Jonathan Dubasin

Milieu droit - Retraité
23 Sept 2040
Dimanche
Processus

Marqué pour Jonathan Dubasin

719 Édition

La Chronique de Zaragoza

07/05/2040
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Pablo Martínez est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.70 sur la saison, adossée à 38 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 19 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Àlex Gil touché aux ligaments du genou — 79 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 79 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Personne ne veut jouer Zaragoza en ce moment

7 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Isak Claesson est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaragoza ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Le Zaragoza continue de gagner à l'extérieur

5 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Match

Zaragoza fait le travail contre Cultural Leonesa

Une victoire 3‑2 contre Cultural Leonesa, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Pablo Martínez rafle la mise

Noté 7.92 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Zaragoza, le meilleur homme du terrain était le leur.

En bref

Anciens numéros
718 Édition

La Chronique de Zaragoza

30/04/2040
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Pablo Martínez

37 buts et une moyenne de 7.69 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 26 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Àlex Gil touché aux ligaments du genou — 86 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 86 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

La surveillance se resserre à Zaragoza

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Zaragoza est presque à sec.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Pablo Martínez — 8.88

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Pablo Martínez l'a provoqué, et le 8.88 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Zaragoza aligne 6 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zaragoza en compte aujourd'hui 6 victoires d'affilée.

Effectif

Jesús Owono maintient Zaragoza à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Stian Sjøvold, 33 ans, remonte le temps — 7.81

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.81 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Zaragoza et d'Mirandés à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

En bref

716 Édition

La Chronique de Zaragoza

16/04/2040
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 40 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Jonathan Dubasin — 8.04

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Jonathan Dubasin l'a provoqué, et le 8.04 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Zaragoza sont dans le peloton de tête

3e place et 65 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

Personne ne veut jouer Zaragoza en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Stian Sjøvold était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Héctor Pérez porte Zaragoza

15 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Jonathan Dubasin fait la différence pour Zaragoza contre Leganés

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Jonathan Dubasin. 2‑1 contre Leganés, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Pablo Martínez les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 12. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

715 Édition

La Chronique de Zaragoza

09/04/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 47 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Isak Claesson est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaragoza ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Gonzalo González accuse Zaragoza d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Jonathan Dubasin rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jonathan Dubasin et Zaragoza s’accordent pour 2 années de plus.

Match

Zaragoza aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Zaragoza en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Stian Sjøvold en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Zaragoza fait le travail contre Osasuna

Une victoire 2‑1 contre Osasuna, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Match

Le Zaragoza continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Notes des joueurs

Antonio Rey au sommet de la note

Une prestation à 8.09 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

714 Édition

La Chronique de Zaragoza

02/04/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Pablo Martínez

33 buts et une moyenne de 7.65 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 54 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

La surveillance se resserre à Zaragoza

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Zaragoza est presque à sec.

Match

Le Zaragoza frappe dans les arrêts de jeu et bat Córdoba

Il restait 88 minutes et Córdoba avait quasiment empoché le point. Le football lit rarement la salle, et le Zaragoza ne s'est pas arrêté pour se justifier.

Effectif

12 saisons de Jenson Jones

231 apparitions en 12 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Zaragoza sait ce qu'il possède.

Effectif

Jonathan Dubasin prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Jonathan Dubasin s'engage avec Zaragoza pour 2 années de plus.

Direction

Sergio López rejoindra le Zaragoza gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Sergio López s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Zaragoza a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Match

Zaragoza fait le travail contre Córdoba

Une victoire 2‑1 contre Córdoba, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un récital de Pablo Martínez

Noté 8.35 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

713 Édition

La Chronique de Zaragoza

26/03/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au Zaragoza déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 61 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Pablo Martínez est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.63 sur la saison, adossée à 32 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Match

Aucune pitié de la part de Zaragoza

Granada voudra vite oublier celui-là : 6‑2, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Zaragoza a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Les deux signés Jonathan Dubasin — 8.03

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.03, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Stian Sjøvold — 7.93

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.93 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Mateo Rey demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Jonathan Dubasin parmi les buteurs d'un après-midi fou

8 buts dans un match, Jonathan Dubasin sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Zaragoza et à Granada.

En bref

710 Édition

La Chronique de Zaragoza

05/03/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Pablo Martínez

29 buts et une moyenne de 7.58 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Zaragoza

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Direction

Zaragoza met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Effectif

Une fracture éloigne Joshua Harris pendant 14 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Jesús Owono est ici depuis 13 saisons

511 matchs sur 13 saisons et un seul maillot. Plus personne ne construit une carrière pareille exprès ; elle arrive à un certain type de footballeur dans un certain type de club.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Un point chacun pour Zaragoza et Albacete

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stian Sjøvold

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Les rumeurs autour de Jonathan Dubasin ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Zaragoza sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

708 Édition

La Chronique de Zaragoza

20/02/2040
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 16 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Pablo Martínez

26 buts et une moyenne de 7.55 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Match

Le Zaragoza laisse filer malgré Jonathan Dubasin

Jonathan Dubasin avait fait sa part dans la construction d'un matelas de 2 buts. Ce qui a suivi fut collectif, et Girona a été autorisé à revenir dans un match qui était plié.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Stian Sjøvold était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Zaragoza contre Girona

2‑3 pour Girona, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

707 Édition

La Chronique de Zaragoza

13/02/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 23 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Pablo Martínez est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.55 sur la saison, adossée à 25 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Pablo Martínez — 9.08

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Pablo Martínez l'a provoqué, et le 9.08 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Personne ne gagne chez le Zaragoza

14 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Toujours personne pour battre Zaragoza

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Zaragoza trouve la faille contre Huesca

Huesca a fait suer Zaragoza, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

L'entraîneur fait de Antonio Rey un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

La question Matai Akinmboni poursuit Zaragoza

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Matai Akinmboni. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

706 Édition

La Chronique de Zaragoza

06/02/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 30 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Pablo Martínez

23 buts et une moyenne de 7.50 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

10 saisons de Matai Akinmboni

398 apparitions en 10 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Zaragoza sait ce qu'il possède.

Notes des joueurs

Héctor Pérez les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 24. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Toujours personne pour battre Zaragoza

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Pablo Martínez

Une note de 7.71, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Match

Pablo Martínez sauve un point pour Zaragoza

Il a fallu un but de Pablo Martínez pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Almería, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Mercato

Les rumeurs autour de Jonathan Dubasin ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Zaragoza sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

702 Édition

La Chronique de Zaragoza

09/01/2040
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 58 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Valencia repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Zaragoza n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Pablo Martínez est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.39 sur la saison, adossée à 18 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Stian Sjøvold était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Breinner Román ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Breinner Román et Zaragoza s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Jonathan Dubasin porte Zaragoza face à Racing Santander

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Jonathan Dubasin : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Zaragoza.

Notes des joueurs

Jonathan Dubasin domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.65 sur la feuille, et le public du Zaragoza est rentré avec un seul nom en tête.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Héctor Pérez

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Les rumeurs autour de Jonathan Dubasin ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Zaragoza sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

701 Édition

La Chronique de Zaragoza

02/01/2040
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

La colère au Zaragoza déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 65 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Pablo Martínez — 9.06

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Pablo Martínez l'a provoqué, et le 9.06 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

La saison appartient à Héctor Pérez

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Zaragoza en a profité.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Jonathan Dubasin — 7.95

À 39 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.95 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Alberto Pérez demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Pablo Martínez

17 buts et une moyenne de 7.39 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Match

Le Zaragoza rend son terrain difficile à visiter

11 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Stian Sjøvold en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

700 Édition

La Chronique de Zaragoza

26/12/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Juan Larios pendant 72 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Zaragoza s'incline devant Valladolid

Valladolid repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Aimar Álvarez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Héctor Pérez

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Jesús Owono

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

697 Édition

La Chronique de Zaragoza

05/12/2039
De notre correspondant football Triomphe

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Juan Larios se casse un os — 93 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 93 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Jesús Owono maintient Zaragoza à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 11 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Isak Claesson

14 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zaragoza perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Pablo Martínez — 8.74

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Pablo Martínez l'a provoqué, et le 8.74 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Alberto Pérez demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Matai Akinmboni prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Matai Akinmboni s'engage avec Zaragoza pour 2 années de plus.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Héctor Pérez

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Quoi qu’il arrive, Zaragoza ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

En bref

693 Édition

La Chronique de Zaragoza

07/11/2039
De notre correspondant football Stable

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Isak Claesson

42 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zaragoza perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

12 saisons de Ismael Ferrer

288 apparitions en 12 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Zaragoza sait ce qu'il possède.

Notes des joueurs

Stian Sjøvold, 33 ans, remonte le temps — 8.01

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.01 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Mercato

Mateo Rey le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Jesús Owono ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Jesús Owono et Zaragoza s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Ismael Ferrer pendant 18 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Zaragoza sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Match

Zaragoza trouve la faille contre Córdoba

Córdoba a fait suer Zaragoza, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Héctor Pérez

Noté 8.36 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

692 Édition

La Chronique de Zaragoza

31/10/2039
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Isak Claesson

49 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Zaragoza perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Jesús Owono maintient Zaragoza à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Enzo Garrido le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Stian Sjøvold, 33 ans, remonte le temps — 7.86

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.86 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Zaragoza trouve la faille contre Granada

Granada a fait suer Zaragoza, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Jonathan Dubasin

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Notes des joueurs

La seule chose que Héctor Pérez n'a pas su faire

Tirs : 7, dont assez depuis des positions où un attaquant en forme en met deux. Il n'est pas un attaquant en forme.

Mercato

Zaragoza placent Antonio Rey sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Antonio Rey peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

691 Édition

La Chronique de Zaragoza

24/10/2039
De notre correspondant football Crise

Match

Zaragoza mis en pièces

0‑3 pour Rayo Vallecano, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Mercato

Alberto Pérez demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Zaragoza

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Zaragoza va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Jonathan Dubasin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Zaragoza

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Jesús Owono frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Jesús Owono s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Les tribunes

La lumière se fait plus dure sur Jesús Owono

Chaque ballon est désormais pesé, dans la presse et ailleurs. Certains grandissent là-dedans, d'autres s'y abîment en silence, et on ne sait jamais lequel à l'avance.

Effectif

Giovanni Mecenero en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

690 Édition

La Chronique de Zaragoza

17/10/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jesús Owono maintient Zaragoza à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Gonzalo González le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Héctor Pérez les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Martí Serrano pendant 14 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Zaragoza sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Effectif

Jesús Owono demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Match

Héctor Pérez sauve un point pour Zaragoza

Il a fallu un but de Héctor Pérez pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Real Sociedad B, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Mercato

La question Matai Akinmboni poursuit Zaragoza

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Matai Akinmboni. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Enzo Garrido placé sur la liste des transferts

Zaragoza a placé Enzo Garrido sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

689 Édition

La Chronique de Zaragoza

10/10/2039
De notre correspondant football Stable

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Mercato

Alexander Lustig dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Vladimir Tsapurin rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Vladimir Tsapurin et Zaragoza s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Pablo Martínez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Giovanni Mecenero veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Zaragoza le sait.

Notes des joueurs

Antonio Rey était inamovible

15 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Mercato

L’histoire Jonathan Dubasin refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Jonathan Dubasin n’aura rien signé — un contrat à Zaragoza ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Alberto Pérez

Dribbles réussis : 12. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

685 Édition

La Chronique de Zaragoza

12/09/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

Zaragoza se déchaîne contre Almería

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

Jesús Owono maintient Zaragoza à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Alexander Lustig dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Pablo Martínez n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.37. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Héctor Pérez

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.19, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Bartosz Głogowski était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Granit Zakaria ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Granit Zakaria et Zaragoza s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

684 Édition

La Chronique de Zaragoza

05/09/2039
De notre correspondant football Crise

Mercato

Zaragoza refuse Betis pour Jesús Owono

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Match

L’attente continue pour Zaragoza

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Nil Núñez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Jonathan Dubasin ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Jonathan Dubasin et Zaragoza s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Si près : le transfert de Enzo Garrido meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Burgos est passé à autre chose, Enzo Garrido se représente à Zaragoza, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Jonathan Dubasin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Granit Zakaria obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Granit Zakaria vient de signer au Zaragoza, et pour une fois la réponse comptait.

Match

Cádiz prend les points à Zaragoza

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

683 Édition

La Chronique de Zaragoza

29/08/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Zaragoza

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Burgos surveille Enzo Garrido

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Zaragoza ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Jesús Owono demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Match

Jonathan Dubasin sauve un point pour Zaragoza

Il a fallu un but de Jonathan Dubasin pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Castellón, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Effectif

Giovanni Mecenero en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jonathan Dubasin débloque enfin son compteur

Il est parti célébrer comme un homme qui portait ça depuis des mois, parce que c'était le cas. Zaragoza tiennent leur recrue lancée et une question de moins en conférence de presse.

Notes des joueurs

Jonathan Dubasin les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 13. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Mercato

L’histoire Héctor Pérez refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Héctor Pérez n’aura rien signé — un contrat à Zaragoza ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

681 Édition

La Chronique de Zaragoza

15/08/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Mercato

Alexander Lustig demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Stian Sjøvold était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Vraie progression de Aimar Álvarez au Zaragoza

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Aimar Álvarez a 20 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Vladimir Tsapurin ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Vladimir Tsapurin et Zaragoza s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

677 Édition

La Chronique de Zaragoza

18/07/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Direction

L'intérimaire garde le poste : Interim Coach confirmé

Un mois à chercher ailleurs s'est terminé là où il avait commencé. Il connaît déjà tous les noms de la maison ; le reste, il doit maintenant le prouver en public.

Mercato

Isak Claesson demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Vraie progression de Nil Camacho au Zaragoza

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Nil Camacho a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Alberto Marín se blesse à un muscle — 14 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 14 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

En bref

673 Édition

La Chronique de Zaragoza

20/06/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Zaragoza

Position 20 et 17 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Mercato

Mateo Rey demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Stian Sjøvold était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

L’histoire Jonathan Dubasin refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Jonathan Dubasin n’aura rien signé — un contrat à Zaragoza ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

668 Édition

La Chronique de Zaragoza

16/05/2039
De notre correspondant football Crise

Mercato

Pablo Martínez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Matai Akinmboni en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Valery s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Raúl Lorenzo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Jesús Owono paie encore un après-midi au Zaragoza

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

Jonathan Dubasin annoncé sur le départ

Le nom de Jonathan Dubasin revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zaragoza ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

667 Édition

La Chronique de Zaragoza

09/05/2039
De notre correspondant football Crise

Match

Zaragoza mis en pièces

1‑5 pour Barcelona, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Zaragoza

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Zaragoza va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Enzo Garrido

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Enzo Garrido sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zaragoza les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Matai Akinmboni ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Matai Akinmboni et Zaragoza s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Aucun clean sheet en vue pour le Zaragoza

5 matchs désormais avec au moins deux buts encaissés. La défense a été réorganisée, le gardien soutenu publiquement, et les buts continuent d'entrer.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Zaragoza et d'Barcelona à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Effectif

Héctor Pérez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ismael Ferrer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Santiago Hernandez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

665 Édition

La Chronique de Zaragoza

25/04/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Matai Akinmboni se casse un os — 21 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 21 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Les tribunes

L'humeur au Zaragoza a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Match

Zaragoza chute au rang 20

17 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Direction

La pression monte à la direction de Zaragoza

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

Une correction pour Zaragoza

Battu 0‑6 par Espanyol, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Alexander Lustig demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Matai Akinmboni était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

6 buts, le Zaragoza et Espanyol à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Zaragoza et Espanyol, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Valery en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

  • Effectif Juan Larios se fait reprendre par l'entraîneur
  • Notes des joueurs Les deux tâches assurées par Jonathan Dubasin — 6.46
  • Direction Personne n'est sorti vite du vestiaire de Zaragoza
664 Édition

La Chronique de Zaragoza

18/04/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Matai Akinmboni se casse un os — 28 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 28 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Après-midi humiliant pour Zaragoza

Un 1‑4 concédé à Betis est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Mercato

Pablo Martínez demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Aucune cachette pour Valery

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Valery, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Ismael Ferrer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Santiago Hernandez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Explication à Zaragoza

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Mercato

Jonathan Dubasin annoncé sur le départ

Le nom de Jonathan Dubasin revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zaragoza ne dit rien, ce qui en dit long.

Notes des joueurs

Stian Sjøvold les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 9. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

  • Mercato Enzo Garrido placé sur la liste des transferts
  • Direction Le centre de formation de Zaragoza continue de produire
  • Notes des joueurs La passe était toujours là pour Jonathan Dubasin
663 Édition

La Chronique de Zaragoza

11/04/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Matai Akinmboni se casse un os — 35 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 35 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Breinner Román — 7.94

À 35 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.94 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Khace Gordon demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Héctor Pérez

Dribbles réussis : 25. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Enzo Garrido est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaragoza ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Matai Akinmboni était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Aucune cachette pour Jesús Owono

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jesús Owono, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Raúl Lorenzo rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Raúl Lorenzo et Zaragoza s’accordent pour 3 années de plus.

Match

Zaragoza s'incline devant Real Sociedad

Real Sociedad repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

660 Édition

La Chronique de Zaragoza

21/03/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Matai Akinmboni pendant 56 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Zaragoza en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Mattia Pretato le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Match

Daniel Bravo parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Daniel Bravo sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Zaragoza et à Athletic Bilbao.

Match

Le but de Daniel Bravo ne suffit pas à Zaragoza

Daniel Bravo a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 2‑4 pour Athletic Bilbao, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Santiago Hernandez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Héctor Pérez les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Jesús Owono est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Zaragoza ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Les rumeurs autour de Jonathan Dubasin ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Zaragoza sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

659 Édition

La Chronique de Zaragoza

14/03/2039
De notre correspondant football Crise

Match

Après-midi humiliant pour Zaragoza

Un 1‑5 concédé à Alavés est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Mercato

Khace Gordon demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Enzo Garrido

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Enzo Garrido sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zaragoza les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Stian Sjøvold en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Jonathan Dubasin parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Jonathan Dubasin sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Zaragoza et à Alavés.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Aucune cachette pour Matai Akinmboni

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Matai Akinmboni, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Héctor Pérez les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Direction

Portes closes à Zaragoza

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

657 Édition

La Chronique de Zaragoza

28/02/2039
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Valery se casse un os — 24 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 24 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Zaragoza sont vraiment en danger

20e place, 14 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Direction

La pression monte à la direction de Zaragoza

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Les tribunes

La colère au Zaragoza déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Mercato

Alexander Lustig le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Héctor Pérez les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Zaragoza trouve la faille contre Andorra

Andorra a fait suer Zaragoza, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Santiago Hernandez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

656 Édition

La Chronique de Zaragoza

21/02/2039
De notre correspondant football Crise

Effectif

Valery se casse un os — 31 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 31 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Mattia Pretato le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Héctor Pérez fait la différence pour Zaragoza contre Celta

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Héctor Pérez. 3‑2 contre Celta, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Héctor Pérez à son sommet

Noté 8.31. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Zaragoza.

Effectif

Santiago Hernandez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Gonzalo González la met dans son propre but

La faute de personne et entièrement la sienne : un but inscrit à son nom sans que rien y ait été voulu. Le Zaragoza méritait mieux, et lui aussi.

Mercato

Les rumeurs autour de Jonathan Dubasin ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Zaragoza sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

654 Édition

La Chronique de Zaragoza

07/02/2039
De notre correspondant football Crise

Match

21 matches sans victoire pour Zaragoza

La série atteint 21 rencontres et les questions posées autour de Zaragoza ne sont plus polies.

Effectif

Valery se casse un os — 45 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 45 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Jesús Owono maintient Zaragoza à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 11 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

Après-midi humiliant pour Zaragoza

Un 0‑5 concédé à Real Madrid est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Mercato

Betis repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Zaragoza n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Ismael Ferrer : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Zaragoza n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

10 saisons de Jonathan Dubasin

673 apparitions en 10 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et Zaragoza sait ce qu'il possède.

Mercato

Pablo Martínez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Merse Maier a accepté de quitter le Zaragoza libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

En bref

652 Édition

La Chronique de Zaragoza

24/01/2039
De notre correspondant football Crise

Match

19 matches sans victoire pour Zaragoza

La série atteint 19 rencontres et les questions posées autour de Zaragoza ne sont plus polies.

Effectif

Valery se casse un os — 59 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 59 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Aucun clean sheet en vue pour le Zaragoza

13 matchs désormais avec au moins deux buts encaissés. La défense a été réorganisée, le gardien soutenu publiquement, et les buts continuent d'entrer.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Mattia Pretato dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Martin Georgiev accuse Zaragoza d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Merse Maier

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Merse Maier sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Zaragoza les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Stian Sjøvold était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Betis vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Zaragoza annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

En bref

647 Édition

La Chronique de Zaragoza

20/12/2038
De notre correspondant football Crise

Match

14 matches sans victoire pour Zaragoza

La série atteint 14 rencontres et les questions posées autour de Zaragoza ne sont plus polies.

Effectif

Valery se casse un os — 94 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 94 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Bartosz Głogowski a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Le Zaragoza prend l'eau derrière

8 matchs, au moins deux encaissés dans chacun. Les équipes qui créent autant peuvent vivre avec un temps. Personne ne vit avec éternellement.

Mercato

Pablo Martínez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Enzo Garrido a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zaragoza, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Héctor Pérez

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Stian Sjøvold en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

645 Édition

La Chronique de Zaragoza

06/12/2038
De notre correspondant football Crise

Effectif

Valery se casse un os — 108 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 108 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

12 matches sans victoire pour Zaragoza

La série atteint 12 rencontres et les questions posées autour de Zaragoza ne sont plus polies.

Direction

La surveillance se resserre à Zaragoza

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Zaragoza est presque à sec.

Les tribunes

La colère au Zaragoza déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Zaragoza

Position 20 et 7 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Effectif

Mattia Pretato garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Zaragoza s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Khace Gordon le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Simon Steffen est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaragoza ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Le Zaragoza encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 6 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

En bref

643 Édition

La Chronique de Zaragoza

22/11/2038
De notre correspondant football Crise

Effectif

Valery se casse un os — 122 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 122 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

10 matches sans victoire pour Zaragoza

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de Zaragoza ne sont plus polies.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Alberto Pérez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Enzo Garrido est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaragoza ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Stian Sjøvold en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le Zaragoza prend l'eau derrière

4 matchs, au moins deux encaissés dans chacun. Les équipes qui créent autant peuvent vivre avec un temps. Personne ne vit avec éternellement.

Match

Zaragoza s'incline devant Valencia

Valencia repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

642 Édition

La Chronique de Zaragoza

15/11/2038
De notre correspondant football Crise

Effectif

Valery se casse un os — 129 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 129 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

L’attente continue pour Zaragoza

9 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Pablo Martínez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Zaragoza, et elle ne sera pas retirée.

Match

Zaragoza s'incline devant Málaga

Málaga repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Héctor Pérez

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Un récital de Héctor Pérez

Noté 8.10 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Andrea Caleffi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Zaragoza des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stian Sjøvold

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

640 Édition

La Chronique de Zaragoza

01/11/2038
De notre correspondant football Crise

Effectif

Valery se casse un os — 143 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 143 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Héctor Pérez

Dribbles réussis : 29. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

6 matches sans victoire pour Zaragoza

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Zaragoza ne sont plus polies.

Effectif

Jesús Owono a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Merse Maier dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Zaragoza peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Adam Jozwiak a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Zaragoza, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Zaragoza

Stian Sjøvold était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Zaragoza sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matai Akinmboni en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Jonathan Dubasin

Une note de 7.54, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

639 Édition

La Chronique de Zaragoza

25/10/2038
De notre correspondant football Crise

Effectif

Valery se casse un os — 150 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 150 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Jesús Owono maintient Zaragoza à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 10 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Alberto Pérez demande à quitter Zaragoza

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

5 matches sans victoire pour Zaragoza

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Zaragoza ne sont plus polies.

Mercato

Enzo Garrido est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Zaragoza ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Matai Akinmboni s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Elche prend les points à Zaragoza

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Aucune cachette pour Héctor Pérez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Héctor Pérez, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Jonathan Dubasin annoncé sur le départ

Le nom de Jonathan Dubasin revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Zaragoza ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref