Óscar Aranda

Milieu offensif (G) - Cesena
6 Mars 2027
Samedi
Processus

Marqué pour Óscar Aranda

31 Édition

La Chronique de Cesena

01/03/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Matteo Guidi demande à quitter Cesena

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Jonathan Klinsmann veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cesena le sait.

Effectif

Une brouille à Cesena

Teun Koopmeiners et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Tommaso Berti ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Tommaso Berti et Cesena s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

Personne ne gagne chez le Cesena

9 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Le banc

Aucune cachette pour Jonathan Klinsmann

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jonathan Klinsmann, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre Cesena et Óscar Aranda

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Suivi des prêts

Matteo Francesconi compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Cesena d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Yverdon suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Match

Un point chacun pour Cesena et Cremonese

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

Anciens numéros
30 Édition

La Chronique de Cesena

22/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Jonathan Klinsmann seul contre tous

12 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Aaron Seydel dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cesena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Aaron Seydel : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cesena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Matteo Guidi a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cesena, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Cesena

Andrea Ciofi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Aaron Seydel a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Cesena a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Aucune cachette pour Dimitri Bisoli

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dimitri Bisoli, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Niccolò Pisilli paie encore un après-midi au Cesena

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Notes des joueurs

Óscar Aranda les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

29 Édition

La Chronique de Cesena

15/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Cesena ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Les tribunes

Les supporters du Cesena se sont trouvé un chouchou en Cristian Shpendi

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Cristian Shpendi l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Alberto Cerri porte Cesena face à Padova

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Alberto Cerri : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cesena.

Match

Le Cesena rend son terrain difficile à visiter

8 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Notes des joueurs

Gianluca Frabotta était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Cristian Shpendi

7.94, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cesena avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Leonardo Iannuzzi a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Aucune cachette pour Matteo Piacentini

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Matteo Piacentini, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Óscar Aranda demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

28 Édition

La Chronique de Cesena

08/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

3 buts pour Tommaso Berti

Le ballon du match revient à Tommaso Berti, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Match

Cesena trouve la faille contre Vicenza

Vicenza a fait suer Cesena, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Cibles du mercato

Avellino répond à Cesena : Andrea Adorante n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Óscar Aranda se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Les tribunes

Un enfant du club : Luca D'Andrea

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Tommaso Berti

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.44, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Luca D'Andrea dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Luca D'Andrea figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

Un Leonardo Iannuzzi satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑1, Leonardo Iannuzzi pouvait se permettre d'être généreux.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cesena sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Peter Amoran en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

27 Édition

La Chronique de Cesena

01/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Matteo Guidi s'entend avec Novara

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cesena on a commencé à prononcer son nom au passé.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à İsak Vural — 8.23

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. İsak Vural l'a provoqué, et le 8.23 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Matteo Piacentini garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cesena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Direction

Cesena clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

3 à l'entrée et 1 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Match

Cesena trouve la faille contre Benevento

Benevento a fait suer Cesena, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Les supporters du Cesena se sont trouvé un chouchou en İsak Vural

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. İsak Vural l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Óscar Aranda n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.04. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Match

Pas le temps pour Benevento de s'installer

Le but qui avait mis Benevento devant repassait encore sur les écrans du couloir quand le Cesena a égalisé, 1 minutes plus tard. Une avance ne vaut que ce qu'on en fait.

Le banc

L'entraîneur fait de Emil Bohinen un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

22 Édition

La Chronique de Cesena

28/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le palier est réel pour Tommaso Berti

À 22 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Le banc

L'entraîneur fait de Andrea Ciofi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Andrea Ciofi a fait la différence pour le Cesena

Noté 7.42. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Le banc

Óscar Aranda frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cesena, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Leonardo Iannuzzi a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Le Cesena préfère quelqu'un d'autre à Matteo Guidi

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Match

Cesena reste muet face à Empoli

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Empoli a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

Notes des joueurs

Luca D'Andrea les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 10. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Gaetano Castrovilli dit ce qu'il a à dire

« Si l'on doit perdre, que ce ne soit pas parce que quelqu'un ici n'a pas eu envie. » Il s'est levé et l'a dit devant tout le monde, et un groupe s'en souvient pendant des années.

En bref

21 Édition

La Chronique de Cesena

21/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Óscar Aranda frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Óscar Aranda s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Leonardo Iannuzzi : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Aucune cachette pour Antonio David

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Antonio David, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Le week-end appartenait à Tommaso Berti

Joueur de la semaine, jugé face à tous les autres de la division. Une petite récompense, et une que la plupart des carrières ne ramassent jamais.

Le banc

Matteo Guidi écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Match

Cesena reste muet face à Modena

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Modena a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

Mercato

La question Cristian Shpendi poursuit Cesena

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Cristian Shpendi. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

À venir

Alberto Cerri retrouve son ancien club

Empoli au programme, et un homme du vestiaire de Cesena connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Effectif

Antonio David : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Cesena devra répondre par des minutes ou par un transfert.

En bref

20 Édition

La Chronique de Cesena

14/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le palier est réel pour Filippo Galvagno

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Match

Cesena fait le travail contre Sampdoria

Une victoire 3‑1 contre Sampdoria, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

L'entraîneur fait de Jonathan Klinsmann un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Les tribunes

Le public a adopté Tommaso Berti

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Un récital de Tommaso Berti

Noté 8.24 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un récital de Gaetano Castrovilli

Noté 8.11 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Leonardo Iannuzzi : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑1, parlait déjà du prochain.

À venir

Cesena défie l'équipe que tout le monde poursuit

Modena se présente en leader. Une équipe de tête se fait battre à peu près une fois par mois, et le club qui s'en charge s'offre une semaine dont il se souvient toute l'année.

Effectif

Tommaso Berti élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Tommaso Berti en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

En bref

19 Édition

La Chronique de Cesena

07/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Matteo Piacentini garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cesena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Antonio Fiori les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

Dimitri Bisoli porte Cesena face à Arezzo

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Dimitri Bisoli : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cesena.

Les tribunes

Les supporters du Cesena se sont trouvé un chouchou en Luca D'Andrea

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Luca D'Andrea l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Un récital de Dimitri Bisoli

Noté 8.24 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Luca D'Andrea n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.18. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Óscar Aranda en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Effectif

Massimiliano Mangraviti intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Leonardo Iannuzzi a fait court après la victoire 2‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

18 Édition

La Chronique de Cesena

30/11/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Cesena mis en pièces

0‑3 pour Palermo, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Le banc

Aucune cachette pour Emil Bohinen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Emil Bohinen, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Portes closes à Cesena

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Leonardo Iannuzzi : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Filippo Galvagno en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cesena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Cristian Shpendi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cesena, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Le Cesena préfère quelqu'un d'autre à Alessandro Debenedetti

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Notes des joueurs

Antonio Fiori les prend un par un

Dribbles réussis : 12. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

Luca D'Andrea a tenu le match

Occasions créées : 8. Absent de la feuille de match et tout sauf transparent — un jeu de passes qui a démonté une défense sans laisser de trace dans la colonne que l'on lit.

En bref

16 Édition

La Chronique de Cesena

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Aaron Seydel : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cesena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cesena

Andrea Ciofi était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Matteo Francesconi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Une promesse honorée pour Riccardo Pagano

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Cesena a dit à Riccardo Pagano que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Quand ça compte, Riccardo Pagano joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

La question Óscar Aranda poursuit Cesena

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Óscar Aranda. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

15 Édition

La Chronique de Cesena

09/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Cesena tire sa révérence en coupe

Monopoli continue et Cesena rentre chez lui, 2‑3 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Match

2 buts d'avance envolés pour le Cesena

C'est un silence très particulier, celui d'un stade qui regarde une position gagnante se dissoudre. Monopoli est revenu parce que rien ne l'a arrêté, et le Cesena sera interrogé toute la semaine sur la dernière demi-heure.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Riccardo Pagano à 21 ans — 7.95

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Riccardo Pagano n'en avait pas besoin : 7.95, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Le banc

L'entraîneur fait de Óscar Aranda un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Cesena met fin à l'attente contre Südtirol

Cela durait depuis 5 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Match

Alberto Cerri fait la différence pour Cesena contre Südtirol

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Alberto Cerri. 1‑0 contre Südtirol, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Dimitri Bisoli — 7.18

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 7.18, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Cesena

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Óscar Aranda

7.86, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cesena avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

14 Édition

La Chronique de Cesena

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cesena

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cesena va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Dimitri Bisoli a fait le travail que personne ne compte — 7.62

13 actions cumulées et 7.62. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

100 apparitions pour Matteo Francesconi

100 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Notes des joueurs

Antonio Fiori les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Cesena et Óscar Aranda ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Wallace a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Cesena a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Match

Cesena et Avellino dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Óscar Aranda frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cesena, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Andrea Ciofi perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Andrea Ciofi. Cesena parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

En bref

11 Édition

La Chronique de Cesena

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Vraie progression de Tommaso Berti au Cesena

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Tommaso Berti a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Mercato

Cristian Shpendi invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Cristian Shpendi a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Cesena.

Effectif

Une brouille à Cesena

Filippo Galvagno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Cristian Shpendi demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Óscar Aranda refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Óscar Aranda n’aura rien signé — un contrat à Cesena ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

À venir

Gaetano Castrovilli retourne affronter Cremonese

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Gaetano Castrovilli : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Cesena qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Matteo Francesconi

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Cesena. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Effectif

Óscar Aranda est enfin chez lui à Cesena

La langue est venue, le haussement d'épaules est parti, et il râle à l'entraînement comme un homme qui compte être là l'an prochain. Rien de tout cela n'apparaît sur une indemnité, et tout se voit sur le terrain.

À venir

À venir : le voyage chez Cremonese

Rang 5 pour l'équipe locale, un long trajet pour le parcage visiteur, et un match qui paraîtra ordinaire sur le papier jusqu'au moment où il ne le sera plus.

En bref

7 Édition

La Chronique de Cesena

14/09/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Après-midi humiliant pour Cesena

Un 0‑3 concédé à Benevento est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

Andrea Carbone se casse un os — 23 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 23 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Si près : le transfert de Andrea Ciofi meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Torino est passé à autre chose, Andrea Ciofi se représente à Cesena, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Vraie progression de Filippo Galvagno au Cesena

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Filippo Galvagno a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Cibles du mercato

Virtus Entella répond à Cesena : Luigi Cuppone n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

200 apparitions pour Andrea Ciofi

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Direction

Portes closes à Cesena

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Leonardo Iannuzzi face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Leonardo Iannuzzi après 0‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Óscar Aranda demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

6 Édition

La Chronique de Cesena

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Cristian Shpendi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cesena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une fracture éloigne Andrea Carbone pendant 32 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cesena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Le transfert de Cristian Shpendi à Udinese capote

L’opération qui devait emmener Cristian Shpendi à Udinese a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Cesena avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Mercato

Andrea Ciofi a des admirateurs

Le nom de Andrea Ciofi est apparu dans des conversations dont Cesena ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Direction

Mercato clos à Cesena : 7 en plus, 2 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 7, départs : 2, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Porte close pour Lorenco Šimić

Cesena a demandé et Avellino a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Cesena et Óscar Aranda ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Luca D'Andrea n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Luca D'Andrea en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Direction

Cesena fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Cesena.

En bref

3 Édition

La Chronique de Cesena

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Cesena éconduit pour Charles De Ketelaere

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Atalanta garde son homme, et Cesena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Direction

Cesena retourne devant son conseil pour Mattia Viviani

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $341.2K : un club qui veut Mattia Viviani au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Non merci : Oumar Diakité décline le transfert

Cesena avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Stade de Reims, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Cibles du mercato

Cesena offre $300.0K pour Mattia Viviani

L'offre est arrivée chez Arezzo cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Davide Guglielmotti à ce prix

Cesena a offert $270.0K ; Union Brescia a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Effectif

Une brouille à Cesena

Filippo Galvagno et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

L’histoire Óscar Aranda refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Óscar Aranda n’aura rien signé — un contrat à Cesena ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Mihajlo Ilić ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Cesena n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Le banc

Dimitri Bisoli garde la voix de son entraîneur

Le message s'adressait aux tribunes autant qu'au vestiaire : Dimitri Bisoli joue, et le débat est clos jusqu'à ce que l'entraîneur en décide autrement.

En bref

2 Édition

La Chronique de Cesena

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Cesena offre $16.5M pour Charles De Ketelaere

L'offre est arrivée chez Atalanta cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Direction

Cesena retourne devant son conseil pour Charles De Ketelaere

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $20.2M : un club qui veut Charles De Ketelaere au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

Issa Soumaré refuse Cesena

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Stade Rennais le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Andrea Ciofi ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Andrea Ciofi et Cesena s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Cibles du mercato

Cesena offre $270.0K pour Davide Guglielmotti

L'offre est arrivée chez Union Brescia cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Cesena

Andrea Ciofi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Andrea Ciofi frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Andrea Ciofi s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Óscar Aranda reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Cesena ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Mercato

Cesena et Riccardo Pagano ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

1 Édition

La Chronique de Cesena

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Gaetano Castrovilli ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Gaetano Castrovilli et Cesena s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Óscar Aranda a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Cesena le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Effectif

Filippo Galvagno en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cesena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Cesena et Óscar Aranda

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cesena, une semaine de plus sans la signature de Óscar Aranda.

Effectif

9 nouveaux visages, et le Cesena apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Cibles du mercato

Cesena tente d'emprunter Issa Soumaré

On a demandé à Stade Rennais s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Cesena se renseigne sur Oumar Diakité

Une demande de prêt adressée à Stade de Reims : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Andrea Ciofi frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cesena, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Le temps file sur le contrat de Massimiliano Mangraviti

49 mois restants et le silence des étages — pas d'offre, pas de discussions, rien que son entourage puisse commenter. Les clubs qui laissent un calendrier négocier à leur place finissent en général par négocier avec le calendrier.

En bref