Augusto César

Milieu défensif - Zugdidi
6 Juil 2027
Mardi
Processus

Marqué pour Augusto César

46 Édition

La Chronique de Zugdidi

14/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Gokhan Tekdemir s'entend avec Dinamo Batumi

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Zugdidi on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Zugdidi refuse Sioni pour Tornike Shengelia

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Viktor Bliznichenko

Dribbles réussis : 29. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Zugdidi

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Zugdidi va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Augusto César, 34 ans, remonte le temps — 7.85

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.85 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Mercato

Temur Qazaishvili demande à quitter Zugdidi

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Zurab Zivzivadze : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zugdidi n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

8 matches sans défaite pour Zugdidi

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 8 matches sans défaite constituent une base que Zugdidi n'avait pas à l'automne.

Cibles du mercato

Porte close pour Oto Goshadze

Zugdidi a demandé et Saburtalo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

Anciens numéros
44 Édition

La Chronique de Zugdidi

31/05/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Viktor Bliznichenko les prend un par un

Dribbles réussis : 29. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

Augusto César, 34 ans, remonte le temps — 8.29

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.29 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Le banc

Gustavo Figueiredo accuse Zugdidi d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

L’attente continue pour Zugdidi

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Quoi qu’il arrive, Zugdidi ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Des mots échangés à Zugdidi

Gokhan Tekdemir et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Augusto César répond immédiatement à Sapovnela

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Augusto César a remis le Zugdidi à égalité en 2 minutes, et Sapovnela n'a jamais pu jouer avec une avance.

Le banc

Aucune cachette pour Saba Janelidze

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Saba Janelidze, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Gustavo Figueiredo veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Zugdidi le sait.

En bref

39 Édition

La Chronique de Zugdidi

26/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Viktor Bliznichenko les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 44. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Mercato

Saba Janelidze demande à quitter Zugdidi

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Sandro Tsitaishvili, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.71

Une note de 7.71 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Zugdidi

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Avtandil Daraselia était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Une brouille à Zugdidi

Augusto César et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Les tribunes

Les supporters du Zugdidi se sont trouvé un chouchou en Sandro Tsitaishvili

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 19 ans qu'il considère comme le sien. Sandro Tsitaishvili l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Zugdidi fait le travail contre Guria

Une victoire 1‑0 contre Guria, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Zugdidi mesure ce que coûte la perte de Sandro Tsitaishvili

50 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Goga Mikautadze se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

32 Édition

La Chronique de Zugdidi

08/03/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Algassime Bah — 8.47

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Algassime Bah l'a provoqué, et le 8.47 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Davit Qazaishvili ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Davit Qazaishvili et Zugdidi s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Direction

7 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Zugdidi

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zugdidi

Augusto César était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Un des nôtres : Davit Kakabadze intègre l'équipe première du Zugdidi

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Davit Kakabadze est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Lasha Kakabadze intègre l'équipe première du Zugdidi

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Lasha Kakabadze est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Zugdidi promeut Otar Kvaratskhelia en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Otar Kvaratskhelia a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Zugdidi promeut Mamuka Gamsakhurdia en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Mamuka Gamsakhurdia a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Match

Zugdidi refuse de perdre contre Tskhinvali

Un point pris à la 95e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

En bref

29 Édition

La Chronique de Zugdidi

15/02/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Temur Qazaishvili le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zugdidi, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots échangés à Zugdidi

Avtandil Kobiashvili et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Lasha Ozbetelashvili pendant 15 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Zugdidi sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Le banc

Augusto César se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

Levan Gvelesiani en a assez vu à Sioni

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Zugdidi, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Mercato

La question Avtandil Kobiashvili poursuit Zugdidi

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Avtandil Kobiashvili. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

25 Édition

La Chronique de Zugdidi

18/01/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Davit Mchedlidze a dit oui à Tskhinvali

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zugdidi l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Temur Qazaishvili dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zugdidi peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Algassime Bah à une visite médicale de Zugdidi

L'accord avec Dinamo Tbilisi est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Dinamo Tbilisi répond à Zugdidi : Giorgi Kharebashvili n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Zugdidi

Augusto César et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Arthur Nascimento prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Arthur Nascimento s'engage avec Zugdidi pour 3 années de plus.

Le banc

Lasha Ozbetelashvili se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

La question Avtandil Kobiashvili poursuit Zugdidi

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Avtandil Kobiashvili. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Une saison en marge pour Mateo Stamatov

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Zugdidi n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

20 Édition

La Chronique de Zugdidi

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Zugdidi

Augusto César était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Tornike Shengelia ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Tornike Shengelia et Zugdidi s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Gokhan Tekdemir paie encore un après-midi au Zugdidi

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Quand ça compte, Avtandil Kobiashvili joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Temur Qazaishvili frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Temur Qazaishvili s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Dmitri Chkalov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

18 Édition

La Chronique de Zugdidi

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Zugdidi

Augusto César et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Mamuka Shengelia absent 33 jours

L'infirmerie confirme 33 jours d'absence pour Mamuka Shengelia : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Saba Janelidze paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

13 Édition

La Chronique de Zugdidi

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Zugdidi

Augusto César et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Temur Qazaishvili un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Beka Arveladze demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Des cours réservés pour Kattê au Zugdidi

Personne ne titre sur un professeur particulier. Personne n'a besoin non plus qu'on lui explique ce qu'il advient d'une recrue qui passe deux ans à être celui à qui personne ne peut parler à table.

Effectif

Temur Qazaishvili ne se rend pas service

Un entraîneur pardonne un mauvais samedi bien plus volontiers qu'un mauvais mardi, car l'un s'explique et l'autre, il l'a choisi. Les retours de la semaine n'ont pas été bons.

Effectif

Augusto César s'est adapté au Zugdidi

Le haussement d'épaules a disparu, la langue vient, et il discute à l'entraînement comme quelqu'un qui compte être là l'an prochain. La moitié de la valeur d'une recrue est là, et rien n'en apparaît sur le montant.

En bref

12 Édition

La Chronique de Zugdidi

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Augusto César comme au bon vieux temps — 7.92

À 34 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.92, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

Mauvais après-midi pour Zugdidi contre Lokomotivi

2‑3 pour Lokomotivi, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Khvicha Kashia ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zugdidi

Augusto César était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Avtandil Daraselia un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Vakhtang Kakabadze absent 17 jours

L'infirmerie confirme 17 jours d'absence pour Vakhtang Kakabadze : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Notes des joueurs

Davit Qazaishvili était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Saba Arveladze en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 2‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Gokhan Tekdemir

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

11 Édition

La Chronique de Zugdidi

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Renê Júnior ralentit

37 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Effectif

Augusto César en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zugdidi des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

À Zugdidi, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Effectif

Une saison en marge pour Renê Júnior

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Zugdidi n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Mercato

Avtandil Kobiashvili annoncé sur le départ

Le nom de Avtandil Kobiashvili revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zugdidi ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Nika Arveladze frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nika Arveladze s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

À venir

À venir : Lokomotivi à domicile

Une équipe classée au rang 6 se présente ensuite. Le résultat ne fera la saison de personne et pourrait discrètement en casser la forme, ce qui explique que l'entraîneur soit sur la vidéo depuis dimanche.

Suivi des prêts

Vakhtang Lobjanidze titulaire à Merani

7 titularisations et une moyenne de 6.58 sur la saison. Le prêt fait exactement ce pour quoi il a été monté.

Suivi des prêts

Jaba Kashia titulaire à Shukura

7 titularisations et une moyenne de 6.51 sur la saison. Le prêt fait exactement ce pour quoi il a été monté.

En bref

10 Édition

La Chronique de Zugdidi

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Le Zugdidi l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 93e minute. Sioni rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Effectif

Renê Júnior ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Renê Júnior et Zugdidi s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à Zugdidi

Avtandil Kobiashvili et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Augusto César les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Les tribunes

Les supporters du Zugdidi se sont trouvé un chouchou en Avtandil Kobiashvili

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Avtandil Kobiashvili l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Avtandil Kobiashvili fait la différence pour Zugdidi contre Sioni

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Avtandil Kobiashvili. 1‑0 contre Sioni, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Renê Júnior a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Zugdidi le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Notes des joueurs

Nika Zivzivadze rafle la mise

Noté 7.90 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Zugdidi, le meilleur homme du terrain était le leur.

Effectif

Un pas en arrière pour Beka Arveladze à Zugdidi

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

En bref

9 Édition

La Chronique de Zugdidi

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Zugdidi

Gokhan Tekdemir et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Davit Mchedlidze

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Davit Mchedlidze, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Levan Gvelesiani compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Zugdidi d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Sioni suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Notes des joueurs

Goga Mikautadze les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Un point chacun pour Zugdidi et Samtredia

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Saba Arveladze : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Mercato

Zugdidi placent Gokhan Tekdemir sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Gokhan Tekdemir peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

Goga Mikautadze, 20 ans, est le meilleur jeune du week-end

Comparé à tous les gamins de la division et premier d'entre eux. Zugdidi espère que le chemin mène jusqu'au trophée des grands.

Le banc

Bachana Gamsakhurdia ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

8 Édition

La Chronique de Zugdidi

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Augusto César comme au bon vieux temps — 7.95

À 34 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.95, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zugdidi

Avtandil Kobiashvili était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Zugdidi vient à bout de Sapovnela

Trois points pour Zugdidi : un 3‑1 face à Sapovnela dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Le public a adopté Goga Mikautadze

À 20 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Zugdidi mesure ce que coûte la perte de Vakhtang Kakabadze

46 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Notes des joueurs

Avtandil Kobiashvili au sommet de la note

Une prestation à 8.10 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Goga Mikautadze les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Effectif

Vakhtang Tsitaishvili rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Vakhtang Tsitaishvili et Zugdidi s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Saba Arveladze : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑1, parlait déjà du prochain.

En bref

6 Édition

La Chronique de Zugdidi

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Direction

Zugdidi clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

2 à l'entrée et 9 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Cibles du mercato

Zugdidi éconduit pour Levan Mchedlidze

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Tskhinvali garde son homme, et Zugdidi retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une brouille à Zugdidi

Augusto César et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Levan Vardiashvili reste à Guria, faute de temps

Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Zugdidi réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Guria ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.

Le banc

Bachana Gamsakhurdia se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Pas de place pour Kattê dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Zugdidi, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Effectif

Un pas en arrière pour Zurab Zivzivadze à Zugdidi

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Nika Zivzivadze

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Nika Zivzivadze ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Zugdidi a profité de chacun de ces après-midi.

Mercato

L'expérience pousse la porte de Zugdidi

Kattê arrive à 35 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.

En bref

5 Édition

La Chronique de Zugdidi

31/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Davit Mchedlidze dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zugdidi peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Tornike Shengelia a dit oui à Lokomotivi

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zugdidi l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

La visite médicale enterre le transfert de Mamuka Shengelia

Tout était réglé avec Tskhinvali, puis le médecin a parlé. Zugdidi a renoncé à une recrue sur l'avis de quelqu'un qui ne l'a jamais vu jouer, et c'est ainsi que cela doit fonctionner.

Cibles du mercato

Zugdidi offre $8.0K pour Levan Vardiashvili

L'offre est arrivée chez Guria cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Zugdidi éconduit pour Temur Kashia

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Tskhinvali garde son homme, et Zugdidi retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots échangés à Zugdidi

Augusto César et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Un enfant du club : Avtandil Kobiashvili

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Effectif

Khvicha Daraselia absent 27 jours

L'infirmerie confirme 27 jours d'absence pour Khvicha Daraselia : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Notes des joueurs

Avtandil Kobiashvili a fait la différence pour le Zugdidi

Noté 7.87. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

En bref

4 Édition

La Chronique de Zugdidi

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Saba Janelidze a dit oui à Taraz

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Zugdidi l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Zugdidi dit non — cette fois

L’offre de Merani pour Tornike Shengelia a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Cibles du mercato

Mamuka Shengelia attendu pour sa visite médicale à Zugdidi

Tout est réglé avec Tskhinvali, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Non merci : Levan Mchedlidze décline le transfert

Zugdidi avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Tskhinvali, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Cibles du mercato

Zugdidi éconduit pour Valentino Tagliabue

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Tskhinvali garde son homme, et Zugdidi retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zugdidi

Augusto César était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Goga Mikautadze était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

L'entraîneur fait de Temur Qazaishvili un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Avtandil Kobiashvili

7.88, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Zugdidi avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref