Islam Gamal

Défenseur central - Aswan
14 Mai 2027
Vendredi
Processus

Marqué pour Islam Gamal

41 Édition

Le Journal de Aswan

10/05/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Steve Hoffman

32 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Ali Ezzat a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Aswan, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Muhammed Kabiru s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Emad Tarek absent 34 jours

L'infirmerie confirme 34 jours d'absence pour Emad Tarek : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Aswan mesure ce que coûte la perte de Mostafa Warda

49 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Une promesse tenue à Aswan

Quelque chose a été dit à Robert Mizo, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Steve Hoffman

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

L'entraîneur fait de Julius Ikechukwu un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Robert Mizo est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Robert Mizo y figure.

En bref

Anciens numéros
39 Édition

Le Journal de Aswan

26/04/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Aswan

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Effectif

Le genou : Steve Hoffman absent 47 jours

47 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

La surveillance se resserre à Aswan

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Aswan est presque à sec.

Match

Aswan chute au rang 17

17 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Hossam Arafat en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Aswan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Ahmed Hamoudi

7.51, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Aswan avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Aswan et Military Production dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Islam Gamal paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Hossam Arafat est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Hossam Arafat y figure.

En bref

38 Édition

Le Journal de Aswan

19/04/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Steve Hoffman

54 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Aswan perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Khaled Walid a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Le banc

Sayed El Shabrawy accuse Aswan d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Hossam Arafat en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Aswan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Muhammed Kabiru s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Aswan contre Smouha

1‑2 pour Smouha, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

Le match est passé par Mostafa Abdelrasoul — 6.80

Noté 6.80 sur 11 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Match

Le Aswan réplique en 4 minutes

Smouha a tenu l'avantage 4 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le Aswan a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

À venir

Tout se joue contre Military Production

Deux clubs dans le pétrin, un match entre eux, et un stade qui sera plus bruyant et plus inquiet qu'à n'importe quel autre moment de la saison. Aswan sait ce qui est en jeu, et le parcage visiteur aussi.

En bref

37 Édition

Le Journal de Aswan

12/04/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Steve Hoffman absent 62 jours

62 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Ali Ezzat a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Aswan, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Aswan

Hossam Arafat était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Muhammed Kabiru s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Aswan s'incline devant Wadi Degla

Wadi Degla repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Seidu Basit se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Trezeguet El Shenawy à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Steve Hoffman paie encore un après-midi au Aswan

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Quand ça compte, Robert Mizo joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

35 Édition

Le Journal de Aswan

29/03/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Steve Hoffman absent 76 jours

76 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Les tribunes

L'humeur au Aswan a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

Aswan sont vraiment en danger

17e place, 13 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Direction

La pression monte à la direction de Aswan

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Muhammed Kabiru en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Aswan

Cyriaque Sylla et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Quand ça compte, Seidu Basit joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Khaled Walid paie encore un après-midi au Aswan

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

À venir

Islam Gamal retourne affronter Ismaily

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Islam Gamal : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Aswan qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

25 Édition

Le Journal de Aswan

18/01/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Aswan

9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Aswan va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

67 jours d'absence pour Ahmed Hamoudi après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Aswan annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Momen Samir le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Aswan, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Ali Ezzat est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Aswan ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Mohamed Shokry attendu pour sa visite médicale à Aswan

Tout est réglé avec El Masry, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Direction

Ali Ezzat signe à Masr El Makasa alors qu'il est encore au Aswan

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Ali Ezzat s'est entendu avec Masr El Makasa pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Seidu Basit en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Aswan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Islam Gamal se blesse à un muscle — 16 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 16 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Muhammed Kabiru en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

17 Édition

Le Journal de Aswan

23/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

130 jours d'absence pour Ahmed Hamoudi après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Aswan annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Aswan poursuit sa route en coupe

Ismaily est éliminé et Aswan passe, 2‑1 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Effectif

Steve Hoffman a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Haras El Hodoud punit le relâchement du Aswan

2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Robert Mizo ne sera pas le coupable désigné, mais personne au Aswan n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.

Notes des joueurs

Robert Mizo marque deux fois — 8.65

Deux buts et un 8.65 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Le banc

Khaled Walid accuse Aswan d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Seidu Basit en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Aswan des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Muhammed Kabiru s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté Seidu Basit

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

12 Édition

Le Journal de Aswan

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Steve Hoffman seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Abdelrahman Magdy : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Aswan n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Le palier est réel pour Ahmed Ibrahim

À 20 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Aswan

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Steve Hoffman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Aswan s'incline devant Police Union

Police Union repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Mohamed Ibrahim

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mohamed Ibrahim, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

À Aswan, on ne se connaît pas encore

9 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Trezeguet El Shenawy en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Mostafa Disha paie encore un après-midi au Aswan

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

6 Édition

Le Journal de Aswan

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Mostafa Abdelrasoul absent 15 jours

15 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Aswan perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Mostafa Abdelrasoul dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Aswan peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Mercato clos à Aswan : 21 en plus, 3 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 21, départs : 3, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Une offre de $270.0K pour Mohamed Abdelfattah

Aswan est allé voir Zamalek avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Gimnasia La Plata répond à Aswan : Cayetano Bolzán n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Aswan sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Steve Hoffman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Le chrono prive Aswan de Mohamed Shaaban

L'horloge a fait ce que Al Gaish refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

Le banc

L'entraîneur fait de Steve Hoffman un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Les nerfs lâchent au Aswan

Khaled Walid était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref