Mahmoud Hamada

Milieu défensif - El Masry
10 Août 2030
Samedi
Processus

Marqué pour Mahmoud Hamada

210 Édition

La Chronique de El Masry

05/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Baïla Diallo dit non à Haras El Hodoud

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Baïla Diallo ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Accord trouvé : Ahmed Nayel s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Petrojet qui attend avec un maillot. Personne à El Masry ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Kevin Maidana

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. El Masry a fait le plus dur avec Altos, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une brouille à El Masry

Hussein Faisal et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Mohamed Zaalouk

El Masry a demandé et Al Ahly a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Cheikhou Ndiaye mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Cheikhou Ndiaye n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Mercato

Ittihad rejoint la file pour Mohammed Kerroum

Un nom de plus sur la liste : Ittihad a posé la question que tout le football se pose au sujet de Mohammed Kerroum. La réponse de El Masry n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

El Masry mesure ce que coûte la perte de Omar El Mohamady

54 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Mercato

Toujours pas d’encre entre El Masry et Omar El Saaiy

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à El Masry, une semaine de plus sans la signature de Omar El Saaiy.

En bref

Anciens numéros
208 Édition

La Chronique de El Masry

22/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Haras El Hodoud repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et El Masry n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Nelson Okeke a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de El Masry, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Cheikhou Ndiaye demande à quitter El Masry

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Dylan Martínez

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. El Masry a fait le plus dur avec Portuguesa, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Direction

Le El Masry va perdre Nelson Okeke gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Nelson Okeke a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Une offre de $140.0K pour Oto John

El Masry est allé voir Zamalek avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Mohamed Seck a des admirateurs

Le nom de Mohamed Seck est apparu dans des conversations dont El Masry ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

Colo-Colo répond à El Masry : Alejandro Garay n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment
  • Cibles du mercato Un prêt de Yassin Hatem en préparation
  • Le banc Karim El Eraki est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
207 Édition

La Chronique de El Masry

15/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Ahmed Nayel s'entend avec Police Union

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de El Masry on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Ahmed Nayel le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

El Masry s'entend sur $320.0K pour Hamza Alaa

Les clubs se sont serré la main avec Al Ahly ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Omar Kamel a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de El Masry, on parle déjà de lui au passé.

Cibles du mercato

Fathy Soliman attendu pour sa visite médicale à El Masry

Tout est réglé avec Al Ahly, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Karim El Eraki était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Oufa Shobeir s'en va

Al Ahly paie $700.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Cibles du mercato

Porte close pour Karim Hassan

El Masry a demandé et Al Ahly a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

205 Édition

La Chronique de El Masry

01/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Baïla Diallo absent 22 jours

22 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. El Masry perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

El Masry dit non — cette fois

L’offre de Al Ahly pour Oufa Shobeir a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Omar Kamel s'entend avec Police Union

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de El Masry on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Mohamed Seck le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ahmed Nayel

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ahmed Nayel sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à El Masry les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Hussein Faisal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mahmoud Hamada en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Baïla Diallo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au El Masry ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

204 Édition

La Chronique de El Masry

24/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Baïla Diallo absent 29 jours

29 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. El Masry perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une fracture éloigne Ahmed Ayman Mansour pendant 18 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le El Masry en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Mohamed Sherif le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Mohamed Raafat est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à El Masry ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

El Masry offre $240.0K pour Eyad Tamer

L'offre est arrivée chez Al Ahly cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Hussein Faisal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Hamza Alaa

El Masry a demandé et Al Ahly a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Trop cher : El Masry renonce à Eloghosa Newton Sunday

$23.0K était le maximum que le club paierait et Military Production demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Omar Kamel

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Omar Kamel, et cette fois c’est Police Union au bout du fil. El Masry écoute poliment et ne promet rien.

En bref

195 Édition

La Chronique de El Masry

22/04/2030
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Omar Radwan touché aux ligaments du genou — 79 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 79 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Ahmed Ayman Mansour se casse un os — 90 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 90 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Mohamed Seck demande à quitter El Masry

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Adham Farid

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Adham Farid sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à El Masry les adieux ont discrètement commencé.

Match

El Masry ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Hussein Faisal en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

El Masry fait le travail contre Wadi Degla

Une victoire 1‑0 contre Wadi Degla, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mohamed Shokry en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Omar El Saaiy au sommet de la note

Une prestation à 8.08 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Aucune cachette pour Mahmoud Hamada
  • Le banc Oufa Shobeir est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
185 Édition

La Chronique de El Masry

11/02/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Mohamed Shokry a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de El Masry, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Mahmoud Hamada le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Mercato

Le transfert de Omar Radwan à ENPPI capote

L’opération qui devait emmener Omar Radwan à ENPPI a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à El Masry avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Salefu Oche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Etiosa Ighodaro

El Masry a demandé et Orlando Pirates a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Mauvais après-midi pour El Masry contre Al Ahly

1‑2 pour Al Ahly, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Oufa Shobeir se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

184 Édition

La Chronique de El Masry

04/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Baher Elmohamady dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que El Masry peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Accord trouvé : Ahmed Nayel s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et El Dakhleya qui attend avec un maillot. Personne à El Masry ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Direction

Mercato clos à El Masry : 0 en plus, 2 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 0, départs : 2, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Effectif

Hussein Faisal prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Hussein Faisal s'engage avec El Masry pour 3 années de plus.

Match

Toujours personne pour battre El Masry

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Une brouille à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Hamza Alaa à ce prix

El Masry a offert $450.0K ; Al Ahly a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Salefu Oche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Omar Radwan a des admirateurs

Le nom de Omar Radwan est apparu dans des conversations dont El Masry ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

En bref

178 Édition

La Chronique de El Masry

24/12/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

23 jours d'absence pour Abdallah Aboutrika après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Amoory dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que El Masry peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Omar Kamel a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de El Masry, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Karim El Eraki était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Cheikhou Ndiaye mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Cheikhou Ndiaye n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Salefu Oche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Smouha prend les points à El Masry

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Karim Fouad les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Aucune cachette pour Ahmed Ayman Mansour

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ahmed Ayman Mansour, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

175 Édition

La Chronique de El Masry

03/12/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Kingsley Eduwo prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Kingsley Eduwo s'engage avec El Masry pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Salefu Oche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Un pas en arrière pour Ilyass Lagrimi à El Masry

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Notes des joueurs

Karim Fouad les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 16. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Karim El Eraki

Une note de 7.25, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

L'entraîneur fait de Mahmoud Hamada un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse honorée pour Karim Fouad

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le El Masry a dit à Karim Fouad que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Karim El Eraki est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Karim El Eraki y figure.

En bref

173 Édition

La Chronique de El Masry

19/11/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

21 jours d'absence pour Abdallah Aboutrika après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Ahmed Nayel dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que El Masry peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Mercato

Botché Candé est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à El Masry ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Salefu Oche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Amoory demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

À venir

Un test face aux meilleurs pour El Masry

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Zamalek.

Le banc

Mahmoud Hamada est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au El Masry ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

168 Édition

La Chronique de El Masry

15/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Mohamed Seck accuse El Masry d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mahmoud Hamada en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Cheikhou Ndiaye un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Mahmoud Hamada joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Mohamed Sherif frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mohamed Sherif s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

À venir

Mahmoud Hamada retourne affronter Masr El Makasa

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Mahmoud Hamada : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et El Masry qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

L’histoire Karim El Eraki refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Karim El Eraki n’aura rien signé — un contrat à El Masry ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Une saison en marge pour Baïla Diallo

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au El Masry n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

165 Édition

La Chronique de El Masry

24/09/2029
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Kingsley Eduwo marque deux fois — 8.54

Deux buts et un 8.54 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Mercato

Botché Candé est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à El Masry ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Oufa Shobeir veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de El Masry entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Match

Personne ne veut jouer El Masry en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

El Masry vient à bout de Ittihad

Trois points pour El Masry : un 3‑1 face à Ittihad dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Mahmoud Hamada s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Un récital de Karim Fouad

Noté 8.23 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

161 Édition

La Chronique de El Masry

27/08/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Mahmoud Hamada le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Mercato

Le transfert à Masr El Makasa capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Ahmed Nayel rentre à El Masry avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Mercato

El Masry refuse ENPPI pour Samir Mohamed

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Botché Candé est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à El Masry ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Quoi qu’il arrive, El Masry ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Bibo Ahmed Hassan à ce prix

El Masry a offert $26.0K ; Ittihad a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kingsley Eduwo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

159 Édition

La Chronique de El Masry

13/08/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Nejc Gradišar a dit oui à Dinamo Moscow

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. El Masry l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Nejc Gradišar le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

El Masry refuse Military Production pour Omar Kamel

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Samir Mohamed

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Samir Mohamed sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à El Masry les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

El Masry éconduit pour Oto John

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Zamalek garde son homme, et El Masry retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Ahmed Ali mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Ahmed Ali n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Le banc

Mahmoud Hamada est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mahmoud Hamada y figure.

En bref

157 Édition

La Chronique de El Masry

30/07/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Hamed Abdallah demande à quitter El Masry

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

$300.0K règle la question entre les clubs pour Amoory

Ittihad a accepté l'argent. Ce que El Masry n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mahmoud Hamada en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Mamelodi Sundowns répond à El Masry : Mandla Williams n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

El Masry se renseigne sur Mandla Williams

Une demande de prêt adressée à Mamelodi Sundowns : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Hamed Abdallah se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Nejc Gradišar frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nejc Gradišar s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

156 Édition

La Chronique de El Masry

23/07/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

18 jours d'absence pour Cheikhou Ndiaye après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Accord trouvé : Ahmed Nayel s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et El Dakhleya qui attend avec un maillot. Personne à El Masry ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Omar Radwan demande à quitter El Masry

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

El Masry perd Hussein Faisal

66 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Mercato

El Masry dit non — cette fois

L’offre de ENPPI pour Samir Mohamed a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Hussein Faisal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Amr El Saadawy mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Amr El Saadawy n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Mahmoud Hamada s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

El Masry éconduit pour Karim Hassan

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al Ahly garde son homme, et El Masry retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

155 Édition

La Chronique de El Masry

16/07/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

25 jours d'absence pour Cheikhou Ndiaye après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Accord trouvé : Omar Kamel s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Aswan qui attend avec un maillot. Personne à El Masry ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Mohamed Raafat demande à quitter El Masry

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Ahmed Nayel

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Ahmed Nayel, et cette fois c’est Aswan au bout du fil. El Masry écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kingsley Eduwo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

El Masry éconduit pour Arthur Dias

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Flamengo garde son homme, et El Masry retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Ahmed Ali mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Ahmed Ali n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Ahmed Ali était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Abdallah Mohsen rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Abdallah Mohsen et El Masry s’accordent pour 3 années de plus.

En bref

154 Édition

La Chronique de El Masry

09/07/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Cheikhou Ndiaye pendant 32 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le El Masry en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Accord trouvé : Samir Mohamed s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Arab Contractors qui attend avec un maillot. Personne à El Masry ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Ahmed Nayel demande à quitter El Masry

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Rangers International repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et El Masry n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Karim El Eraki était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Cheikhou Ndiaye mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Cheikhou Ndiaye n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

El Masry éconduit pour Oto John

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Zamalek garde son homme, et El Masry retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

El Masry tente d'emprunter Arthur Dias

On a demandé à Flamengo s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

153 Édition

La Chronique de El Masry

02/07/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Cheikhou Ndiaye pendant 39 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le El Masry en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Ahmed Nayel s'entend avec Haras El Hodoud

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de El Masry on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Akim Zedadka le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Mandla Williams

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. El Masry a fait le plus dur avec Mamelodi Sundowns, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Arab Contractors surveille Samir Mohamed

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. El Masry ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mohamed Shokry en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

El Masry et Mahmoud Hamada ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

  • Le banc Une promesse tenue à El Masry
  • Direction Le El Masry intègre 6 garçons à son centre de formation
  • Effectif Mohamed Sobhi recule dans la hiérarchie
151 Édition

La Chronique de El Masry

18/06/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Cheikhou Ndiaye pendant 55 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le El Masry en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Nelson Okeke dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que El Masry peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Accord trouvé : Adham Farid s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Rangers International qui attend avec un maillot. Personne à El Masry ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

El Masry dit non — cette fois

L’offre de Ittihad pour Samir Mohamed a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Mahmoud Hamada s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

El Masry éconduit pour Arthur Dias

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Flamengo garde son homme, et El Masry retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Mahmoud Hamada est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au El Masry ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait de Hamed Abdallah un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Le banc Bambo frappe à la porte de l’entraîneur
  • Mercato Les rumeurs autour de Baher Elmohamady ne s'éteignent pas
  • Match L'Europe est à portée de El Masry
150 Édition

La Chronique de El Masry

11/06/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

62 jours d'absence pour Cheikhou Ndiaye après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Ahmed Nayel s'entend avec El Dakhleya

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de El Masry on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

El Masry dit non — cette fois

L’offre de Rangers International pour Adham Farid a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Karim El Eraki était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mahmoud Hamada en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Zamalek répond à El Masry : Oto John n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Ahmed Ali mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Ahmed Ali n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Babacar Fall prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Babacar Fall s'engage avec El Masry pour 4 années de plus.

Le banc

Karim El Eraki est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au El Masry ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

147 Édition

La Chronique de El Masry

21/05/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Cheikhou Ndiaye se casse un os — 83 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 83 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Akim Zedadka le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de El Masry, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Nelson Okeke garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » El Masry s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ibrahim Sodiq

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ibrahim Sodiq sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à El Masry les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Mohamed Seck un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Mahmoud Hamada est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mahmoud Hamada y figure.

Le banc

Mahmoud Hamada frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mahmoud Hamada s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

146 Édition

La Chronique de El Masry

14/05/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

91 jours d'absence pour Cheikhou Ndiaye après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nejc Gradišar était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Karim El Eraki est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Karim El Eraki y figure.

Le banc

Mahmoud Hamada demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas d’encre entre El Masry et Ahmed Ayman Mansour

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à El Masry, une semaine de plus sans la signature de Ahmed Ayman Mansour.

Mercato

Karim El Eraki annoncé sur le départ

Le nom de Karim El Eraki revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. El Masry ne dit rien, ce qui en dit long.

Match

El Masry dans la course à l'Europe

4e place, 61 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.

Mercato

Cheikhou Ndiaye est en vitrine

El Masry a fait savoir au marché que Cheikhou Ndiaye était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

144 Édition

La Chronique de El Masry

30/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Cheikhou Ndiaye pendant 108 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le El Masry en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Amr El Saadawy mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Amr El Saadawy n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Bambo en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Notes des joueurs

Karim Fouad domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.18 sur la feuille, et le public du El Masry est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Aucune cachette pour Hamed Abdallah

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hamed Abdallah, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Nejc Gradišar frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nejc Gradišar s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du El Masry

C'est un petit honneur et ce n'est pas rien : quelqu'un a regardé tous les matchs de la division et a décidé que Ahmed Ali était ce qu'il y avait de mieux dans l'un d'eux.

En bref

143 Édition

La Chronique de El Masry

23/04/2029
De notre correspondant football Stable

Match

El Masry se déchaîne contre Wadi Degla

4‑1, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Les deux signés Ahmed Ali — 8.16

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.16, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Ibrahim Sodiq est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à El Masry ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Un but et une passe pour Mohamed Sherif — 7.78

Impliqué sur 2 buts, par un joueur qui a passé quatre-vingt-dix minutes à faire ce qu'un entraîneur veut vraiment : être là où le ballon allait finir. 7.78 à côté de son nom.

Effectif

Nejc Gradišar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Un enfant du club : Adham Farid

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Hussein Faisal les prend un par un

Dribbles réussis : 19. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Une promesse honorée pour Hussein Faisal

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le El Masry a dit à Hussein Faisal que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

141 Édition

La Chronique de El Masry

09/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Ahmed Tarek absent 27 jours

27 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. El Masry perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Baïla Diallo ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Baïla Diallo et El Masry s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Karim El Eraki était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mahmoud Hamada s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Anas Roshdy un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Bambo paie encore un après-midi au El Masry

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Karim El Eraki

Une note de 7.54, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Mercato

Toujours pas d’encre entre El Masry et Ahmed Ayman Mansour

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à El Masry, une semaine de plus sans la signature de Ahmed Ayman Mansour.

En bref

140 Édition

La Chronique de El Masry

02/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ahmed Tarek touché aux ligaments du genou — 35 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 35 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Amr El Saadawy mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Amr El Saadawy n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nejc Gradišar en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Akim Zedadka se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

El Masry et Salefu Oche ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Nejc Gradišar

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Nejc Gradišar ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le El Masry a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Mahmoud Hamada frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mahmoud Hamada s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Mohamed Shokry est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mohamed Shokry y figure.

En bref

139 Édition

La Chronique de El Masry

26/03/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ibrahim Sodiq est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à El Masry ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Oufa Shobeir

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Oufa Shobeir, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

El Masry s'incline devant Zamalek

Zamalek repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Mahmoud Hamada

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Mahmoud Hamada.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Ibrahim Kahraba a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Mahmoud Hamada est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mahmoud Hamada y figure.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Karim Fouad

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

138 Édition

La Chronique de El Masry

19/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Nejc Gradišar mène la démonstration contre Aswan

3‑0, et Nejc Gradišar s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à El Masry. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Les deux signés Nejc Gradišar — 8.55

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.55, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

El Masry refuse de lâcher la course

Position 3, 52 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Karim Fouad

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.59, et pas une objection dans le stade.

À venir

Choc au sommet pour El Masry

Zamalek au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Le banc

Pas de place pour Kingsley Eduwo le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à El Masry n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Effectif

Trop de changements trop vite au El Masry

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

135 Édition

La Chronique de El Masry

26/02/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Akim Zedadka : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » El Masry n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ibrahim Sodiq

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ibrahim Sodiq sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à El Masry les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Hussein Faisal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du El Masry sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mahmoud Hamada en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Karim Fouad

7.40, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le El Masry avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Quand ça compte, Mahmoud Hamada joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Aucune cachette pour Hamed Abdallah

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hamed Abdallah, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Bambo les prend un par un

Dribbles réussis : 14. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Ilyass Lagrimi demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

  • Effectif Les cartons rattrapent Bambo
  • Effectif Anas Roshdy veut sortir du banc
  • Match Un point de pris ou deux de perdus pour El Masry ?
127 Édition

La Chronique de El Masry

01/01/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Personne ne gagne chez le El Masry

50 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Toujours personne pour battre El Masry

La série d'invincibilité atteint 16. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

67 jours d'absence pour Adrián Arregui après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Amr El Saadawy demande à quitter El Masry

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Oufa Shobeir récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. El Masry en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Notes des joueurs

Karim Fouad était injouable

Dribbles réussis : 23. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Mohammed Kerroum obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Mohammed Kerroum vient de signer au El Masry, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Hussein Faisal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Mahmoud Hamada un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Match Le bulletin de mi-saison de El Masry
  • Le banc Quelqu'un d'autre est meilleur que Ilyass Lagrimi en ce moment
  • Le banc Karim El Eraki est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
126 Édition

La Chronique de El Masry

25/12/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Toujours personne pour battre El Masry

La série d'invincibilité atteint 15. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

75 jours d'absence pour Adrián Arregui après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Adrián Arregui : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » El Masry n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Ameed Sawafta mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Ameed Sawafta n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Mahmoud Hamada s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Salah Mohsen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Salah Mohsen, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Mahmoud Hamada est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au El Masry ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Notes des joueurs

Karim Fouad était injouable

Dribbles réussis : 14. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

123 Édition

La Chronique de El Masry

04/12/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Personne ne gagne chez le El Masry

48 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Effectif

98 jours d'absence pour Adrián Arregui après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. El Masry annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Toujours personne pour battre El Masry

La série d'invincibilité atteint 12. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Le banc

Botché Candé accuse El Masry d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Mahmoud Hamada prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mahmoud Hamada s'engage avec El Masry pour 2 années de plus.

Effectif

Une brouille à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Mahmoud Hamada s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Bambo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Blocage entre El Masry et Nejc Gradišar

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

122 Édition

La Chronique de El Masry

27/11/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Personne ne gagne chez le El Masry

47 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Mohamed Raafat qualifie El Masry

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Mohamed Raafat s’en est chargé contre Aswan. 2‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de El Masry.

Match

11 matches sans défaite pour El Masry

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 11 matches sans défaite constituent une base que El Masry n'avait pas à l'automne.

Notes des joueurs

Mohamed Raafat, 21 ans, vole la vedette — 7.90

Noté 7.90 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Ameed Sawafta mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Ameed Sawafta n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Nejc Gradišar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté Adham Farid

À 19 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

Kingsley Eduwo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

120 Édition

La Chronique de El Masry

13/11/2028
De notre correspondant football Stable

Match

El Masry refuse de lâcher la course

Position 3, 22 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Match

9 matches sans défaite pour El Masry

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que El Masry n'avait pas à l'automne.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Amr El Saadawy mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Amr El Saadawy n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mahmoud Hamada était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Les buts ont déserté le El Masry

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au El Masry ne peut dire quelle semaine.

Effectif

À El Masry, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Aucune cachette pour Adham Farid

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adham Farid, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Ibrahim Kahraba ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de El Masry non plus.

En bref

118 Édition

La Chronique de El Masry

30/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Toujours personne pour battre El Masry

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nejc Gradišar était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Police Union stoppe El Masry à 6

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 6 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Le banc

L'entraîneur fait de Mahmoud Hamada un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Karim Fouad domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.30 sur la feuille, et le public du El Masry est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Quand ça compte, Mahmoud Hamada joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Notes des joueurs

Nejc Gradišar était injouable

Dribbles réussis : 14. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Ibrahim Kahraba ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de El Masry non plus.

En bref

117 Édition

La Chronique de El Masry

23/10/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le El Masry rend son terrain difficile à visiter

44 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Match

Personne ne veut jouer El Masry en ce moment

6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Le banc

Baher Elmohamady mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Baher Elmohamady n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

Karim Fouad les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 23. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Mahmoud Hamada s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Nelson Okeke et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

El Masry trouve la faille contre Masr El Makasa

Masr El Makasa a fait suer El Masry, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Karim El Eraki

7.96, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le El Masry avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Suivi des prêts

Ahmed Nayel compte les jours

« Je regarde tous les matchs de El Masry d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à ES Setif suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

116 Édition

La Chronique de El Masry

16/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à El Masry

Karim El Eraki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Amr El Saadawy mis au placard à El Masry

Ce n'est pas de la rotation. Amr El Saadawy n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à El Masry ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nejc Gradišar était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

10 nouveaux visages, et le El Masry apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Mohamed Shokry est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mohamed Shokry y figure.

À venir

Mahmoud Hamada retourne affronter Masr El Makasa

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Mahmoud Hamada : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et El Masry qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

Les rumeurs autour de Baher Elmohamady ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. El Masry sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Salefu Oche frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Salefu Oche s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Nelson Okeke ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le El Masry n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

En bref

114 Édition

La Chronique de El Masry

02/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Personne ne gagne chez le El Masry

43 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

El Masry ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Baher Elmohamady rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Baher Elmohamady et El Masry s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au El Masry

Hussein Faisal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

El Masry trouve la faille contre Al Ahly

Al Ahly a fait suer El Masry, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à El Masry

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mohamed Shokry était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Adrián Arregui veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à El Masry ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Karim El Eraki

7.75, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le El Masry avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Ibrahim Kahraba, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

111 Édition

La Chronique de El Masry

11/09/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Mahmoud Hamada pendant 19 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le El Masry en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Baher Elmohamady s'entend avec El Dakhleya

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de El Masry on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

El Masry dit non — cette fois

L’offre de Petrojet pour Ahmed Farouk a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Le transfert à ENPPI capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Oto John rentre à El Masry avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Cibles du mercato

El Masry éconduit pour Marwan Ateya

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al Ahly garde son homme, et El Masry retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Karim El Eraki en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au El Masry des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Cheikhou Ndiaye ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Cheikhou Ndiaye et El Masry s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Baher Elmohamady s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Salah Mohsen invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Salah Mohsen a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de El Masry.

En bref