Éric Traoré

Milieu offensif (D) - Ismaily
10 Déc 2026
Jeudi
Processus

Marqué pour Éric Traoré

19 Édition

Le Courrier de Ismaily

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mohamed Hassan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ismaily des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Le palier est réel pour Abdelrahman Katkot

À 21 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Éric Traoré s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Ismaily s'incline devant El Masry

El Masry repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Match

La série de Ismaily s'arrête là

5 matchs sans défaite, et puis El Masry. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Effectif

Ali El Malawany ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Ali El Malawany et Ismaily s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Ashraf Ashour : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Aucune cachette pour Hassan Mansour

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hassan Mansour, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Mohamed Ammar joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

Anciens numéros
18 Édition

Le Courrier de Ismaily

30/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Ismaily démolit Aswan

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Aswan, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Stephen Odey marque deux fois — 9.10

Deux buts et un 9.10 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Ismaily remonte au rang 3

25 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Match

Ismaily ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Une brouille à Ismaily

Éric Traoré et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ismaily sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ali El Malawany en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Ibrahim El Nagaawy était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Un Ashraf Ashour satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑0, Ashraf Ashour pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Konta demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

17 Édition

Le Courrier de Ismaily

23/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Nader Farag qualifie Ismaily

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Nader Farag s’en est chargé contre Aswan. 1‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Ismaily.

Effectif

Abdelrahman Mahrous seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Match

Personne ne veut jouer Ismaily en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots échangés à Ismaily

Éric Traoré et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Le public a adopté Ibrahim El Nagaawy

À 18 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Stephen Odey fait la différence pour Ismaily contre Al Gaish

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Stephen Odey. 1‑0 contre Al Gaish, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Hamada Salah ferme la porte

Actions défensives : 19, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Stephen Odey

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.02, et pas une objection dans le stade.

Le banc

L'entraîneur fait de Ahmed Ayman un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Effectif Fathy Salah s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Notes des joueurs Ibrahim El Nagaawy les a provoqués tout le match
16 Édition

Le Courrier de Ismaily

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Ismaily

Ahmed Adel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Éric Traoré s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Mohamed Ammar se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Ibrahim El Nagaawy demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Khaled Al-Nabris refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Khaled Al-Nabris n’aura rien signé — un contrat à Ismaily ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Anwar Abdelsalam : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Ismaily devra répondre par des minutes ou par un transfert.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Ismaily

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Éric Traoré en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ismaily des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Ismaily vient à bout de Police Union

Trois points pour Ismaily : un 1‑0 face à Police Union dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Ziad Farag domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.96 sur la feuille, et le public du Ismaily est rentré avec un seul nom en tête.

Effectif

Ali El Malawany s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Un Ashraf Ashour satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Ashraf Ashour pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

L'entraîneur fait de Mohamed Abdelsamia un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Ibrahim El Nagaawy demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Ziad Farag suspendu

Un carton de trop, et Ziad Farag regardera. Ismaily le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.

Effectif

Ziad Farag débloque son compteur avec Ismaily

On interroge toute recrue sur ce premier but jusqu'à ce qu'il tombe. Il est tombé : on ne lui posera plus la question.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Ismaily

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Ahmed Helmy : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Ismaily n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Ismaily

Éric Traoré et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Les tribunes

Un enfant du club : Khaled Al-Nabris

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Ismaily vient à bout de Masr El Makasa

Trois points pour Ismaily : un 1‑0 face à Masr El Makasa dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Abdallah Mohamed se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Stephen Odey

Une note de 7.95, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Ismaily et Seun Ogunribide

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Ismaily, une semaine de plus sans la signature de Seun Ogunribide.

Effectif

Konta dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Konta figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ismaily sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fathy Salah en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

13 Édition

Le Courrier de Ismaily

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Abdallah Mohamed garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Ismaily s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Ismaily

Mohamed Hassan et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Éric Traoré s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Ahmed Ayman

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ahmed Ayman, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

El Dakhleya arrache le nul à Ismaily

Un but à la 88e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

Le banc

Le Ismaily tient parole avec Ziad Farag

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Effectif

À Ismaily, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Match

Un point chacun pour Ismaily et El Dakhleya

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

À moitié satisfait : Ashraf Ashour sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

  • Notes des joueurs Konta les a provoqués tout le match
  • À venir Des retrouvailles pour Éric Traoré
  • Effectif Fathy Salah, 15 ans, obtient sa chance
12 Édition

Le Courrier de Ismaily

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Ismaily

0‑3 contre Al Ahly, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

Vraie progression de Hamada Salah au Ismaily

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Hamada Salah a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ismaily

Éric Traoré était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Ahmed Adel

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ahmed Adel, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

200 apparitions pour Stephen Odey

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Ismaily

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Ali El Malawany s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑3, livrées par Ashraf Ashour à une salle qui les avait déjà entendues.

Notes des joueurs

Ziad Farag était injouable

Dribbles réussis : 14. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Ismaily

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le palier est réel pour Ibrahim El Nagaawy

À 18 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Éric Traoré en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ismaily des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Fathy Salah s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Fathy Salah se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Le leader attend Ismaily

Al Ahly est en tête du classement et se profile à l'horizon. Rien à perdre, ce que dit chaque entraîneur avant de perdre.

À venir

Des retrouvailles pour Mohamed Hassan

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Al Ahly avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

10 Édition

Le Courrier de Ismaily

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ali El Malawany

Dribbles réussis : 32. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Vraie progression de Ahmed Ayman au Ismaily

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Ahmed Ayman a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ismaily

Ahmed Adel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ismaily

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Éric Traoré était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Mohamed Naser a fait la différence pour le Ismaily

Noté 7.38. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Ashraf Ashour : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Effectif

Ibrahim El Nagaawy attend derrière un joueur prêté

Il a 18 ans, il a gravi ici toutes les catégories d'âge, et un joueur emprunté d'à peu près le même niveau est titulaire chaque semaine devant lui. Le centre de formation l'a remarqué, et les parents aussi.

Match

Ismaily et Ittihad se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Ittihad est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

Le banc

Abdallah Mohamed ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Ismaily

28/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Mohamed Hassan — 7.81

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.81 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Le palier est réel pour Konta

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Des mots échangés à Ismaily

Éric Traoré et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Ismaily trouve la faille contre Arab Contractors

Arab Contractors a fait suer Ismaily, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Stephen Odey était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ismaily sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ali El Malawany en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Ismaily apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Ashraf Ashour, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Notes des joueurs

Seun Ogunribide était inamovible

15 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Ismaily

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Stephen Odey mène la démonstration contre Ghazl El Mahalla

3‑0, et Stephen Odey s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Ismaily. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Stephen Odey marque deux fois — 9.09

Deux buts et un 9.09 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Konta, 19 ans, vole la vedette — 7.65

Noté 7.65 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ismaily

Éric Traoré était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Le palier est réel pour Bashar Ashraf

À 20 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Cibles du mercato

Estudiantes répond à Ismaily : Ian Vera n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Les supporters du Ismaily se sont trouvé un chouchou en Khaled Al-Nabris

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Khaled Al-Nabris l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ismaily sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fathy Salah en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ashraf Ashour donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Ashraf Ashour sur un 3‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Ismaily

14/09/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Bashar Ashraf demande à quitter Ismaily

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Vraie progression de Hamada Salah au Ismaily

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Hamada Salah a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Mohamed Hassan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ismaily des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Éric Traoré s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Mamelodi Sundowns répond à Ismaily : Jody February n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

ENPPI prend les points à Ismaily

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stephen Odey

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

L'entraîneur fait de Ahmed Adel un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Ismaily et Seun Ogunribide ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Ismaily

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Hamada Salah le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Ismaily, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Mercato clos à Ismaily : 18 en plus, 1 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 18, départs : 1, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Effectif

Une brouille à Ismaily

Éric Traoré et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Vraie progression de Abdallah Hassan au Ismaily

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Abdallah Hassan a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Konta rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Konta et Ismaily s’accordent pour 4 années de plus.

Cibles du mercato

Belgrano répond à Ismaily : Matías Daniele n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Ibrahim El Nagaawy s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Abdallah Mohamed

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Abdallah Mohamed, et l’entraîneur a laissé faire.

Cibles du mercato

Ismaily se renseigne sur Jody February

Une demande de prêt adressée à Mamelodi Sundowns : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Ismaily

31/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Mohamed Hassan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Ismaily peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Evertton Araújo refuse Ismaily

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Flamengo le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Ismaily

Éric Traoré et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Melusi Buthelezi

Ismaily a demandé et Orlando Pirates a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Mohamed Ammar se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Éric Traoré a fait la différence pour le Ismaily

Noté 7.87. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Cibles du mercato

Ismaily tente d'emprunter Bruno Miño

On a demandé à Almirante Brown s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Ismaily tente d'emprunter Lebogang Billiat

On a demandé à SuperSport United s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Ismaily apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

4 Édition

Le Courrier de Ismaily

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Stephen Odey — 8.85

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Stephen Odey l'a provoqué, et le 8.85 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Mohamed Naser demande à quitter Ismaily

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Yassin Marei à une visite médicale de Ismaily

L'accord avec Al Ahly est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Wallace Yan ne viendra pas à Ismaily

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Flamengo ne le dit, et personne à Ismaily n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ismaily

Mohamed Hassan était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Mostafa Aref à ce prix

Ismaily a offert $38.0K ; ENPPI a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Éric Traoré s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Ismaily se sont trouvé un chouchou en Khaled Al-Nabris

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Khaled Al-Nabris l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Ismaily vient à bout de Military Production

Trois points pour Ismaily : un 2‑0 face à Military Production dans une rencontre décidée par des détails.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Ismaily

17/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Éric Traoré était injouable

Dribbles réussis : 32. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Direction

Ismaily retourne devant son conseil pour Mostafa Aref

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $40.0K : un club qui veut Mostafa Aref au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Evertton Araújo

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Ismaily a fait le plus dur avec Flamengo, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Karim Fouad refuse Ismaily

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Al Ahly le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Éric Traoré en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ismaily des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Ismaily offre $38.0K pour Mostafa Aref

L'offre est arrivée chez ENPPI cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ismaily

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ibrahim El Nagaawy était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Ismaily et Seun Ogunribide

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Ismaily, une semaine de plus sans la signature de Seun Ogunribide.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Ashraf Ashour ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Ismaily non plus.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Ismaily

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Karim Fouad

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Ismaily a fait le plus dur avec Al Ahly, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Mohammed Rabii refuse Ismaily

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Al Jazira le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Ismaily

Éric Traoré et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

El Dakhleya surveille Mohamed Zidan

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Ismaily ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Ibrahim El Nagaawy rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ibrahim El Nagaawy et Ismaily s’accordent pour 5 années de plus.

Cibles du mercato

Ismaily éconduit pour Rashid Hussain

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al Shabab garde son homme, et Ismaily retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Ramadan Trezeguet monte depuis le centre de formation du Ismaily

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Ramadan Trezeguet est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

El Sayed Soliman monte depuis le centre de formation du Ismaily

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. El Sayed Soliman est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Ibrahim El Hadary monte depuis le centre de formation du Ismaily

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Ibrahim El Hadary est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

En bref

1 Édition

Le Courrier de Ismaily

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Éric Traoré prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Éric Traoré s'engage avec Ismaily pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à Ismaily

Mohamed Hassan et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ismaily

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Éric Traoré était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

SuperSport United répond à Ismaily : Lebogang Billiat n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Pas de place pour Stephen Odey dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Ismaily, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Mercato

Blocage entre Ismaily et Stephen Odey

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

24 mois au compteur pour Mohamed Hassan

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Mohamed Hassan continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Cibles du mercato

Ismaily tente d'emprunter Mohammed Rabii

On a demandé à Al Jazira s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Un prêt de Karim Fouad en préparation

Ismaily a passé le coup de fil à Al Ahly. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref