Edgar Sevikyan

Milieu droit - Ferencvaros
5 Janv 2030
Samedi
Processus

Marqué pour Edgar Sevikyan

179 Édition

Le Journal de Ferencvaros

31/12/2029
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

András Németh demande à quitter Ferencvaros

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Personne ne veut jouer Ferencvaros en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Aleksandar Đukanović est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Ferencvaros ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tojiro Kubo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Ferencvaros vient à bout de Fehervar

Trois points pour Ferencvaros : un 2‑0 face à Fehervar dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Aleksandar Ćirković n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.36. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

L'entraîneur fait de Dénes Dibusz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Attila Gulacsi : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

Anciens numéros
178 Édition

Le Journal de Ferencvaros

24/12/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Isaak Davies mène la démonstration contre ZTE

3‑0, et Isaak Davies s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Ferencvaros. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Krisztián Keresztes le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Ferencvaros, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Mariano Gómez mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Mariano Gómez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

6 d'affilée sur la route pour le Ferencvaros. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Match

Ferencvaros aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Ferencvaros en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Mariano Gómez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Tojiro Kubo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Patrick Berg n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.25. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Tojiro Kubo à son sommet

Noté 8.08. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Ferencvaros.

En bref

173 Édition

Le Journal de Ferencvaros

19/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

La vue depuis le sommet pour Ferencvaros

36 points, et le reste de la division qui lève les yeux. Toute équipe qui finit première passe la saison à faire semblant de ne pas y penser, et celle-ci a commencé à faire semblant.

Mercato

Artúr Horváth a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Ferencvaros, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Mariano Gómez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tojiro Kubo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Ahmed Nadhir Benbouali

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ahmed Nadhir Benbouali, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Edgar Sevikyan est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Edgar Sevikyan y figure.

Effectif

Le week-end appartenait à Isaak Davies

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

Le banc

Artúr Horváth paie encore un après-midi au Ferencvaros

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Cadu frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Cadu s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

172 Édition

Le Journal de Ferencvaros

12/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Ferencvaros aligne 10 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Ferencvaros en compte aujourd'hui 10 victoires d'affilée.

Match

Isaak Davies mène la démonstration contre Ujpest

4‑1, et Isaak Davies s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Ferencvaros. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Les deux signés Isaak Davies — 8.56

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.56, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Patrick Berg était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

4 d'affilée sur la route pour le Ferencvaros. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tojiro Kubo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Isaak Davies au cœur du départ canon du Ferencvaros

2 buts en vingt minutes avec Isaak Davies au milieu, et Ujpest incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Edgar Sevikyan

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.26, et pas une objection dans le stade.

Direction

Les salaires engloutissent 116% des recettes de Ferencvaros

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

En bref

171 Édition

Le Journal de Ferencvaros

05/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne ne veut jouer Ferencvaros en ce moment

9 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Match

Ferencvaros passe le tour en coupe

Une victoire 3‑0 face à Karcag, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Les deux signés Péter Baráth — 8.12

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.12, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Le banc

Igor Cvetojević accuse Ferencvaros d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Aleksandar Đukanović est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Ferencvaros ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le Ferencvaros rend son terrain difficile à visiter

8 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Match

Ferencvaros trouve la faille contre Nyíregyháza

Nyíregyháza a fait suer Ferencvaros, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tiago Gonçalves était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

170 Édition

Le Journal de Ferencvaros

29/10/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Personne ne veut jouer Ferencvaros en ce moment

7 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Une fracture éloigne Bence Kleinheisler pendant 15 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Ferencvaros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Mariano Gómez mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Mariano Gómez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Le banc

Filip Nović garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Ferencvaros s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Philippe Rommens a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Ferencvaros, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Mariano Gómez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Tojiro Kubo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Edgar Sevikyan

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Ferencvaros trouve la faille contre Budafoki MTE

Budafoki MTE a fait suer Ferencvaros, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

En bref

167 Édition

Le Journal de Ferencvaros

08/10/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Ferencvaros démolit Debrecen

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Debrecen, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Les deux signés Isaak Davies — 8.73

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.73, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Dénes Dibusz est ici depuis 16 saisons

544 matchs sur 16 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.

Le banc

Péter Baráth garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Ferencvaros s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Ferencvaros aligne 5 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Ferencvaros en compte aujourd'hui 5 victoires d'affilée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Aleksandar Đukanović

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Aleksandar Đukanović sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Ferencvaros les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Patrick Berg prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Patrick Berg s'engage avec Ferencvaros pour 3 années de plus.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tojiro Kubo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

165 Édition

Le Journal de Ferencvaros

24/09/2029
De notre correspondant football Triomphe

Le banc

Victor Torp garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Ferencvaros s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Ferencvaros est en tête

18 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Mercato

Péter Baráth demande à quitter Ferencvaros

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Artúr Horváth est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Ferencvaros ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Personne ne veut jouer Ferencvaros en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Tojiro Kubo veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Ferencvaros ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Ferencvaros

Patrick Berg et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Ferencvaros fait le travail contre ZTE

Une victoire 2‑0 contre ZTE, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tiago Gonçalves était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

  • Notes des joueurs Victor Torp n'a pas vécu le même après-midi que les autres
  • Notes des joueurs Edgar Sevikyan au sommet de la note
  • Le banc L'entraîneur fait de Cadu un exemple
163 Édition

Le Journal de Ferencvaros

10/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Aleksandar Ćirković le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Ferencvaros, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Mariano Gómez veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Cibles du mercato

Gopolang Taunyane reste à Ashanti Gold, faute de temps

Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Ferencvaros réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Ashanti Gold ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.

Mercato

Aleksandar Đukanović a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Ferencvaros, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

TSC rejoint la file pour Péter Baráth

Un nom de plus sur la liste : TSC a posé la question que tout le football se pose au sujet de Péter Baráth. La réponse de Ferencvaros n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tojiro Kubo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Aleksandar Ćirković

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Aleksandar Ćirković, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Trop de changements trop vite au Ferencvaros

9 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

160 Édition

Le Journal de Ferencvaros

20/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

3 buts pour Damir Redžić

Le ballon du match revient à Damir Redžić, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Mercato

Aleksandar Đukanović s'entend avec Tiszakécske

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Ferencvaros on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Barnabás Nagy demande à quitter Ferencvaros

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Porte close pour Maximiliano Duarte

Ferencvaros a demandé et Brown de Adrogué a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Cibles du mercato

Une offre de $860.0K pour Manu Fuster

Ferencvaros est allé voir Las Palmas avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Patrick Berg était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Damir Redžić

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.53, et pas une objection dans le stade.

Match

Ferencvaros fait le travail contre MTK Budapest

Une victoire 3‑2 contre MTK Budapest, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Tojiro Kubo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

152 Édition

Le Journal de Ferencvaros

25/06/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ognjen Laušević a dit oui à Cukaricki

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Ferencvaros l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Le Ferencvaros dépense $10.6M pour élever le niveau

Ce n'est pas de la profondeur d'effectif et personne ne fait semblant. $10.6M ont été payés parce que Victor Torp est tout simplement meilleur que ce qui était déjà là, et le club a décidé d'arrêter d'attendre.

Mercato

Darío Bonilla refuse Tiszakécske

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

BVSC-Zugló repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Ferencvaros n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Ferencvaros éconduit pour Mirlind Daku

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Krasnodar garde son homme, et Ferencvaros retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une brouille à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Les tribunes

Le Ferencvaros dépense $10.6M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $10.6M pour Victor Torp, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Tojiro Kubo était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Victor Torp

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Ferencvaros ne le gardera pas en prétendant le contraire.

En bref

  • Le banc Edgar Sevikyan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Effectif Pas de place pour Andrija Milić dans le nouveau système
  • Direction Le centre de formation de Ferencvaros justifie son existence
147 Édition

Le Journal de Ferencvaros

21/05/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Artúr Horváth

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Artúr Horváth sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Ferencvaros les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Tojiro Kubo veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Ferencvaros ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Patrick Berg était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Bamidele Yusuf mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Bamidele Yusuf n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Le banc

Edgar Sevikyan est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Edgar Sevikyan y figure.

Mercato

L’histoire Mariano Gómez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mariano Gómez n’aura rien signé — un contrat à Ferencvaros ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Mariano Gómez garde la voix de son entraîneur

Le message s'adressait aux tribunes autant qu'au vestiaire : Mariano Gómez joue, et le débat est clos jusqu'à ce que l'entraîneur en décide autrement.

Direction

Le centre de formation de Ferencvaros justifie son existence

22 formés, issus d'un centre aujourd'hui noté 7 sur 20. Rien du centre de formation n'apparaît dans un résultat, et rien de l'avenir du club n'existe sans lui.

Suivi des prêts

Le compte à rebours est lancé pour Bálint Katona à Vasas

Il reste 4 jours d'accord, 29 matchs derrière lui, et deux clubs qui repoussent la même conversation depuis un moment.

En bref

143 Édition

Le Journal de Ferencvaros

23/04/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Artúr Horváth est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Ferencvaros ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Bamidele Yusuf mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Bamidele Yusuf n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Le banc

Edgar Sevikyan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Ferencvaros ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Aucune cachette pour Vukota Isakovski

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Vukota Isakovski, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L’histoire Mariano Gómez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mariano Gómez n’aura rien signé — un contrat à Ferencvaros ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Suivi des prêts

Le prêt de Luka Lazin se mesure à ce qui n'arrive pas

4 clean sheets en 7 apparitions à Torpedo Kutaisi. C'est tout le métier de gardien bien exercé, et il s'exerce très loin du club qui le possède.

Le banc

Miljan Krpić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Miljan Krpić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Suivi des prêts

Diosgyor ne peut plus se passer de Darío Bonilla

24 titularisations et une moyenne de 6.66. Il est parti là-bas pour jouer, et il joue : un prêt n'a jamais servi à autre chose.

En bref

140 Édition

Le Journal de Ferencvaros

02/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

17 jours d'absence pour Mátyás Katona après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Ferencvaros annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Ferencvaros mesure ce que coûte la perte de Edgar Sevikyan

18 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Miloš Rošević est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Ferencvaros ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Ferencvaros et Plamen Andreev

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Ferencvaros, une semaine de plus sans la signature de Plamen Andreev.

Effectif

8 nouveaux visages, et le Ferencvaros apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Ahmed Nadhir Benbouali est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ahmed Nadhir Benbouali y figure.

Le banc

Plamen Andreev frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Plamen Andreev s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Franko Kovačević refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Franko Kovačević n’aura rien signé — un contrat à Ferencvaros ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

139 Édition

Le Journal de Ferencvaros

26/03/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Mátyás Katona pendant 25 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Ferencvaros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Artúr Horváth a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Ferencvaros, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Tojiro Kubo veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Ferencvaros le sait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Patrick Berg était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Bamidele Yusuf mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Bamidele Yusuf n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Le banc

Quand ça compte, Edgar Sevikyan joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Mariano Gómez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Ferencvaros, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’histoire Mariano Gómez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Mariano Gómez n’aura rien signé — un contrat à Ferencvaros ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Gábor Szalai part avec sa sélection

Un appel en sélection est un compliment pour le joueur et pour le club qui l'a formé, d'un même mouvement. Ferencvaros aimerait le récupérer entier et sait qu'on ne le consultera pas.

En bref

136 Édition

Le Journal de Ferencvaros

05/03/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

51 jours d'absence pour Mátyás Katona après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Ferencvaros annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Edgar Sevikyan absent 48 jours

L'infirmerie confirme 48 jours d'absence pour Edgar Sevikyan : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Mercato

Patrick Berg veut plus que ce que Ferencvaros propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Miloš Rošević

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Miloš Rošević sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Ferencvaros les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

À Ferencvaros, on ne se connaît pas encore

8 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Ahmed Nadhir Benbouali est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ahmed Nadhir Benbouali y figure.

Le banc

Le Ferencvaros tient parole avec Aleksandar Ćirković

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Franko Kovačević frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Franko Kovačević s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

135 Édition

Le Journal de Ferencvaros

26/02/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Benjámin Gólik s'entend avec Veres

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Ferencvaros on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Artúr Horváth a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Ferencvaros, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Mariano Gómez a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Ferencvaros puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Une brouille à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Bamidele Yusuf mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Bamidele Yusuf n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Suivi des prêts

Luka Lazin veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Ferencvaros et me battre pour ma place. » 0 matches sur 5 à Torpedo Kutaisi disent le reste.

Le banc

Edgar Sevikyan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Ferencvaros ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Franko Kovačević

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Mercato

La question Franko Kovačević poursuit Ferencvaros

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Franko Kovačević. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

124 Édition

Le Journal de Ferencvaros

11/12/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Mátyás Katona fait la différence pour Ferencvaros contre Kisvárda

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Mátyás Katona. 2‑1 contre Kisvárda, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Direction

À Ferencvaros, 90% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

L'entraîneur fait de Bamidele Yusuf un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Attila Gulacsi donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Attila Gulacsi sur un 2‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

Edgar Sevikyan est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Edgar Sevikyan y figure.

Le banc

Mariano Gómez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Notes des joueurs

Edgar Sevikyan les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 14. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

À venir

Le leader attend Ferencvaros

Nyíregyháza est en tête du classement et se profile à l'horizon. Rien à perdre, ce que dit chaque entraîneur avant de perdre.

En bref

121 Édition

Le Journal de Ferencvaros

20/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Artúr Horváth accuse Ferencvaros d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Mariano Gómez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Ahmed Nadhir Benbouali un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Dénes Dibusz joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Le Ferencvaros tient parole avec Artúr Horváth

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

À venir

Des retrouvailles pour Mátyás Katona

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Honved avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Edgar Sevikyan placé sur la liste des transferts

Ferencvaros a placé Edgar Sevikyan sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

Franko Kovačević annoncé sur le départ

Le nom de Franko Kovačević revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Ferencvaros ne dit rien, ce qui en dit long.

Suivi des prêts

Toon Raemaekers a fait sienne la tunique de Honved

14 titularisations désormais, une moyenne de 6.60, et la feuille de match de Honved n’est plus une question. Exactement ce pour quoi tout le monde a signé.

En bref

120 Édition

Le Journal de Ferencvaros

13/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Leçon européenne pour le Ferencvaros

1‑2 face à Shakhtar. Le football continental ne pardonne rien de ce qu'un championnat domestique laisse passer, et cette soirée a servi à découvrir lesquelles de ces choses le club traîne encore.

Effectif

6 arrêts : Dénes Dibusz a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Patrick Berg au sommet de la note

Une prestation à 8.17 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

L'entraîneur fait de Callum O'Dowda un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Kristoffer Zachariassen écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Kristoffer Zachariassen emploiera un autre mot en privé.

Le banc

Quand ça compte, Edgar Sevikyan joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Match

Ferencvaros et Fehervar dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

La forme a rattrapé Callum O'Dowda

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

118 Édition

Le Journal de Ferencvaros

30/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Une soirée européenne dont le Ferencvaros se souviendra

1‑1 face à Shakhtar, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Match

9 matches sans victoire pour Ferencvaros

La série atteint 9 rencontres et les questions posées autour de Ferencvaros ne sont plus polies.

Le banc

Mariano Gómez mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Mariano Gómez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Le banc

Ádin Molnár accuse Ferencvaros d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Le Ferencvaros ne pourra peut-être pas donner à Mariano Gómez ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Mariano Gómez veut du football continental ; savoir si le Ferencvaros peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Des mots échangés à Ferencvaros

Patrick Berg et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Dénes Dibusz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dénes Dibusz, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Edgar Sevikyan a fait la différence pour le Ferencvaros

Noté 7.87. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Pas de place pour Péter Baráth le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Ferencvaros n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

En bref

117 Édition

Le Journal de Ferencvaros

23/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Mariano Gómez garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Ferencvaros s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Ferencvaros

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Ferencvaros va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Mariano Gómez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Franko Kovačević un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Le bulletin de mi-saison de Ferencvaros

Rang 4, 17 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Le banc

Dénes Dibusz est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Ferencvaros ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Attila Gulacsi sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Attila Gulacsi après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Ferencvaros ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Szeged-Csanád GA ? On en parlera encore jeudi.

Notes des joueurs

Edgar Sevikyan les laisse toutes derrière lui

Tirs : 11. Buts : aucun. Les occasions étaient là et elles étaient bonnes — la tribune, les bras du gardien et le petit filet, à peu près dans cet ordre.

En bref

116 Édition

Le Journal de Ferencvaros

16/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Laros Duarte

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Laros Duarte, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Jonathan Levi est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jonathan Levi y figure.

Le banc

Franko Kovačević demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

La question Mariano Gómez poursuit Ferencvaros

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Mariano Gómez. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Edgar Sevikyan placé sur la liste des transferts

Ferencvaros a placé Edgar Sevikyan sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Effectif

Miljan Krpić veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Ferencvaros n'a pas de bonne réponse.

Effectif

Benjámin Gólik veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Ferencvaros devra y répondre en minutes ou en transfert.

Suivi des prêts

Nikola Radmanovac titulaire à Honved

10 titularisations et une moyenne de 6.73 sur la saison. Le prêt fait exactement ce pour quoi il a été monté.

En bref

114 Édition

Le Journal de Ferencvaros

02/10/2028
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Ahmed Nadhir Benbouali marque deux fois — 8.50

Deux buts et un 8.50 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Dénes Dibusz est ici depuis 15 saisons

525 matchs sur 15 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.

Le banc

Mariano Gómez mis au placard à Ferencvaros

Ce n'est pas de la rotation. Mariano Gómez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Ferencvaros ne prétend le contraire.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Ferencvaros

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Ferencvaros va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Jonathan Levi prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Jonathan Levi s'engage avec Ferencvaros pour 3 années de plus.

Effectif

Mariano Gómez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un récital de Jonathan Levi

Noté 8.24 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Ahmed Nadhir Benbouali sauve un point pour Ferencvaros

Il a fallu un but de Ahmed Nadhir Benbouali pour ramener quelque chose : 2‑2 contre MTK Budapest, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Une promesse tenue à Ferencvaros

Quelque chose a été dit à Franko Kovačević, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

109 Édition

Le Journal de Ferencvaros

28/08/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Endre Botka dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Ferencvaros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Szeged-Csanád GA vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Ferencvaros annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mariano Gómez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Ferencvaros fait le travail contre ETO Győr

Une victoire 2‑1 contre ETO Győr, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Le match est passé par Jonathan Levi — 7.75

Noté 7.75 sur 10 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Péter Baráth

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.05, et pas une objection dans le stade.

Le banc

L'entraîneur fait de Laros Duarte un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Attila Gulacsi donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Attila Gulacsi sur un 2‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

108 Édition

Le Journal de Ferencvaros

21/08/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Ferencvaros refuse Szeged-Csanád GA pour Mariano Gómez

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Edgar Sevikyan — 8.35

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Edgar Sevikyan l'a provoqué, et le 8.35 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Callum O'Dowda comme au bon vieux temps — 8.08

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.08, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Une brouille à Ferencvaros

Patrick Berg et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mariano Gómez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Ferencvaros fait le travail contre Honved

Une victoire 3‑1 contre Honved, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

L'entraîneur fait de Franko Kovačević un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse honorée pour Patrick Berg

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Ferencvaros a dit à Patrick Berg que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Attila Gulacsi a fait court après la victoire 3‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

105 Édition

Le Journal de Ferencvaros

31/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Mariano Gómez a des admirateurs

Le nom de Mariano Gómez est apparu dans des conversations dont Ferencvaros ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Luka Savić

Ferencvaros a demandé et Mezőkövesd a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Direction

Jour de promotion au Ferencvaros

6 garçons montent, et quelque part dans le bâtiment ceux qui les entraînaient à douze ans vivent en silence la meilleure matinée de leur année de travail. Rien de tout cela n'apparaît dans un résultat, et c'est pour cela que le centre existe.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mariano Gómez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Jonathan Levi fait la différence pour Ferencvaros contre Kazincbarcika

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Jonathan Levi. 2‑0 contre Kazincbarcika, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Mercato

Le Ferencvaros promeut Laszlo Szoboszlai en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Laszlo Szoboszlai a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Ferencvaros promeut Mate Szoboszlai en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Mate Szoboszlai a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Le Ferencvaros promeut Bence Kleinheisler en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Bence Kleinheisler a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

103 Édition

Le Journal de Ferencvaros

17/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Ferencvaros sont dans le peloton de tête

2e place et 40 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Bálint Katona a dit oui à Kecskeméti TE

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Ferencvaros l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

$630.0K règle la question entre les clubs pour Martin Auerbach

Szentlőrinc a accepté l'argent. Ce que Ferencvaros n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mariano Gómez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Ferencvaros

Kristoffer Zachariassen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Franko Kovačević est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Ferencvaros ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Ferencvaros placent Edgar Sevikyan sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Edgar Sevikyan peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

Quelqu’un vise la place de Jonathan Levi

Un nouveau venu à son poste, et Jonathan Levi doit soudain reconquérir ce qu’il croyait acquis. Ferencvaros n’a rien promis — on promet rarement à ce stade.

Mercato

Les rumeurs autour de Franko Kovačević ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Ferencvaros sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

101 Édition

Le Journal de Ferencvaros

03/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Laros Duarte demande à quitter Ferencvaros

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Kecskeméti TE répond à Ferencvaros : Danilo Mitrović n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Bence Tóth s'en va

Kisvárda paie $350.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Mercato

Un pari de longue haleine de Ferencvaros sur Luka Lazin

Il a 20 ans, et personne à Ferencvaros ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Barnabás Czéh en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Jour d'intégration au centre de formation du Ferencvaros

9 arrivées, une moyenne d'âge que personne n'appellerait un effectif, et des parents à qui l'on fait visiter un bâtiment où leurs fils passeront plus de temps qu'à la maison. Le recrutement est déjà fait ; aujourd'hui, ce ne sont que les papiers.

Le banc

Edgar Sevikyan est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Edgar Sevikyan y figure.

Effectif

Une promotion pour Ahmed Nadhir Benbouali

Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Ahmed Nadhir Benbouali vient d'y monter.

En bref

100 Édition

Le Journal de Ferencvaros

26/06/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Mariano Gómez a dit oui à Puskas Akademia

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Ferencvaros l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

Ádin Molnár touché aux ligaments du genou — 20 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 20 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Edgar Sevikyan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Ferencvaros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Kazincbarcika repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Ferencvaros n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Le banc

Bálint Katona garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Ferencvaros s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Trop cher : Ferencvaros renonce à Dominik Csontos

$2.1M était le maximum que le club paierait et Honved demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Porte close pour Sándor Hidi M.

Ferencvaros a demandé et Vasas a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Honved surveille Nikola Radmanovac

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Ferencvaros ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mariano Gómez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

96 Édition

Le Journal de Ferencvaros

29/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ádin Molnár touché aux ligaments du genou — 52 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 52 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Ferencvaros seront européens

La qualification est acquise, et la saison prochaine les projecteurs s'allumeront pour quelque chose de plus grand. Une scène pour les joueurs, de l'oxygène pour les comptes et un passeport pour les autres.

Match

Ferencvaros tire sa révérence en coupe

ETO Győr continue et Ferencvaros rentre chez lui, 0‑1 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Mercato

Laros Duarte demande à quitter Ferencvaros

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Jonathan Levi récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Ferencvaros en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Effectif

Le gant d'or revient à Dénes Dibusz

9 matchs sans encaisser sur une saison, et le seul trophée auquel personne d'autre sur le terrain ne peut prétendre. La plupart des gardiens ne connaissent jamais une année pareille.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mariano Gómez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Dénes Dibusz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dénes Dibusz, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Ádin Molnár revient d'un prêt réussi

26 apparitions et 8 buts loin d'ici, et un joueur que l'entraîneur n'avait pas en août. C'est exactement ce qu'on espère d'un prêt, et la plupart ne le donnent pas.

En bref

94 Édition

Le Journal de Ferencvaros

15/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

István Bognár se casse un os — 116 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 116 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Patrick Berg était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mariano Gómez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Patrick Berg est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Patrick Berg y figure.

Le banc

Vanja Zvekanov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Edgar Sevikyan ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Ferencvaros n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Mercato

Mariano Gómez placé sur la liste des transferts

Ferencvaros a placé Mariano Gómez sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Artúr Horváth demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

La question Bamidele Yusuf poursuit Ferencvaros

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Bamidele Yusuf. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

93 Édition

Le Journal de Ferencvaros

08/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

István Bognár se casse un os — 124 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 124 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Dénes Dibusz prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Dénes Dibusz s'engage avec Ferencvaros pour 2 années de plus.

Effectif

Patrick Berg en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Ferencvaros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Habib Maïga s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Ádin Molnár

8 buts en 26 matchs à Budafoki MTE — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Ferencvaros, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Le banc

Franko Kovačević est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Franko Kovačević y figure.

Mercato

Edgar Sevikyan placé sur la liste des transferts

Ferencvaros a placé Edgar Sevikyan sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Ferencvaros et Artúr Horváth

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Ferencvaros, une semaine de plus sans la signature de Artúr Horváth.

Mercato

Les rumeurs autour de Kristoffer Zachariassen ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Ferencvaros sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

92 Édition

Le Journal de Ferencvaros

01/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Zétény Varga se casse un os — 15 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 15 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Ferencvaros

Mariano Gómez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Quand ça compte, Edgar Sevikyan joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Szilárd Lestál s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une saison en marge pour Jonathan Levi

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Ferencvaros n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Ferencvaros et Zoltán Skotner

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Ferencvaros, une semaine de plus sans la signature de Zoltán Skotner.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Cadu

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Ferencvaros. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Mercato

Franko Kovačević annoncé sur le départ

Le nom de Franko Kovačević revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Ferencvaros ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Zoltán Skotner frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Zoltán Skotner s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

89 Édition

Le Journal de Ferencvaros

10/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Edgar Sevikyan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Ferencvaros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

36 jours d'absence pour Zétény Varga après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Ferencvaros annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Des mots échangés à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aleksandar Ćirković se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

Ádin Molnár continue de marquer à Budafoki MTE

26 matchs loin de chez lui et 8 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Le banc

Quand ça compte, Franko Kovačević joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Ferencvaros sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Barnabás Czéh en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Suivi des prêts

Bence Ötvös a fait sienne la tunique de Kozármisleny

29 titularisations désormais, une moyenne de 6.70, et la feuille de match de Kozármisleny n’est plus une question. Exactement ce pour quoi tout le monde a signé.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Cadu

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

88 Édition

Le Journal de Ferencvaros

03/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Zétény Varga se casse un os — 46 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 46 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Aleksandar Ćirković accuse Ferencvaros d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à Ferencvaros

Patrick Berg et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Ferencvaros

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mariano Gómez était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Edgar Sevikyan est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Ferencvaros ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Callum O'Dowda perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Callum O'Dowda. Ferencvaros parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

Mercato

Ferencvaros et Bence Banó-Szabó ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Franko Kovačević annoncé sur le départ

Le nom de Franko Kovačević revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Ferencvaros ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Bamidele Yusuf frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Ferencvaros, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

86 Édition

Le Journal de Ferencvaros

20/03/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Ferencvaros passe le tour en coupe

Une victoire 2‑1 face à MTK Budapest, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Edgar Sevikyan marque deux fois — 8.78

Deux buts et un 8.78 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Une brouille à Ferencvaros

Mariano Gómez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Franko Kovačević ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Franko Kovačević et Ferencvaros s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Le Ferencvaros réplique en 3 minutes

MTK Budapest a tenu l'avantage 3 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le Ferencvaros a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

Le banc

Patrick Berg est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Ferencvaros ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Nikola Radmanovac se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Attila Gulacsi, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Effectif

Patrick Berg devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Ferencvaros perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

En bref