern suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Aucune cachette pour Giannis Konstantelias

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Giannis Konstantelias, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Maximilian Beier est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Borussia Dortmund ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

110 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

04/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Les deux signés Karim Konaté — 8.40

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.40, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Bence Dárdai dit non à Magdeburg

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Bence Dárdai ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Cole Campbell le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Borussia Dortmund, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Serge Gnabry comme au bon vieux temps — 7.87

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.87, et personne de meilleur sur le terrain.

Mercato

Nico Schlotterbeck veut plus que ce que Borussia Dortmund propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Direction

Clôture du mercato : 14 à l'entrée, 10 à la sortie

Voilà les affaires faites à Borussia Dortmund jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

11 joueurs de Borussia Dortmund en sélection

Le centre d'entraînement se tait pour quinze jours. 11 hommes sont partis être les joueurs de quelqu'un d'autre, et l'entraîneur reste avec ceux que personne n'a appelés.

Mercato

Le transfert de Filippo Mané à FC Augsburg capote

L’opération qui devait emmener Filippo Mané à FC Augsburg a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Borussia Dortmund avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Match

Quoi qu’il arrive, Borussia Dortmund ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

En bref

108 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

21/08/2028
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Porte close pour Rômulo

Borussia Dortmund a demandé et RB Leipzig a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Bence Dárdai dit non à Kaiserslautern

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Bence Dárdai ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Quand ça compte, Serge Gnabry joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

La question Karim Konaté poursuit Borussia Dortmund

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Karim Konaté. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Tidiam Gomis demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Une saison en marge pour Aboubaka Soumahoro

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Borussia Dortmund n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Effectif

Le déclic a eu lieu pour Eric Martel

Il ressemble désormais à quelqu'un qui vit ici, non à quelqu'un qui y travaille. Il a fallu presque toute une saison, et au Borussia Dortmund la différence se voit du dernier rang.

En bref

107 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

14/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Tidiam Gomis refuse Karlsruher SC

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Cibles du mercato

Porte close pour Robin Koch

Borussia Dortmund a demandé et Eintracht Frankfurt a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Roberto Alvarado s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Trop de changements trop vite au Borussia Dortmund

13 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Suivi des prêts

Almugera Kabar en a assez vu à Kaiserslautern

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Borussia Dortmund, et 0 apparitions en 9 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Maximilian Beier est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Maximilian Beier y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Fabian Nürnberger

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Fabian Nürnberger, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

La question Felix Nmecha poursuit Borussia Dortmund

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Felix Nmecha. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

104 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

24/07/2028
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Borussia Dortmund éconduit pour Rômulo

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. RB Leipzig garde son homme, et Borussia Dortmund retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Aboubaka Soumahoro à ce prix

Borussia Dortmund a offert $5.9M ; Hamburger SV a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Mercato

Borussia Dortmund dit non — cette fois

L’offre de Basel pour Silas Ostrzinski a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Borussia Dortmund retourne devant son conseil pour Aboubaka Soumahoro

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $6.7M : un club qui veut Aboubaka Soumahoro au point de demander deux fois.

Mercato

Niklas Süle s'en va

Union Berlin paie $1.4M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Effectif

Roberto Alvarado s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Mattéo Tramoni un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Serge Gnabry joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

103 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

17/07/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Tobias Krüger pendant 21 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

Borussia Mönchengladbach répond à Borussia Dortmund : Tim Kleindienst n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Bence Dárdai dit non à Eintracht Braunschweig

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Bence Dárdai ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund renâcle devant le prix de Artem Stepanov

Bayer Leverkusen voulait plus que $5.2M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Mercato

Maximiliano Araújo veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Joey Veerman et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Borussia Dortmund

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Roberto Alvarado était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Trop de changements trop vite au Borussia Dortmund

12 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Suivi des prêts

Almugera Kabar compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Borussia Dortmund d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Kaiserslautern suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

95 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

22/05/2028
De notre correspondant football Stable

Direction

Les soirées continentales arrivent à Borussia Dortmund

La qualification est acquise, et la saison prochaine les grandes soirées sous les projecteurs seront continentales. Pour les joueurs, c'est une scène ; pour les comptes, une bouffée d'air ; pour les supporters, des passeports à préparer.

Effectif

La saison appartient à Felix Nmecha

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Borussia Dortmund en a profité.

Effectif

Alberto Paleari arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Alberto Paleari l'a eue, à Borussia Dortmund, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Joey Veerman et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Giannis Konstantelias

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Giannis Konstantelias, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Serge Gnabry joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Fábio Silva demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Suivi des prêts

Adana Demirspor ne peut plus se passer de Filippo Mané

38 titularisations et une moyenne de 7.02. Il est parti là-bas pour jouer, et il joue : un prêt n'a jamais servi à autre chose.

En bref

91 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

24/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Borussia Dortmund se décide tard face à Fortuna Düsseldorf

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 87e, et Fortuna Düsseldorf a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Match

Borussia Dortmund refuse de lâcher la course

Position 3, 53 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Karim Konaté prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Karim Konaté s'engage avec Borussia Dortmund pour 5 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Miguel Gutiérrez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Borussia Dortmund vient à bout de Fortuna Düsseldorf

Trois points pour Borussia Dortmund : un 1‑0 face à Fortuna Düsseldorf dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

L'entraîneur fait de Roberto Alvarado un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Pas de place pour Fábio Silva le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Borussia Dortmund n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Effectif

Gregor Kobel en a assez du bruit

L'histoire de l'ambition à l'envers, celle que personne ne raconte : un footballeur qui veut un stade plus petit, moins de caméras et un public qui ne se retourne pas contre lui. Ce n'est pas de la faiblesse, et on en parle rarement autrement.

En bref

  • Notes des joueurs Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Felix Nmecha
  • Le banc Fábio Silva écarté après une série de mauvaises prestations
  • Le banc Serge Gnabry est aligné quand ça compte
88 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

03/04/2028
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Maximilian Beier — 8.67

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Maximilian Beier l'a provoqué, et le 8.67 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Joey Veerman et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Marcel Sabitzer met un terme à sa carrière internationale

« 107 sélections, c'est plus que je n'en ai jamais espéré, et il est temps qu'un autre les ait. » À 34 ans, il en a fini avec sa sélection et pas du tout avec Borussia Dortmund.

Match

Le Borussia Dortmund réplique en 4 minutes

Hertha BSC a tenu l'avantage 4 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le Borussia Dortmund a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

Match

Borussia Dortmund partage les points avec Hertha BSC

Un 2‑2 face à Hertha BSC laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

La forme a rattrapé Karim Konaté

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Le banc

Nico Schlotterbeck est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Nico Schlotterbeck y figure.

Le banc

L'entraîneur fait de Tidiam Gomis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

86 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

20/03/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Le Borussia Dortmund reste court en Europe

0‑1 face au niveau d'Club Brugge. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Notes des joueurs

Marcel Sabitzer monte et fait la différence — 7.56

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.56 pour le reste.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Nico Schlotterbeck était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Quinze jours de calme à Borussia Dortmund

Avec 10 joueurs partis en sélection, les séances sont réduites et l'entraîneur s'entend enfin penser. C'est la seule pause de la saison, et elle n'en a jamais tout à fait l'air.

Le banc

L'entraîneur fait de Gregor Kobel un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roberto Alvarado en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Maximilian Beier était injouable

Dribbles réussis : 19. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Marcel Sabitzer porte Borussia Dortmund face à TSG Hoffenheim

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Marcel Sabitzer : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Borussia Dortmund.

Le banc

Pas de place pour Joey Veerman le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Borussia Dortmund n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

En bref

  • Notes des joueurs Un but contre son camp à oublier pour Karim Konaté
  • Le banc Felix Nmecha est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Ralph Peters : « C'est ça, le niveau »
84 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

06/03/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Patrick Drewes : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Borussia Dortmund n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Nico Schlotterbeck veut plus que ce que Borussia Dortmund propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Miguel Gutiérrez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Ramy Bensebaini prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ramy Bensebaini s'engage avec Borussia Dortmund pour 3 années de plus.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Borussia Dortmund fait le travail contre Borussia Mönchengladbach

Une victoire 1‑0 contre Borussia Mönchengladbach, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un récital de Ramy Bensebaini

Noté 8.25 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Nico Schlotterbeck est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Borussia Dortmund ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Julian Ryerson intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

En bref

81 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

14/02/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Borussia Dortmund refuse Barcelona pour Gregor Kobel

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Marco Asensio

Borussia Dortmund a manqué de temps avec Olympique de Marseille. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Notes des joueurs

Karim Konaté marque deux fois — 8.21

Deux buts et un 8.21 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Ramy Bensebaini veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Borussia Dortmund entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fábio Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Joey Veerman était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Maximilian Beier se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Les tribunes

Le public a adopté Karim Konaté

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Borussia Dortmund fait le travail contre St. Pauli

Une victoire 2‑0 contre St. Pauli, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref