Iván Chaves

Gardien de but - Union Espanola
4 Déc 2033
Dimanche
Processus

Marqué pour Iván Chaves

383 Édition

La Gazette de Union Espanola

28/11/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Iván Chaves absent 20 jours

20 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Union Espanola perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une fracture éloigne Ariel Uribe pendant 128 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Union Espanola en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Santiago Gioria a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Union Espanola, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Espanola

Pablo Aránguiz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Union Espanola sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Iván Leszczuk en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Leandro Romano

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Leandro Romano, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

Anciens numéros
382 Édition

La Gazette de Union Espanola

21/11/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Iván Chaves absent 27 jours

27 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Union Espanola perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Des mots échangés à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Union Espanola

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ariel Uribe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

381 Édition

La Gazette de Union Espanola

14/11/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Iván Chaves touché aux ligaments du genou — 34 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 34 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Une brouille à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Union Espanola sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ariel Uribe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Milovan Celis invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Milovan Celis a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Union Espanola.

Le banc

Javier Bustillos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Leandro Romano

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Leandro Romano a noté la date.

En bref

380 Édition

La Gazette de Union Espanola

07/11/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Iván Chaves absent 41 jours

41 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Union Espanola perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Union Espanola confie le poste à Interim Coach

Le club a cherché dehors pendant un mois, n'a rien trouvé de mieux, et a donné le poste à celui qui l'occupait déjà. Il connaît la maison ; reste à prouver qu'il connaît le reste.

Effectif

Bruno Jáuregui : 12 saisons, et ce n'est pas fini

240 apparitions, 12 saisons, un seul maillot. Ce genre de parcours ne se planifie plus, et Union Espanola mesure exactement ce qu'il a entre les mains.

Effectif

Alejo Rodríguez ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Alejo Rodríguez et Union Espanola s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Pablo Aránguiz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Union Espanola des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Pas de place pour Agustín Salvatierra dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Agustín Salvatierra a sa réponse de Union Espanola ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

Aucune cachette pour Diego Aravena

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Diego Aravena, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Sebastián Pereira frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Union Espanola, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Leandro Romano

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Union Espanola. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

379 Édition

La Gazette de Union Espanola

31/10/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Iván Chaves absent 48 jours

48 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Union Espanola perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Sebastián Pereira : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Union Espanola n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Santiago Gioria a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Union Espanola, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Espanola

Pablo Aránguiz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ariel Uribe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Matías Muñoz frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Matías Muñoz s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

371 Édition

La Gazette de Union Espanola

05/09/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Agustín Salvatierra touché aux ligaments du genou — 27 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 27 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Union Espanola

Rang 13, 20 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Effectif

Mario Briceño se casse un os — 20 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 20 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Union Espanola

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Union Espanola va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une carrière sous un seul maillot : Milovan Celis

11 saisons et 74 matchs, tous ici. Ces carrières-là ne se dessinent pas ; elles arrivent à un certain type d'homme dans un certain type de club, et cette ville en a un.

Match

Le Union Espanola ne trouve plus le chemin des filets

6 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Le banc

Diego Matamala : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Union Espanola n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Santiago Gioria a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Union Espanola, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Pablo Aránguiz ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Pablo Aránguiz et Union Espanola s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

367 Édition

La Gazette de Union Espanola

08/08/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Agustín Salvatierra touché aux ligaments du genou — 55 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 55 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Iván Chaves seul contre tous

11 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

25 jours d'absence pour Jason León après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Union Espanola annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Direction

Union Espanola met l'entraîneur en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Effectif

Ignacio Núñez : 14 saisons, et ce n'est pas fini

249 apparitions, 14 saisons, un seul maillot. Ce genre de parcours ne se planifie plus, et Union Espanola mesure exactement ce qu'il a entre les mains.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Santiago Gioria

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Santiago Gioria sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Union Espanola les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Santiago Gioria signe à Cobresal alors qu'il est encore au Union Espanola

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Santiago Gioria s'est entendu avec Cobresal pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Match

Mauvais après-midi pour Union Espanola contre Colo-Colo

0‑2 pour Colo-Colo, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 l'entraîneur a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

366 Édition

La Gazette de Union Espanola

01/08/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Agustín Salvatierra touché aux ligaments du genou — 62 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 62 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Jason León se casse un os — 32 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 32 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Direction

La pression monte à la direction de Union Espanola

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

14 saisons de Ignacio Núñez

249 apparitions en 14 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Union Espanola sait ce qu'il possède.

Le banc

Javier Bustillos : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Union Espanola n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Si près : le transfert de Diego Matamala meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Cobresal est passé à autre chose, Diego Matamala se représente à Union Espanola, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Une brouille à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Le mercato se referme sur le transfert de Nahuel Curcio

Union Espanola a manqué de temps avec Colo-Colo. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.

Notes des joueurs

Tomas Maripan les prend un par un

Dribbles réussis : 18. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

354 Édition

La Gazette de Union Espanola

09/05/2033
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Union Espanola

17 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Nicolás Aedo touché aux ligaments du genou — 22 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 22 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Iván Chaves ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Iván Chaves et Union Espanola s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Les buts ont déserté le Union Espanola

4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Union Espanola ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Union Espanola sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ariel Uribe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Union Espanola contre O'Higgins

0‑2 pour O'Higgins, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Matías Muñoz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Tomás Perri était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

353 Édition

La Gazette de Union Espanola

02/05/2033
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Union Espanola

16 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Nicolás Aedo

29 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Union Espanola perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Une correction pour Union Espanola

Battu 0‑3 par Universidad de Chile, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Effectif

Bruno Jáuregui est ici depuis 12 saisons

224 matchs sur 12 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.

Effectif

Iván Chaves ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Iván Chaves et Union Espanola s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Les buts ont déserté le Union Espanola

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Union Espanola ne peut dire quelle semaine.

Le banc

L'entraîneur fait de Iván Chaves un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Explication à Union Espanola

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

En bref

340 Édition

La Gazette de Union Espanola

31/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Nicolás Aedo absent 120 jours

120 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Union Espanola perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Union Espanola

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Mario Briceño dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Union Espanola peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Espanola

Pablo Aránguiz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ariel Uribe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Matías Moreno

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Union Espanola. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

337 Édition

La Gazette de Union Espanola

10/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Iván Chaves absent 18 jours

L'infirmerie confirme 18 jours d'absence pour Iván Chaves : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Des mots échangés à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ariel Uribe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Kauã Rocha prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Kauã Rocha s'engage avec Union Espanola pour 3 années de plus.

Le banc

Matías Moreno se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Matías Muñoz frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Matías Muñoz s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Les rumeurs autour de Diego Robles ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Union Espanola sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Carlos Ramírez est en vitrine

Union Espanola a fait savoir au marché que Carlos Ramírez était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Direction

Le centre de formation de Union Espanola continue de produire

74 formés issus d'un centre aujourd'hui noté 11 sur 20. Les clubs de cette taille vivent de cela, et la ville connaît chaque nom.

En bref

334 Édition

La Gazette de Union Espanola

20/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Javier González

Union Espanola et Antofagasta se sont mis d'accord sur $110.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Cristóbal Gómez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Union Espanola, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Martin Palumbo ne viendra pas à Union Espanola

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Avellino ne le dit, et personne à Union Espanola n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Javier Bustillos rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Javier Bustillos et Union Espanola s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Une brouille à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Union Espanola renâcle devant le prix de Fernando Valenzuela

Colo-Colo voulait plus que $110.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Ariel Uribe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Dino Mehic

Union Espanola a demandé et Sporting CP a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Milovan Celis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

323 Édition

La Gazette de Union Espanola

04/10/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

52 jours d'absence pour Pablo Aránguiz après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Union Espanola annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Le genou : Carlos Ramírez absent 26 jours

26 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Union Espanola perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Bruno Jáuregui : 11 saisons, et ce n'est pas fini

212 apparitions, 11 saisons, un seul maillot. Ce genre de parcours ne se planifie plus, et Union Espanola mesure exactement ce qu'il a entre les mains.

Effectif

Iván Chaves prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Iván Chaves s'engage avec Union Espanola pour 2 années de plus.

Le banc

Iván Leszczuk frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Iván Leszczuk s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Direction

$344.2K par an de plus dans les comptes de Union Espanola

Un nouveau partenaire, une signature et une photo dont personne ne se souviendra. Cela finance quinze jours de salaires, ce que la plupart des titres de cette page ne peuvent pas dire d'eux-mêmes.

En bref

317 Édition

La Gazette de Union Espanola

23/08/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Muñoz

54 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Union Espanola perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Pablo Aránguiz se casse un os — 94 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 94 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Iván Chaves seul contre tous

10 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Les nerfs lâchent au Union Espanola

Pablo Aránguiz était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Union Espanola s'incline devant O'Higgins

O'Higgins repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Tomás Perri se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Interim Coach en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Matías Moreno

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Matías Moreno.

À venir

Sebastián Pereira retourne affronter Union La Calera

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Sebastián Pereira : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Union Espanola qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

315 Édition

La Gazette de Union Espanola

09/08/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Carlos Ramírez

82 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Union Espanola perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Iván Chaves a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Une brouille à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Luciano Suárez rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Luciano Suárez et Union Espanola s’accordent pour 4 années de plus.

Match

Les buts ont déserté le Union Espanola

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Union Espanola ne peut dire quelle semaine.

Match

Mauvais après-midi pour Union Espanola contre Colo-Colo

0‑2 pour Colo-Colo, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Raimundo Rebolledo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Raimundo Rebolledo, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Interim Coach a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Matías Muñoz

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Matías Muñoz.

En bref

304 Édition

La Gazette de Union Espanola

24/05/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

65 jours d'absence pour Brayan Véjar après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Union Espanola annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Union Espanola

8 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Union Espanola va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Le Union Espanola ne trouve plus le chemin des filets

5 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Notes des joueurs

Tomás Perri était injouable

Dribbles réussis : 23. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Union Espanola

Pablo Aránguiz et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Union Espanola

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ariel Uribe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Union Espanola contre Antofagasta

0‑2 pour Antofagasta, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Iván Chaves

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Iván Chaves, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Le bulletin de mi-saison de Union Espanola

Rang 14, 10 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

En bref

302 Édition

La Gazette de Union Espanola

10/05/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Brayan Véjar se casse un os — 80 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 80 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Nulle part où se cacher pour Union Espanola

0‑4 contre O'Higgins, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Match

6 matches sans victoire pour Union Espanola

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Union Espanola ne sont plus polies.

Le banc

Matias Suazo garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Union Espanola s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Pablo Aránguiz en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Union Espanola des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Union Espanola sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ariel Uribe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

3 matchs sans marquer pour le Union Espanola

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Direction

Portes closes à Union Espanola

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑4, livrées par l'entraîneur à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref