Aírton

Arrière gauche - Retraité
21 Mai 2027
Vendredi
Processus

Marqué pour Aírton

41 Édition

La Chronique de Panserraikos

10/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vernon de Marco absent 72 jours

72 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Panserraikos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Panserraikos

Stéphane Omeonga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Raúl Navarro s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Alex Teixeira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Aírton a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Panserraikos a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Jetmir Haliti demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

Anciens numéros
37 Édition

La Chronique de Panserraikos

12/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Vernon de Marco touché aux ligaments du genou — 104 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 104 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Panserraikos

Vernon de Marco était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Zini s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Aírton vise une dernière saison à la maison

C'est sentimental, c'est parfaitement sincère, et c'est le début d'un départ que personne n'a annoncé. Le club peut se montrer élégant ou faire semblant de n'avoir rien entendu.

Le banc

Ricardo Delgado se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Marcelo Marques frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Panserraikos, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

34 Édition

La Chronique de Panserraikos

22/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vernon de Marco absent 126 jours

126 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Panserraikos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Panserraikos chute au rang 12

20 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Adrien Thibaut le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Panserraikos, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Aírton se casse un os — 14 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 14 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Giannis Pasas accuse Panserraikos d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à Panserraikos

Stéphane Omeonga et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

33 Édition

La Chronique de Panserraikos

15/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vernon de Marco absent 134 jours

134 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Panserraikos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Diego Bielkiewicz demande à quitter Panserraikos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Fin de saison : rang 12 pour Panserraikos

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 20 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Effectif

Une fracture éloigne Aírton pendant 22 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Panserraikos en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Moussa Wagué était injouable

Dribbles réussis : 28. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Francisco Tinaglini a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Le banc

Samir Ben Sallam garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Panserraikos s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Iva Gelashvili en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Panserraikos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Diego Bielkiewicz écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Diego Bielkiewicz emploiera un autre mot en privé.

En bref

32 Édition

La Chronique de Panserraikos

08/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vernon de Marco absent 141 jours

141 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Panserraikos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Panserraikos met Konstantinos Nikolaou en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Effectif

31 jours d'absence pour Aírton après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Panserraikos annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Jetmir Haliti demande à quitter Panserraikos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Raúl Navarro, 33 ans, remonte le temps — 7.84

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.84 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Vernon de Marco prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Vernon de Marco s'engage avec Panserraikos pour 2 années de plus.

Effectif

Adrien Thibaut veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Panserraikos ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Match

Panserraikos vient à bout de Panetolikos

Trois points pour Panserraikos : un 1‑0 face à Panetolikos dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Zini

Une note de 7.99, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

31 Édition

La Chronique de Panserraikos

01/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vernon de Marco absent 148 jours

148 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Panserraikos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Les tribunes

La colère au Panserraikos déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Direction

La pression monte à la direction de Panserraikos

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Marcelo Marques dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Panserraikos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une fracture éloigne Aírton pendant 39 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Panserraikos en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Ricardo Delgado accuse Panserraikos d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Diego Bielkiewicz veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Panserraikos ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Panserraikos

Iva Gelashvili et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Adrien Thibaut

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adrien Thibaut, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

30 Édition

La Chronique de Panserraikos

22/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Vernon de Marco absent 156 jours

156 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Panserraikos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Panserraikos sont vraiment en danger

14e place, 13 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Aírton se casse un os — 47 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 47 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

L’attente continue pour Panserraikos

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Vernon de Marco en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Panserraikos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Zini s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Panserraikos contre Kifisia

1‑3 pour Kifisia, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Pedro Henrique un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Zini

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

29 Édition

La Chronique de Panserraikos

15/02/2027
De notre correspondant football Crise

Le banc

Diego Bielkiewicz accuse Panserraikos d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Aírton se casse un os — 54 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 54 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

7 arrêts : Francisco Tinaglini a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Panserraikos

Vernon de Marco était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Panserraikos contre Aris Thessaloniki

1‑3 pour Aris Thessaloniki, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Marcelo Marques se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

200 apparitions pour James Penrice

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Le banc

Konstantinos Nikolaou face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Konstantinos Nikolaou après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Notes des joueurs

Stéphane Omeonga était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

28 Édition

La Chronique de Panserraikos

08/02/2027
De notre correspondant football Crise

Direction

Konstantinos Nikolaou a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Panserraikos, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Mercato

Diego Bielkiewicz dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Panserraikos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Aírton se casse un os — 62 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 62 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

Emre Ünüvar refuse Panserraikos

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Ajax le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Andrei Ivan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Panserraikos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Panserraikos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Zini en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Jetmir Haliti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jetmir Haliti, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Pas de place pour Diego Bielkiewicz le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Panserraikos n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Notes des joueurs

Moussa Wagué les prend un par un

Dribbles réussis : 15. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

27 Édition

La Chronique de Panserraikos

01/02/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au Panserraikos a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Direction

La pression monte à la direction de Panserraikos

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Une fracture éloigne Aírton pendant 70 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Panserraikos en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Marcelo Marques dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Panserraikos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Francisco Tinaglini seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Direction

Panserraikos clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

1 à l'entrée et 2 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Effectif

Francisco Tinaglini veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Panserraikos le sait.

Effectif

Une brouille à Panserraikos

Vernon de Marco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Panserraikos éconduit pour Álvaro Medrán

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. PAOK garde son homme, et Panserraikos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

26 Édition

La Chronique de Panserraikos

25/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Enfin : Panserraikos en gagne un

17 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Panathinaikos. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Match

Panserraikos sont vraiment en danger

13e place, 12 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

9 arrêts : Francisco Tinaglini a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 9 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

78 jours d'absence pour Aírton après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Panserraikos annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Stéphane Omeonga le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Panserraikos, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Paschalis Staikos a dit oui à OFI

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Panserraikos l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour James Penrice

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Panserraikos a fait le plus dur avec AEK, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Panserraikos

Iva Gelashvili était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Ondrej Duda

Panserraikos a demandé et AEK a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

25 Édition

La Chronique de Panserraikos

18/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

17 matches sans victoire pour Panserraikos

La série atteint 17 rencontres et les questions posées autour de Panserraikos ne sont plus polies.

Effectif

Aírton se casse un os — 86 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 86 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Adrien Thibaut garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Panserraikos s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

8 arrêts : Francisco Tinaglini a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 8 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Panserraikos refuse Slovacko pour Adrien Thibaut

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Iva Gelashvili en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Panserraikos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Panserraikos éconduit pour Ilias Koutsoupias

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Frosinone garde son homme, et Panserraikos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

L'entraîneur fait de Marcelo Marques un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Apparition numéro 200 pour Stéphane Omeonga

200 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

En bref

24 Édition

La Chronique de Panserraikos

11/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Panserraikos

16 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Panserraikos va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Aírton se casse un os — 93 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 93 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Alexandros Maskanakis demande à quitter Panserraikos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Panserraikos

Iva Gelashvili et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Charalabos Georgiadis est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 21 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Cibles du mercato

Panserraikos éconduit pour Panagiotis Katsikas

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. OFI garde son homme, et Panserraikos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Ethan Brooks s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Moussa Wagué les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Cibles du mercato

Panserraikos tente d'emprunter James Penrice

On a demandé à AEK s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

23 Édition

La Chronique de Panserraikos

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Panserraikos

15 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Les tribunes

La colère au Panserraikos déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Aírton se casse un os — 100 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 100 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

7 arrêts : Francisco Tinaglini a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Panserraikos

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Marios Sofianos demande à quitter Panserraikos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Diego Bielkiewicz a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Panserraikos a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Une brouille à Panserraikos

Vernon de Marco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Stéphane Omeonga peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Panserraikos a été clair sur la situation de Stéphane Omeonga, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

En bref

22 Édition

La Chronique de Panserraikos

28/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Panserraikos

14 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Panserraikos

Position 14 et 6 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Une fracture éloigne Aírton pendant 107 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Panserraikos en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Vernon de Marco en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Panserraikos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Panserraikos perd Pedro Henrique

20 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Match

Panserraikos s'incline devant AEL Larisa

AEL Larisa repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Francisco Tinaglini se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Panserraikos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Raúl Navarro en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Tasos Donis

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

21 Édition

La Chronique de Panserraikos

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Panserraikos

13 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Aírton se casse un os — 115 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 115 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Angelos Liasos garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Panserraikos s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Stéphane Omeonga conclut — 7.83

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Stéphane Omeonga a marqué, a été noté 7.83, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une brouille à Panserraikos

Andrei Ivan et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

OFI prend les points à Panserraikos

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Panserraikos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ethan Brooks était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

À venir

Tout se joue contre AEL Larisa

Deux clubs dans le pétrin, un match entre eux, et un stade qui sera plus bruyant et plus inquiet qu'à n'importe quel autre moment de la saison. Panserraikos sait ce qui est en jeu, et le parcage visiteur aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Konstantinos Nikolaou a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

20 Édition

La Chronique de Panserraikos

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Panserraikos

12 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

122 jours d'absence pour Aírton après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Panserraikos annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Francisco Tinaglini a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Les buts ont déserté le Panserraikos

4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Panserraikos ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Une brouille à Panserraikos

Iva Gelashvili et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Panserraikos contre PAOK

0‑2 pour PAOK, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Marcelo Marques un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Panserraikos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Raúl Navarro en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mi-parcours : Panserraikos pointe au rang 14

6 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

En bref

11 Édition

La Chronique de Panserraikos

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Panserraikos

Vernon de Marco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Raúl Navarro s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Aírton n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 37 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Effectif

Trop de changements trop vite au Panserraikos

17 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Mercato

Alexandros Maskanakis invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Alexandros Maskanakis a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Panserraikos.

Le banc

Adrien Thibaut frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Adrien Thibaut s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Viktor Sakalidis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Tasos Donis retourne affronter Panathinaikos

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Tasos Donis : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Panserraikos qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

La question Adrien Thibaut poursuit Panserraikos

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Adrien Thibaut. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

8 Édition

La Chronique de Panserraikos

21/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Pedro Henrique touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne part pas : Adrien Thibaut reste à Panserraikos

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Metalurh Zaporizhzhia avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Effectif

Des mots échangés à Panserraikos

Vernon de Marco et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Panserraikos s'incline devant Volos NPS

Volos NPS repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Bielkiewicz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Raúl Navarro s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Konstantinos Nikolaou : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stéphane Omeonga

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Pas de place pour Luan dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Panserraikos, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref