Marqué pour Jonathan Bay
De notre correspondant football
Crise
Effectif19/10/2026
95 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. San Miguel perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Match17/10/2026
L’attente continue pour San Miguel
8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Match17/10/2026
Colegiales repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.
Le banc19/10/2026
L'entraîneur fait de Jonathan Bay un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Effectif19/10/2026
Matías Benítez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif19/10/2026
L'infirmerie confirme 19 jours d'absence pour Matías Escobar : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.
Le banc19/10/2026
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Lucas Peralta après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
Le banc19/10/2026
Facundo Cardozo frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Facundo Cardozo s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Les tribunes19/10/2026
Les projecteurs sont braqués sur Daniel Sappa
Chaque ballon pesé, chaque déclaration décortiquée, chaque erreur repassée en boucle. Certains joueurs grandissent avec cela ; d'autres en sont discrètement brisés ; personne ne sait lesquels avant que ce soit fini.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif12/10/2026
Une blessure au genou de la pire espèce pour Peter Grance Martínez
102 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le San Miguel perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Effectif12/10/2026
Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 36 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.
Le banc12/10/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Facundo Cardozo, et l’entraîneur a laissé faire.
Effectif12/10/2026
Matías Benítez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
À venir12/10/2026
Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Colegiales avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.
Le banc12/10/2026
Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.
Le banc12/10/2026
Damián Adín est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au San Miguel ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Le banc12/10/2026
Matías Benítez frappe à la porte de l'entraîneur
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à San Miguel, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
Mercato12/10/2026
Tomás Jerez placé sur la liste des transferts
San Miguel a placé Tomás Jerez sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif21/09/2026
123 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. San Miguel perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Match19/09/2026
5 matches sans victoire pour San Miguel
La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de San Miguel ne sont plus polies.
Effectif21/09/2026
Les nerfs lâchent au San Miguel
Máximo Oses était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif21/09/2026
47 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Notes des joueurs21/09/2026
Noté 7.48. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.
Effectif21/09/2026
Leandro Ortiz s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc21/09/2026
Bruno Nasta frappe à la porte de l'entraîneur
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à San Miguel, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
Le banc21/09/2026
« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.
Match19/09/2026
Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Madryn a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.
De notre correspondant football
Crise
Effectif14/09/2026
130 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. San Miguel perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Match12/09/2026
Après-midi humiliant pour San Miguel
Un 2‑5 concédé à Gimnasia y Tiro est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.
Match12/09/2026
4 matches sans victoire pour San Miguel
La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de San Miguel ne sont plus polies.
Match12/09/2026
Le San Miguel encaisse chaque semaine
Au moins deux buts concédés lors de chacun des 4 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.
Le banc14/09/2026
Jonathan Bay se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Effectif14/09/2026
Les nerfs lâchent au San Miguel
Leandro Ortiz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Direction14/09/2026
La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.
Le banc14/09/2026
Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.
De notre correspondant football
Stable
Match19/08/2026
Une victoire 3‑1 contre San Lorenzo, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?
Notes des joueurs24/08/2026
Doublé, et l'après-midi appartient à Matías Benítez — 7.84
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Matías Benítez l'a provoqué, et le 7.84 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Notes des joueurs24/08/2026
Un marqué, un offert : un après-midi différent d'un doublé et plus facile à négliger. Note de 7.98, impliqué sur 2 des buts de son équipe.
Match22/08/2026
All Boys repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.
Les tribunes24/08/2026
Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.
Notes des joueurs24/08/2026
Dribbles réussis : 19. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Effectif24/08/2026
Jonathan Bay atteint la barre des 200
200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.
Effectif24/08/2026
Matías Benítez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Le banc24/08/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jorge Ferrero, et l’entraîneur a laissé faire.