Ortwin De Wolf

Gardien de but - Holstein Kiel
19 Mars 2030
Mardi
Processus

Marqué pour Ortwin De Wolf

178 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

24/12/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Timo Horn se casse un os — 62 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 62 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Ortwin De Wolf accuse Holstein Kiel d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Holstein Kiel

Ozan Kabak et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

César Tárrega s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

César Tárrega se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

VfL Wolfsburg prend les points à Holstein Kiel

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Richard Schreiber : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour David Zec

Personne au Holstein Kiel ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

À venir

Des retrouvailles pour Timo Horn

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre St. Pauli avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

Anciens numéros
175 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

03/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

84 jours d'absence pour Timo Horn après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Holstein Kiel annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Jonas Therkelsen veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Holstein Kiel entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Des mots échangés à Holstein Kiel

Lukas Pinckert et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

César Tárrega s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Le numéro 50 de Adrián Kaprálik

50 buts pour ce club, et quelque part en tribune il y a quelqu'un capable de dire où il se trouvait pour presque chacun d'eux.

Notes des joueurs

Un récital de Adrián Kaprálik

Noté 8.02 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Terem Moffi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Holstein Kiel, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Match

Holstein Kiel et RB Leipzig dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

À moitié satisfait : Richard Schreiber sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

170 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

29/10/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Timo Horn pendant 121 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Holstein Kiel en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

David Mokwa demande à quitter Holstein Kiel

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Ortwin De Wolf : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Holstein Kiel n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Holstein Kiel

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Holstein Kiel va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Carlos Martín a tenu le milieu — 6.97

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 16 actions cumulées et une note de 6.97, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Effectif

Jon Moncayola en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Holstein Kiel des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Ozan Kabak

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ozan Kabak, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Holstein Kiel s'incline devant SC Freiburg

SC Freiburg repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Richard Schreiber a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

165 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

24/09/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Le Holstein Kiel rend son terrain difficile à visiter

20 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Match

Aucune pitié de la part de Holstein Kiel

TSG Hoffenheim voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Holstein Kiel a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Le banc

Mio Backhaus : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Holstein Kiel n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Les deux signés Adrián Kaprálik — 8.38

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.38, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

25 jours d'absence pour Tim Schreiber après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Holstein Kiel annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Ortwin De Wolf dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Holstein Kiel peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Holstein Kiel

Ozan Kabak et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Holstein Kiel

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et César Tárrega était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Carlos Martín se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Effectif 5 nouveaux visages, et le Holstein Kiel apprend encore à se connaître
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Ozan Kabak ne colle pas à celui-là
163 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

10/09/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Terem Moffi garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Holstein Kiel s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Maxim Dal le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Holstein Kiel, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Facundo Waller à ce prix

Holstein Kiel a offert $2.0M ; Eintracht Frankfurt a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Les nerfs lâchent au Holstein Kiel

Ozan Kabak était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

César Tárrega s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Oliver Olsen rejoindra le Holstein Kiel gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Oliver Olsen s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Holstein Kiel a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Cibles du mercato

Bayern Munich répond à Holstein Kiel : Conrad Harder n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Pas de place pour Ozan Kabak dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Holstein Kiel, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Effectif

Ortwin De Wolf rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ortwin De Wolf et Holstein Kiel s’accordent pour 3 années de plus.

En bref

161 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

27/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le Holstein Kiel rend son terrain difficile à visiter

18 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Match

Le Holstein Kiel laisse filer malgré Terem Moffi

Terem Moffi avait fait sa part dans la construction d'un matelas de 2 buts. Ce qui a suivi fut collectif, et Köln a été autorisé à revenir dans un match qui était plié.

Mercato

Luca Vozar arrive au Holstein Kiel dans une déclaration à $2.6M

Il arrive un moment où un club assume son ambition ou admet qu'il n'en a pas. Le Holstein Kiel a payé $2.6M pour Luca Vozar, ce qui est la façon la plus bruyante de dire lequel des deux il a choisi.

Match

Toujours personne pour battre Holstein Kiel

La série d'invincibilité atteint 9. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Le banc

Luca Prasse : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Holstein Kiel n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Le Holstein Kiel verse $1.1M à Dynamo Dresden pour une vraie montée en gamme

Dynamo Dresden ne voulait pas vendre et le chiffre explique pourquoi il l'a fait. $1.1M pour Elvis Rexhbeçaj, et l'attente qui l'accompagne, aucune période d'adaptation ne l'adoucit.

Mercato

Westerlo repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Holstein Kiel n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Isaiah Young est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Holstein Kiel ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Holstein Kiel offre $340.0K pour Gonzalo Carneiro

L'offre est arrivée chez Schalke 04 cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

En bref

158 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

06/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Aldin Jakupović demande à quitter Holstein Kiel

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Holstein Kiel

David Zec était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Jeremy Arévalo veut plus que ce que Holstein Kiel propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Cibles du mercato

Holstein Kiel éconduit pour Conrad Harder

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Bayern Munich garde son homme, et Holstein Kiel retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Westerlo surveille Ortwin De Wolf

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Holstein Kiel ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Le banc

Aucune cachette pour Shinta Appelkamp

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Shinta Appelkamp, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Holstein Kiel sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Taisei Abe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Le Holstein Kiel encaisse $633.3K d'un vieux transfert

Le génie sans gloire d'un contrat bien rédigé. Max Geschwill appartient à quelqu'un d'autre désormais, et $633.3K sont arrivés parce que ceux qui l'ont vendu voyaient plus loin que le mercato.

Mercato

Luca Prasse peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Holstein Kiel a été clair sur la situation de Luca Prasse, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

En bref

154 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

09/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Holstein Kiel dit non — cette fois

L’offre de Kaiserslautern pour Filip Marschall a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Soufiane El-Faouzi veut plus que ce que Holstein Kiel propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Holstein Kiel

David Zec était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Holstein Kiel

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et César Tárrega était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Bayer Leverkusen répond à Holstein Kiel : Troy Parrott n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Eintracht Frankfurt rejoint la file pour Jonas Krumrey

Un nom de plus sur la liste : Eintracht Frankfurt a posé la question que tout le football se pose au sujet de Jonas Krumrey. La réponse de Holstein Kiel n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Valentín Adamo a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Holstein Kiel a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Mercato

Holstein Kiel et Shinta Appelkamp ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Taisei Abe paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

148 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

28/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Isaiah Young

25 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Holstein Kiel perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Valentín Adamo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Holstein Kiel peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Armandas Kučys : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Holstein Kiel n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Jonas Therkelsen rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jonas Therkelsen et Holstein Kiel s’accordent pour 5 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Holstein Kiel

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Adrián Kaprálik était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Niklas Niehoff revient meilleur

30 matchs et 0 buts loin d'ici, et un homme que l'entraîneur n'avait pas l'été dernier. Le prêt a fait ce qu'un prêt est censé faire et ne fait presque jamais.

Effectif

Trop de changements trop vite au Holstein Kiel

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

L'entraîneur fait de Ortwin De Wolf un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Isaiah Young joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

140 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

02/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Isaiah Young absent 85 jours

85 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Holstein Kiel perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Florian Kleinhansl : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Holstein Kiel n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

César Tárrega veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Holstein Kiel entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Mercato

Le Holstein Kiel ne pourra peut-être pas donner à Lukas Pinckert ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Lukas Pinckert veut du football continental ; savoir si le Holstein Kiel peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Des mots échangés à Holstein Kiel

David Zec et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Holstein Kiel sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Semir Telalović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Joueur du mois : Adrián Kaprálik

Quatre semaines pendant lesquelles personne dans la division n'a mieux fait son travail. Le trophée va sur une étagère et le joueur retourne dans l'équipe, l'ordre que Holstein Kiel préfère.

Le banc

César Tárrega frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Holstein Kiel, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Suivi des prêts

Plus personne ne marque contre Filip Marschall à Luton Town

9 matchs sans encaisser en 25 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et Filip Marschall en accumule.

En bref

130 Édition

La Chronique de Holstein Kiel

22/01/2029
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Holstein Kiel passe à l'action pour Pablo Barrios

$49.4M sur la table chez Bayern Munich. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Armandas Kučys se casse un os — 50 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 50 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Accord trouvé : Ortwin De Wolf s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Beerschot qui attend avec un maillot. Personne à Holstein Kiel ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Holstein Kiel dit non — cette fois

L’offre de Mainz 05 pour David Mokwa a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Hamza Anhari dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Holstein Kiel peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

La série de Holstein Kiel s'arrête là

9 matchs sans défaite, et puis VfL Bochum. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Effectif

Les nerfs lâchent au Holstein Kiel

Jan Reichert était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Holstein Kiel sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Adrián Kaprálik en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Bayer Leverkusen répond à Holstein Kiel : Fran García n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

108 Édition

Le Héraut de KV Mechelen

21/08/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Nacho Miras : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » KV Mechelen n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Ortwin De Wolf

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. KV Mechelen annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Match

4 matches sans victoire pour KV Mechelen

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de KV Mechelen ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à KV Mechelen

Abdelkabir Abqar et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Le KV Mechelen ne pourra peut-être pas donner à Daniel Elfadli ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Daniel Elfadli veut du football continental ; savoir si le KV Mechelen peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du KV Mechelen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jasper Dahlhaus en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le KV Mechelen réplique en 2 minutes

Standard Liege a tenu l'avantage 2 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le KV Mechelen a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

Effectif

Kamogelo Malefo veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à KV Mechelen ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Suivi des prêts

Steve N'Goura compte les jours

« Je regarde tous les matchs de KV Mechelen d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à AJ Auxerre suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

106 Édition

Le Héraut de KV Mechelen

07/08/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Ortwin De Wolf demande à quitter KV Mechelen

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Racing Genk repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et KV Mechelen n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Le banc

Hassane Bandé garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » KV Mechelen s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Simion Michez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de KV Mechelen, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au KV Mechelen

Robin Mirisola était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Daniel Elfadli place la barre plus haut pour KV Mechelen

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à KV Mechelen ne l’a entendue autrement.

Effectif

Abdelkabir Abqar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Hossni Soye Ndime

KV Mechelen a demandé et Francs Borains a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Robin Mirisola se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

104 Édition

Le Héraut de KV Mechelen

24/07/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

KV Mechelen dit non — cette fois

L’offre de Canon Yaounde pour Simion Michez a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Porte close pour Arne Cassaert

KV Mechelen a demandé et Lokeren-Temse a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à KV Mechelen

Jasper Dahlhaus et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Abdelkabir Abqar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Massimo Decoene

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Massimo Decoene, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

À KV Mechelen, on ne se connaît pas encore

10 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Suivi des prêts

Steve N'Goura veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à KV Mechelen et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à AJ Auxerre disent le reste.

Cibles du mercato

KV Mechelen tente d'emprunter Paul Roussel

On a demandé à Pau FC s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Hassane Bandé est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Hassane Bandé y figure.

En bref

102 Édition

Le Héraut de KV Mechelen

10/07/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ortwin De Wolf le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de KV Mechelen, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Gora Diouf dit non à Olympic Charleroi

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Gora Diouf ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Cibles du mercato

Porte close pour Abdoulaye Dabo

KV Mechelen a demandé et Lokeren-Temse a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

KV Mechelen recrute Abdoul Diop pour $1.3M

Les papiers sont signés : Abdoul Diop arrive de KV Kortrijk pour $1.3M. Reste le plus difficile.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Damien Mouchamps

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Damien Mouchamps sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à KV Mechelen les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Abdelkabir Abqar a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le KV Mechelen a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Les nerfs lâchent au KV Mechelen

Abdelkabir Abqar était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du KV Mechelen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jasper Dahlhaus en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Pas de place pour Noah Solheid dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue KV Mechelen, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref

98 Édition

Le Héraut de KV Mechelen

12/06/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ortwin De Wolf demande à quitter KV Mechelen

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

KV Mechelen refuse Racing Genk pour José Marsà

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Accord trouvé : Simion Michez s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Canon Yaounde qui attend avec un maillot. Personne à KV Mechelen ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Cibles du mercato

Jessi Da Silva attendu pour sa visite médicale à KV Mechelen

Tout est réglé avec Club Brugge, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Myron van Brederode s'en va

Anderlecht paie $9.9M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Direction

KV Mechelen retourne devant son conseil pour Jessi Da Silva

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $4.9M : un club qui veut Jessi Da Silva au point de demander deux fois.

Direction

Noah Bomble a accepté de quitter le KV Mechelen libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au KV Mechelen

Robin Mirisola était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Un transfert que Joran Gerbet aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Joran Gerbet vit cette version au KV Mechelen, et cela se voit généralement dès le premier mois.

En bref

92 Édition

Le Héraut de KV Mechelen

01/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ortwin De Wolf dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que KV Mechelen peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Simion Michez

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Simion Michez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à KV Mechelen les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à KV Mechelen

Abdelkabir Abqar et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Daniel Elfadli place la barre plus haut pour KV Mechelen

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à KV Mechelen ne l’a entendue autrement.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à KV Mechelen

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daniel Elfadli était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Pas de place pour Hassane Bandé dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Hassane Bandé a sa réponse de KV Mechelen ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Effectif

Un pas en arrière pour Lovro Golič à KV Mechelen

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Effectif

Abdelkabir Abqar reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à KV Mechelen ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Le banc

Quand ça compte, Damien Mouchamps joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref